« Bible Fallout 0 » : différence entre les versions
m
→Réparation de la chronologie : seconde retouche
mAucun résumé des modifications |
Balise : Éditeur de wikicode 2017 |
||
(12 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
La ''Bible Fallout 0'' est une compilation révisée de la ''[[Bible Fallout 1]]'', ''[[Bible Fallout 2]]'' et ''[[Bible Fallout 3]]''. Toutes les notes en italiques proviennent des contributeurs de ''The Vault'' et pas de Chris Avellone lui-même. | La ''Bible Fallout 0'' est une compilation révisée de la ''[[Bible Fallout 1]]'', ''[[Bible Fallout 2]]'' et ''[[Bible Fallout 3]]''. Toutes les notes en italiques proviennent des contributeurs de ''The Vault'' et pas de Chris Avellone lui-même. | ||
__TOC__ | |||
{{clear}} | |||
{{début du document}} | {{début du document}} | ||
==Intro: Black Isle Studios message boards== | ==Intro: Black Isle Studios message boards== | ||
Ligne 39 : | Ligne 41 : | ||
==Avertissements== | ==Avertissements== | ||
{{informations à traduire}} | {{informations à traduire}} | ||
# | # Les informations présentées ici sont un brouillon et auront besoin d'une révision lourde, mais à un certain niveau, I wanted you guys to see the core information we had lying around so you can see some of the ideas that were being batted around.<!-- | ||
--><p> | --><p>Idéalement, les informations contenues dans ces mises à jour seront révisées dans l'avenir en fonction de vos commentaires et des preuves possibles recueillies dans le jeu - certaines des personnes qui ont mis cette documentation ensemble (moi et d'autres) n'ont pas presque autant de connaissances des faits dans le jeu que certains d'entre vous (fans). Les erreurs et les incohérences sont liées à la culture. Quand ils le font, nous ferons de notre mieux pour les corriger.</p> | ||
# | # J'ai obtenu tous les e-mails sur la Bible, Je les ai tous lus, et même si je n'ai pas le temps de répondre à chacun d'eux (excuses spéciales à [[Jason Micaal]])- I still have to read the PNP game fully, s'il vous plaît garder les questions supplémentaires à venir. Je veux savoir tout ce que vous voulez savoir. | ||
# | # Certaines des informations que vous verrez dans la Bible peuvent être incomplète. La raison en est que «si» nous avons à faire un futur produit Fallout, - Nous voulons laisser quelques trous pour remplir nous-mêmes... ou des trous pour échapper à. So forgive the sins of omission when they crop up. Il suffit de les considérer que ces du carburant supplémentaire pour faire des fan fiction,intrigues. | ||
# | # Les informations contenues dans cette documentation pourraient ruiner beaucoup de surprises dans Fallout 1 et 2, ainsi, les lecteurs doivent être conscients qu'il ya beaucoup de spoilers contenues dans l'information ci-dessous. | ||
# | # Également, Je voulais juste dire si vous avez déjà des suggestions de films ou de livres qui, selon vous, contiennent du matériel intéressant sur le genre Fallout., n'hésitez pas à m'envoyer un email. Encore une fois, mes coordonnées sont:<!-- | ||
--><p>[mailto:Cavellone@blackisle.com Cavellone@blackisle.com]</p><!-- | --><p>[mailto:Cavellone@blackisle.com Cavellone@blackisle.com]</p><!-- | ||
--><p> | --><p>Je ne suis peut-être pas en mesure de répondre à tous les e-mails que vous envoyez, mais je garantis que je vais tous les lire tous et essayer de vous donner une réponse quand je peux .</p> | ||
# | # À ce qui précède,Je voudrais également ajouter des suggestions de musique pour des aires des années cinquante... we're running a Fallout Pen and Paper game at work, and I need theme music pretty badly. | ||
# Suggestions | # Suggestions de matériel à inclure dans la Bible, questions sur les événements de Fallout,et des suggestions pour un bon matériel d'origine sont les bienvenues, mais je ne peux pas donner des conseils ou des soluces pour le jeu, provide technical support, answer questions outside of Fallout 1 or 2, or read fan fiction or fan-created material for Fallout. | ||
# All of these updates will be collected into a huge honking document at some point - the doc you're reading now is just one of the many rough drafts you're likely to see. | # All of these updates will be collected into a huge honking document at some point - the doc you're reading now is just one of the many rough drafts you're likely to see. | ||
# And if you ever need to satisfy your Fallout cravings, and you have a few friends with the same craving and some dice, I strongly recommend you check out Jason Mical's pen-and-paper Fallout role-playing game at:<!-- | # And if you ever need to satisfy your Fallout cravings, and you have a few friends with the same craving and some dice, I strongly recommend you check out Jason Mical's pen-and-paper Fallout role-playing game at:<!-- | ||
Ligne 139 : | Ligne 141 : | ||
Quatrièmement, beaucoup de personnes sont mortes du fait que les abris ne fonctionnaient pas. Certains subirent un destin plus tragique encore. | Quatrièmement, beaucoup de personnes sont mortes du fait que les abris ne fonctionnaient pas. Certains subirent un destin plus tragique encore. | ||
Néanmoins, même les membres de l'Enclave ne pouvaient répondre à la question de savoir qui est à l'origine de l'expérience des abris et quelles en sont les raisons, du fait que bon nombre des personnes responsables de la création des abris moururent longtemps auparavant, et que de nombreuses données furent perdues dans le grand | Néanmoins, même les membres de l'Enclave ne pouvaient répondre à la question de savoir qui est à l'origine de l'expérience des abris et quelles en sont les raisons, du fait que bon nombre des personnes responsables de la création des abris moururent longtemps auparavant, et que de nombreuses données furent perdues dans le grand bombardement de 2077. | ||
Le président Richardson était au courant des objectifs des abris, mais il les a toujours considéré comme de simples tubes à essai contenant des humains préservés qu'il pourrait souiller. | Le président Richardson était au courant des objectifs des abris, mais il les a toujours considéré comme de simples tubes à essai contenant des humains préservés qu'il pourrait souiller. | ||
Ligne 146 : | Ligne 148 : | ||
Le terme [[Abri-Tec]] est utilisé de deux façons différentes dans ''Fallout 1'' et ''Fallout 2''. La bonne version est «Vault-Tec». | Le terme [[Abri-Tec]] est utilisé de deux façons différentes dans ''Fallout 1'' et ''Fallout 2''. La bonne version est «Vault-Tec». | ||
== | == Anecdotes == | ||
Dans le cas où vous seriez toujours curieux, l'homme derrière la voix des dialogues parlés de ''Fallout 1'' et ''Fallout 2'' est [[Mark O'Green]], l'ancien chef de la division Dragonplay d'Interplay (notre vieille division D&D avant que ça ne devienne Black Isle). Il sait bien manier les mots. | Dans le cas où vous seriez toujours curieux, l'homme derrière la voix des dialogues parlés de ''Fallout 1'' et ''Fallout 2'' est [[Mark O'Green]], l'ancien chef de la division Dragonplay d'Interplay (notre vieille division D&D avant que ça ne devienne Black Isle). Il sait bien manier les mots. | ||
Ligne 463 : | Ligne 465 : | ||
{| class="va-table va-table-top" style="text-align: center;" | {| class="va-table va-table-top" style="text-align: center;" | ||
! | ! ANNÉE | ||
! MOIS | ! MOIS | ||
! <nowiki>#</nowiki> | ! <nowiki>#</nowiki> | ||
Ligne 471 : | Ligne 473 : | ||
| | | | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | Afin de protéger leurs intérêts commerciaux et leur approvisionnement en pétrole, les [[États-Unis d'Amérique|États-Unis]] commencent à exercer une pression croissante sur le [[Mexique]]. Citant l'instabilité politique et la pollution provenant du Mexique comme étant une menace pour la sécurité des États-Unis, ces derniers mettent en œuvre diverses sanctions économiques afin de déstabiliser le Mexique. Peu après, l'armée américaine entre au Mexique afin de faire fonctionner les raffineries et s'assurer que le pétrole et le carburant continuent de traverser la frontière vers le nord... tout ça aux frais du Mexique. | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2052|2052]]''' | | '''[[Chronologie#2052|2052]]''' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | Un documentaire portant sur l'assèchement des puits de pétrole du Texas informent les foyers américains de la pénurie de pétrole et révèle à quel point la crise énergétique est profonde. | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2052|2052]]''' | | '''[[Chronologie#2052|2052]]''' | ||
| ''' | | '''Avril''' | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | Début de la [[guerre des Ressources]]. De nombreux petits pays font faillite. L'Europe, dépendante des importations de pétrole du Moyen-Orient, répond à la hausse des prix du pétrole au Moyen-Orient par une action militaire. C'est le début de la [[guerre Euro-Moyen-Orientale]]. | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2052|2052]]''' | | '''[[Chronologie#2052|2052]]''' | ||
| ''' | | '''Mai-Juillet''' | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | L'[[Organisation des Nations Unies|ONU]], déjà souffrante, commence à s'effondrer. Dans une série de débats houleux, de nombreuses nations se retirent de l'organisation alors que celle-ci tente de maintenir la paix avant sa dissolution en juillet. | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2053|2053]]''' | | '''[[Chronologie#2053|2053]]''' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | La [[Nouvelle peste]] au sein de la population américaine, tuant des dizaines de milliers de personnes. Les États-Unis ferment leurs frontières et la toute première quarantaine nationale est déclarée. La source de la peste est inconnue, mais des rumeurs persistent selon lesquelles il s'agirait d'une arme bactériologique contenant un virus génétiquement modifiée. | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2053|2053]]''' | | '''[[Chronologie#2053|2053]]''' | ||
| ''' | | '''Décembre''' | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | Une attaque terroriste détruit la ville de [[Attaque terroriste de Tel-Aviv|Tel-Aviv]] à l'aide d'une arme nucléaire. | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2054|2054]]''' | | '''[[Chronologie#2054|2054]]''' | ||
| ''' | | '''Janvier''' | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | Les échanges nucléaires limités au Moyen-Orient suscitent des craintes dans le monde entier. | ||
Le centre de recherche West Tek commence à travailler sur un nouveau virus pour mettre un terme à la Nouvelle peste. Leurs recherches virales et leurs liens étroits avec le gouvernement fédéral les ont finalement conduits à être choisis pour le projet Pan-Immunity Virion vingt ans plus tard, ainsi que pour la recherche sur les armures d'infanterie et les lasers. | |||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2054|2054]]''' | | '''[[Chronologie#2054|2054]]''' | ||
| | | | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | À la lumière du conflit Euro-Moyen-Oriental et de la peur de la Nouvelle Peste, les États-Unis mettent en branle le [[Abris#Projet Safehouse|projet Safehouse]]. Le projet, financé par des bons alimentaires, a pour but de construire des [[Abri]]s destinés à accueillir la population en cas de guerre nucléaire ou de peste mortelle. La construction des Abris commence à la fin de l'année 2054 et progresse rapidement en raison des progrès de la technologie de la construction. | ||
Le superordinateur [[ZAX 1.0]], développé par [[Vault-Tec Corporation|Vault-Tec]] est mis en ligne. Initialement, il s'agit d'un prototype de certains systèmes conçus pour gérer et diriger les Abris. Il est remis au [[Gouvernement fédéral|gouvernement]] afin d'aider le ministère de l'Énergie à collecter des données sur les ressources restantes. En moins d'un an, l'armée met la main sur ce prototype pour mener des recherches sur la peste et la stratégie militaire ; une version améliorée, le [[ZAX 1.2]] est construite pour [[West Tek]]. | |||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2055|2055]]''' | | '''[[Chronologie#2055|2055]]''' | ||
Ligne 541 : | Ligne 542 : | ||
| | | | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | Le [[conflit euro-moyen-oriental]] prend fin avec le tarissement des champs pétrolifères du Moyen-Orient... la guerre n'a plus de raison d'être, et chaque camp est presque réduit à l'état de ruines. | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2062|2062]]''' | | '''[[Chronologie#2062|2062]]''' | ||
Ligne 549 : | Ligne 550 : | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2063|2063]]''' | | '''[[Chronologie#2063|2063]]''' | ||
| ''' | | '''Août''' | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | | | style="text-align: left;" | La construction de la majorité des [[Abris]] est terminée, saufen ce qui concerne l'[[Abri 3]], dont la construction démarre enfin... annonçant un cycle de développement semé d'embûches. Des exercices commencent dans les villes équipées d'Abris terminés, mais la fréquence élevée de ces exercices engendre un effet "crier au loup", les participants se faisant de plus en plus rares à mesure que les années passent. | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2065|2065]]''' | | '''[[Chronologie#2065|2065]]''' | ||
Ligne 596 : | Ligne 597 : | ||
| | | | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | Canada | | style="text-align: left;" | Le Canada commence à ressentir les pressions de l’armée américaine pendant que les États-Unis puisent dans les ressources canadiennes pour l’effort de guerre. De vastes étendues forestières sont détruites, et les autres ressources du Canada sont proches de l'épuisement. Beaucoup d’américains considèrent le Canada comme la petite Amérique, et les manifestations canadiennes sont sans précédent. | ||
|- | |- | ||
| '''[[Chronologie#2069|2069]]''' | | '''[[Chronologie#2069|2069]]''' | ||
Ligne 925 : | Ligne 926 : | ||
| '''Spring''' | | '''Spring''' | ||
| | | | ||
| style="text-align: left;" | [[ | | style="text-align: left;" | [[Sables Ombragés]] founded, wall erected against the raiders. | ||
|- | |- | ||
| '''[[2145]]''' | | '''[[2145]]''' | ||
Ligne 970 : | Ligne 971 : | ||
| '''Dec''' | | '''Dec''' | ||
| '''15''' | | '''15''' | ||
| style="text-align: left;" | Vault Dweller discovers [[ | | style="text-align: left;" | Vault Dweller discovers [[Sables Ombragés]]. Meets [[Tandi]], and [[Ian (Fallout)|Ian]], who joins the Vault Dweller in searching for the [[water chip]]. | ||
|- class="va-table-highlight" | |- class="va-table-highlight" | ||
| '''[[Chronologie#2161|2161]]''' | | '''[[Chronologie#2161|2161]]''' |