Les Archives de Vault-Tec

« Caractéristiques primaires de Fallout 4 » : différence entre les versions

Caractéristiques primaires de Fallout 4 (modifier)

Version du 1 octobre 2022 à 23:51

207 octets ajoutés ,  1 octobre 2022
m
→‎Vue d'ensemble
← Modification précédente
VisuelWikicode
Kharmitch (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, Administrateurs d’interface, staff, Administrateur
62 734 modifications
Replacement de statistique (anglophone) par caractéristique. Séparation des images et du tableau
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Kharmitch (discussion | contributions)
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, Administrateurs d’interface, staff, Administrateur
62 734 modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
 
(4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :


== Vue d'ensemble ==
== Vue d'ensemble ==
 
[[Fichier:Caractéristiques primaires SPECIAL de Fallout 4.jpg|700px|center]]
[[Fichier:Caractéristiques primaires SPECIAL de Fallout 4.jpg|thumb]]


Dans ''Fallout 4'', le joueur doit investir 21 points d'attributs dans ses caractéristiques SPECIAL (contre 33 dans ''[[Fallout 3]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]'') au début du jeu. Contrairement aux précédents jeux de la série, chaque caractéristique SPECIAL débute à 1 au lieu de 5. Le joueur peut, plus tard, investir des points supplémentaires dans ces caractéristiques en montant de niveau. (28 points d'attribut au total, contre 40 dans les jeux précédents).
Dans ''Fallout 4'', le joueur doit investir 21 points d'attributs dans ses caractéristiques SPECIAL (contre 33 dans ''[[Fallout 3]]'' et ''[[Fallout: New Vegas]]'') au début du jeu. Contrairement aux précédents jeux de la série, chaque caractéristique SPECIAL débute à 1 au lieu de 5. Le joueur peut, plus tard, investir des points supplémentaires dans ces caractéristiques en montant de niveau. (28 points d'attribut au total, contre 40 dans les jeux précédents).


Dans cet opus, il semble que toutes les caractéristiques SPECIAL peuvent être significativement augmentées au-delà de 10 points. En d'autres termes, les améliorations temporaires, c'est-à-dire les [[substances chimiques]]) et définitives (provenant de l'[[Armures de vêtements de Fallout 4#Vêtements|équipement]], permettent de surpasser la limite conventionnelle de 10 points. Pour un ajustement plus permanent, les [[Figurine Vault-Tec (Fallout 4)|figurines]] peuvent augmenter une caractéristique d'un point définitif (mais ne compte pas pour les conditions de déverrouillage).
Dans cet opus, il semble que toutes les caractéristiques SPECIAL peuvent être significativement augmentées au-delà de 10 points. En d'autres termes, les améliorations temporaires, c'est-à-dire les [[substances chimiques]]) et définitives (provenant de l'[[Armures et vêtements de Fallout 4#Vêtements|équipement]], permettent de surpasser la limite conventionnelle de 10 points. Pour un ajustement plus permanent, les [[Figurine Vault-Tec (Fallout 4)|figurines]] peuvent augmenter une caractéristique d'un point définitif (mais ne compte pas pour les conditions de déverrouillage).


== Liste des caractéristiques ==
== Liste des caractéristiques ==


<gallery widths=100 class="avt-gallery-list-page">
<gallery widths=250 class="avt-gallery-list-page">
FO4 Force.png|link=Force (Fallout 4)|[[Force (Fallout 4)|Force]]
FO4 Force.png|link=Force (Fallout 4)|[[Force (Fallout 4)|Force]]
FO4 Perception.png|link=Perception (Fallout 4)|[[Perception (Fallout 4)|Perception]]
FO4 Perception.png|link=Perception (Fallout 4)|[[Perception (Fallout 4)|Perception]]
Ligne 25 : Ligne 24 :
</gallery>
</gallery>


== Liste des caractéristiques ==
== Tableau comparatif ==


{| class="va-table va-table-top"
{| class="va-table va-table-top"
Ligne 34 : Ligne 33 :
|-
|-
| [[Force (Fallout 4)|Force]]
| [[Force (Fallout 4)|Force]]
| A measure of your raw physical power. It affects how much you can carry and the damage of all melee attacks.
| La force correspond à votre puissance physique brute. Elle détermine le poids que vous pouvez porter, ainsi que l'efficacité de toutes vos attaques au corps à corps.
| [[Carry Weight]]<br />[[Melee Damage]]
| [[Charge maximale]]<br />[[Dégâts au corps à corps]]


|-
|-
| [[Perception (Fallout 4)|Perception]]
| [[Perception (Fallout 4)|Perception]]
| Perception is a measurement of your environmental and situational awareness. It directly affects weapon accuracy in V.A.T.S. (Vault-Tec Assisted Targeting System), lock-picking skills, and successful attempts at stealing items.
| La perception correspond à votre conscience de l'environnement. Elle détermine vos chances de toucher les cibles en mode SVAV, les aptitudes de crochetage et le succès des tentatives de vol.
| Weapon Accuracy in [[Vault-Tec Assisted Targeting System|V.A.T.S.]]
| Précision de l'arme en mode [[Système de Visée Assistée Vault-Tec|SVAV]]


|-
|-
| [[Endurance (Fallout 4)|Endurance]]
| [[Endurance (Fallout 4)|Endurance]]
| A measure of your overall physical fitness. It affects your total Health and the Action Point drain from sprinting.
| L'endurance correspond à votre forme physique générale. Elle détermine votre santé totale, ainsi que votre consommation de points d'actions lorsque vous sprintez.
| [[Health]] per level.<br />[[Action Point]] drain from Sprinting.
| [[Santé]] par niveau.<br />[[Points d'action]] utilisés lors du sprint.


|-
|-
| [[Charisme (Fallout 4)|Charisme]]
| [[Charisme (Fallout 4)|Charisme]]
| Your ability to charm and convince others. It affects your success to persuade in dialogue, prices when you barter, and the maximum number of settlers in settlements.
| Le charisme correspond à votre capacité à séduire et à convaincre. Il détermine vos chances de gagner les défis d'éloquence, et les prix que vous négociez.
| Success to persuade in dialogue.<br />Prices when you [[Barter]].<br />Maximum settlement population.
| Succès des défis d'éloquence.<br />Prix lors du [[troc]].<br />Population maximale de [[Colonies de Fallout 4|colonie]].


|-
|-
| [[Intelligence (Fallout 4)|Intelligence]]
| [[Intelligence (Fallout 4)|Intelligence]]
| A measure of your overall mental acuity. It affects the number of Experience Points earned and reduces the number of dud words when hacking terminals.
| L'intelligence correspond à votre acuité mentale générale et détermine le nombre de points d'expérience que vous gagnez.
| [[Experience Points]] earned.<br />Easier hacking.
| [[Points d'expérience]] gagnés.<br />Piratage simplifié.


|-
|-
| [[Agilité#Fallout 4|Agilité]]
| [[Agilité#Fallout 4|Agilité]]
| A measure of your overall finesse and reflexes. It affects the number of Action Points in V.A.T.S. and your ability to sneak.
| L'agilité correspond à votre habileté et à vos réflexes. Elle détermine votre nombre de points d'action en mode SVAV, ainsi que vos capacités en termes de furtivité.
| [[Action Points]]<br />Your ability to Sneak.
| [[Points d'action]]<br />Capacités de [[furtivité]].


|-
|-
| [[Chance (Fallout 4)|Chance]]
| [[Chance (Fallout 4)|Chance]]
| A measure of your general good fortune and affects the recharge rate of Critical Hits.
| La chance correspond à votre bonne fortune générale et détermine la vitesse de recharge des coups critiques.
| Recharge rate of [[Critical Hit]]s.
| Vitesse de recharge des [[coups critiques]].
|}
|}


Kharmitch
Bureaucrate, commentadmin, emailconfirmed, Administrateurs d’interface, staff, Administrateur
62 734

modifications

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Spécial:MobileDiff/134291...134350 »