RCMCGREW.MSG

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois un petit homme enrobé avec une épaisse barbe noire. Il est couvert de poussière de roche.}
{101}{}{Tu vois Dan McGrew la Menace, patron de la mine Morningstar.}
{102}{}{Tu vois un homme très musclé, une cicatrice sur le visage, l'air coriace et sûr de lui.}
{103}{}{Si tu avais un cerveau, je crois qu'il mourrait d'ennui avec toi.}
{104}{}{Pauvre de moi. A croire que tout peut régresser.}
{105}{}{On dirait que t'as du mal à imprimer, hein ?}
{106}{}{J'ai pas le temps. Dis donc, t'aurais pas quelques cases en moins ?}
{107}{}{Manque plus que quelques clowns pour faire un cirque, hein ?}
{108}{}{Bonjour. Je m'appelle Dan McGrew la Menace. Je dirige la mine Morningstar. Que veux-tu ?}
{109}{}{Que veux-tu ?}
{110}{}{Quel type d'exploitation est-ce ?}
{111}{}{As-tu déjà entendu parler du Jardin d'Eden en Kit ?}
{112}{}{Pourquoi t'appelle-t-on Dan McGrew *la Menace* ?}
{113}{}{Que se passe-t-il en ville ces temps-ci ?}
{114}{}{Je ne faisais que passer. Au revoir.}
{115}{}{Nous exploitons de l'or. Tout le monde en veut. On l'envoie jusqu'à la Cité de l'Abri, New Reno et même jusqu'à la RNC. Redding a quelque chose à offrir à tout le monde, c'est ce qui préserve notre indépendance.}
{116}{}{C'est bien d'être autant apprécié. Je voudrais savoir autre chose.}
{117}{}{Ca m'étonnerait pas que quelqu'un veuille prendre le contrôle de Redding.}
{118}{}{Merci pour l'information. Au revoir.}
{119}{}{Qu'est-ce qui te fait penser que non ? Tout le monde aimerait avoir Redding à sa botte. Je sens que quelqu'un prendra bientôt le contrôle de la ville. La seule chose que nous puissions faire, c'est choisir notre maître, si nous voulons survivre.}
{120}{}{Que veux-tu dire ?}
{121}{}{C'est sûrement pas idiot. Bien, bonne chance et au revoir.}
{122}{}{Nous allons tomber sous l'emprise de quelqu'un. Ce serait fou de croire le contraire. Notre seule option est de choisir la moins pire.}
{123}{}{Ce que tu as fait, évidemment.}
{124}{}{Bonne chance dans ta quête. Au revoir.}
{125}{}{Pour sûr. Si on ne s'allie pas à une des familles de New Reno, on peut dire adieu à Redding. Ou du moins au Redding où j'aimerais vivre.}
{126}{}{Que veux-tu dire ?}
{127}{}{Je vois. Bon, au revoir.}
{128}{}{Si la RNC l'emporte, ce sera dur pour Redding. Ce ne sont pas des fanas des libertés individuelles. Ils feront de Redding une autre tâche sur la carte de la République de Nouvelle Californie. Le Redding que je connais aura définitivement disparu.}
{129}{}{Hum, et la Cité de l'Abri, alors ?}
{130}{}{Intéressant. Au revoir.}
{131}{}{La Cité de l'Abri ? [Il rit.] Ces fanatiques feraient de Redding un camp de travail forcé. Tout ce qui n'est pas un de leurs précieux citoyens ne vaut pas bien cher. Passer ma vie à faire des courbettes et à gratter pour ces bigots, ça me dit rien du tout !}
{132}{}{New Reno est différent ?}
{133}{}{Merci pour les infos. Au revoir.}
{134}{}{New Reno est assez fort pour protéger Redding des deux autres. Comme plusieurs gangs se partagent New Reno, cette division est notre meilleure chance d'autonomie. A New Reno, ils en ont rien à cirer de nos affaires, tant qu'ils ont leur or.}
{135}{}{Ca n'a pas l'air terrible non plus.}
{136}{}{Pas cool. A plus.}
{137}{}{Le monde n'est pas parfait, camarade. Il faut savoir tirer parti du pire. Pour l'instant, les mauvais sont ce qu'il y a de mieux pour l'avenir de Redding. Mais tout le monde n'est pas de cet avis.}
{138}{}{A ton avis, que va-t-il se passer ?}
{139}{}{Les avis, c'est de la merde, Dan : tout le monde a le sien et ça craint. Au revoir.}
{140}{}{Tout le monde n'est pas d'accord avec toi, hein ? J'ai du mal à imaginer. Au revoir, Dan.}
{141}{}{Aucune certitude, mais ça chauffe. La ville qui compte le plus de partisans à Redding se fera tout le gâteau. Je fais des pieds et des mains pour que New Reno l'emporte. De mon point de vue, c'est la seule chance de Redding.}
{142}{}{Comment peux-tu faire en sorte que New Reno l'emporte ?}
{143}{}{Il y des vainqueurs et des vaincus. Salut, Dan.}
{144}{}{La meilleure chose est de faire prospérer ma mine et de faire en sorte que mes mineurs sachent qui règle la facture. New Reno est aussi beaucoup plus populaire car la dope vient de là.}
{145}{}{La dope ?}
{146}{}{De temps à autre, tout le monde a besoin d'un peu de soleil dans sa vie. Salut, Dan.}
{147}{}{De la bibine, des stimulants, toute sorte de divertissement chimique. Tu trouves tout ce que tu veux à New Reno. Certains de mes mineurs ne travaillent d'ailleurs que pour ça. Ce serait un enfer de payer si les choses devaient changer.}
{148}{}{Ca va le Jet ces jours-ci ?}
{149}{}{Tu m'étonnes. Laisse-moi te demander autre chose.}
{150}{}{Merci pour l'information. A plus tard, Dan.}
{151}{}{En ce moment, on a à peine assez de Jet en ville pour contenter tout le monde. J'espère que les prochaines caravanes arriveront à bon port.}
{152}{}{Intéressant. Je peux te poser une autre question ?}
{153}{}{Je continue ma ballade. Au revoir.}
{154}{}{Tout le monde semble se jeter sur le Jet ces derniers temps. On dirait que la plupart des types n'en ont jamais assez. Ca fait de bons travailleurs, alors je ne me plains pas. Ils font la queue en rang par deux chez Doc Johnson. Mais s'il y en avait beaucoup plus, je commencerais à m'inquiéter.}
{155}{}{Qui est le Doc Johnson ?}
{156}{}{Intéressant. Mais dis-moi...}
{157}{}{Mieux vaut que je décampe, Dan. Au revoir.}
{158}{}{Bon sang, il y a trop de Jet dans cette ville. On est en train de sombrer. Personne ne veut travailler, ils veulent juste planer. Je ne peux pas remplir mes quotas d'or avec la moitié de mes mineurs qui planent au Jet. Foutu Docteur Johnson !}
{159}{}{Qui est le Doc Johnson ?}
{160}{}{On dirait qu'il y a un problème. Puis-je te demander autre chose, Dan ?}
{161}{}{Mieux vaut que j'y aille, Dan. Au revoir.}
{162}{}{La plupart des mineurs qui se stimulaient à fond se sont rétamés. Ce dernier mélange que Doc leur a vendu devait être salement costaud.}
{163}{}{Qui est le Doc Johnson ?}
{164}{}{Intéressant. Je peux te poser une autre question, Dan ?}
{165}{}{Mieux vaut que je file...}
{166}{}{Je ne sais pas ce qui s'est passé mais beaucoup d'accros au Jet ont été très malades. Maintenant, rien que la vue du Jet les rend malades. J'ai entendu dire que Doc Johnson s'en occupe.}
{167}{}{Qui est le Doc Johnson ?}
{168}{}{Intéressant. Je peux te poser une autre question, Dan ?}
{169}{}{Mieux vaut que j'y aille Dan. Au revoir.}
{170}{}{Dans le coin je suis tout simplement le mineur de fond, le plus coriace, le plus fort, et le plus balèze, Blaise. Dan Mc Grew la *Menace*, ouais, c'est moi !}
{171}{}{Je vois. Je voudrais savoir autre chose, Dan la Menace.}
{172}{}{Tu ne m'impressionnes pas tant que ça.}
{173}{}{T'as l'air d'un sacré type. Je ne veux pas gaspiller davantage de ton temps si précieux, M. la Menace. Au revoir.}
{174}{}{Ils adorent se traiter de tous les noms ici. Attention les oreilles !}
{175}{}{Ouais. Tu as ouvert ta grande gueule trop souvent ! Dégage... pauv'naze !}
{176}{}{Je le ferais si je pensais en tirer assez de satisfaction pour compenser les munitions que je vais gaspiller pour te tuer.}
{177}{}{Volontiers, mais j'ai pas le temps de m'occuper de toi pour l'instant.}
{178}{}{Ouais, c'est bien ce que je pensais... [Il fait une pause.] ... Espèce de lâche !}
{179}{}{Tu vas voir espèce de lâche... Quand je te supprimerai ton fiel. Je te ferai signe.}
{180}{}{C'est ce que nous verrons. Salut.}
{181}{}{Un Jardin d'Eden en Kit ? Jamais entendu parlé de ça. Mon seul jardin d'Eden, je le trouve dans les bras de ma douce Lou.}
{182}{}{Lou, c'est pas un nom d'homme ça ?}
{183}{}{Je vois. Je peux savoir autre chose alors.}
{184}{}{La quête continue. Au revoir.}
{185}{}{Oui, quand ce n'est pas un diminutif de Louisa. Elle tient le Malamute Saloon en ville. Hé, que veux-tu savoir au juste ?}
{186}{}{Euh... Rien, Dan. Rien. Je voudrais savoir autre chose.}
{187}{}{Rien, je pensais à quelque chose, c'est tout. Au revoir pt'ite tête.}
{188}{}{J'ai mal compris. Bon, je ferais mieux d'y aller. Au revoir.}
{189}{}{Une chose est sûre. J'aurais bien besoin d'une puce de commande pour mon excavatrice.}
{190}{}{Une nouvelle puce pour excavatrice ? C'est quoi ?}
{191}{}{Laisse-moi te demander autre chose, Dan.}
{192}{}{Je vois. Bon, je t'avertirai si j'en trouve une. Au revoir.}
{193}{}{C'est marrant que tu me poses la question. Y'a plein de trucs qui se passent en ville ces jours-ci.}
{194}{}{Comme je l'ai dit, tu devrais être le premier informé de ce qui se passe en ville.}
{195}{}{Veux-tu parler de la puce d'excavatrice pour la machine ?}
{196}{}{Veux-tu parler de tout ce foin au sujet de la gonzesse maltraitée ?}
{197}{}{Veux-tu parler de la baston que j'ai déclenchée au bar ?}
{198}{}{Je suis du type actif je crois. Autre chose encore...}
{199}{}{Je sais pas si j'ai bien compris ce que tu veux dire, mais j'ai pas le temps de chercher. Salut.}
{200}{}{Ouais, la puce d'excavatrice que tu as vendue à Marge LeBarge à la mine Kokoweef. Tu as fait une grosse erreur... Vis-à-vis de moi, mais surtout de Redding.}
{201}{}{Qu'entends-tu par là ?}
{202}{}{Ca arrive ce genre de trucs... A propos de ce qui se passe en ville...}
{203}{}{Ca arrive ce genre d'emmerdes. A bientôt, peut-être.}
{204}{}{C'est pas possible que tu aies laissé filer ce salaud de Hakeswill. Mes mineurs ont l'air content, mais pas moi.}
{205}{}{Il était moins une et j'ai fait de mon mieux. A propos de ce qui se passe en ville...}
{206}{}{Euh, je pouvais pas savoir s'il était coupable. Laisse-moi te demander autre chose.}
{207}{}{Je me fous de ce que tu penses. Au revoir.}
{208}{}{Tu as fait ce qu'il fallait en mettant ce salaud d'Hakeswill en cabane. Il a brutalisé et intimidé mes mineurs, mais ils ne voulaient pas qu'on le tue comme ça. Il vaudrait mieux qu'il soit pendu dans les règles de l'art.}
{209}{}{Il était moins une et j'ai fait de mon mieux. A propos de ce qui se passe en ville...}
{210}{}{Justice doit être faite. Laisse-moi te demander autre chose.}
{211}{}{La vie se passe pas toujours comme on le voudrait. Au revoir.}
{212}{}{Merci d'avoir dégommé cet idiot d'Hakeswill. Mes mineurs sont prêts à se déchaîner.}
{213}{}{Il était moins une et j'ai fait de mon mieux. A propos de ce qui se passe en ville...}
{214}{}{Ce salaud a eu ce qu'il méritait. Parlons d'autre chose.}
{215}{}{Ca m'a fait plaisir de lui régler son compte à ce ver de terre. Au revoir.}
{216}{}{Tu sais très bien ce qui se passe avec cette puce d'excavatrice. Je la veux et tu as assez de jugeote pour comprendre que Marge LeBarge la veut aussi. Ca serait mieux si tu me la vendais.}
{217}{}{A combien l'évalues-tu ?}
{218}{}{Pourquoi je te la vendrai plutôt qu'à elle ?}
{219}{}{J'y réfléchirai. Je peux te demander autre chose sur ce qui se passe en ville ?}
{220}{}{Nous allons voir ça. Au revoir.}
{221}{}{Je veux te remercier d'avoir vendu la puce au bon camp.}
{222}{}{Pas de problème. A propos de ce qui se passe en ville...}
{223}{}{Entendu. Ces mille dollars suffisent à me convaincre. J'ai une autre question...}
{224}{}{Pas de problème. Salut.}
{225}{}{Merci d'avoir arrêté cette bagarre sans qu'on ait à mettre quelqu'un sous les barreaux. Les mineurs ont besoin de se défouler de temps à autre mais ils sont pas méchants.}
{226}{}{J'ai pu le constater. Encore autre chose sur ce qui se passe en ville.}
{227}{}{Quelqu'un devait le faire, c'est tout. Laisse-moi te poser une autre question.}
{228}{}{Pas de problème. Au revoir.}
{229}{}{Pourquoi avoir mis mes mineurs à l'ombre ? Ils ne faisaient que se défouler !}
{230}{}{C'est eux qui ont commencé la bagarre, je devais arrêter ça. Dis-moi encore autre chose sur ce qui se passe en ville.}
{231}{}{Ils ont besoin de temps pour se calmer. Tu pourras les récupérer dans quelques jours. Autre chose...}
{232}{}{Moi aussi je dois me défouler je crois. Au revoir.}
{233}{}{Merci d'avoir arrêté ces brutes de Kokoweef qui s'en sont pris à mes hommes. Ces gens devraient être mis à l'ombre pour toujours.}
{234}{}{Je n'en sais rien, ils se défoulaient seulement. Encore autre chose sur ce qui se passe en ville.}
{235}{}{Je pense que ça va trop loin. Laisse-les se calmer pendant quelques jours. Changeons de sujet.}
{236}{}{Surveille tes mineurs à l'avenir. Au revoir.}
{237}{}{T'avais bien besoin de boucler tous ces foutus mineurs ? Qui va bosser dans ma mine maintenant ?}
{238}{}{Tu aurais dû y penser avant de perdre le contrôle de la situation. Laisse-moi te demander autre chose sur ce qui se passe en ville.}
{239}{}{Cette fois, ils sont allés trop loin. C'est peut-être mieux que vous preniez tous un peu de temps pour réfléchir. Je peux te poser une autre question ?}
{240}{}{Bonne question. Peut-être, je devrais me lancer dans les mines moi aussi. Salut.}
{241}{}{Cet insigne en fer blanc te monte à la tête. T'avais pas le droit de tuer quelqu'un pour une simple baston.}
{242}{}{Les choses sont allées trop loin. Encore autre chose sur ce qui se passe en ville.}
{243}{}{Ce sont des choses qui arrivent. Laisse-moi te poser une autre question.}
{244}{}{Ils n'auraient jamais dû commencer une bagarre alors que c'est moi le Shérif. Au revoir.}
{245}{}{Si tu vends la puce à Marge, ses partisans ont l'avantage. La RNC soutient Marge et s'ils prennent le contrôle de Redding, ça ira mal. Mieux vaut prendre mon parti et celui de mes potes à New Reno.}
{246}{}{Des ennuis ? Comment ça ?}
{247}{}{J'ai pas assez de temps pour une leçon de politique. Au revoir.}
{248}{}{Tout le monde est envieux de ce qu'on a à Redding. Certains l'obtiendront de façon plus élégante. Je te brosse un tableau de la situation.}
{249}{}{Vas-y, continue !}
{250}{}{J'en ai déjà entendu assez. Au revoir.}
{251}{}{Je te donnerai $1 000 pour cette puce d'excavatrice.}
{252}{}{Ca me va. Où puis-je la trouver ?}
{253}{}{Ca me va. Voici ta puce.}
{254}{}{Je vais en rester là pour l'instant. Au revoir.}
{255}{}{Si j'en trouve une, je te le ferai savoir. Au revoir.}
{256}{}{C'est dans la mine du Grand Wanamingo à l'Ouest de la ville. Au fond de la mine, il y a une super grosse machine, tu peux pas la rater. La puce est dans cette machine. Il suffit de l'arracher et de me l'amener.}
{257}{}{Laisse-moi te poser une autre question sur ce qui se passe en ville.}
{258}{}{Si tu en as tant besoin, pourquoi ne pas y être allé toi-même ?}
{259}{}{Ca ira. Au revoir.}
{260}{}{J'ai une grosse excavatrice d'avant la guerre prête à fonctionner. Le seul hic, c'est le cerveau.}
{261}{}{Je pourrais te dire que c'est le cas de plein de gens ici. Mais en fait, que veux-tu dire ?}
{262}{}{Je ne suis pas vraiment difficile mais l'idée de chercher *plus de cerveaux* me rebute. Salut.}
{263}{}{Sa puce de commande a brûlé et je ne peux pas en commander d'autres. Je sais où il y en a une. Je peux payer $1 000.}
{264}{}{Où est-elle ?}
{265}{}{Si tu en as tant besoin, pourquoi ne pas y être allé toi-même ?}
{266}{}{J'en ai ras-le-bol des quêtes. Je regrette. Au revoir.}
{267}{}{Des tas de raisons, la plupart sont hargneux et affamés. La mine du Grand Wanamingo regorge de Wanamingos affamés.}
{268}{}{c'est quoi un Wanna-je-n'sais-quoi ?}
{269}{}{Ah, je vois. Tout s'explique. J'y réfléchirai. Au revoir.}
{270}{}{C'est la bête la plus hargneuse, méchante et vicieuse que j'ai jamais vue. Des dents de quatre pouces. Enfin, j'veux dire, quatorze pouces. Mais je crois que tu peux la mater.}
{271}{}{Ouais, d'accord. J'y songerai. Au revoir.}
{272}{}{Ca fout les jetons. C'est pas un boulot pour moi. Mes genoux jouent des castagnettes.}
{273}{}{Fais-le. $1 000, c'est pas rien.}
{274}{}{Laisse-moi te poser une autre question sur ce qui se passe en ville.}
{275}{}{J'y songerai. Un extra c'est toujours bon à prendre.}
{276}{}{J'ai eu tort en pensant que t'en étais capable. Tire-toi, tu me fais perdre mon temps.}
{277}{}{Ouais, oui, monsieur. Je m'en vais.}
{278}{}{On fait tous des erreurs. Au revoir.}
{279}{}{Eh ben... Si j'étais à ta place, j'achèterais le terrain, je viderais les lieux et je revendrais tout à Ascorti le Maire. C'est lui le détenteur de l'acte.}
{280}{}{Prends soin de toi. J'ai vraiment besoin de cette puce.}
{281}{}{Laisse-moi te poser une autre question sur ce qui se passe en ville.}
{282}{}{Merci du conseil. Au revoir.}
{283}{}{Doc Johnson L'Indolore, c'est notre charlatan municipal. Evidemment, il a des bases de médecine, mais je ne crois pas qu'il soit très calé. Il est dans la partie Ouest du centre-ville. C'est lui qui vend tous les médicaments et les stimulants qui arrivent jusqu'ici.}
{284}{}{C'est lui qui vend tout ?}
{285}{}{A plus tard, Dan. Au revoir.}
{286}{}{Ouais. En fait, quand on reçoit du Jet, il arrive en gros et c'est lui qui remplit les ampoules. Les gens ont confiance. Selon lui, tout est propre, pur et tout ça. Aux esprits simplets, les remèdes simples.}
{287}{}{Ah. Alors dis-moi...}
{288}{}{Merci pour l'info. Au revoir.}
{289}{}{M'sieur, j'ai un truc à te dire : va voir ailleurs si j'y suis, Ok ?}
{290}{}{Mam'zelle, j'ai un truc à te dire : va voir ailleurs si j'y suis, Ok ?}
{291}{}{Allez, je regrette. Dis-moi juste ce que je veux savoir.}
{292}{}{Tu veux quelque chose de moi ? Viens le chercher.}
{293}{}{Ca me fait bien plaisir de me tirer. Au revoir.}
{294}{}{T'aurais dû y penser avant que les choses ne deviennent incontrôlables. Va te faire foutre et sors de mon bureau.}
{295}{}{T'es pas commode.}
{296}{}{Je pars, ne t'énerve pas pour ça. Au revoir.}
{297}{}{Personne ne parle de la sorte à Dan McGrew sans avoir de sérieux problèmes.}
{298}{}{Fais gaffe.}
{299}{}{Ouais, pour sûr... « Dan la Menace ».}
{300}{}{Je regrette Dan, je voulais rien dire de mal par là. Je faisais que plaisanter. Au revoir.}