« Nombre de morts » : différence entre les versions

Informations
Lieu	QG du Réseau du Rail; Hôpital Kendall
Lieu de fin	QG du Réseau du Rail
Faction	Réseau du Rail

Version du 18 avril 2020 à 14:44

Modèle:Jeux

Nombre de morts est une quêtes secondaire du Réseau du Rail dans Fallout 4.

Procédure détaillée

Après que l'Unique Survivant ait terminé la quête Boston de nuit, Carrington fera part de ses préoccupations concernant deux repaires du Réseau du Rail qui ont été attaqués en même temps que le Standard, et dont le statut actuel n'a pas encore été confirmé. Il demande donc à l'Unique Survivant de se renseigner sur le statut actuel du repaire Augusta.

Les informations concernant l'emplacement du repaire Augusta sont contenus dans une boîte aux lettres morte qui sera indiquée sur la carte, et dont l'emplacement sera aléatoire. L'Unique Survivant devra alors se rendre à l'endroit indiqué, prendre l'holobande dans la boîte aux lettres et l'écoutez pour connaître les coordonnées du repaire Augusta.

Rendez-vous ensuite à l’Hôpital Kendall et explorez le bâtiment à la recherche du dernier rapport d’Augusta. Après être entré, montez jusqu'à un ascenseur qui vous mènera à une grande pièce ouverte avec des passerelles de fortune et des structures en bois construites tout autour de la pièce, contre les murs. Une fois dans cette salle, descendez en utilisant les passerelles et les escaliers vers le marqueur de quête. L'holobande se trouve dans un bureau, en descendant de deux étages.

Après avoir récupéré l'holobande, quittez le bâtiment et faites votre rapport à Carrington, au QG du Réseau du Rail, pour terminer la quête.

Notes : le personnage peut sortir du bâtiment en revenant sur ses pas et en sortant par la porte par laquelle il est entré, ou il peut descendre tout en bas de la grande salle où se trouve un écorcheur qui vous attaquera à vue, ainsi qu'un disjoncteur (dans le coin sud-est) qu'il faudra actionner pour pouvoir sortir.

Étapes de quête

Modèle:Suivi de Quête

Notes

Malgré le fait que l'hôpital Kendall soit occupé par des pillards, quelques synthétiques désactivés peuvent être trouvés aux côtés de nombreux cadavres d'agents du Réseau du Rail dont certains ont par ailleurs étaient profanés par les pillards.
Même après avoir éliminer les pillards qui occupaient les lieux, l'Unique Survivant annoncera à Carrington que le repaire a été détruit par l'Institut.

Bugs

Il est possible que la boîte aux lettres morte n'apparaisse pas à l'emplacement indiqué.Modèle:Vérifier
- Les solutions possibles incluent la progression dans d’autres missions du Réseau du Rail jusqu’à ce qu'on vous confie une autre mission de repaire. Cela pourra faire apparaître une boîte aux lettres morte avec les deux holobandes de mission.
- Cela peut également être corrigé via les commandes de la console sur PC :
  - Ajoutez l'holobande de mission dans la boîte aux lettres morte : player.additem 00189b38 1.
  - Définissez l'objectif comme ayant été accompli : setobjectivecompleted 000b1f1d 100 1.
  - Passez au prochain objectif de la quête : setstage 000b1f1d 200.
Ce bug peut être évité en évitant les voyages rapides, ainsi que la sortie de secours indiquée par Carrington.
La solution la plus simple consiste à charger une ancienne sauvegarde avant d'accepter la mission et de réessayer par la suite.

Modèle:Navbox Le Réseau du Rail Modèle:Navbox quêtes FO4 pl:Lista kostuchy ru:Список убитых uk:Список убитих zh:傷亡表

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Infobox quête|jeux = FO4|image = Icon Railroad quest.png|localisation = [[QG du Réseau du Rail]]<br />[[Hôpital Kendall]]|faction = [[Réseau du Rail]]|donnée par = [[Stanley Carrington|Dr. Carrington]]|récompenses = +300 [[Points d'Expérience|XP]]<br />150 [[Capsule (Fallout 4)|caps]]|edid = <tt>RRR01a</tt>|baseid = {{ID|000b1f1d}}|quête précédente = [[Boston de nuit]]|mène à = [[Nombre de morts 2]]}}'''Nombre de morts 1''' est une [[Quêtes de Fallout 4|quêtes secondaire du Réseau du Rail ]]dans [[Fallout 4|''Fallout 4'']].
+{{Infobox quête
+|jeux = FO4
+|type = secondaire
+|nom = Nombre de morts
+|image = Icon Railroad quest.png
+|lieu = [[QG du Réseau du Rail]]<br />[[Hôpital Kendall]]
+|lieu de fin = [[QG du Réseau du Rail]]
+|faction = [[Réseau du Rail]]
+|donnée par = [[Stanley Carrington|Dr. Carrington]]
+|récompense = +300 [[Points d'Expérience|XP]]<br />150 [[Capsule (Fallout 4)|caps]]
+|précédente = [[Boston de nuit]]
+|mène à = [[Nombre de morts 2]]
+|edid = <tt>RRR01a</tt>
+|baseid = {{ID|000b1f1d}}
+}}{{Jeux|FO4}}
+'''Nombre de morts''' est une [[Quêtes de Fallout 4|quêtes secondaire du Réseau du Rail ]]dans [[Fallout 4|''Fallout 4'']].
 == Procédure détaillée ==
-Après que l'[[Unique Survivant]] ait terminé la quête [[Boston de nuit]], [[Stanley Carrington|Carrington]] fera part de ses préoccupations concernant deux Repaires du [[Réseau du Rail]] qui ont été attaqués en même temps que [[le Standard]], mais dont le statut actuel n'a pas encore été confirmé. Il demande donc l'Unique Survivant de se renseigner sur le statut actuel du Repaire Augusta.
+Après que l'[[Unique Survivant]] ait terminé la quête [[Boston de nuit]], [[Stanley Carrington|Carrington]] fera part de ses préoccupations concernant deux repaires du [[Réseau du Rail]] qui ont été attaqués en même temps que [[le Standard]], et dont le statut actuel n'a pas encore été confirmé. Il demande donc à l'Unique Survivant de se renseigner sur le statut actuel du repaire Augusta.
-Les informations concernant l'emplacement du Repaire Augusta sont contenus dans une boîte aux lettres mortes qui sera indiquée sur la carte et dont l'emplacement sera aléatoire. L'Unique Survivant devra donc se rendre à l'endroit indiqué, prendre l'holobande dans la boîte aux lettre et l'écoutez pour apprendre que le Repaire Augusta est situé à l'[[Hôpital Kendall]].
+Les informations concernant l'emplacement du repaire Augusta sont contenus dans une boîte aux lettres morte qui sera indiquée sur la carte, et dont l'emplacement sera aléatoire. L'Unique Survivant devra alors se rendre à l'endroit indiqué, prendre l'holobande dans la boîte aux lettres et l'écoutez pour connaître les coordonnées du repaire Augusta.
-Rendez-vous ensuite à l’hôpital et explorez le bâtiment à la recherche de l'holobande contenant le [[dernier rapport d’Augusta]]. Après être entré, montez jusqu'à un ascenseur qui vous mènera à une grande pièce ouverte avec des passerelles de fortune et des structures en bois construites tout autour de la pièce, contre les murs. Une fois dans cette salle, descendez en utilisant les passerelles et les escaliers vers le marqueur de quête. L'holobande se trouve dans un bureau, en descendant de deux étages.
+Rendez-vous ensuite à l’[[Hôpital Kendall]] et explorez le bâtiment à la recherche du [[dernier rapport d’Augusta]]. Après être entré, montez jusqu'à un ascenseur qui vous mènera à une grande pièce ouverte avec des passerelles de fortune et des structures en bois construites tout autour de la pièce, contre les murs. Une fois dans cette salle, descendez en utilisant les passerelles et les escaliers vers le marqueur de quête. L'holobande se trouve dans un bureau, en descendant de deux étages.
 Après avoir récupéré l'holobande, quittez le bâtiment et faites votre rapport à Carrington, au [[QG du Réseau du Rail]], pour terminer la quête.
-Le personnage peut sortir du bâtiment en revenant sur ses pas et en sortant par la porte par laquelle il est entré ou il peut descendre tout en bas de la grande salle où se trouve un [[Écorcheur (Fallout 4)|écorcheur]] qui vous attaquera à vue, ainsi qu'un disjoncteur (dans le coin sud-est) qu'il faudra actionner pour pouvoir sortir.
+''<u>Notes :</u> le personnage peut sortir du bâtiment en revenant sur ses pas et en sortant par la porte par laquelle il est entré, ou il peut descendre tout en bas de la grande salle où se trouve un [[Écorcheur (Fallout 4)|écorcheur]] qui vous attaquera à vue, ainsi qu'un disjoncteur (dans le coin sud-est) qu'il faudra actionner pour pouvoir sortir.''
 == Étapes de quête ==
 {{Suivi de Quête
 |stage1  = 100
-|desc1    = Trouvez la boîte aux lettres mortes
+|desc1    = Relevez la boîte aux lettres morte.
-|log1    = Depuis la chute du Standard, le Réseau du Rail ramasse les morceaux. Carrington m'envoie vérifier l'état du Repaire Augusta. Les détails sur sont emplacement se trouveront dans une boîte aux lettres mortes.
+|log1    = Depuis la chute du Standard, le Réseau du rail essaie de se refaire une santé. Carrington m'a demandé d'aller évaluer la situation au repaire Augusta. Je trouverai les détails dans une autre boîte aux lettres morte.
 |stage2  = 200
-|desc2    = Déterminez le statut du Repaire Augusta
+|desc2    = Évaluez la situation au repaire Augusta
-|log2    = À la boîte aux lettres mortes, j'ai reçu l'emplacement du Repaire Augusta. Augusta fait le mort depuis longtemps alors qui sait à quoi s'attendre.
+|log2    = La boîte aux lettres morte m'a indiqué où trouver le repaire Augusta. Ça fait un moment que les agents de là-bas ne répondent plus... Qui sait ce que je vais y trouver ?
 |stage3  = 300
-|desc3    = Retournez voir le Docteur Carrington
+|desc3    = Retournez voir le docteur Carrington pour l'informer de la situation.
-|log3    = J'ai trouvé l'holobande contenant les derniers moments d'Augusta. L'Institut les a attaqués et je doute qu'il y ait des survivants. Il est temps de faire mon rapport au docteur Carrington.
+|log3    = J'ai trouvé une holobande contenant les derniers instants du repaire Augusta. L'Institut les a attaqués et il y a peu de chances qu'il reste des survivants. Il est temps de retourner voir le docteur Carrington.
 |stage4  = 400
-|desc4    = Quête terminée
+|desc4    = Quête accomplie
-|log4    = Avec mes découvertes sur Augusta, un total de trois refuges ont été détruits avec le Standard. Un jour sombre pour le Réseau du Rail. Carrington n'a plus rien pour moi en ce moment.
+|log4    = Après ce que j'ai découvert à Augusta, on en est à trois repaires détruits en plus du Standard. Ça va mal pour le Réseau du rail. Carrington n'a plus rien à me demander pour l'instant.
 |status4  = finish
 |stage5  = 9000
@@ Ligne 32 : / Ligne 48 : @@
 |status5  = fail
 }}
+== Notes ==
+* Malgré le fait que l'[[hôpital Kendall]] soit occupé par des [[Pillards (Fallout 4)|pillards]], quelques [[Synthétique|synthétiques]] désactivés peuvent être trouvés aux côtés de nombreux cadavres d'agents du [[Réseau du Rail]] dont certains ont par ailleurs étaient profanés par les pillards.
+* Même après avoir éliminer les pillards qui occupaient les lieux, l'[[Unique Survivant]] annoncera à [[Stanley Carrington|Carrington]] que le repaire a été détruit par [[l'Institut]].
 == Bugs ==
-* {{Plateformes|pc,ps4,xboxone}} Il est possible que la boîte aux lettres mortes n'apparaisse pas à l'emplacement indiqué.{{Vérifier|vérifié}}
+* {{Plateformes|pc,ps4,xboxone}} Il est possible que la boîte aux lettres morte n'apparaisse pas à l'emplacement indiqué.{{Vérifier|vérifié}}
-** Les solutions possibles incluent la progression dans d’autres missions du Réseau du Rail jusqu’à ce qu'on vous confie une autre mission de Repaire. Cela peut faire apparaître une boîte aux lettres mortes avec les deux holobandes de mission.
+** Les solutions possibles incluent la progression dans d’autres missions du Réseau du Rail jusqu’à ce qu'on vous confie une autre mission de repaire. Cela pourra faire apparaître une boîte aux lettres morte avec les deux holobandes de mission.
 ** Cela peut également être corrigé via les commandes de la console sur PC :
-*** Ajoutez l'holobande de mission dans la boîte aux lettres mortes : {{Console|command = player.additem 00189b38 1}}.
+*** Ajoutez l'holobande de mission dans la boîte aux lettres morte : {{Console|command = player.additem 00189b38 1}}.
-*** Définissez l'objectif comme ayant été complété : {{Console|command = setobjectivecompleted 000b1f1d 100 1}}.
+*** Définissez l'objectif comme ayant été accompli : {{Console|command = setobjectivecompleted 000b1f1d 100 1}}.
 *** Passez au prochain objectif de la quête : {{Console|command = setstage 000b1f1d 200}}.
-* {{Plateformes|xboxone}} Le bug peut être évité en évitant les voyages rapides et la sortie de secours indiquée par Carrington.
+* {{Plateformes|xboxone}} Ce bug peut être évité en évitant les voyages rapides, ainsi que la sortie de secours indiquée par Carrington.
-* {{Plateformes|ps4}} La solution la plus simple consiste à charger une ancienne sauvegarde avant d'accepter la mission et de réessayer.
+* {{Plateformes|ps4}} La solution la plus simple consiste à charger une ancienne sauvegarde avant d'accepter la mission et de réessayer par la suite.
 {{Navbox Le Réseau du Rail}}{{Navbox quêtes FO4}}