« Tue le dieu rat » : différence entre les versions

Tue le dieu rat (modifier)

Version du 17 décembre 2017 à 17:55

24 octets enlevés , 17 décembre 2017

aucun résumé des modifications

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

BenF

Administrateur

1 447

modifications

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 ==Solution==
-Vous pouvez obtenir la clé des sous-terrains de plusieurs façons :
+Vous pouvez obtenir la clé vers la zone nord de plusieurs façons :
 * Convainquez Slim de vous la donner ;
 * Volez-lui la clé ;
 * Crochetez la porte ;
 * Couchez avec Slim (si votre personnage est de sexe féminin) ;
-* Tuez-le et prenez lui la clé ;
+* Tuez-le et prenez-lui la clé ;
 * Nourrissez le chien proche du centre-ville de [[Klamath]] avec de la [[viande séchée]] (il la recrachera et il vous suivra) ;
 * Troquez avec lui, la clé n'a aucune valeur, proposez 1 $ en échange et il acceptera.
-At any rate, once you get into the warrens, battle your way down through the caves until you reach the second sub-floor. There you'll face [[Keeng Ra'at]] the rat god, the brains behind the invasion. The giant rat has a very large amount of HP, and is a difficult creature to kill, especially since you will most likely be at a very low level when you come across it, and with very weak weaponry. Still, if you hit it with a [[Critical Hit]] to eyes or to groin, no matter the damage - the rat will be always killed.
+Une fois dans la zone, frayez-vous un passage jusqu'aux grottes jusqu'à atteindre le second sous-sol. Vous vous retrouverez face au [[Dieu Rat]], le responsable de l'invasion. Il a un très grand nombre de points de vie, et c'est une créature assez difficile à tuer, surtout qu'à ce moment-là du jeu vous êtes d'un niveau assez peu élevé, tout comme vos armes. Mais il peut facilement être tué à l'aide d'un unique [[coup critique]] au niveau des yeux ou de l'entrejambe, peut-importe le nombre de dégâts infligés.
 ==Notes==
-* There is a [[10mm pistol (Fallout)|10mm Pistol]] on a corpse north of the Keeng Ra'at's lair, as well as some 10mm ammunition well hidden in the pile of bones to the east which will no doubt make the fight easier.
+* Il y a un [[pistolet 10mm (Fallout)|pistolet 10mm]] sur un corps dans la zone a nord du Dieu Rat, et des munitions qui vont avec situées à l'est sur une pile d'os. Cela devrait vous aider pour le combat.
-* The quest is finished as soon as you kill Keeng Ra'at.
+* La quête se termine dès que le Dieu Rat est tué.
-* Neither Slim nor the other inhabitants of Trapper Town will fully associate you with the deserting of the rodent scourge, but you'll gain Karma nonetheless.
+* Ni Slim ni aucun autre habitant ne vous reliera à la disparition des rats dans la région, mais vous gagnerez du Karma néanmoins.
 ==Voir aussi==

« Tue le dieu rat » : différence entre les versions

Tue le dieu rat (modifier)

Version du 17 décembre 2017 à 17:55

« Tue le dieu rat » : différence entre les versions