« Fichier dialogue de Marcus » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
{| class="va-table" | {| class="va-table" | ||
! colspan="7" | Fichier dialogue | ! colspan="7" | Fichier dialogue | ||
|- | |- | ||
! QUEST CATEGORY | ! QUEST CATEGORY || TOPIC || TOPIC TEXT || PROMPT || RESPONSE TEXT || FILENAME || NOTES | ||
! | |- | ||
! | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic003 || Je cherche le Dr Henry. || -- || Le doc est dans le Lodge. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A3D_1 || | ||
! | |- | ||
! | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030 || Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ? || -- || Les Nocturnes souffrent de schizophrénie à cause des Stealth Boys. L'une des raisons pour lesquelles j'ai fondé Jacobstown, c'est pour les guérir. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C4_1 || | ||
! | |- | ||
! | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030 || Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ? || -- || Lorsqu'ils sont en ville, les Nocturnes n'ont pas le droit d'employer de Stealth Boys afin que leur état ne s'aggrave pas. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C4_2 || | ||
|- | |||
| Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030 || Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ? || -- || Le problème, c'est que les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils préfèrent ne pas s'exposer. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C4_3 || | |||
|- | |||
| Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic000 || Neil m'a parlé de cette ville. || -- || Beaucoup des mutants qui sont ici ont appris l'existence de Jacobstown grâce à Neil. Notre isolement joue parfois contre nous. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0015C894_1 || | |||
|- | |||
| Topic || RSCharlieAudioLog2Audio || RSCharlieAudioLog2Audio || -- || Ceci est un message de la Légion à la RNC. || VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_1 || | |||
|- | |||
| Topic || RSCharlieAudioLog2Audio || RSCharlieAudioLog2Audio || -- || Nous arrivons. Courez, nous vous rattraperons. Cachez-vous, nous vous trouverons. Quoi que vous fassiez, vous allez mourir. || VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_2 || | |||
|- | |||
| Topic || RSCharlieAudioLog2Audio || RSCharlieAudioLog2Audio || -- || Nous avons pris l'une des femmes vivantes. || VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_3 || | |||
|- | |||
| Combat || FleeResponse || FleeResponse || -- || Lâche ! || vDialogueS_FleeResponse_0015CCCC_1 || | |||
|- | |||
| Combat || DeathResponse || DeathResponse || -- || Enflure ! || vDialogueS_DeathResponse_0015CCF3_1 || | |||
|- | |||
| Combat || DeathResponse || DeathResponse || -- || Je vais vous tuer pour ça ! || vDialogueS_DeathResponse_0015CCF4_1 || | |||
|- | |||
| Combat || DeathResponse || DeathResponse || -- || Non ! || vDialogueS_DeathResponse_0015CCF5_1 || | |||
|- | |||
| Detection || LostToNormal || LostToNormal || -- || Ils sont partis. Inutile de continuer à chercher. || vDialogueS_LostToNormal_0015CD22_1 || | |||
|- | |||
| Detection || LostToNormal || LostToNormal || -- || Nous perdons notre temps. On annule les recherches. || vDialogueS_LostToNormal_0015CD23_1 || | |||
|- | |||
| Detection || LostToNormal || LostToNormal || -- || Belle perte de temps... || vDialogueS_LostToNormal_0015CD24_1 || | |||
|- | |||
| Detection || LostToNormal || LostToNormal || -- || Mmpf, ils sont partis depuis longtemps. || vDialogueS_LostToNormal_0015CD25_1 || | |||
|- | |||
| Detection || CombatToNormal || CombatToNormal || -- || On dirait que j'ai eu ma dose d'exercice pour la journée. || vDialogueS_CombatToNormal_0015CD79_1 || | |||
|- | |||
| Detection || CombatToNormal || CombatToNormal || -- || Et voilà. || vDialogueS_CombatToNormal_0015CD7A_1 || | |||
|- | |||
| Detection || CombatToNormal || CombatToNormal || -- || Ça leur apprendra à s'en prendre aux mutants. || vDialogueS_CombatToNormal_0015CD7B_1 || | |||
|- | |||
| Detection || AlertToNormal || AlertToNormal || -- || C'était mon imagination, sûrement. || vDialogueS_AlertToNormal_0015CD82_1 || | |||
|- | |||
| Detection || AlertToNormal || AlertToNormal || -- || Je ne sais pas ce que c'était, mais c'est parti. || vDialogueS_AlertToNormal_0015CD83_1 || | |||
|- | |||
| Detection || AlertToNormal || AlertToNormal || -- || Inutile de perdre plus de temps à chercher. || vDialogueS_AlertToNormal_0015CD84_1 || | |||
|- | |||
| Detection || NormalToCombat || StartCombat || -- || Halte ! || vDialogueS_NormalToCombat_0015CD16_1 || | |||
|- | |||
| Detection || NormalToCombat || StartCombat || -- || Intrus ! || vDialogueS_NormalToCombat_0015CD17_1 || | |||
|- | |||
| Detection || AlertToCombat || AlertToCombat || -- || Là, je vous tiens ! || vDialogueS_AlertToCombat_0015CCED_1 || | |||
|- | |||
| Detection || AlertToCombat || AlertToCombat || -- || Je vous tiens, maintenant ! || vDialogueS_AlertToCombat_0015CCEE_1 || | |||
|- | |||
| Detection || NormalToAlert || NormalToAlert || -- || J'ai cru entendre quelque chose... || vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8A_1 || | |||
|- | |||
| Detection || NormalToAlert || NormalToAlert || -- || Il y a quelqu'un ? || vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8B_1 || | |||
|- | |||
| Detection || NormalToAlert || NormalToAlert || -- || Quelqu'un a entendu ça ? || vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8C_1 || | |||
|- | |||
| Detection || NormalToAlert || NormalToAlert || -- || S'il y a quelqu'un, je lui conseille de se montrer. || vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8D_1 || | |||
|- | |||
| Detection || LostIdle || LostIdle || -- || Continuez à chercher ! Ils sont là, quelque part ! || vDialogueS_LostIdle_0015CCE3_1 || | |||
|- | |||
| Detection || LostIdle || LostIdle || -- || Restez sur vos gardes ! L'ennemi peut être n'importe où ! || vDialogueS_LostIdle_0015CCE4_1 || | |||
|- | |||
| Detection || LostIdle || LostIdle || -- || Tu ne pourras pas te cacher tout le temps... || vDialogueS_LostIdle_0015CCE5_1 || | |||
|- | |||
| Detection || LostIdle || LostIdle || -- || Si j'étais une petite chose terrifiée, où est-ce que je me cacherais ? || vDialogueS_LostIdle_0015CCE6_1 || | |||
|- | |||
| Detection || AlertIdle || AlertIdle || -- || Se cacher ne fait que retarder l'inévitable. || vDialogueS_AlertIdle_0015CD00_1 || | |||
|- | |||
| Detection || AlertIdle || AlertIdle || -- || Continuez tous à chercher. || vDialogueS_AlertIdle_0015CD01_1 || | |||
|- | |||
| Combat || GuardTrespass || GuardTrespass || -- || On ne veut pas de vous ici. Partez. || vDialogueS_GuardTrespass_0015CCDC_1 || | |||
|- | |||
| Combat || GuardTrespass || GuardTrespass || -- || Vous n'avez rien à faire ici. Partez avant que je me mette en colère. || vDialogueS_GuardTrespass_0015CCDD_1 || | |||
|- | |||
| Combat || TrespassNoCrime || TrespassNoCrime || -- || Vous n'avez rien à faire ici, pas vrai ? || vDialogueS_TrespassNoCrime_0015CCCE_1 || | |||
|- | |||
| Combat || StealNoCrime || StealNoCrime || -- || Je n'ai rien vu. || vDialogueS_StealNoCrime_0015CCCD_1 || | |||
|- | |||
| Combat || MurderNoCrime || MurderNoCrime || -- || Mauvaise idée. || vDialogueS_MurderNoCrime_0015CCD4_1 || | |||
|- | |||
| Combat || MurderNoCrime || MurderNoCrime || -- || Je n'y suis pour rien. || vDialogueS_MurderNoCrime_0015CCD5_1 || | |||
|- | |||
| Combat || AssaultNoCrime || AssaultNoCrime || -- || Je vais rester en dehors de ça. || vDialogueS_AssaultNoCrime_0015CCD7_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Murder || Meurtre || -- || Vous croyez que vous allez vous en tirer comme ça ? || vDialogueS_Murder_0015CD04_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Murder || Meurtre || -- || Ça, ça va se payer, vermine ! || vDialogueS_Murder_0015CD05_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Assault || Assault || -- || Eh, pourquoi avoir fait ça ? || vDialogueS_Assault_0015CCD8_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Assault || Assault || -- || Mais qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? || vDialogueS_Assault_0015CCD9_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Pickpocket || Faire les poches || -- || J'aime pas les mains qui traînent ! || vDialogueS_Pickpocket_0015CD3A_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Pickpocket || Faire les poches || -- || Eh, c'est à moi ! || vDialogueS_Pickpocket_0015CD3B_1 || | |||
|- | |||
| Combat || AcceptYield || AcceptYield || -- || Ne tentez pas le diable de nouveau. || vDialogueS_AcceptYield_0015CCD6_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Yield || Yield || -- || Pitié ! Pitié ! || vDialogueS_Yield_0015CCDE_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Steal || Voler || -- || Eh, c'est pas à vous ! || vDialogueS_Steal_0015CD5A_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Steal || Voler || -- || On pensait que personne ne regardait, hein ? || vDialogueS_Steal_0015CD5B_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Death || Death || -- || {Râle d'agonie 1 - cri} || vDialogueS_Death_0015CD30_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Death || Death || -- || {Râle d'agonie 2 - grognement} || vDialogueS_Death_0015CD31_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Death || Death || -- || {Râle d'agonie 3 - gargouillis} || vDialogueS_Death_0015CD32_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Death || Death || -- || Pas... comme... ça... || vDialogueS_Death_0015CD33_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Death || Death || -- || Non... || vDialogueS_Death_0015CD34_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Death || Death || -- || Euh... || vDialogueS_Death_0015CD35_1 || | |||
|- | |||
| Combat || AvoidThreat || AvoidThreat || -- || Dispersion ! || vDialogueS_AvoidThreat_0015CD1C_1 || | |||
|- | |||
| Combat || AvoidThreat || AvoidThreat || -- || Vite ! Grenade ! || vDialogueS_AvoidThreat_0015CD1D_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Flee || Flee || -- || Repli ! || vDialogueS_Flee_0015CD55_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Flee || Flee || -- || Je me tire ! || vDialogueS_Flee_0015CD56_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Hit || Hit || -- || {Grognement de douleur 1} || vDialogueS_Hit_0015CD67_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Hit || Hit || -- || {Grognement de douleur 2} || vDialogueS_Hit_0015CD68_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Hit || Hit || -- || {Grognement de douleur 3} || vDialogueS_Hit_0015CD69_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Hit || Hit || -- || Bon sang, mon bras ! || vDialogueS_Hit_0015CD6A_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Hit || Hit || -- || Argh, ma jambe ! || vDialogueS_Hit_0015CD6B_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Hit || Hit || -- || Ma tête ! || vDialogueS_Hit_0015CD6C_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Hit || Hit || -- || Oumf ! || vDialogueS_Hit_0015CD6D_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Hit || Hit || -- || Ouille ! || vDialogueS_Hit_0015CD6E_1 || | |||
|- | |||
| Combat || PowerAttack || PowerAttack || -- || Raaaagh ! || vDialogueS_PowerAttack_0015CD94_1 || | |||
|- | |||
| Combat || PowerAttack || PowerAttack || -- || {Cri sanguinaire 1} || vDialogueS_PowerAttack_0015CD95_1 || | |||
|- | |||
| Combat || PowerAttack || PowerAttack || -- || {Cri sanguinaire 2} || vDialogueS_PowerAttack_0015CD96_1 || | |||
|- | |||
| Combat || PowerAttack || PowerAttack || -- || {Cri sanguinaire 3} || vDialogueS_PowerAttack_0015CD97_1 || | |||
|- | |||
| Combat || PowerAttack || PowerAttack || -- || Vous saurez encaisser ça ? || vDialogueS_PowerAttack_0015CD98_1 || | |||
|- | |||
| Combat || PowerAttack || PowerAttack || -- || Je suis sûr que ça va faire mal ! || vDialogueS_PowerAttack_0015CD99_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Attack || Attaquer || -- || {Cri de bataille 1} || vDialogueS_Attack_0015CD45_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Attack || Attaquer || -- || {Cri de bataille 2} || vDialogueS_Attack_0015CD46_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Attack || Attaquer || -- || {Cri de bataille 3} || vDialogueS_Attack_0015CD47_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Attack || Attaquer || -- || Vous n'avez aucune chance ! || vDialogueS_Attack_0015CD48_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Attack || Attaquer || -- || Tuez-les tous ! || vDialogueS_Attack_0015CD49_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Attack || Attaquer || -- || Vous en voulez encore ? || vDialogueS_Attack_0015CD4A_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Attack || Attaquer || -- || Chopez-les, les gars ! || vDialogueS_Attack_0015CD4B_1 || | |||
|- | |||
| Combat || Attack || Attaquer || -- || Je m'échauffe à peine ! || vDialogueS_Attack_0015CD4C_1 || | |||
|- | |||
| Conversation || GOODBYE || Au revoir. || -- || À une autre fois. || vDialogueJ_GOODBYE_0014841E_1 || | |||
|- | |||
| Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic036 || J'ai besoin de 2500 capsules pour payer les mercenaires. || -- || Ça va sérieusement entamer le budget de la municipalité... Mais s'il faut ça pour se débarrasser d'eux... || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A15_1 || | |||
|- | |||
| Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic037 || Je vais avoir besoin de 2000 capsules pour payer les mercenaires. || -- || Ce n'est pas trop mal. Si c'est ce qu'il faut pour se débarrasser d'eux... || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A17_1 || | |||
|- | |||
| Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic035 || <Mensonge> Je vais avoir besoin de 3000 capsules pour payer les mercenaires. || -- || Bon sang, ça va vider les caisses de la ville... Mais si c'est nécessaire... || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A24_1 || | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic018 || J'ai changé d'avis : je vais vous aider pour cette histoire de mercenaires. || -- || Merci. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0015EECE_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic038 || Ces mercenaires ne causeront plus d'ennuis. || -- || Bien. Je suis content que vous ne les ayez pas tués. Leur départ prouve que nous ne sommes pas des mutants assoiffés de sang. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A1F_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic038 || Ces mercenaires ne causeront plus d'ennuis. || -- || Si la RNC ou quiconque cherche un prétexte pour attaquer Jacobstown, ce n'est pas nous qui allons le leur fournir. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A1F_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020 || C'est quoi, l'histoire avec Keene ? || -- || Il est intelligent, charismatique, mais assez cruel. Il se moque des humains. Il préfère les combattre qu'avoir à leur parler. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D8F_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020 || C'est quoi, l'histoire avec Keene ? || -- || Mais il a beaucoup d'influence sur les Nocturnes. Quand il parle, ils écoutent. J'espérais qu'il attirerait d'autres Nocturnes à Jacobstown. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D8F_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020 || C'est quoi, l'histoire avec Keene ? || -- || Keene est plus sain d'esprit que la plupart, mais je sais qu'il pense à repartir. Il est agressif, impatient. Il ne tient pas en place. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D8F_3 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic032 || Le Dr Henry veut que Lily continue à porter le prototype. Qu'est-ce que vous en pensez ? || -- || À Lily de décider, pas à moi. Ça pourrait permettre d'obtenir plus vite un remède. Ou pas. Mais je ne veux pas qu'il lui arrive malheur. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148419_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic021 || J'avais des questions au sujet de Jacobstown. || -- || Genre ? || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D91_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic022 || Pourquoi certains des super mutants n'aiment pas la RNC ? || -- || Ça fait bien longtemps que les relations sont mauvaises entre Super mutants et humains. Certains, ici, en portent encore les cicatrices. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4D_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic022 || Pourquoi certains des super mutants n'aiment pas la RNC ? || -- || La RNC ne me pose pas réellement de problème. Elle vise parfois trop haut, mais fait des efforts. La Légion, c'est une autre affaire. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4D_2 || | ||
| | |||
|Pourquoi | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic031 || La ville a des règles que je devrais connaître ? || -- || Elles sont les mêmes que dans toute ville civilisée : ne cherchez pas la bagarre, ne volez rien et tout se passera bien. Ce n'est pas trop demander. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C9_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Privés de dirigeant, les Super mutants et Nocturnes de Jacobstown se dispersèrent dans les Terres dévastées. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45C_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Jacobstown disparut sans que le reste du Mojave y prête la moindre attention. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45C_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Grâce au Courrier et à Lily, l'expérimentation du Dr Henry déboucha sur un remède à la schizophrénie des Nocturnes. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45D_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Les Nocturnes et autres Super mutants des Terres dévastées affluèrent à Jacobstown et la ville devint pour eux un havre de paix. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45D_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Un remède à la schizophrénie des Nocturnes fut finalement découvert, mais trop tard pour Jacobstown. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Furieux de la mort de leur chef, Keene, la plupart des Nocturnes s'éparpillèrent dans les Terres dévastées, leur folie s'aggravant de jour en jour. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Jacobstown, toujours à la merci de représailles de la part des humains, ne connut jamais la prospérité. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_3 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Un remède à la schizophrénie des Nocturnes fut finalement découvert, mais trop tard pour Jacobstown. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45F_1 -- VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || La plupart des Nocturnes de Jacobstown suivirent Keene dans les Terres dévastées et terrorisèrent le Mojave pendant des années. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45F_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Jacobstown, toujours à la merci de représailles de la part des humains, ne connut jamais la prospérité. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E45F_3 -- VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_3 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Il fallut plus de temps que prévu pour trouver un remède à la schizophrénie des Nocturnes, mais la découverte bénéficia à Jacobstown. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E460_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || La présence de Keene, le chef des Nocturnes, persuada ses congénères de rejoindre la ville. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E460_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Jacobstown prospéra pour devenir une importante ville marchande, bien qu'un peu intimidante. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E460_3 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Sans remède à leur schizophrénie à l'horizon, les Nocturnes quittèrent Jacobstown. Sans traitement, leur folie ne fit que s'aggraver. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E461_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Les Nocturnes terrorisèrent les Terres dévastées et Jacobstown subit plusieurs campagnes de représailles de la part d'humains anti-mutants. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E461_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || VEndingJacobstown || VEndingJacobstown || -- || Finalement, les mutants survivants abandonnèrent Jacobstown et cette aventure sombra rapidement dans l'oubli. || VEnding_VEndingJacobstown_0015E461_3 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic001 || Comment s'y sont-ils pris pour harceler la ville ? || -- || En tuant nos grandes cornes, en tirant sur le Lodge, ce genre de choses. Il devient difficile d'empêcher les gens d'exercer des représailles. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A22_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic002 || Vous êtes sûr que ces mercenaires travaillent pour la RNC ? || -- || Je ne peux pas affirmer avec certitude qu'ils dépendent de la RNC. Mais quel que soit leur patron, ils veulent notre mort ou notre départ. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A1E_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic014 || Pourquoi ne pas les éliminer ? || -- || Je ne cherche pas l'affrontement. Ça fournirait à la RNC un prétexte pour venir nous exterminer. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A14_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic028 || Qu'est-ce que je dois faire ? || -- || Vous êtes un être humain... *Peut-être* qu'ils accepteront de vous écouter. Peut-être... || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A21_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic028 || Qu'est-ce que je dois faire ? || -- || Je ne vous demande *pas* de les tuer. Persuadez-les simplement de partir. S'il le faut, proposez-leur de l'argent. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A21_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic029 || Je vais voir ce que je peux faire. || -- || Merci. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A0D_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic033 || Je préférerais ne pas me mêler de ça. || -- || Entendu. Je peux difficilement vous le reprocher. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A20_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic034 || Au revoir. || -- || À une autre fois. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0014841A_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic023 || Qu'est-ce que vous savez sur la Légion ? || -- || Caesar pense qu'il peut changer la nature humaine. La plus grande partie de la Légion suit Caesar, pas ses idéaux. À sa mort, tout s'écroulera. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C49_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic023 || Qu'est-ce que vous savez sur la Légion ? || -- || Ça n'arrivera pas du jour au lendemain, il faudra peut-être des décennies, mais ça arrivera. Toujours la nature humaine : avidité, ambition, jalousie. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C49_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic024 || Pourquoi la RNC est-elle trop ambitieuse ? || -- || Elle s'étend rapidement. Si vos terres l'intéressent, elle s'en emparera. Elle l'a fait dans l'ouest, elle est en train de le faire ici. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4C_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic024 || Pourquoi la RNC est-elle trop ambitieuse ? || -- || Si elle continue à écraser les gens, elle va le regretter. C'est comme ça que débutent les révolutions. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4C_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic025 || Autre chose à me dire au sujet de la RNC ? || -- || Je l'ai vue démarrer dans une simple ville, cette République. Globalement, elle a été plutôt utile. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4A_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic026 || Vous avez des contacts avec New Vegas ? || -- || Pas vraiment. On dit que c'est un paradis au coeur des Terres dévastées. Je n'y suis jamais allé et ça m'étonnerait qu'un autre mutant l'ait fait. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4B_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic026 || Vous avez des contacts avec New Vegas ? || -- || Que des gens viennent de partout pour perdre tout ce qu'ils ont dans cette ville, ça me dépasse... || vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4B_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic019 || Vous êtes un mutant, vous aussi. Les Nocturnes ne vous écoutent pas ? || -- || Autant essayer de faire s'entendre Caesar et Kimball... Les Nocturnes se méfient d'à peu près tout le monde, mutants compris. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0014391D_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016 || Pourquoi Keene veut-il partir ? || -- || À cause d'une promesse que je n'ai pas pu tenir. Les Nocturnes sont tous schizophrènes à cause des Stealth Boys qu'ils emploient, ou employaient. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F7_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016 || Pourquoi Keene veut-il partir ? || -- || Les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils ont du mal à le supporter. Certains sont déjà partis à la recherche de Stealth Boys. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F7_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016 || Pourquoi Keene veut-il partir ? || -- || C'est un vrai dilemme : soit ils restent ici et souffrent, soit ils trouvent des Stealth Boys et sombrent dans la folie. Vous parlez d'un choix... || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F7_3 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017 || Que se passera-t-il si Keene s'en va ? || -- || S'il part, il est probable que d'autres Nocturnes le suivront. Tous, peut-être. Il deviendra difficile de leur trouver un remède. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F6_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017 || Que se passera-t-il si Keene s'en va ? || -- || Pire, si Keene et les Nocturnes ravagent le Mojave à la recherche de Stealth Boys, des gens mourront. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F6_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017 || Que se passera-t-il si Keene s'en va ? || -- || La plupart des humains mettent tous les mutants dans le même sac. Ils risquent de venir ici pour se venger. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F6_3 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005 || Quelle est l'histoire de Jacobstown ? || -- || C'était un lieu de vacances avant-guerre. J'ai choisi le nom de Jacobstown en l'honneur d'une vieille connaissance qui a rendu l'âme il y a longtemps. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE85_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005 || Quelle est l'histoire de Jacobstown ? || -- || J'ai pensé que les mutants avaient besoin d'un endroit à eux. Comme la ville est éloignée des localités humaines, ils ne nous embêtent pas trop. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE85_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005 || Quelle est l'histoire de Jacobstown ? || -- || J'espère qu'un de ces jours, on pourra commercer avec le reste des Terres dévastées. Que les combats laisseront place à... la coexistence. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE85_3 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic006 || J'aimerais en savoir plus sur vous. || -- || J'ai fait partie d'une armée de Super mutants, j'ai géré une ville, j'ai parcouru le monde avec le membre d'une tribu. Maintenant, je suis ici. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE80_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic007 || Une armée de Super mutants ? || -- || C'est une longue histoire, alors voilà la version courte : le Maître a créé les Super mutants et les Nocturnes. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE81_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic007 || Une armée de Super mutants ? || -- || Le Maître pensait pouvoir unir tout le monde. Plus de différence, plus de guerre... Ça s'est mal terminé. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE81_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic008 || Vous avez été maire ? || -- || La ville s'appelait Broken Hills. Des Super mutants, des humains et des goules y vivaient paisiblement.... Enfin, la plupart du temps. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE84_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009 || Dites-m'en plus sur ce membre de tribu. || -- || Nous cherchions un JEK pour sauver le village d'Arroyo. On a réussi, mais on a atomisé un puits de pétrole au passage. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE83_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009 || Dites-m'en plus sur ce membre de tribu. || -- || Ensuite, nous nous sommes séparés. Je suis parti vers l'est, dans les Rocheuses, à la recherche d'autres mutants. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE83_2 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009 || Dites-m'en plus sur ce membre de tribu. || -- || Je n'ai plus eu de nouvelles, ensuite... Mais j'ai l'impression que tout s'est bien terminé. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE83_3 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic010 || Parlons d'autre chose. || -- || Très bien. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE86_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic012 || Comment fait la ville pour survivre ? || -- || Grâce aux grandes cornes. La viande est bonne et on peut vendre les peaux. En plus, il y en a beaucoup à l'état sauvage, par ici. || vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013F052_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Detection || LostToCombat || LostToCombat || -- || Ah, te voilà ! || vDialogueS_LostToCombat_0015CD09_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Detection || LostToCombat || LostToCombat || -- || J'ai trouvé l'ennemi ! || vDialogueS_LostToCombat_0015CD0A_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Detection || LostToCombat || LostToCombat || -- || Il va falloir faire mieux que ça ! || vDialogueS_LostToCombat_0015CD0B_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Detection || CombatToLost || CombatToLost || -- || Bon sang, j'ai du mal, là ! || vDialogueS_CombatToLost_0015CD10_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Detection || CombatToLost || CombatToLost || -- || Soyez sur vos gardes, l'ennemi est toujours là ! || vDialogueS_CombatToLost_0015CD11_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Detection || CombatToLost || CombatToLost || -- || Rah, je les ai perdus ! || vDialogueS_CombatToLost_0015CD12_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Combat || FireExplosive || FireExplosive || -- || Livraison spéciale ! || vDialogueS_FireExplosive_0015CCF9_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Combat || FireExplosive || FireExplosive || -- || Cadeau personnel ! || vDialogueS_FireExplosive_0015CCFA_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | | Combat || FireExplosive || FireExplosive || -- || Vous allez tenir face à ça ? || vDialogueS_FireExplosive_0015CCFB_1 || | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || Bienvenue à Jacobstown. Vous pouvez aller où bon vous semble, mais ne regardez pas les Nocturnes. Ils n'aiment pas qu'on les observe. || vDialogueJ_GREETING_0013D7F9_1 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_0013D7F9_1 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || Et si vous êtes de la RNC, gardez-le pour vous. Elle n'est pas en odeur de sainteté ici. || vDialogueJ_GREETING_0013D7F9_2 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_0013D7F9_2 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || J'ai un problème et votre aide me serait utile. Des mercenaires sont venus harceler la ville par le passé et viennent de réapparaître. || vDialogueJ_GREETING_00148A19_1 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_00148A19_1 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || Vous n'avez pas pu vous empêcher de vous battre avec les mercenaires, hein ? Je crois qu'il vaut mieux qu'on aille finir ce que vous avez commencé. || vDialogueJ_GREETING_00148A3E_1 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_00148A3E_1 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || J'espérais une autre issue avec les mercenaires. Mais au moins, ça nous laissera le temps de constituer des défenses. || vDialogueJ_GREETING_00148A1A_1 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_00148A1A_1 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || J'espérais prendre contact avec la RNC, commencer à discuter de commerce et de frontières. Ça va être nettement plus difficile, maintenant. || vDialogueJ_GREETING_00148A1A_2 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_00148A1A_2 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || Comme ça, Keene est mort. Je savais que ça risquait d'arriver... Ça ne va pas faciliter les choses en ville. || vDialogueJ_GREETING_001403F9_1 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_001403F9_1 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || Sans Keene, il va être difficile de convaincre les autres Nocturnes des Terres dévastées de venir ici. Et de persuader ceux qui sont là de rester. || vDialogueJ_GREETING_001403F9_2 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_001403F9_2 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || J'avais eu beaucoup de mal à convaincre Keene de venir, et vous lui avez fourni un prétexte pour partir. Bah, c'est mieux que de le tuer. || vDialogueJ_GREETING_001403FA_1 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_001403FA_1 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || Il me reste toujours une chance de le faire revenir même si je n'y crois guère. J'espère que les ennuis qu'il causera ne retomberont pas sur la ville. || vDialogueJ_GREETING_001403FA_2 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_001403FA_2 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || La manière dont vous avez géré Keene m'a plu. Sans la présence des Nocturnes, Jacobstown serait devenu beaucoup plus faible. || vDialogueJ_GREETING_00147D22_1 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_00147D22_1 | |||
| | |||
|- | |- | ||
|Topic | | Topic || GREETING || GREETING || -- || On a quelque chose en tête ? || vDialogueJ_GREETING_0013E50F_1 || | ||
|GREETING | |||
|GREETING | |||
| | |||
| | |||
|vDialogueJ_GREETING_0013E50F_1 | |||
| | |||
|} | |} | ||
[[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout: New Vegas]] | [[Catégorie:Fichiers dialogue de Fallout: New Vegas]] |
Version du 23 avril 2017 à 10:03
Fichier dialogue
Fichier dialogue de Marcus
Jeu | |
---|---|
PNJ | |
Auteur | |
Fichier |
FalloutNV.esm |
Tableau de dialogue
Fichier dialogue | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
QUEST CATEGORY | TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME | NOTES |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic003 | Je cherche le Dr Henry. | -- | Le doc est dans le Lodge. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A3D_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030 | Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ? | -- | Les Nocturnes souffrent de schizophrénie à cause des Stealth Boys. L'une des raisons pour lesquelles j'ai fondé Jacobstown, c'est pour les guérir. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C4_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030 | Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ? | -- | Lorsqu'ils sont en ville, les Nocturnes n'ont pas le droit d'employer de Stealth Boys afin que leur état ne s'aggrave pas. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C4_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic030 | Qu'est-ce qui cloche chez les Nocturnes ? | -- | Le problème, c'est que les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils préfèrent ne pas s'exposer. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C4_3 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic000 | Neil m'a parlé de cette ville. | -- | Beaucoup des mutants qui sont ici ont appris l'existence de Jacobstown grâce à Neil. Notre isolement joue parfois contre nous. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0015C894_1 | |
Topic | RSCharlieAudioLog2Audio | RSCharlieAudioLog2Audio | -- | Ceci est un message de la Légion à la RNC. | VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_1 | |
Topic | RSCharlieAudioLog2Audio | RSCharlieAudioLog2Audio | -- | Nous arrivons. Courez, nous vous rattraperons. Cachez-vous, nous vous trouverons. Quoi que vous fassiez, vous allez mourir. | VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_2 | |
Topic | RSCharlieAudioLog2Audio | RSCharlieAudioLog2Audio | -- | Nous avons pris l'une des femmes vivantes. | VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_3 | |
Combat | FleeResponse | FleeResponse | -- | Lâche ! | vDialogueS_FleeResponse_0015CCCC_1 | |
Combat | DeathResponse | DeathResponse | -- | Enflure ! | vDialogueS_DeathResponse_0015CCF3_1 | |
Combat | DeathResponse | DeathResponse | -- | Je vais vous tuer pour ça ! | vDialogueS_DeathResponse_0015CCF4_1 | |
Combat | DeathResponse | DeathResponse | -- | Non ! | vDialogueS_DeathResponse_0015CCF5_1 | |
Detection | LostToNormal | LostToNormal | -- | Ils sont partis. Inutile de continuer à chercher. | vDialogueS_LostToNormal_0015CD22_1 | |
Detection | LostToNormal | LostToNormal | -- | Nous perdons notre temps. On annule les recherches. | vDialogueS_LostToNormal_0015CD23_1 | |
Detection | LostToNormal | LostToNormal | -- | Belle perte de temps... | vDialogueS_LostToNormal_0015CD24_1 | |
Detection | LostToNormal | LostToNormal | -- | Mmpf, ils sont partis depuis longtemps. | vDialogueS_LostToNormal_0015CD25_1 | |
Detection | CombatToNormal | CombatToNormal | -- | On dirait que j'ai eu ma dose d'exercice pour la journée. | vDialogueS_CombatToNormal_0015CD79_1 | |
Detection | CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Et voilà. | vDialogueS_CombatToNormal_0015CD7A_1 | |
Detection | CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Ça leur apprendra à s'en prendre aux mutants. | vDialogueS_CombatToNormal_0015CD7B_1 | |
Detection | AlertToNormal | AlertToNormal | -- | C'était mon imagination, sûrement. | vDialogueS_AlertToNormal_0015CD82_1 | |
Detection | AlertToNormal | AlertToNormal | -- | Je ne sais pas ce que c'était, mais c'est parti. | vDialogueS_AlertToNormal_0015CD83_1 | |
Detection | AlertToNormal | AlertToNormal | -- | Inutile de perdre plus de temps à chercher. | vDialogueS_AlertToNormal_0015CD84_1 | |
Detection | NormalToCombat | StartCombat | -- | Halte ! | vDialogueS_NormalToCombat_0015CD16_1 | |
Detection | NormalToCombat | StartCombat | -- | Intrus ! | vDialogueS_NormalToCombat_0015CD17_1 | |
Detection | AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Là, je vous tiens ! | vDialogueS_AlertToCombat_0015CCED_1 | |
Detection | AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Je vous tiens, maintenant ! | vDialogueS_AlertToCombat_0015CCEE_1 | |
Detection | NormalToAlert | NormalToAlert | -- | J'ai cru entendre quelque chose... | vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8A_1 | |
Detection | NormalToAlert | NormalToAlert | -- | Il y a quelqu'un ? | vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8B_1 | |
Detection | NormalToAlert | NormalToAlert | -- | Quelqu'un a entendu ça ? | vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8C_1 | |
Detection | NormalToAlert | NormalToAlert | -- | S'il y a quelqu'un, je lui conseille de se montrer. | vDialogueS_NormalToAlert_0015CD8D_1 | |
Detection | LostIdle | LostIdle | -- | Continuez à chercher ! Ils sont là, quelque part ! | vDialogueS_LostIdle_0015CCE3_1 | |
Detection | LostIdle | LostIdle | -- | Restez sur vos gardes ! L'ennemi peut être n'importe où ! | vDialogueS_LostIdle_0015CCE4_1 | |
Detection | LostIdle | LostIdle | -- | Tu ne pourras pas te cacher tout le temps... | vDialogueS_LostIdle_0015CCE5_1 | |
Detection | LostIdle | LostIdle | -- | Si j'étais une petite chose terrifiée, où est-ce que je me cacherais ? | vDialogueS_LostIdle_0015CCE6_1 | |
Detection | AlertIdle | AlertIdle | -- | Se cacher ne fait que retarder l'inévitable. | vDialogueS_AlertIdle_0015CD00_1 | |
Detection | AlertIdle | AlertIdle | -- | Continuez tous à chercher. | vDialogueS_AlertIdle_0015CD01_1 | |
Combat | GuardTrespass | GuardTrespass | -- | On ne veut pas de vous ici. Partez. | vDialogueS_GuardTrespass_0015CCDC_1 | |
Combat | GuardTrespass | GuardTrespass | -- | Vous n'avez rien à faire ici. Partez avant que je me mette en colère. | vDialogueS_GuardTrespass_0015CCDD_1 | |
Combat | TrespassNoCrime | TrespassNoCrime | -- | Vous n'avez rien à faire ici, pas vrai ? | vDialogueS_TrespassNoCrime_0015CCCE_1 | |
Combat | StealNoCrime | StealNoCrime | -- | Je n'ai rien vu. | vDialogueS_StealNoCrime_0015CCCD_1 | |
Combat | MurderNoCrime | MurderNoCrime | -- | Mauvaise idée. | vDialogueS_MurderNoCrime_0015CCD4_1 | |
Combat | MurderNoCrime | MurderNoCrime | -- | Je n'y suis pour rien. | vDialogueS_MurderNoCrime_0015CCD5_1 | |
Combat | AssaultNoCrime | AssaultNoCrime | -- | Je vais rester en dehors de ça. | vDialogueS_AssaultNoCrime_0015CCD7_1 | |
Combat | Murder | Meurtre | -- | Vous croyez que vous allez vous en tirer comme ça ? | vDialogueS_Murder_0015CD04_1 | |
Combat | Murder | Meurtre | -- | Ça, ça va se payer, vermine ! | vDialogueS_Murder_0015CD05_1 | |
Combat | Assault | Assault | -- | Eh, pourquoi avoir fait ça ? | vDialogueS_Assault_0015CCD8_1 | |
Combat | Assault | Assault | -- | Mais qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? | vDialogueS_Assault_0015CCD9_1 | |
Combat | Pickpocket | Faire les poches | -- | J'aime pas les mains qui traînent ! | vDialogueS_Pickpocket_0015CD3A_1 | |
Combat | Pickpocket | Faire les poches | -- | Eh, c'est à moi ! | vDialogueS_Pickpocket_0015CD3B_1 | |
Combat | AcceptYield | AcceptYield | -- | Ne tentez pas le diable de nouveau. | vDialogueS_AcceptYield_0015CCD6_1 | |
Combat | Yield | Yield | -- | Pitié ! Pitié ! | vDialogueS_Yield_0015CCDE_1 | |
Combat | Steal | Voler | -- | Eh, c'est pas à vous ! | vDialogueS_Steal_0015CD5A_1 | |
Combat | Steal | Voler | -- | On pensait que personne ne regardait, hein ? | vDialogueS_Steal_0015CD5B_1 | |
Combat | Death | Death | -- | {Râle d'agonie 1 - cri} | vDialogueS_Death_0015CD30_1 | |
Combat | Death | Death | -- | {Râle d'agonie 2 - grognement} | vDialogueS_Death_0015CD31_1 | |
Combat | Death | Death | -- | {Râle d'agonie 3 - gargouillis} | vDialogueS_Death_0015CD32_1 | |
Combat | Death | Death | -- | Pas... comme... ça... | vDialogueS_Death_0015CD33_1 | |
Combat | Death | Death | -- | Non... | vDialogueS_Death_0015CD34_1 | |
Combat | Death | Death | -- | Euh... | vDialogueS_Death_0015CD35_1 | |
Combat | AvoidThreat | AvoidThreat | -- | Dispersion ! | vDialogueS_AvoidThreat_0015CD1C_1 | |
Combat | AvoidThreat | AvoidThreat | -- | Vite ! Grenade ! | vDialogueS_AvoidThreat_0015CD1D_1 | |
Combat | Flee | Flee | -- | Repli ! | vDialogueS_Flee_0015CD55_1 | |
Combat | Flee | Flee | -- | Je me tire ! | vDialogueS_Flee_0015CD56_1 | |
Combat | Hit | Hit | -- | {Grognement de douleur 1} | vDialogueS_Hit_0015CD67_1 | |
Combat | Hit | Hit | -- | {Grognement de douleur 2} | vDialogueS_Hit_0015CD68_1 | |
Combat | Hit | Hit | -- | {Grognement de douleur 3} | vDialogueS_Hit_0015CD69_1 | |
Combat | Hit | Hit | -- | Bon sang, mon bras ! | vDialogueS_Hit_0015CD6A_1 | |
Combat | Hit | Hit | -- | Argh, ma jambe ! | vDialogueS_Hit_0015CD6B_1 | |
Combat | Hit | Hit | -- | Ma tête ! | vDialogueS_Hit_0015CD6C_1 | |
Combat | Hit | Hit | -- | Oumf ! | vDialogueS_Hit_0015CD6D_1 | |
Combat | Hit | Hit | -- | Ouille ! | vDialogueS_Hit_0015CD6E_1 | |
Combat | PowerAttack | PowerAttack | -- | Raaaagh ! | vDialogueS_PowerAttack_0015CD94_1 | |
Combat | PowerAttack | PowerAttack | -- | {Cri sanguinaire 1} | vDialogueS_PowerAttack_0015CD95_1 | |
Combat | PowerAttack | PowerAttack | -- | {Cri sanguinaire 2} | vDialogueS_PowerAttack_0015CD96_1 | |
Combat | PowerAttack | PowerAttack | -- | {Cri sanguinaire 3} | vDialogueS_PowerAttack_0015CD97_1 | |
Combat | PowerAttack | PowerAttack | -- | Vous saurez encaisser ça ? | vDialogueS_PowerAttack_0015CD98_1 | |
Combat | PowerAttack | PowerAttack | -- | Je suis sûr que ça va faire mal ! | vDialogueS_PowerAttack_0015CD99_1 | |
Combat | Attack | Attaquer | -- | {Cri de bataille 1} | vDialogueS_Attack_0015CD45_1 | |
Combat | Attack | Attaquer | -- | {Cri de bataille 2} | vDialogueS_Attack_0015CD46_1 | |
Combat | Attack | Attaquer | -- | {Cri de bataille 3} | vDialogueS_Attack_0015CD47_1 | |
Combat | Attack | Attaquer | -- | Vous n'avez aucune chance ! | vDialogueS_Attack_0015CD48_1 | |
Combat | Attack | Attaquer | -- | Tuez-les tous ! | vDialogueS_Attack_0015CD49_1 | |
Combat | Attack | Attaquer | -- | Vous en voulez encore ? | vDialogueS_Attack_0015CD4A_1 | |
Combat | Attack | Attaquer | -- | Chopez-les, les gars ! | vDialogueS_Attack_0015CD4B_1 | |
Combat | Attack | Attaquer | -- | Je m'échauffe à peine ! | vDialogueS_Attack_0015CD4C_1 | |
Conversation | GOODBYE | Au revoir. | -- | À une autre fois. | vDialogueJ_GOODBYE_0014841E_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic036 | J'ai besoin de 2500 capsules pour payer les mercenaires. | -- | Ça va sérieusement entamer le budget de la municipalité... Mais s'il faut ça pour se débarrasser d'eux... | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A15_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic037 | Je vais avoir besoin de 2000 capsules pour payer les mercenaires. | -- | Ce n'est pas trop mal. Si c'est ce qu'il faut pour se débarrasser d'eux... | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A17_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic035 | <Mensonge> Je vais avoir besoin de 3000 capsules pour payer les mercenaires. | -- | Bon sang, ça va vider les caisses de la ville... Mais si c'est nécessaire... | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A24_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic018 | J'ai changé d'avis : je vais vous aider pour cette histoire de mercenaires. | -- | Merci. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0015EECE_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic038 | Ces mercenaires ne causeront plus d'ennuis. | -- | Bien. Je suis content que vous ne les ayez pas tués. Leur départ prouve que nous ne sommes pas des mutants assoiffés de sang. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A1F_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic038 | Ces mercenaires ne causeront plus d'ennuis. | -- | Si la RNC ou quiconque cherche un prétexte pour attaquer Jacobstown, ce n'est pas nous qui allons le leur fournir. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A1F_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020 | C'est quoi, l'histoire avec Keene ? | -- | Il est intelligent, charismatique, mais assez cruel. Il se moque des humains. Il préfère les combattre qu'avoir à leur parler. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D8F_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020 | C'est quoi, l'histoire avec Keene ? | -- | Mais il a beaucoup d'influence sur les Nocturnes. Quand il parle, ils écoutent. J'espérais qu'il attirerait d'autres Nocturnes à Jacobstown. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D8F_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic020 | C'est quoi, l'histoire avec Keene ? | -- | Keene est plus sain d'esprit que la plupart, mais je sais qu'il pense à repartir. Il est agressif, impatient. Il ne tient pas en place. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D8F_3 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic032 | Le Dr Henry veut que Lily continue à porter le prototype. Qu'est-ce que vous en pensez ? | -- | À Lily de décider, pas à moi. Ça pourrait permettre d'obtenir plus vite un remède. Ou pas. Mais je ne veux pas qu'il lui arrive malheur. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148419_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic021 | J'avais des questions au sujet de Jacobstown. | -- | Genre ? | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00145D91_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic022 | Pourquoi certains des super mutants n'aiment pas la RNC ? | -- | Ça fait bien longtemps que les relations sont mauvaises entre Super mutants et humains. Certains, ici, en portent encore les cicatrices. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4D_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic022 | Pourquoi certains des super mutants n'aiment pas la RNC ? | -- | La RNC ne me pose pas réellement de problème. Elle vise parfois trop haut, mais fait des efforts. La Légion, c'est une autre affaire. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4D_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic031 | La ville a des règles que je devrais connaître ? | -- | Elles sont les mêmes que dans toute ville civilisée : ne cherchez pas la bagarre, ne volez rien et tout se passera bien. Ce n'est pas trop demander. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001466C9_1 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Privés de dirigeant, les Super mutants et Nocturnes de Jacobstown se dispersèrent dans les Terres dévastées. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45C_1 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Jacobstown disparut sans que le reste du Mojave y prête la moindre attention. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45C_2 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Grâce au Courrier et à Lily, l'expérimentation du Dr Henry déboucha sur un remède à la schizophrénie des Nocturnes. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45D_1 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Les Nocturnes et autres Super mutants des Terres dévastées affluèrent à Jacobstown et la ville devint pour eux un havre de paix. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45D_2 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Un remède à la schizophrénie des Nocturnes fut finalement découvert, mais trop tard pour Jacobstown. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_1 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Furieux de la mort de leur chef, Keene, la plupart des Nocturnes s'éparpillèrent dans les Terres dévastées, leur folie s'aggravant de jour en jour. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_2 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Jacobstown, toujours à la merci de représailles de la part des humains, ne connut jamais la prospérité. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_3 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Un remède à la schizophrénie des Nocturnes fut finalement découvert, mais trop tard pour Jacobstown. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45F_1 -- VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_1 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | La plupart des Nocturnes de Jacobstown suivirent Keene dans les Terres dévastées et terrorisèrent le Mojave pendant des années. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45F_2 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Jacobstown, toujours à la merci de représailles de la part des humains, ne connut jamais la prospérité. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E45F_3 -- VEnding_VEndingJacobstown_0015E45E_3 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Il fallut plus de temps que prévu pour trouver un remède à la schizophrénie des Nocturnes, mais la découverte bénéficia à Jacobstown. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E460_1 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | La présence de Keene, le chef des Nocturnes, persuada ses congénères de rejoindre la ville. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E460_2 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Jacobstown prospéra pour devenir une importante ville marchande, bien qu'un peu intimidante. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E460_3 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Sans remède à leur schizophrénie à l'horizon, les Nocturnes quittèrent Jacobstown. Sans traitement, leur folie ne fit que s'aggraver. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E461_1 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Les Nocturnes terrorisèrent les Terres dévastées et Jacobstown subit plusieurs campagnes de représailles de la part d'humains anti-mutants. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E461_2 | |
Topic | VEndingJacobstown | VEndingJacobstown | -- | Finalement, les mutants survivants abandonnèrent Jacobstown et cette aventure sombra rapidement dans l'oubli. | VEnding_VEndingJacobstown_0015E461_3 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic001 | Comment s'y sont-ils pris pour harceler la ville ? | -- | En tuant nos grandes cornes, en tirant sur le Lodge, ce genre de choses. Il devient difficile d'empêcher les gens d'exercer des représailles. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A22_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic002 | Vous êtes sûr que ces mercenaires travaillent pour la RNC ? | -- | Je ne peux pas affirmer avec certitude qu'ils dépendent de la RNC. Mais quel que soit leur patron, ils veulent notre mort ou notre départ. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A1E_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic014 | Pourquoi ne pas les éliminer ? | -- | Je ne cherche pas l'affrontement. Ça fournirait à la RNC un prétexte pour venir nous exterminer. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A14_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic028 | Qu'est-ce que je dois faire ? | -- | Vous êtes un être humain... *Peut-être* qu'ils accepteront de vous écouter. Peut-être... | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A21_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic028 | Qu'est-ce que je dois faire ? | -- | Je ne vous demande *pas* de les tuer. Persuadez-les simplement de partir. S'il le faut, proposez-leur de l'argent. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A21_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic029 | Je vais voir ce que je peux faire. | -- | Merci. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A0D_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic033 | Je préférerais ne pas me mêler de ça. | -- | Entendu. Je peux difficilement vous le reprocher. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00148A20_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic034 | Au revoir. | -- | À une autre fois. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0014841A_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic023 | Qu'est-ce que vous savez sur la Légion ? | -- | Caesar pense qu'il peut changer la nature humaine. La plus grande partie de la Légion suit Caesar, pas ses idéaux. À sa mort, tout s'écroulera. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C49_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic023 | Qu'est-ce que vous savez sur la Légion ? | -- | Ça n'arrivera pas du jour au lendemain, il faudra peut-être des décennies, mais ça arrivera. Toujours la nature humaine : avidité, ambition, jalousie. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C49_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic024 | Pourquoi la RNC est-elle trop ambitieuse ? | -- | Elle s'étend rapidement. Si vos terres l'intéressent, elle s'en emparera. Elle l'a fait dans l'ouest, elle est en train de le faire ici. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4C_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic024 | Pourquoi la RNC est-elle trop ambitieuse ? | -- | Si elle continue à écraser les gens, elle va le regretter. C'est comme ça que débutent les révolutions. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4C_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic025 | Autre chose à me dire au sujet de la RNC ? | -- | Je l'ai vue démarrer dans une simple ville, cette République. Globalement, elle a été plutôt utile. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4A_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic026 | Vous avez des contacts avec New Vegas ? | -- | Pas vraiment. On dit que c'est un paradis au coeur des Terres dévastées. Je n'y suis jamais allé et ça m'étonnerait qu'un autre mutant l'ait fait. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4B_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic026 | Vous avez des contacts avec New Vegas ? | -- | Que des gens viennent de partout pour perdre tout ce qu'ils ont dans cette ville, ça me dépasse... | vDialogueJ_vDialogueJacobs_00144C4B_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic019 | Vous êtes un mutant, vous aussi. Les Nocturnes ne vous écoutent pas ? | -- | Autant essayer de faire s'entendre Caesar et Kimball... Les Nocturnes se méfient d'à peu près tout le monde, mutants compris. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0014391D_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016 | Pourquoi Keene veut-il partir ? | -- | À cause d'une promesse que je n'ai pas pu tenir. Les Nocturnes sont tous schizophrènes à cause des Stealth Boys qu'ils emploient, ou employaient. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F7_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016 | Pourquoi Keene veut-il partir ? | -- | Les Nocturnes n'aiment pas qu'on les voie. Ils ont du mal à le supporter. Certains sont déjà partis à la recherche de Stealth Boys. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F7_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic016 | Pourquoi Keene veut-il partir ? | -- | C'est un vrai dilemme : soit ils restent ici et souffrent, soit ils trouvent des Stealth Boys et sombrent dans la folie. Vous parlez d'un choix... | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F7_3 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017 | Que se passera-t-il si Keene s'en va ? | -- | S'il part, il est probable que d'autres Nocturnes le suivront. Tous, peut-être. Il deviendra difficile de leur trouver un remède. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F6_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017 | Que se passera-t-il si Keene s'en va ? | -- | Pire, si Keene et les Nocturnes ravagent le Mojave à la recherche de Stealth Boys, des gens mourront. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F6_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic017 | Que se passera-t-il si Keene s'en va ? | -- | La plupart des humains mettent tous les mutants dans le même sac. Ils risquent de venir ici pour se venger. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_001403F6_3 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005 | Quelle est l'histoire de Jacobstown ? | -- | C'était un lieu de vacances avant-guerre. J'ai choisi le nom de Jacobstown en l'honneur d'une vieille connaissance qui a rendu l'âme il y a longtemps. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE85_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005 | Quelle est l'histoire de Jacobstown ? | -- | J'ai pensé que les mutants avaient besoin d'un endroit à eux. Comme la ville est éloignée des localités humaines, ils ne nous embêtent pas trop. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE85_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic005 | Quelle est l'histoire de Jacobstown ? | -- | J'espère qu'un de ces jours, on pourra commercer avec le reste des Terres dévastées. Que les combats laisseront place à... la coexistence. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE85_3 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic006 | J'aimerais en savoir plus sur vous. | -- | J'ai fait partie d'une armée de Super mutants, j'ai géré une ville, j'ai parcouru le monde avec le membre d'une tribu. Maintenant, je suis ici. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE80_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic007 | Une armée de Super mutants ? | -- | C'est une longue histoire, alors voilà la version courte : le Maître a créé les Super mutants et les Nocturnes. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE81_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic007 | Une armée de Super mutants ? | -- | Le Maître pensait pouvoir unir tout le monde. Plus de différence, plus de guerre... Ça s'est mal terminé. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE81_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic008 | Vous avez été maire ? | -- | La ville s'appelait Broken Hills. Des Super mutants, des humains et des goules y vivaient paisiblement.... Enfin, la plupart du temps. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE84_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009 | Dites-m'en plus sur ce membre de tribu. | -- | Nous cherchions un JEK pour sauver le village d'Arroyo. On a réussi, mais on a atomisé un puits de pétrole au passage. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE83_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009 | Dites-m'en plus sur ce membre de tribu. | -- | Ensuite, nous nous sommes séparés. Je suis parti vers l'est, dans les Rocheuses, à la recherche d'autres mutants. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE83_2 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic009 | Dites-m'en plus sur ce membre de tribu. | -- | Je n'ai plus eu de nouvelles, ensuite... Mais j'ai l'impression que tout s'est bien terminé. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE83_3 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic010 | Parlons d'autre chose. | -- | Très bien. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013DE86_1 | |
Topic | vDialogueJacobstownJacobstownMarcusTopic012 | Comment fait la ville pour survivre ? | -- | Grâce aux grandes cornes. La viande est bonne et on peut vendre les peaux. En plus, il y en a beaucoup à l'état sauvage, par ici. | vDialogueJ_vDialogueJacobs_0013F052_1 | |
Detection | LostToCombat | LostToCombat | -- | Ah, te voilà ! | vDialogueS_LostToCombat_0015CD09_1 | |
Detection | LostToCombat | LostToCombat | -- | J'ai trouvé l'ennemi ! | vDialogueS_LostToCombat_0015CD0A_1 | |
Detection | LostToCombat | LostToCombat | -- | Il va falloir faire mieux que ça ! | vDialogueS_LostToCombat_0015CD0B_1 | |
Detection | CombatToLost | CombatToLost | -- | Bon sang, j'ai du mal, là ! | vDialogueS_CombatToLost_0015CD10_1 | |
Detection | CombatToLost | CombatToLost | -- | Soyez sur vos gardes, l'ennemi est toujours là ! | vDialogueS_CombatToLost_0015CD11_1 | |
Detection | CombatToLost | CombatToLost | -- | Rah, je les ai perdus ! | vDialogueS_CombatToLost_0015CD12_1 | |
Combat | FireExplosive | FireExplosive | -- | Livraison spéciale ! | vDialogueS_FireExplosive_0015CCF9_1 | |
Combat | FireExplosive | FireExplosive | -- | Cadeau personnel ! | vDialogueS_FireExplosive_0015CCFA_1 | |
Combat | FireExplosive | FireExplosive | -- | Vous allez tenir face à ça ? | vDialogueS_FireExplosive_0015CCFB_1 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | Bienvenue à Jacobstown. Vous pouvez aller où bon vous semble, mais ne regardez pas les Nocturnes. Ils n'aiment pas qu'on les observe. | vDialogueJ_GREETING_0013D7F9_1 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | Et si vous êtes de la RNC, gardez-le pour vous. Elle n'est pas en odeur de sainteté ici. | vDialogueJ_GREETING_0013D7F9_2 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | J'ai un problème et votre aide me serait utile. Des mercenaires sont venus harceler la ville par le passé et viennent de réapparaître. | vDialogueJ_GREETING_00148A19_1 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | Vous n'avez pas pu vous empêcher de vous battre avec les mercenaires, hein ? Je crois qu'il vaut mieux qu'on aille finir ce que vous avez commencé. | vDialogueJ_GREETING_00148A3E_1 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | J'espérais une autre issue avec les mercenaires. Mais au moins, ça nous laissera le temps de constituer des défenses. | vDialogueJ_GREETING_00148A1A_1 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | J'espérais prendre contact avec la RNC, commencer à discuter de commerce et de frontières. Ça va être nettement plus difficile, maintenant. | vDialogueJ_GREETING_00148A1A_2 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | Comme ça, Keene est mort. Je savais que ça risquait d'arriver... Ça ne va pas faciliter les choses en ville. | vDialogueJ_GREETING_001403F9_1 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | Sans Keene, il va être difficile de convaincre les autres Nocturnes des Terres dévastées de venir ici. Et de persuader ceux qui sont là de rester. | vDialogueJ_GREETING_001403F9_2 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | J'avais eu beaucoup de mal à convaincre Keene de venir, et vous lui avez fourni un prétexte pour partir. Bah, c'est mieux que de le tuer. | vDialogueJ_GREETING_001403FA_1 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | Il me reste toujours une chance de le faire revenir même si je n'y crois guère. J'espère que les ennuis qu'il causera ne retomberont pas sur la ville. | vDialogueJ_GREETING_001403FA_2 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | La manière dont vous avez géré Keene m'a plu. Sans la présence des Nocturnes, Jacobstown serait devenu beaucoup plus faible. | vDialogueJ_GREETING_00147D22_1 | |
Topic | GREETING | GREETING | -- | On a quelque chose en tête ? | vDialogueJ_GREETING_0013E50F_1 |