KCSULIK.MSG
{100}{}{Tu vois un homme avec des tatouages sur le visage et un gros os entre les narines.}
{101}{}{Voici Sulik.}
{102}{}{Tu vois un tribal grand et musclé. Il a un os entre les narines et le visage bariolé de tatouages. Son attitude est posée et son air est assuré.}
{103}{}{.}
{104}{slk1}{Hé ! Toi. Notre nom être Sulik. Toi chercher quelque chose ?}
{105}{}{Euh ?}
{107}{slk2a}{Oh, non ! Toi pas parler à nous. Toi être avec eux, eux enlever notre soeur. Mauvais karma pour toi.}
{108}{slk2b}{Oh, non ! Mes amis et moi pas parler à esclavagistes.}
{109}{slk3}{Beaucoup de gens avoir esprits malfaisants. Toi ? Avoir esprit stupide. Va voir shaman pour trou dans ta tête... Grand trou... Très grand trou... Trou énorme.}
{110}{}{Hein ?}
{111}{}{Heu...}
{112}{}{Hou ! [Tu as l'air inquiet.]}
{113}{slk4}{Toi pas vouloir trou ? Va voir Torr, lui être esprit-frère de toi. Lui travailler pour Maida-sans-sourire. Comme nous et moi.}
{114}{}{Euh...}
{115}{}{Heu ?}
{116}{slk5a}{Ah ! Pas bien du tout. Esclavagistes prendre notre soeur. Nous partir boire et nous tout casser. Maintenant, nous rembourser Maida. Quand tout fini, nous partir chercher soeur.}
{117}{slk5b}{Maintenant, nous prêts à partir. Nous aller chercher soeur. Elle enlevée par esclavagistes.}
{118}{}{Hein ?}
{119}{}{Hmm... Combien te reste-t-il à rembourser avant de pouvoir être libre ?}
{120}{}{Euh...}
{121}{}{Je cherche quelque chose. Tu pourrais peut-être venir avec moi ?}
{122}{slk6}{Nous devoir payer 350 dollars à Maida. Toi aller Sud ? Nous venir avec toi et chercher notre soeur. Toi avoir 350 dollars ?}
{123}{}{Nan-nan.}
{124}{}{Euh...}
{125}{}{Tiens, voilà les $350.}
{126}{}{Qui ça, nous ?}
{127}{}{Peut-être... Puis-je te demander quelque chose ?}
{128}{}{$350, c'est beaucoup d'argent. On dirait que t'es pas prêt de partir d'ici. Au revoir.}
{129}{}{Le fait d'avoir un maître t'évite certainement bien des ennuis. Je ne pense pas que tu iras vers le Sud de si tôt. Au revoir.}
{140}{slk6a}{Les esprits être avec moi ! Partout ! Parfois, esprits parler.}
{141}{}{T'as une araignée au plafond, hein ?}
{142}{}{Quels esprits ?}
{143}{}{Ok... Je peux te demander autre chose ?}
{150}{slk6b}{Nous bien rigoler. Grand-père Esprit des Os lui dire toi avoir intelligence. Dire aussi, toi en avoir besoin.}
{151}{}{Pourquoi ?}
{152}{}{Qui c'est Grand-père Esprit des Os ?}
{153}{}{Je peux te poser une question ?}
{160}{slk6c}{Lui avoir bon pressentiment pour toi. Grand-père Esprit des Os esprit malin.}
{162}{}{Quel pressentiment ?}
{170}{slk6d}{Esprits être partout. Eux voyager avec moi. Grand-père Esprit des Os être bavard.}
{171}{}{Je veux te demander autre chose.}
{180}{slk6e}{Lui dire seulement ça. Esprits voir et parler pas comme toi et moi. Esprits être différents.}
{181}{}{Et tu sais ce que c'est toi que d'être différent ?}
{182}{}{Parle-moi de Grand Père Esprit des Os.}
{190}{slk6f}{Lui, être esprit fort. Très grand honneur d'avoir lui avec moi.}
{191}{}{Attends... Tu parles de l'os que t'as dans le nez là ?!}
{200}{slk6g}{Garder contact avec lui. Facile d'atteindre son âme. C'est pourquoi lui parler très souvent.}
{201}{}{Pourtant il n'y a que toi qui parles... Excuse-moi mais moi je ne l'entends pas parler là...}
{210}{slk6h}{Nous être très proches.}
{211}{}{On en rediscutera peut-être plus tard. Salut.}
{220}{slk7}{Vic avoir trahi nous. Lui venir au village et dire que lui savoir choses sur esclavagistes. Lui nous dire de venir voir lui. Nous aller là-bas et voir personne.}
{221}{}{Ta soeur a été enlevée par des esclavagistes ?}
{222}{}{J'ai autre chose à te demander.}
{223}{}{J'en sais assez pour l'instant. Salut.}
{230}{slk8}{Nous et moi dire merci à toi. Moi Sulik. Comment nous pouvoir aider toi ?}
{231}{}{Ben...}
{232}{}{Salut.}
{233}{}{C'est qui, « nous » ?}
{234}{}{Ca m'a fait plaisir de pouvoir t'aider. Parle-moi de toi.}
{235}{}{Et si tu me parlais un peu de cette ville ?}
{236}{}{J'avais pas envie de te voir enfermé ici une minute de plus. Au revoir.}
{237}{}{Parle-moi de toi.}
{240}{slk9a}{Nous et moi faire ça.}
{241}{slk9b}{Nous et moi être esprit de colère.}
{243}{slk10a}{Ok.}
{244}{slk10b}{Nous et moi être prêts pour combat.}
{246}{slk11a}{Nous être comme la tortue.}
{247}{slk11b}{Nous et moi faire ça..}
{250}{slk12a}{Ca être mauvais voyage.}
{251}{slk12b}{Nous vraiment pas sentir bien.}
{253}{slk13a}{Très grave, nous tous souffrir beaucoup.}
{254}{slk13b}{Esprits dire que nous et moi bientôt venir les rejoindre.}
{257}{slk14a}{Esprit de poison rentrer en moi.}
{258}{slk14b}{Esprit de poison venir dans moi et chasser bons esprits.}
{260}{slk15a}{Esprit du mal prendre possession de nous. Cheveux tomber par poignées !}
{261}{slk15b}{Amis et moi rayonner ! Très, très mauvais esprit par ici.}
{263}{slk16a}{Bon endroit, ici. Peut-être enfin personne pour nous tuer ici.}
{264}{slk16b}{Grand-père Esprit des Os dire ici bon endroit.}
{267}{slk17a}{Mauvais esprits attendre ici. Nous devoir continuer.}
{268}{slk17b}{Grand-père Esprit des Os dire nous devoir partir.}
{270}{slk18a}{Nous et moi avoir connu mauvais endroits avant. Mais ici encore pire que les autres.}
{271}{slk18b}{Grand-père Esprit des Os dire ici mauvais endroit. Quand lui parler, toi et nous devoir écouter.}
{280}{slk21}{soeur partie vendre dans un village et elle jamais revenir. Nous et moi être à sa recherche.}
{281}{}{Tu as trouvé quelque chose ?}
{290}{slk22}{Mes amis et moi savoir esclavagistes à La Fosse. Quand nous être libres, nous partir d'ici.}
{291}{}{Parle-moi d'autre chose...}
{292}{}{C'est tout ce que je voulais savoir pour l'instant. Salut.}
{300}{slk23a}{Nous juste dire non.}
{301}{}{Je vois. C'est tout ce que je voulais savoir pour l'instant. Salut.}
{302}{slk23b}{Mes amis et moi, utiliser seulement herbe superbe.}
{310}{slk25a}{Elle être le chef. Nous rembourser et partir chercher soeur.}
{311}{slk25b}{Avant Maida pouvoir commander notre vie. Nous penser elle aimer nous : elle pas être heureuse que nous être libres.}
{312}{}{Hmm... Alors dis-moi...}
{320}{slk26a}{Eux pas vouloir parler pour le moment.}
{321}{slk26b}{Esprits parfois difficiles à comprendre. Eux voir des choses que nous et toi pas voir.}
{322}{slk26c}{Esprits vouloir parler. Toi vouloir quoi ?}
{323}{}{Hein ?}
{324}{}{Nan.}
{325}{}{Nan-nan.}
{326}{}{Que te disent-ils sur cet endroit ?}
{327}{}{D'après eux, on a des chances ?}
{328}{}{Je préfère parler d'autre chose...}
{329}{}{J'ai pas trop envie de savoir ce que disent les esprits.}
{350}{slk27aa}{Eux dire que nuages noirs arriver. Gros nuages.}
{351}{slk27ab}{Grand-père dire qu'eux tous partis.}
{352}{slk27ac}{Esprits voir encore d'autres les rejoindre. Beaucoup d'autres.}
{360}{slk27ba}{Grand-père Esprit des Os dire que eux être sur la Grande Eau... Mes amis et moi pas comprendre ce que lui dire.}
{361}{slk27bb}{Esprits pas comprendre pourquoi eux partis. Eux voir mais pas comprendre.}
{362}{slk27bc}{Eux dire que esprit puissant être ici avant. Sûrement la raison pourquoi eux tous pris.}
{370}{slk27ca}{Esprits du mal pas tuer bétail.}
{371}{slk27cb}{Mauvais esprits en dessous de quelque chose... Grands bruits. Moi pas bien savoir ce que tout ça veut dire.}
{380}{slk27da}{Grand-père Esprit dire qu'ici être plein de mauvaises personnes.}
{381}{slk27db}{Eux dire que par ici les gens se perdent très facilement. De plusieurs façons.}
{382}{slk27dc}{Hé ! Eux dire que ici se trouver un autre Esprit des Os. Lui avoir besoin d'aide.}
{390}{}{Eux tous très tristes. Eux dire que bientôt, ici, plus personne restera sauf esprits des os.}
{391}{}{Pas avenir dans cet endroit. Nous et toi devoir faire quelque chose.}
{400}{slk27fa}{Grand-père Esprit des Os rigole, même si pas drôle du tout. Pas perdu, pas pris.}
{401}{slk27fb}{Esprits pas contents. Autres faire croire qu'eux être des esprits et vouloir faire peur à eux comme à petits enfants.}
{402}{slk27fc}{Lui qui être avec les esprits ne peut-être... Voilà ce que eux dire.}
{403}{slk27fd}{Tout le monde sous la terre pas être mort.}
{410}{slk27ga}{Grand-père Esprit des Os dire que choses pouvoir être meilleures mais avoir besoin d'aide de l'extérieur. }
{411}{slk27gb}{Chaque endroit devoir aider autres endroits. Dommage, eux pas pouvoir voir avec yeux ouverts.}
{420}{slk27ha}{Nous devons aller là où les esprits vont, mais ne pas devenir comme eux.}
{421}{slk27hb}{C'est pas le bon, mais on y est presque... Peut-être que les esprits en savent plus, mais peut-être pas. Nous et moi pensons qu'ils aiment parler comme ça.}
{430}{slk27ia}{Les esprits disent qu'ils sont touchés par les ténèbres de la ville lumière.}
{431}{slk27ib}{La tête n'est pas avec le corps.}
{440}{slk27ja}{Esprits voir deux chemins rejoindre les autres. Mauvais chemin aller vers mauvaises ténèbres dans endroit de lumière. Bon chemin aller vers endroit de lumière sorti des ténèbres.}
{441}{slk27jb}{Ne les envoie pas vers les lumières.}
{442}{slk27jc}{Tu dois les convaincre d'appartenir à quelque chose de plus grand.}
{450}{slk27ka}{Aucun esprit ne guide ces mains.}
{451}{slk27kb}{Le petit roseau plie mais ne se rompt pas. Le gros chêne résiste, mais finit par être arraché.}
{452}{slk27kc}{Tu peux te faire un ami ici.}
{460}{slk27la}{Qui a empoisonné la jeunesse ?}
{461}{slk27lb}{Ce qui est vrai est vrai.}
{462}{slk27lc}{Cet endroit est plein de poison.}
{470}{slk27ma}{Ceux qui sont devant frappent par derrière.}
{471}{slk27mb}{Le sol rayonne d'une lumière, mais pas de la lumière des esprits.}
{480}{slk27na}{Tu dois servir de lien entre les deux côtés..}
{481}{slk27nb}{Calme la chose qui est sous l'eau ou c'est le salut de ta tribu qui va aller sous l'eau.}
{482}{slk27nc}{La chose qui pousse le grand arbre d'acier dans le ciel doit venir protéger la tribu.}
{483}{slk27nd}{La valeur de ton peuple est plus grande que celle de l'or noir. Alors porte ton peuple avec autant de précaution.}
{490}{}{Ceux qui semblent être des esprits mais qui n'en sont pas portent de nombreux secrets.}
{491}{}{Comme dans un oignon, il y a plusieurs couches différentes, bien souvent cachées.}
{492}{}{La machine qui soulève peut t'emmener vers des lieux inattendus.}
{500}{slk27pa}{Les esprits voient l'ombre qui a chassé ton ombre d'ici il y a longtemps.}
{501}{slk27pb}{Le danger est ici.}
{502}{slk27pc}{Il y a d'autres ombres nées de celle qui a chassé ton ombre d'ici.}
{510}{slk27qa}{Pris. Tous pris.}
{511}{slk27qb}{Les esprits voient le même nuage menaçant se diriger vers chez toi.}
{512}{slk27qc}{Tous emmenés à la Grande Eau Salée.}
{520}{slk27ra}{Ce que tu cherches n'est pas ici. Mais le chemin l'est.}
{521}{slk27rb}{Suis le chemin de la tranquilité et apprends beaucoup.}
{522}{slk27rc}{Une puissante graine est plantée ici. Une bonne plante.}
{530}{slk27sa}{Une coquille vide se cache sous ceux qui se reposent.}
{531}{slk27sb}{Les griffes de la mort sont proches.}
{532}{slk27sc}{La petite mort te suivra.}
{540}{slk27ta}{Le son de la voix est plus fort que celui des armes.}
{541}{slk27tb}{Le Mal réside ici.}
{542}{slk27tc}{Le chemin du Mal est tracé ici.}
{550}{}{Il y a grand savoir ici.}
{551}{}{Ces modestes lieux ouvrent un chemin plus résolu vers l'avenir.}
{560}{slk28a}{Nous avons besoin de temps pour nous retrouver seuls.}
{561}{slk28b}{Nous besoin de repos. Un peu fumer, un peu penser.}
{600}{}{Ok. Merci.}
{704}{slk28a}{Nous avons besoin de temps pour nous retrouver seuls.}
{705}{slk28b}{Nous besoin de repos. Un peu fumer, un peu penser.}
{706}{slk29a}{Nous te montrer comment on fait dans notre tribu.}
{707}{slk29b}{Nous connaître bien terre et vents. Nous s'occuper de ça.}
{708}{slk29c}{Les Esprits des Os nous aident pour ça.}
{709}{slk30a}{Nous être laids à côté de toi.}
{710}{slk30b}{Ouais, toi avoir besoin que nous rester pour éviter problèmes à toi.}
{711}{slk30c}{Nous et moi, on reste près de toi si tu promets d'acheter du savon à la prochaine ville.}
{712}{slk31a}{D'accord.}
{713}{slk31b}{Nous être là, si toi avoir besoin.}
{714}{slk31c}{Sûrement une bonne chose de garder les distances. Les gens vouloir tuer toi tout le temps.}
{715}{slk32a}{Pas de problème.}
{716}{slk32b}{Bonne idée. De toute façon, tu vas sûrement te faire tirer dessus.}
{717}{slk32c}{Nous et mon nez dire merci à toi.}
{718}{slk33a}{C'est le moment pour un peu d'herbe superbe. Ca nous en fera plus.}
{719}{slk33b}{Bonne idée. Les mauvaises choses qui te poursuivent, ça ne regarde personne.}
{720}{slk33c}{Bonne chance. Nous penser que toi en avoir grand besoin.}
{721}{slk34a}{Nous être ici.}
{722}{slk34b}{Une petite sieste et causer avec Grand-père Esprit des Os. Moi aller nulle part.}
{723}{slk34c}{Ici, être endroit idéal pour se reposer un peu.}
{724}{slk35a}{Hé ! Toi nous dire simplement de laisser toi.}
{725}{slk35b}{Nous désolés.}
{726}{slk35c}{Nous partir, pas d'problème.}
{727}{slk36a}{D'accord.}
{728}{slk36b}{Grand-père Esprit des Os dire même chose à nous.}
{729}{slk36c}{Beaucoup combat. Besoin d'armes meilleures.}
{730}{slk37a}{Esprits aider aussi. Ca et armure presque suffisants pour protéger toi.}
{731}{slk37b}{Bonne idée. Tu attires les gens qui t'en veulent comme une bouse attire les mouches.}
{732}{slk37c}{Avec toi, nous avoir besoin de tout ce qui est possible.}
{733}{slk37d}{Trop lourd. Nous aimer rester loin de mauvaises choses.}
{734}{slk38a}{Tu en as besoin, tu l'as.}
{735}{slk38b}{Allons-y.}
{736}{slk38c}{Echange, pas de problème. Mais moi seulement avoir un Grand-père Esprit. Désolé.}
{737}{slk39a}{Ca, très bonne chose.}
{738}{slk39b}{Ok.}
{739}{slk39c}{Nous pas vouloir faire comme petite fille, mais...}
{740}{slk39d}{Pas de problème. Nous avoir force.}
{741}{slk39e}{Les esprits nous ont protégés. Tout va bien.}
{742}{slk40a}{Jeter un coup d'oeil.}
{743}{slk40b}{Grand-père Esprit des Os dire être très prudents.}
{744}{slk40c}{Pas problème. Juste vérifier sécurité pour ami.}
{745}{slk41a}{Maintenant, moi vouloir échanger deux pour un... Pour rigoler. Grand-père Esprit des Os dire que toi faire drôle de tête, comme celle-ci.}
{746}{slk41b}{Ca a l'air bien.}
{747}{slk41c}{Ce qui est à nous est à toi aussi.}
{750}{slk42}{Moi remercier toi. Ce que toi essayer faire très bien, mais toi pas avoir argent. Peut-être toi pouvoir en trouver ?}
{751}{}{Eu-euh.}
{752}{}{Je regrette, j'ai dû mal compter. Au revoir.}
{753}{}{Je croyais avoir assez, je regrette. J'ai une question à te poser.}
{754}{slk43a}{Ouais. Nous donner ça à Maida. Puis nous être libres. Toi vouloir nous marcher côte à côte.}
{755}{slk43b}{Ouais. Toi être moche dehors, mais dedans, toi être vraiment super. Nous êtres libres de chercher soeur, maintenant.}
{756}{slk43c}{Oh, ouais. Nous bien vouloir venir, mais toi déjà avoir beaucoup de compagnons.}
{757}{}{No-non.}
{758}{}{Oui-oui.}
{759}{}{Pas maintenant, merci.}
{760}{}{Ce serait cool.}
{761}{slk44a}{Nous et moi savoir beaucoup. Avoir voyagé de Grande Eau Salée à terre des lézards qui mordent.}
{762}{slk44b}{Moi être très heureux de répondre.}
{763}{}{Parle-moi de la Grande Eau Salée.}
{764}{}{Des lézards qui mordent ?}
{766}{}{Pourquoi as-tu tant voyagé ?}
{767}{}{Que fais-tu donc ici ?}
{768}{}{Je cherche des renseignements sur la région.}
{769}{}{Veux-tu venir avec moi ? Peut-être qu'on réussira à retrouver ta soeur au cours de nos voyages.}
{770}{}{Je n'ai pas besoin d'en savoir plus pour l'instant.}
{771}{slk45}{Le foyer de la tribu est juste à côté de Grande Eau Salée. A deux lunes de voyage d'ici.}
{772}{}{J'ai autre chose à te demander.}
{773}{}{Deux lunes ? Ca fait loin. Comment as-tu pu aller si loin ?}
{774}{}{C'est tout ce qu'il me faut pour l'instant. Salut.}
{775}{slk46}{Les geckos. Les petits ne mordent pas fort. Mais les dorés... ils te font des trous énormes quand ils mordent.}
{776}{slk47}{Nous entendre que Vic, le marchand, être ici. Lui dire savoir choses sur esclavagistes. Nous débarquer, lui pas là, gros problème.}
{777}{}{Vic est là, mais je ne crois pas qu'il sache grand-chose sur les esclaves. Sauf qu'il a lui-même été esclave à la Fosse. Dis-moi autre chose...}
{778}{}{Salut.}
{779}{slk48a}{Esclavagistes prendre notre soeur. Nous penser que Vic avoir informations. Nous pas trouver lui, nous être très en colère et boire comme des trous. Esprits de colère et de chaos grossir et nous maintenant devoir payer pour réparer.}
{780}{slk48b}{Nous essayer de savoir par où aller pour trouver esclavagistes qui ont pris soeur. Peut-être Sud.}
{781}{slk48c}{Nous descendre pour trouver soeur. Nous penser aller vers le Sud, mais pas encore bien sûr. Toi vouloir compagnie ?}
{782}{}{Tu cherchais Vic le marchand ?}
{783}{}{Il faut payer pour les dégâts ?}
{784}{}{Euh... Oui, oui !}
{785}{}{Je vais aller vers le Sud. Si tu veux venir, bienvenue à toi.}
{786}{}{Tu cherches ta soeur ?}
{787}{slk50}{Avec tous les esprits qui marchent à côté de moi, pas avoir peur de voyager partout.}
{790}{slk52a}{Marcher avec toi pas bonne nouvelle. Grand-père Esprit des Os dire que rester avec toi attire mauvais karma sur nous.}
{791}{slk52b}{On est là. Grand-père dire que peut-être nous trouver soeur avec toi.}
{792}{}{Oui.}
{793}{}{J'espère bien. Ce sera un plaisir de voyager avec toi et, euh, ton Grand-père os.}
{794}{slk53}{Non, pas seulement Grand-père, tous les esprits de la tribu. Lui être juste esprit le plus fort et le plus sage. Toi pas t'inquiéter.}
{795}{}{Euh, ouais. D'accord, Sulik.}
{796}{slk54}{Moi pouvoir faire quelque chose pour toi ?}
{797}{}{J'ai quelques questions à te poser.}
{798}{}{Où puis-je faire des échanges, trouver un guérisseur ou une chambre ?}
{799}{}{Tu as entendu parler d'un Jardin d'Eden en Kit ?}
{800}{}{Que se passe-t-il dans le coin ?}
{801}{}{Que fais-tu donc ici ?}
{802}{}{Maintenant que tu es libre, veux-tu m'accompagner ?}
{803}{}{Je n'ai besoin de rien d'autre, pour l'instant. Salut.}
{804}{slk55}{Trop de questions. Maida s'occupe du commerce ici et sa mère, Ardin, s'occupe des chambres. Pas de shaman en ville, mais tu peux troquer contre médicaments.}
{805}{}{Ah, merci. Je voulais te demander autre chose.}
{806}{}{Je crois que j'en sais assez, maintenant. Salut.}
{807}{slk56}{Jamais entendu parler de ça. Mais Maida nous donne beaucoup de travail.}
{808}{}{Qui c'est Maida ?}
{809}{}{Ah bon... Dis, je voulais te demander autre chose...}
{810}{}{Bon, dans ce cas, je ne veux pas te retenir plus longtemps. Salut.}
{811}{slk57a}{Ici, très animé : Hommeinsectes enlever bétail, esprits ambulants, Souriant disparu.}
{812}{slk57b}{Ici, très animé : Hommeinsectes enlever bétail, esprits ambulants, Souriant disparu. Maintenant Torr aussi.}
{813}{slk57c}{Toi avoir autres questions pour Sulik ?}
{814}{}{Parle-moi de ces Hommeinsectes.}
{815}{}{Des esprits ambulants ?}
{816}{}{Qui c'est Souriant ?}
{817}{}{Torr a disparu ? Où aurait-il pu aller ?}
{818}{}{Je voulais te demander autre chose.}
{819}{}{Je n'ai pas besoin d'en savoir plus pour l'instant. Salut.}
- Will be removing the word Pistol from his dialog when the new audio is back.
{820}{slk58alt}{Nous être forts avec poings, lances, gros marteaux et mitrailleuses. Nous pas petits.}
{821}{slk59}{Torr nous parler des insectes avec deux pieds voleurs de Brahmines. Lui tout retourné.}
{822}{}{Passionnant. Mais dis-moi...}
{823}{}{C'est tout ce que je voulais savoir. Salut.}
{824}{slk60}{Dans canyon à l'Est des pâturages hurle Esprit Ambulant. Faire peur aux gens. Pourtant, Grand-père Esprit des Os rien dire du tout.}
{825}{slk61}{Souriant être très bon chasseur. Lui dire aller chercher nid de geckos dorés. Lui jamais revenir.}
{830}{slk62a}{Là où se trouve la pierre qui tremble, suis le chemin que tu ne peux pas voir.}
{831}{slk62b}{Le vent souffle vers des lieux secrets.}
{832}{slk62c}{Cherche la vision qui semble étrange.}
{833}{slk62d}{Plus l'endroit est haut, plus c'est difficile.}
{834}{slk62e}{L'eau qui dort ne se réveille jamais.}
{835}{slk62f}{Une fleur ouvre ses pétales au soleil. Cherche ce qui ressemble à la fleur.}
{836}{slk62g}{Les apparences peuvent parfois être trompeuses.}
{837}{slk62h}{Cherche ton reflet. Alors le chemin s'ouvrira devant toi.}
{838}{slk62i}{L'herbe est plus verte de l'autre côté de la barrière, mais il faut d'abord trouver la barrière.}
{839}{slk62j}{Celui qui soulève les pierres trouve de l'or entre les limaces.}
{840}{slk63a}{Une porte n'est seulement qu'un chemin vers l'autre côté.}
{841}{slk63b}{Il existe un temps pour parler et un temps pour écouter.}
{842}{slk63c}{La raison du plus fort n'est pas toujours la meilleure.}
{843}{slk63d}{Même les petits esprits méritent d'être écoutés.}
{844}{slk63e}{Ca ne sert à rien de tuer d'abord et de discuter ensuite.}
{845}{slk63f}{Tout ce qui est cassé ne l'était pas avant.}
{846}{slk63g}{Les outils peuvent parfois prendre des formes très étranges.}
{847}{slk63h}{Il ne faut pas demander à une vache de pondre des oeufs.}
{848}{slk63i}{Il ne faut pas poser de questions à ceux qu'on voit tous les jours.}
{849}{slk63j}{Si tu attends assez longtemps, toutes les dépendances se soignent d'elles-mêmes.}
{850}{slk63k}{Si tu tues des âmes justes, ton âme s'obscurcit. Certaines personnes sentent ce genre de choses.}
{851}{slk63l}{Tuer de mauvaises âmes est bon pour ton karma. Certaines personnes sentent ce genre de choses.}
{852}{slk63m}{Un acte de bonté est rarement oublié.}
{860}{slk64a}{Vert, c'est la couleur qui te portera chance.}
{861}{slk64b}{Un peu plus doucement maintenant.}
{862}{slk64c}{Regarde où tu mets les pieds.}
{863}{slk64d}{Il ne faut pas prendre un hérisson pour un oreiller.}
{864}{slk64e}{Que font les ombres la nuit ?}
{865}{slk64f}{Un peu plus fort maintenant.}
{866}{slk64g}{Les champignons sont de mauvais invités.}
{867}{slk64h}{C'est facile de devenir un esprit.}
{868}{slk64i}{Crie.}
{869}{slk64j}{Les moustaches continuent à pousser, l'eau continue à couler, mais la pierre jamais ne bouge.}
{870}{slk64k}{Quand la lumière du jour s'éteint, qu'est-ce qui commence ?}
{880}{slk65}{Toi avoir besoin de quoi ?}
{881}{}{J'ai besoin que tu t'écartes de mon chemin.}
{882}{}{On va changer de tactique de combat.}
{883}{}{Je veux que tu attendes ici.}
{884}{}{Tu devrais te soigner.}
{885}{}{Dis-moi comment tu te sens.}
{886}{}{C'est tout pour l'instant, Sulik.}
{887}{}{Parle-moi de cet endroit.}
{890}{slk66}{Toi avoir quel plan pour attaquer ?}
{891}{}{Il faut se mettre à une autre distance.}
{892}{}{Je veux que tu utilises ta meilleure arme.}
{893}{}{Je veux que tu utilises ta meilleure armure.}
{894}{}{Je veux que tu changes de type d'agressivité.}
{895}{}{Laisse tomber.}
{900}{slk67}{A quelle distance tu veux qu'on soit ?}
{901}{}{Je veux que tu restes à courte distance.}
{902}{}{Je veux que tu restes à moyenne distance.}
{903}{}{Je veux que tu restes à longue distance.}
{904}{}{Je veux que tu partes en éclaireur.}
{905}{slk68}{Comment tu veux qu'on se batte ?}
{906}{}{Pour l'instant, tu vas combattre en défense.}
{907}{}{Tu vas combattre normalement.}
{908}{}{Tu vas combattre avec agressivité.}
{910}{slk69}{Un survivant. Lui être mal en point. Lui dire que guerriers du mal être venus avec torches magiques. Le feu lécher les guerriers de la tribu et eux rejoindront l'esprit.}
{911}{}{Et pour ta soeur ?}
{912}{slk69a}{Guerriers du mal avoir ligoté le reste et puis partir. Soeur être avec eux. Nous chercher elle jusqu'à la mort s'il le faut.}
{913}{}{C'est sûrement un coup des esclavagistes. Tu as trouvé quelque chose sur eux ?}
{914}{}{Tout ça me désole. J'espère que tu la retrouveras. Mais, je voulais te demander autre chose.}
{915}{}{C'est tout ce que je voulais savoir pour l'instant. Salut.}
{916}{slk70a}{Nous être comme dans fourmilière ici. Trop de monde pour nous.}
{917}{slk70b}{Notre tribu être plus petite que ça. Trop de monde pour ce voyage.}
{918}{slk70c}{Toi avoir ton armée. Toi plus avoir besoin de moi maintenant.}
{919}{slk71}{Nous et moi être très tristes de laisser toi. Nous croire que ton âme devenir plus sombre. Nous partir maintenant. Salut.}
{920}{slk72}{Toi penser être bien avoir esclaves ? Vraiment ? Nous partir.}
{921}{slk73a}{Toi avoir beaucoup problèmes avec les gens. Nous revenir quand toi avoir résolu tout ça.}
{922}{slk73b}{Toi être un cauchemar. Nous devoir partir.}
{923}{slk74}{Nous et tueur d'enfants, jamais amis. Jamais.}
{924}{slk75}{Nous penser que toi faire grosse erreur, mais d'accord.}
{925}{slk76}{Nous avoir entendu que toi aider Torr. Si lui perdre encore Brahmines, avoir gros problèmes.}
{926}{}{Hein ?}
{927}{}{Oui. Salut.}
{928}{}{Il avait l'air d'avoir besoin d'aide. Je voulais te poser quelques questions.}
{929}{}{Il avait besoin d'aide, c'est sûr. J'ai besoin de quelques renseignements sur la région.}
{930}{}{Torr a besoin d'aide. Il vaudrait mieux que j'y aille. Salut.}
{931}{slk77}{Alors toi pas pouvoir aider Torr. Dommage, lui avoir beaucoup besoin d'aide pourtant.}
{932}{}{Bien, ça arrive. Mais, il me faut des renseignements sur la région.}
{933}{}{J'ai vraiment essayé de l'aider. Je regrette de ne pas avoir réussi. Salut.}
{934}{}{Bah, c'était un idiot. Salut.}
{935}{slk78}{Nous espérer que toi trouver Torr. Lui avoir besoin d'aide.}
{936}{}{Où est-il allé ?}
{937}{}{Je regrette que Torr ait disparu. Mais j'ai des questions à te poser.}
{938}{}{Je voudrais bien aider Torr, mais là j'ai pas le temps. Salut.}
{939}{}{Torr n'est qu'un faible d'esprit. Personne ne peut l'aider. Salut.}
{940}{slk79}{Lui parler de l'esprit ambulant qui tue. Lui essayer d'avoir beaucoup de courage.}
{941}{}{Un esprit ambulant ?}
{942}{}{Ouaoh, des esprits ? Les boules ! Salut.}
{943}{slk80}{A l'Est se trouve un canyon servant de pâturage aux Brahmines. Il y a plusieurs lunes, il y a eu des éclairs et du tonnerre... mais pas un nuage. Les esprits du mal arrivent dans les terres des vivants.}
{944}{}{Vraiment ?}
{945}{slk80a}{Gens d'ici entendre bruits étranges. Nous dire, ça être esprits tourmentés. Certains même avoir vu quelque chose là-bas. Créatures des esprits pas avoir forme d'humain.}
{946}{}{Hum.}
{947}{}{Ca a l'air dangereux. Mais quel rapport avec Torr ?}
{948}{slk80b}{Beaucoup se moquer de Torr. Alors lui penser que si réussir à trouver, et à tuer mauvais esprit, lui devenir un héros. Nous penser que lui avoir problèmes. Toi aider Torr alors ?}
{949}{}{Ben !}
{950}{}{Euh...}
{951}{}{Je pars tout de suite à sa recherche.}
{952}{}{Bien sûr que je vais l'aider. Mais d'abord, j'ai besoin de renseignements.}
{953}{}{Il faut peut-être lui laisser un peu plus de temps. Il ne sera pas un héros, si on intervient. Il me faudrait des renseignements sur la région.}
{954}{}{Oh, très intéressant, mais je ne crois pas que je pourrai aider Torr. J'ai déjà pas mal à faire. Salut.}
{955}{slk81a}{Nous avoir trouvé soeur et nous envoyer elle à la maison. Elle être forte. Nous vouloir aller avec toi. Grand-père dire que toi avoir encore longue route à faire.}
{956}{slk81b}{Nous venir avec toi maintenant ?}
{957}{}{Nan-nan.}
{958}{}{Oui-oui.}
{959}{}{Tu devrais retourner à ton village la mettre à l'abri. Tu vas me manquer, Sulik.}
{960}{}{Allons-y, Sulik.}
{961}{slk82a}{Quand toi avoir terminé, il ne restera plus aucune mauvaise personne dans le monde.}
{962}{slk82b}{Eh, toi t'être jamais demandé si exister plus de gens méchants que de fusils ?}
{963}{slk83a}{Toi aimer regarder l'intérieur des gens, pas vrai ?}
{964}{slk83b}{Grand-père dire que moi devoir m'inquiéter si toi plus avoir personne à tuer.}
{965}{slk84a}{Nous et moi penser que petite tête à toi beaucoup travailler.}
{966}{slk84b}{Toi passer trop de temps là-dessus.}
- FLOATS
{1016}{}{Nous être comme dans fourmilière ici. Trop de monde pour nous.}
{1017}{}{Notre tribu être plus petite que ça. Trop de monde pour ce voyage.}
{1018}{}{Toi avoir ton armée. Toi plus avoir besoin de moi maintenant.}
{1020}{}{Toi penser être bien avoir esclaves ? Vraiment ? Nous partir.}
{1021}{}{Toi avoir beaucoup problèmes avec les gens. Nous revenir quand toi avoir résolu tout ça.}
{1023}{}{Nous et tueur d'enfants, jamais amis. Jamais. }
{1025}{}{Toi avoir fait grabuge à Klamath. Nous partir.}
- killap -expansion
{1026}{}{Toi causer problèmes dans mon village natal. Nous partir.}
{2300}{}{Esprits nous accompagner}
{2301}{}{Nous partir maintenant}
{2302}{}{Ok, ne t'emballe pas.}
{2303}{}{Pas de problème, nous partir maintenant}
{2304}{}{Nous penser toi avoir besoin te reposer. Grand-père Esprit des Os dire toi en faire trop. Toi prendre la vie plus tranquille.}
{2305}{}{Nous bouger pas cadencé.}
{2306}{}{Nous aller là maintenant.}
{2307}{}{Relax, toi t'amuser, nous partir.}
{3000}{}{Vers le Nord.}
{3001}{}{Vers le Nord-Ouest.}
{3002}{}{Vers le soleil couchant.}
{3003}{}{Vers le Sud-Ouest.}
{3004}{}{Vers le Sud.}
{3005}{}{Vers le Sud-Est.}
{3006}{}{Vers le soleil levant.}
{3007}{}{Vers le Nord-Est.}
{3008}{}{Nous savoir rien à ce sujet.}
{3009}{}{Oui.}
{3010}{}{Non.}
{3011}{}{Toi attendre quoi de nous ?}
{3012}{}{Ca pas être bien.}
{3013}{}{Merci.}
{3014}{}{C'est bien.}
{3015}{}{C'est pas bien.}
{3016}{}{Moi avoir bon pressentiment.}
{3017}{}{Moi avoir mauvais pressentiment.}
{3018}{}{Ces gens sont complètement fous.}
{3020}{}{Il doit y avoir un autre moyen.}
{3021}{}{Suis-nous.}
{3022}{}{Essaie ça.}
{3023}{}{Nous allons ici maintenant.}
{3024}{}{C'est parti par là.}
{3025}{}{Ils sont partis par là. }
{3026}{}{Voici le chemin.}
{3027}{}{Nous avoir trouvé la piste.}
{3028}{}{Bonne chasse par ici.}
{3029}{}{Mauvaise chasse par ici.}
{3030}{}{Sans danger pour camper ici.}
{3031}{}{Dangereux de camper ici.}
{3032}{}{Nous pouvoir se reposer ici.}
{3033}{}{Nous avoir de la chance.}
{3034}{}{Tu dois réparer ça.}
{3035}{}{Tu dois allumer ça.}
{3036}{}{Tu dois déverrouiller ça.}
{3037}{}{Tu dois ouvrir ça.}
{3038}{}{Nous devrions peut-être revenir ici.}
{3039}{}{On ne comprend pas.}
{3040}{}{On ne sait pas.}
{3050}{slk86}{Retour à la maison, bien. Mais, ici être un peu petit maintenant. La route et la compagnie avec ami comme toi manquer à nous. Toi vouloir que nous repartir avec toi ?}
{3051}{}{Ce serait génial !}
{3052}{}{J'regrette, pas maintenant.}
{3053}{slk87}{Nous dire au revoir et rattraper toi en chemin.}
{3054}{}{D'accord.}
{3055}{slk88}{Vraiment dommage. Tu sais, toi avoir plus besoin de ça que moi. Bonne route.}
{3056}{}{Finalement, tu devrais peut-être m'accompagner. Je regrette, je ne voulais pas t'arracher si vite à ton foyer.}
{3103}{}{Toi aussi, Sulik. Prends soin de toi.}
{3057}{slk89}{Bon de revoir la maison, mais pas si soeur encore pas là, alors. Nous vouloir rester avec toi, toi d'accord ?}
{3058}{}{Oui.}
{3059}{}{Non, je crois qu'il est temps que tu la recherches tout seul.}
{3060}{slk90}{Peut-être. Moi souvent penser à toi. Que bons esprits accompagner toi.}
{3061}{}{Merci, Sulik. Salut.}
{3062}{}{Tu devrais peut-être continuer avec moi. On a peut-être une chance de trouver ta soeur.}
{3063}{slk91a}{Toi vouloir compagnie finalement ?}
{3064}{slk91b}{C'est bon d'être rentré à la maison.}
{3065}{slk91c}{Nous avoir besoin d'un petit tête-à-tête avec herbe superbe. Laisser le monde flotter à côté.}
{3066}{slk91d}{Beaucoup, beaucoup de jeunes filles pour écouter voyage... mais trop peu de temps.}
{3067}{slk91e}{Ca être drôle. Nous être vraiment contents d'être à la maison, mais déjà impatients de prendre route.}
{3068}{}{Oui, bien sûr.}
{3069}{}{Non-non.}
{3070}{}{Sulik, peux-tu consulter les esprits pour moi ?}
{3071}{}{Sulik, rengaine ton arme, s'il te plaît.}
{3080}{}{Toi pas être ami. Grand-père Esprit des Os dire pas te parler.}
- added by killap
{3081}{}{Non, je pense que c'est le moment ou nos chemins se séparent. Reste ici avec ta soeur, elle a besoin de toi.}
{3082}{}{Ca être bon être à la maison de nouveau.}
{3083}{}{Tellement de jeunes vierges à qui raconter nos voyages... et si peu de temps pour le faire.}
{3084}{}{Nous avoir besoin de parler avec les herbes superbes. Laisser le monde flotter a côté de nous.}
{3086}{}{Fais attention à toi ami.}
{3087}{}{Nous et moi te souhaitons bonne chance.}
{3088}{}{Encore merci pour tout ami.}
{3090}{}{Ici être notre village. Nous et moi allons parler avec nos amis.}
{3091}{}{Nous et moi allons parler avec nos amis avant d'aller faire fêter ça.}
{3100}{}{[Suite]}
{3101}{}{Tu sais où est ta tribu exactement, Sulik ?}
{3102}{}{Merci. Laisse-moi te demander autre chose.}
{3200}{}{Oui, j'ai parlé avec Mm Buckner concernant ta dette. Je dois m'arranger avec Maida dans un premier temps. Nous en rediscuterons ensuite.}
- added by killap - warns the player if something is wrong with the NPC
{3500}{}{Moi et nous penser que quelque chose pas aller. Toi regarder membre cassé de nous.}
{3501}{}{Moi et nous penser que quelque chose pas aller. Nous briller comme le soleil.}
{3502}{}{Moi et nous penser que quelque chose pas aller. Nous sentir le poison.}