« Hot-dogs de Hillfok » : différence entre les versions

Population
Propriétaires	Colton Pickins (anciennement)
Créatures	Rataupes
Ref ID	00264606

Version du 2 décembre 2020 à 13:40

Modèle:Jeux

Hot-dogs de Hillfok est un lieu de la région de la Forêt des Appalaches, en 2102.

Présentation

Petit restaurant de restauration rapide au bord de la route, qui servait autrefois de délicieux hot-dogs, les Hot-dogs de Hillfok est maintenant une caravane abandonnée et une vieille cuisine.

Agencement

Les Hot-dogs de Hillfolk est constitué de deux parties principales : un bus rénové en cuisine et salle à manger, et une caravane à côté. Cette dernière contient deux chambres, dont l'une est une chambre d'enfants sombre avec un lit superposé, tandis que l'autre est une chambre d'adulte mieux éclairée derrière une porte coulissante. Un petit salon est connecté à la cuisine, qui contient des aliments d'avant-Guerre et divers objets bric-à-brac.

Le bus, surmonté à l'extérieur d'une enseigne Hillfolk Hotdogs partiellement éclairée, fait la publicité des hamburgers et de hot-dogs. Il a deux cabines à l'intérieur destinées à être utilisées comme salle à manger, mais sont remplies de plusieurs conteneurs. Au bout du bus se trouve un poste de cuisine et d'autres ustensiles de cuisine. Quelques rataupes s'y trouvent, y compris un rataupe enragé.

Butin notable

Rapport de police de Colton Pickins - Holobande, sur la table de patio à côté du cop hat, à l'extérieur du bus.
Shopping list - Note, à l'intérieur de la caravane, accrochée sur le côté du réfrigérateur par un aimant.
Untitled poem - Note, dans la dépendance, sur le banc.
Potential recipe - À l'intérieur du bus, sous un comptoir.

Apparition(s)

Hot-dogs de Hillfok apparaît uniquement dans Fallout 76.

Anecdote(s)

Hillfolk Hotdogs is based on the real world location of Hillbilly Hotdogs, a roadside hot dog stand and tourist attraction near Huntington, West Virginia. L'artiste en chef Nathan Purkeypile visita ce lieu lors de sa visite de la Virginie Occidentale pour le jeu.^[1]

Galerie

Modèle:Navbox lieux FO76 ru:Хиллфолк хотдогз zh:山頂兄熱狗攤

↑ Nate Purkeypile sur Twitter: "Great pics of an amazing place. :)"
"Looks fun! I had a blast on our research trip. I'm curious just how many people end up at all these smaller places because of 76. Helvetia is still one of my favorites. That place is great."
(en français : "Superbes photos d'un lieu génial. :)"
"Ç'a l'air d'être marrant ! J'ai passé un super moment lors de notre voyage de recherche. Je suis curieux de savoir combien de personnes se retrouvent dans tous ces petits endroits à cause de 76. Helvetia reste l'un de mes préférés. Cet endroit est super.").

[1] Nate Purkeypile sur Twitter: "Great pics of an amazing place. :)"
"Looks fun! I had a blast on our research trip. I'm curious just how many people end up at all these smaller places because of 76. Helvetia is still one of my favorites. That place is great."
(en français : "Superbes photos d'un lieu génial. :)"
"Ç'a l'air d'être marrant ! J'ai passé un super moment lors de notre voyage de recherche. Je suis curieux de savoir combien de personnes se retrouvent dans tous ces petits endroits à cause de 76. Helvetia reste l'un de mes préférés. Cet endroit est super.").

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Traduire}}
 {{Infobox lieu
 |jeux                    =FO76
@@ Ligne 25 : / Ligne 24 : @@
 }}{{Jeux|FO76}}
-'''Hot-dogs de Hillfok''' est un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] dans la région de [[la Forêt]] des [[Appalaches]], en [[Chronologie#2102|2102]].
+'''Hot-dogs de Hillfok''' est un [[Lieux de Fallout 76|lieu]] de la région de [[la Forêt]] des [[Appalaches]], en [[Chronologie#2102|2102]].
 ==Présentation==
-A small roadside fast food joint that once served delicious hotdogs, Hillfolk Hotdogs is now an abandoned trailer home and an old kitchen.
+Petit restaurant de restauration rapide au bord de la route, qui servait autrefois de délicieux hot-dogs, les Hot-dogs de Hillfok est maintenant une caravane abandonnée et une vieille cuisine.
 ==Agencement==
-There are two main parts of Hillfolk Hotdogs, a bus renovated into a kitchen and eating area and a trailer next to it. The trailer has two bedrooms, one of which is a dark children's room with a bunk bed, while the other is a better-lit adult's room behind a sliding door. A small living area is connected to the kitchen, which contains various [[Fallout 76 junk items|junk items]] and pre-[[Great War|War]] foods.
+Les Hot-dogs de Hillfolk est constitué de deux parties principales : un bus rénové en cuisine et salle à manger, et une caravane à côté. Cette dernière contient deux chambres, dont l'une est une chambre d'enfants sombre avec un lit superposé, tandis que l'autre est une chambre d'adulte mieux éclairée derrière une porte coulissante. Un petit salon est connecté à la cuisine, qui contient des aliments d'avant-[[Grande Guerre|Guerre]] et divers [[Objets bric-à_brac de Fallout 76|objets bric-à-brac]].
-The bus, which has a partly lit Hillfolk Hotdogs sign outside of it, advertises burgers and dogs. It has two booths inside meant to be used as an eating area, but are filled with multiple containers. At the end of the bus is a [[Cooking station (Fallout 76)|cooking stove]] and other kitchen materials. Some [[Mole rat (Fallout 76)|mole rats]] are present here, including a rabid one.
+Le bus, surmonté à l'extérieur d'une enseigne Hillfolk Hotdogs partiellement éclairée, fait la publicité des hamburgers et de hot-dogs. Il a deux cabines à l'intérieur destinées à être utilisées comme salle à manger, mais sont remplies de plusieurs conteneurs. Au bout du bus se trouve un [[Poste de cuisine (Fallout 76)|poste de cuisine]] et d'autres ustensiles de cuisine. Quelques [[Rataupe (Fallout 76)|rataupes]] s'y trouvent, y compris un rataupe enragé.
-==Notable loot==
+==Butin notable==
-* [[Colton Pickins's police report]] - Holotape, on the patio table next to the [[cop hat]] outside the bus.
+* [[Rapport de police de Colton Pickins]] - Holobande, sur la table de patio à côté du [[cop hat]], à l'extérieur du bus.
-* [[Shopping list]] - Note, held to the side of the fridge in the trailer by a magnet.
+* [[Shopping list]] - Note, à l'intérieur de la caravane, accrochée sur le côté du réfrigérateur par un aimant.
-* [[Untitled poem]] - Note, sitting on the bench in the outhouse.
+* [[Untitled poem]] - Note, dans la dépendance, sur le banc.
-* Potential [[Fallout 76 recipes|recipe]] - Inside of the bus, under a counter.
+* Potential [[Fallout 76 recipes|recipe]] - À l'intérieur du bus, sous un comptoir.
 ==Apparition(s)==
@@ Ligne 45 : / Ligne 44 : @@
 ==Anecdote(s)==
-Hillfolk Hotdogs is based on the real world location of [[Wikipedia:Hillbilly Hot Dogs|Hillbilly Hotdogs]], a roadside hot dog stand and tourist attraction near [[Wikipedia:Huntington, West Virginia|Huntington, West Virginia]].
+Hillfolk Hotdogs is based on the real world location of [[Wikipedia:Hillbilly Hot Dogs|Hillbilly Hotdogs]], a roadside hot dog stand and tourist attraction near [[Wikipedia:Huntington, West Virginia|Huntington, West Virginia]]. L'artiste en chef [[Nathan Purkeypile]] visita ce lieu lors de sa visite de la Virginie Occidentale pour le jeu.<ref>[https://archive.is/E0GFY Nate Purkeypile sur Twitter]: ''"Great pics of an amazing place. :)"''<br />''"Looks fun! I had a blast on our research trip. I'm curious just how many people end up at all these smaller places because of 76. Helvetia is still one of my favorites. That place is great."''<br />'''(en français :''' ''"Superbes photos d'un lieu génial. :)"''<br />''"Ç'a l'air d'être marrant ! J'ai passé un super moment lors de notre voyage de recherche. Je suis curieux de savoir combien de personnes se retrouvent dans tous ces petits endroits à cause de 76. Helvetia reste l'un de mes préférés. Cet endroit est super."''''').'''</ref>
 ==Galerie==