« Mama Murphy » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Aucun résumé des modifications
Azedar (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduire}}
{{Traduire}}
{{Infobox personnage
{{Infobox personnage
|jeux               =FO4, FWW
|jeux = FO4, FWW
|image             =Mama Murphy.jpg
|nom = Mama Murphy
|race               =[[Humain]]
|image = Mama Murphy.jpg
|sexe               =Femme
|race = [[Humain]]
|affiliation       =[[Ruines de Quincy|Quincy]] (anciennement)<br />[[Miliciens du Commonwealth]]
|sexe = Femme
|rôle               =Diseuse de bonne aventure
|affiliation = [[Ruines de Quincy|Quincy]] (anciennement)<br />[[Miliciens du Commonwealth]]
|emplacement       =[[Ruines de Quincy]] (anciennement)<br />[[Musée de la Liberté]]<br />[[Sanctuary Hills]] (optionnel)
|rôle = Diseuse de bonne aventure
|couleur de cheveux =HairColor07White
|emplacement = [[Sanctuary Hills]] (optionnel)<br />[[Musée de la Liberté]]<br />[[Ruines de Quincy]] (anciennement)
|couleur des yeux  =FemaleEyesHumanBlueHazy
|quêtes = ''[[La Vision]]''<br />''[[La Chaise]]''<br />[[Le Joyau du Commonwealth]]
|style de cheveux  =Public defender
|special = {{SPECIAL|19,4,4,4,4,4,4}}
|quêtes             ='''[[Le Joyau du Commonwealth]]'''<br />''[[La Vision]]''
|derivé = [[Points de Vie]] = 190<br />[[Points d'Action]] = 50
|niveau            =6
|acteur = [[Maya Massar]]
|special           ={{SPECIAL|19,4,4,4,4,4,4}}
|edid = <tt>MamaMurphy</tt>
|specialmod        ={{SPECIAL|19,4,4,4,4,4,4|lkmod=1}}
|baseid = {{ID|00019fd8}}
|dérivées          ={{Stats dérivées FO4|pv=190|pa=50}}
|refid = {{ID|0001a4d9}}
|doubleur          =[[Maya Massar]]
|dialogue = [[MamaMurphy.txt]]
|dialogue          =[[MamaMurphy.txt]]
}}{{Jeux|FO4}}
|edid               =<tt>MamaMurphy</tt>
|baseid             ={{ID|00019fd8}}
|refID              ={{ID|0001a4d9}}
}}
{{Jeux|FO4}}


{{Citation|Mama Murphy's good as her word, [[Sole Survivor|kid]]. No more [[chems]]. And no more [[The Sight|Sight]] either.|sound=Mama_Murphy_Dialogue_NoMoreChems.ogg}}
{{Citation|Mama Murphy's good as her word, [[Sole Survivor|kid]]. No more [[chems]]. And no more [[The Sight|Sight]] either.|sound=Mama_Murphy_Dialogue_NoMoreChems.ogg}}'''Mama Murphy''' est une diseuse de bonne aventure [[Toxicomanes|dépendante des substances chimiques]], voyageant avec [[Preston Garvey]] et son groupe de [[Colon|colons]], dans [[le Commonwealth]] en [[Chronologie#2287|2287]].


'''Mama Murphy''' est une diseuse de bonne aventure [[Toxicomanes|dépendante]] des [[Substances chimiques|substances chimiques]], voyageant avec [[Preston Garvey]] et son groupe de [[Colon|colons]], dans [[le Commonwealth]] en [[Chronologie#2287|2287]].
== Histoire ==
Mama Murphy est une dame âgée qui possède un pouvoir surnaturel, la Vision, qui, selon elle, lui vient des drogues qu'elle prend et qui lui sert à prédire l'avenir.  


==Background==
Mama Murphy est originaire de [[Ruines de Quincy|Quincy]], une ville qu'elle a dû quitter avec [[Preston Garvey]] et les 20 colons restants après qu'un [[Clint|Milicien]] les ait trahis et que Quincy soit tombée aux mains des [[Artilleurs]]. Après plusieurs jours d'errance, elle et les derniers réfugiés tentèrent d'abord de s'installer à [[Lexington]] avant de devoir fuir la ville en raison de la présence de nombreuse [[Goule sauvage (Fallout 4)|goules sauvages]]. Suite à quoi, elle se dirigea ensuite, avec ce qui restait de la caravane, en direction de [[Concord]] où elle resta cachée et bloquée à l'intérieur du [[Musée de la Liberté]] en raison d'un assaut des [[Pillards (Fallout 4)|pillards ]]de Lexington mené par [[Gristle]] sur ordres [[Jared]]. Elle peut être retrouvée avec les derniers survivants de Quincy au dernier étage du musée.
"Mama" Murphy is an elderly seer that specializes in the [[The Sight|"Sight,"]] a supernatural power that she claims is sourced from [[chems]]. She takes the drugs in order to utilize her powers as a [[psyker]] to predict the future<ref>[[Game Show Gauntlet]] - "Who is the old psychic with the Minutemen?"</ref>. Hailing from [[Quincy ruins|Quincy]], she left the town with Preston Garvey and the 20 remaining settlers when it was assaulted by [[Gunners|mercenaries]] when [[Clint|one Minuteman]] in particular betrayed the rest. She and the refugees were holed up in the [[Museum of Freedom]] when they were ambushed by [[Jared]]'s [[Raiders (Fallout 4)|raiders]] from [[Lexington]] lead by [[Gristle]] as they passed through [[Concord]], and she can be found with the last of the survivors on the upper floor of the museum.


According to her, she was once a strong and ruthless fighter, very muscular and specialized in unarmed combat. She claims that she once ripped the head off of a raider using just her bare hands, earning her the nickname "Murphy the Madwoman."<ref>[[MamaMurphy.txt#81|Mama Murphy's dialogue]] - Line 81: ''I'm afraid I'm not much use in a fight anymore, but back in the day, folks used call me Murphy the Madwoman.''</ref>
Selon elle, elle était autrefois une combattante forte et impitoyable, très expérimentée et spécialisée dans le combat à mains nues. Elle affirme, par ailleurs, avoir une fois arraché la tête d'un pillard à la seule force de ses mains, ce qui lui aurait valu le surnom de "Murphy la dingue".


Mama Murphy uses chems to induce a trance-like state in which she claims to see "things that were, things that will be, and even some things that are, right now." She uses her power out of a desire to protect the people she cares for, providing warnings of danger and advice on which courses of action to take.
Mama Murphy utilise plusieurs types de drogues afin de se créer un état de transe grâce auquel elle prétend voir "des choses qui étaient, des choses qui vont être, et même certaines choses qui le sont, en ce moment-même". Elle utilise son pouvoir pour protéger les personnes qui lui sont chères, en avertissant du danger et en lui indiquant les mesures à prendre.


== Interactions avec le personnage joueur ==
== Interactions avec le joueur ==
=== Vue d'ensemble des interactions ===
==== '''Ensemble des interactions''' ====
{{Interactions FO4
{{Interactions FO4
|essentiel      = oui
|essentiel      = oui
Ligne 50 : Ligne 45 :
|loue            = -
|loue            = -
|modifie        = -
|modifie        = -
|démarre        = '''[[Le Joyau du Commonwealth]]'''<br />''[[The Sight]]''
|démarre        = ''[[La Chaise]]''<br />''[[La Vision]]''<br />[[Le Joyau du Commonwealth]]
|impliqué        = -
|impliqué        = -
}}
}}


=== Quêtes ===
==== '''Quête(s)''' ====
* [[Jewel of the Commonwealth]]: After helping her group to escape Concord during the quest [[When Freedom Calls]], Mama Murphy will suggest the player characters goes to [[Diamond City]] to find more information about Shaun.
* [[Joyau du Commonwealth]] : Après avoir aidé son groupe à échapper aux [[Pillards (Fallout 4)|pillards]] à [[Concord]] durant la quête [[L'Appel de la Liberté]], Mama Murphy proposera à l'[[Unique Survivant]] de se rendre à [[Diamond City]] afin d'obtenir plus d'informations sur ce qu'il est advenu de [[Shaun]].
* [[The Sight]]: In exchange for drugs, Mama Murphy will use her gift to reveal some parts of the Sole Survivor's future.
 
*  [[La Vision|''La Vision'']] : En échange de drogues, Mama Murphy utilisera sa Vision pour révéler certaines parties concernant l'avenir de l'Unique Survivant, au cours de la quête principale.
*  [[La Chaise|''La Chaise'']] : Après son installation à [[Sanctuary Hills|Sanctuary]] et après avoir utilisé la Vision pour la première fois, Mama Murphy demandera à l'Unique Survivant s'il peut lui fabriquer un fauteuil spécial afin qu'elle puisse se reposer entre deux visions.
 
==== '''Autres interactions''' ====
 Lors de When Freedom Calls, si on lui parle, elle sera celle qui révélera le nom de Dogmeat.
 
 Après avoir passé un test de parole lors de When Freedom Calls, elle prévoira une attaque au pied de la mort. À la fin de la quête, elle pourrait commenter le retour dans sa jeunesse, elle a tué une griffe de mort d'un seul coup, sans aucune "armure de puissance ni minigun".


===Other interactions===
 À la fin de When Freedom Calls, Mama Murphy félicite le seul survivant et indique que le fils du personnage est en vie quelque part dans le Commonwealth.
* During [[When Freedom Calls]], if talked to she will be the one to reveal [[Dogmeat (Fallout 4)|Dogmeat's]] name.
* After passing a speech check during When Freedom Calls, she will foresee a [[Deathclaw (Fallout 4)|deathclaw]] attack. Upon completion of the quest, she may comment on how back in her youth, she killed a deathclaw with a single shot without any "fancy [[Power armor (Fallout 4)|power armor]] or [[Minigun (Fallout 4)|minigun]]."
* Upon completing [[When Freedom Calls]], Mama Murphy commends the Sole Survivor's success and reports the player character's son is alive somewhere in the Commonwealth.  
* After the main quest is completed, Mama Murphy can be given chems to provide insight into the ending the player chose, provided she hasn't been convinced to give up chems.
* If the Sole Survivor persuades her to quit chems, Mama Murphy will say "Mama Murphy is as good as her word kid. No more chems, and no more Sight either."


==Inventory==
 Une fois la quête principale terminée, Mama Murphy peut recevoir des chems pour lui donner un aperçu de la fin choisie par la joueuse, à condition qu'elle n'ait pas été convaincue d'abandonner ses chems.
{{Inventaire
 
|apparel  =[[Beaded blazer]]
 Si la seule survivante la persuade de renoncer à ses chems, Mama Murphy dira "Mama Murphy est aussi douée que son petit mot. Pas plus de chems, ni de plus de vue."
|arme    =-
|autreobjet =-
|décédé  =empty
}}


==Notes==
==Notes==
Ligne 95 : Ligne 88 :


==Gallery==
==Gallery==
<gallery captionalign=center widths=200>
<gallery captionalign="center" widths="200">
Mama Murphy in chair.png|Concept art de ''[[The Art of Fallout 4]]''
Mama Murphy in chair.png|Concept art de ''[[The Art of Fallout 4]]''
Mama Murphy concept art.png
Mama Murphy concept art.png

Version du 12 novembre 2019 à 01:09

Cet article contient des informations dans une langue étrangère.

Vous pouvez aider les Archives de Vault-Tec en traduisant ces informations.

Apparence
Espèce
Biographie
Affiliation
Rôle
Diseuse de bonne aventure
Apparitions
Quêtes
Statistiques
SPECIAL
Technique
Form ID
00019fd8
Ref ID
0001a4d9
Fichier dialogue
Acteur

Modèle:Jeux

« Mama Murphy's good as her word, kid. No more chems. And no more Sight either. »

Mama Murphy est une diseuse de bonne aventure dépendante des substances chimiques, voyageant avec Preston Garvey et son groupe de colons, dans le Commonwealth en 2287.

Histoire

Mama Murphy est une dame âgée qui possède un pouvoir surnaturel, la Vision, qui, selon elle, lui vient des drogues qu'elle prend et qui lui sert à prédire l'avenir.

Mama Murphy est originaire de Quincy, une ville qu'elle a dû quitter avec Preston Garvey et les 20 colons restants après qu'un Milicien les ait trahis et que Quincy soit tombée aux mains des Artilleurs. Après plusieurs jours d'errance, elle et les derniers réfugiés tentèrent d'abord de s'installer à Lexington avant de devoir fuir la ville en raison de la présence de nombreuse goules sauvages. Suite à quoi, elle se dirigea ensuite, avec ce qui restait de la caravane, en direction de Concord où elle resta cachée et bloquée à l'intérieur du Musée de la Liberté en raison d'un assaut des pillards de Lexington mené par Gristle sur ordres Jared. Elle peut être retrouvée avec les derniers survivants de Quincy au dernier étage du musée.

Selon elle, elle était autrefois une combattante forte et impitoyable, très expérimentée et spécialisée dans le combat à mains nues. Elle affirme, par ailleurs, avoir une fois arraché la tête d'un pillard à la seule force de ses mains, ce qui lui aurait valu le surnom de "Murphy la dingue".

Mama Murphy utilise plusieurs types de drogues afin de se créer un état de transe grâce auquel elle prétend voir "des choses qui étaient, des choses qui vont être, et même certaines choses qui le sont, en ce moment-même". Elle utilise son pouvoir pour protéger les personnes qui lui sont chères, en avertissant du danger et en lui indiquant les mesures à prendre.

Interactions avec le joueur

Ensemble des interactions

Modèle:Interactions FO4

Quête(s)

  •  La Vision : En échange de drogues, Mama Murphy utilisera sa Vision pour révéler certaines parties concernant l'avenir de l'Unique Survivant, au cours de la quête principale.
  •  La Chaise : Après son installation à Sanctuary et après avoir utilisé la Vision pour la première fois, Mama Murphy demandera à l'Unique Survivant s'il peut lui fabriquer un fauteuil spécial afin qu'elle puisse se reposer entre deux visions.

Autres interactions

 Lors de When Freedom Calls, si on lui parle, elle sera celle qui révélera le nom de Dogmeat.

 Après avoir passé un test de parole lors de When Freedom Calls, elle prévoira une attaque au pied de la mort. À la fin de la quête, elle pourrait commenter le retour dans sa jeunesse, elle a tué une griffe de mort d'un seul coup, sans aucune "armure de puissance ni minigun".

 À la fin de When Freedom Calls, Mama Murphy félicite le seul survivant et indique que le fils du personnage est en vie quelque part dans le Commonwealth.

 Une fois la quête principale terminée, Mama Murphy peut recevoir des chems pour lui donner un aperçu de la fin choisie par la joueuse, à condition qu'elle n'ait pas été convaincue d'abandonner ses chems.

 Si la seule survivante la persuade de renoncer à ses chems, Mama Murphy dira "Mama Murphy est aussi douée que son petit mot. Pas plus de chems, ni de plus de vue."

Notes

  • Preston Garvey, Piper, Danse, Curie, Strong, Codsworth, Nick Valentine and post-rehab Cait disapprove of giving or agreeing to find drugs for Mama Murphy. Convincing her to quit will conversely result in major approval risings.
  • Hancock and pre-rehab Cait approves of giving Mama Murphy drugs.
  • Jun Long and Marcy Long will mourn the loss of Mama Murphy should she die from the Psycho overdose, with Marcy often berating the Sole Survivor and, by extension, Preston Garvey for not stopping her. Jun will seem even more depressed, bemoaning the losses everyone's felt from their journeys.
  • After quitting drugs, Mama Murphy will be as any other settler and work in Sanctuary. If the player character tries to change her apparel, her standard clothes and unique turban (which is actually part of the suit) will remain hidden and unobtainable in her inventory and cannot be worn again by conventional means. Her clothes are unique to her and cannot be seen being worn by any other character in the game.
  • Giving Mama Murphy chems during the quest Reunions will grant the perk 'Foreknowledge' which causes Kellogg to deal 25% less damage to the player character. The perk does not have an icon and will remain even after Kellogg's death. The perk has a slight misspelling in its description, spelling Kellogg's name with only one "g."
  • Giving Mama Murphy chems during the quest Hunter/Hunted will give the player character the deactivation code for the Courser encountered and provides a new interaction with him.
  • According to Fallout Shelter, Mama Murphy is a psychic.
  • Mama Murphy's old apartment, which contains Mama Murphy's note and chem stash, can be found on the top floor of the Quincy Apartments.

Appearances

Mama Murphy appears in Fallout 4 and can be obtained as a vault dweller in the mobile game Fallout Shelter.

Bugs

  • If one does not craft Mama Murphy's chair properly, she will be stuck sitting in the chair in the ceiling of the house in Sanctuary that has the main workbench attached. She will be above the kitchen with (usually) only her feet showing. One must shoot her feet until she falls out of the chair, then go into "edit" mode and bring the chair out of the ceiling and on the floor. She will then spawn back in normally and sit in her chair as normal. If the player fails to shoot her feet, they will need to find a way to press the action button to talk to her and convince her off drugs. Modèle:Verify
  • She may become non-assignable, like Sturges. On PC, a similar fix to solve the problem with Sturges can be used on her: Use the console command setpv bcommandable 1 on her, fast travel far away, and after a while go back to Sanctuary. The "Command" option should be available on her after that in Workshop Mode. Modèle:Verify
  • She might refuse to get in her chair just standing next to it. When the player tries to speak to her she will tell the player that she needs to sit down, no other interactions can be made with her. There are two possible ways to fix this: Modèle:Verify
    • Scrapping and rebuilding the chair may fix this bug. Once scrapped, the chair will become available to rebuild after waiting or sleeping for an hour.Modèle:Verify
    • By opening the console, selecting Murphy and typing setpqv ebe71 var_MamaInChair 1. Modèle:Verify
  • Sometimes the vision the player character gets from her is not about the current quest, but refers to some older one. For example, during Hunter/Hunted, she might give them a clue to get the key for Kellogg's Diamond City house which corresponds to the already finished Reunions.Modèle:Verify

Gallery

Modèle:MR

Modèle:Navbox Concord Modèle:Navbox personnages FO4

de:Mama Murphy es:Mamá Murphy pl:Mamuśka Murphy ru:Матушка Мёрфи uk:Матінка Мерфі zh:墨菲老媽