Tribemer.msg

De Les Archives de Vault-Tec
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois un marchand aux joues rondes avec un bandeau sur l'oeil.}

{101}{}{Roy le borgne te dévisage avec son oeil valide alors qu'il éponge son front couvert de sueur.}

{200}{}{[Alors que tu approches du site de rendez-vous avec Krom, tu es accueilli par un marchand aux joues rondes, avec un bandeau sur l'oeil, entouré de gardes du corps. Bien que le marchand sue en abondance, il t'apparaît particulièrement joyeux.]}


{201}{}{[Plus]}
{202}{}{[Après avoir donné une énergique accolade à Krom, il se tourne vers toi et te regarde. Bien qu'il ne cesse de sourire, son oeil valide trahit une certaine suspicion à ton égard.] Krom ici présent m'affirme que je dois faire affaire avec toi aujourd'hui. [Il hausse les épaules.] Ceux qui me connaissent m'appellent Roy le borgne, mais je me demande bien pourquoi. [Il rit de bon coeur de sa plaisanterie.] Et toi quel est ton nom mon ami ?}

{203}{}{Je suis }
{204}{}{ d'Arroyo.}
{205}{}{. Maintenant faisons affaire.}

{210}{}{C'est un vrai plaisir de te rencontrer, }
{211}{}{. Permets-moi d'être franc : tu n'as pas l'air d'être un tribal ordinaire.}

{212}{}{Je ne suis pas un tribal comme les autres. En fait, je suis l'Elu.}

{213}{}{Je ne vois pas ce que tu veux dire. Je suis un tribal comme les autres. Je n'ai rien de particulier}

{214}{}{Oh, c'est à cause de ce que je porte ? Tu vois j'essaie d'apporter une nouvelle mode vestimentaire. Je suis fatigué du vieux style pantalon en peau de Brahmine avec bretelles. Ca fait tellement 2240.}

{215}{}{Et pourquoi je ne serais pas un tribal ordinaire, putain de borgne ? [Attaquer]}

{220}{}{[Son sourire faiblit légèrement et il hoche la tête.] Très bien, retour aux affaires. Dis-moi mon ami, as-tu déjà entendu parler de ce petit objet que l'on nomme... un Stimpak ? [En appuyant de manière dramatique les derniers mots il sort un Stimpak d'une poche de son manteau et le tient comme si c'était un merveilleux artefact.]}

{230}{}{[Ses yeux s'élargissent et il pousse un sifflement admiratif.] L'Elu hein ? Impressionnant. Mais retournons plutôt aux affaires. Dis-moi mon ami, as-tu déjà entendu parler de ce petit objet que l'on nomme... un Stimpak ? [En appuyant de manière dramatique les derniers mots il sort un Stimpak d'une poche de son manteau et le tient comme si c'était un merveilleux artefact.]}
{240}{}{Comme tu veux mon ami. Maintenant parlons de choses sérieuses et faisons affaire, d'accord ? As-tu déjà entendu parler de ce petit objet que l'on nomme... un Stimpak ? [En appuyant de manière dramatique les derniers mots il sort un Stimpak d'une poche de son manteau et le tient comme si c'était un merveilleux artefact.]}
{241}{}{Heu oui. Actuellement ce sont des objets plutôt communs.}

{242}{}{Bien sur. En fait je collectionne ces trucs. Erf, je suis pratiquement accroc aux Stimpaks.}
{243}{}{[Tu secoues la tète et tu regardes l'objet avec surprise] Qu'est-ce qu'un... Stimpak?}

{250}{}{[Il rit nerveusement.] Je n'irais pas jusqu'à dire qu'ils sont *communs* mais ce sont des objets très convoités par les gens civilisés comme nous. [Il regarde en direction de krom.] Et pour une bonne raison. Tu vois ces petites choses contiennent des pouvoirs curatifs magiques qui vont t'étonner et t'émerveiller. Bien sûr les mots n'ont aucune valeur sans preuve, alors laisse-moi te montrer le pouvoir du Stimpak en action.}

{251}{}{[Son regard s'endurcit momentanément, mais il retrouve rapidement son sang froid et porte son regard sur Krom.] Tu vois ces petites choses contiennent des pouvoirs curatifs magiques qui vont t'étonner et t'émerveiller. Bien sûr les mots n'ont aucune valeur sans preuve, alors laisse-moi te montrer le pouvoir du Stimpak en action.}
{252}{}{Une très bonne question mon ami ! Le Stimpak est l'une des formidables merveilles laissées pour nous par l'ancien monde. Tu vois ces petites choses contiennent des pouvoirs curatifs magiques qui vont t'étonner et t'émerveiller. Bien sûr les mots n'ont aucune valeur sans preuve, alors laisse-moi te montrer le pouvoir du Stimpak en action.}
{253}{}{Ca devrait être intéressant. Voyons voir ça.}
{254}{}{Je sais déjà comment ça fonctionne, j'en ai moi-même utilisé des quantités de fois.}

{260}{}{[Il te sourit à toi et à Krom, puis se tourne vers un des ses gardes du corps.] Warren, donne-moi ta main. [Roy sort rapidement un couteau et entaille l'avant bras de Warren. Warren grimace mais ne crie pas. Roy vous sourit.] Comme vous pouvez le voir Warren vient de subir une vilaine blessure.}

{261}{}{[Plus]}
{262}{}{Je vous assure mes amis, que la blessure, et la douleur de Warren sont réelles. Vous pouvez voir que ça n'est pas une fausse lame. [Il tend le couteau à Krom, qui le regarde à peine avant de hocher la tète et de lui rendre.] A présent, regardez. [Il injecte la substance contenue dans le Stimpak dans le bras de Warren. Pratiquement instantanément le saignement s'arrête. Roy utilise un chiffon sale pour nettoyer le sang, révélant une entaille fraîchement cicatrisée.]}

{263}{}{[Plus]}
{264}{}{Maintenant, imaginez les avantages que vous donneraient ces Stimpak sur les tribus rivales. Et au contraire de la poudre de guérison que vos gars aiment concocter, le Stimpak n'a *aucune* contrepartie, en fait cette petite merveille est sans aucun effet secondaire. Mais je sais ce que vous pensez, cela doit coûter une fortune, n'est-ce pas ? Faux. Je vous apprécie les gars, et je vais pratiquement vous les donner.}

{270}{}{[Ignorant ton commentaire, il sourit à Krom, puis se tourne vers un de ses gardes du corps.] Warren, donne-moi ta main. [Roy sort rapidement un couteau et entaille l'avant bras de Warren. Warren grimace mais ne crie pas. Roy vous sourit.] Comme vous pouvez le voir Warren vient de subir une vilaine blessure.}

{275}{}{Combien ?}
{276}{}{Pratiquement me les donner ? Combien en demandes-tu ?}

{280}{}{Je t'en donne une caisse complète. Ca représente *cinquante* Stimpaks en tout et en échange je ne te demande que *vingts* misérables peaux de gecko doré. Tu ne pourras pas trouver mieux.}

{281}{}{[A Krom :] Il a raison c'est une bonne affaire. Très bonne même. [A Roy :] Ok marché conclu.}
{282}{}{Ca semble être une bonne affaire. Trop bonne. C'est quoi le piège ?}
{283}{}{On vous en offre dix peaux de gecko. Pas plus.}
{284}{}{Laisse-moi y réfléchir un moment.}
{285}{}{Pas question.}

  1. take deal, no idea fake goods

{290}{}{[Le visage de Roy s'illumine.] Excellent choix ! Faisons affaire. [Les objets sont rapidement échangés, puis Roy se hâte de partir.]}

  1. 10 pelts, barter < 90

{300}{}{[Roy éclate de rire en regardant ses gardes du corps avant de revenir vers vous.] Ecoute, un seul de ces Stimpak vaut bien plus qu'une simple peau de gecko doré. Alors tu vois je te les propose déjà à un prix imbattable. En demander plus serait du vol. Vingts peaux ou je m'en vais trouver une tribu qui me semble plus raisonnable.}

{301}{}{Très bien. Marché conclu.}
{302}{}{Alors tu ferais mieux de partir. Pas d'échanges.}
{303}{}{Laisse-moi y réfléchir un moment.}

  1. 10 pelts, barter >= 90

{305}{}{[Roy fronce les sourcils en se grattant la nuque. Finalement il lâche un long soupir.] Tu es en train de me ruiner, tu sais ? Mais pour le bien ta tribu, j'accepte ton offre. [Les objets sont rapidement échangés, puis Roy se hâte de partir.]}

  1. no deal

{310}{}{[Il fronce les sourcils.] Je ne vois pas qui pourrait être assez idiot pour laisser tomber une affaire pareille. [Il hoche la tète et se tourne vers ses hommes.] Très bien allons-y. [Il jette un regard vers toi.] Et tu peux aller te faire foutre pour m'avoir fait perdre mon temps.}
{311}{}{[Les laisser partir]}
{312}{}{[Attaquer]}

  1. whats the catch

{320}{}{Pas d'embrouilles, mon ami. J'ai simplement déjà tous les Stimpaks dont j'ai besoin, je me débarrasse simplement de mon stock en surplus. Les peaux de gecko dorées d'un autre côté... Je n'en aurais jamais assez. Bien sûr, cinquante Stimpaks valent bien plus que vingts peaux de gecko dorées, mais je sais me montrer réaliste. Je ne peux pas espérer que ta tribu, malgré la présence de tous ses très bons chasseurs, puisse avoir une centaine de peaux de gecko dorées en stock, alors je fais simplement une offre raisonnable. C'est la raison pour laquelle c'est une si bonne affaire.}

{321}{}{[A Krom :] Il a raison c'est une bonne affaire. Très bonne même. [A Roy :] Ok marché conclu.}
{322}{}{Avant que nous nous mettions d'accord sur quoi que ce soit, j'aimerais jeter un coup d'oeil à la marchandise.}

  1. let me look at the goods

{330}{}{[Il fronce les sourcils, puis sourit.] Bien sûr. Ils sont dans la caisse à côté de moi.}
{331}{}{[Terminé]}

  1. I need to think about it

{340}{}{Très bien, mais ne sois pas trop long. Nous devons faire encore une halte avant la tombée de la nuit.}

  1. re-initiate dialogue

{350}{}{Très bien, si tu as fini de faire le mariole, nous verrons ça sur la route. Je suis un homme occupé.}

{351}{}{Très bien. Nous acceptons ton offre.}
{352}{}{Pas question.}
{353}{}{J'ai besoin d'y réfléchir encore un peu}
{354}{}{J'ai une nouvelle offre pour toi : donne-nous les Stimpaks, et tu pourras rester en vie.}

{360}{}{Tu es un homme occupé, n'est-ce pas ? Tu es également un menteur et un arnaqueur.}
{361}{}{Ces Stimpaks sont faux. Ce ne sont que des seringues hypodermiques remplies avec du sang de Brahmine. Tu as essayé d'entuber cette tribu.}

{362}{}{J'ai besoin d'y réfléchir encore un peu.}
{363}{}{Très bien. Nous acceptons ton offre.}

  1. you're a liar and cheat

{370}{}{[Il recule prudemment, et lance un regard nerveux à Krom.] De... De quoi parles-tu ?}

{371}{}{Ces Stimpaks sont faux. Ce ne sont que des seringues hypodermiques remplies avec du sang de Brahmine. Tu as essayé d'entuber cette tribu.}
{372}{}{Que... C'est impossible. Tu as vu la démonstration. Ils fonctionnent très bien. Je ne vais pas rester ici alors tu essaies de ruiner ma bonne réputation}

{373}{}{C'est vrai, le Stimpak que tu as utilisé pour la démonstration était vrai. Mais j'aimerais bien te voir essayer de nouveau avec de ceux que contient cette caisse.}

{374}{}{Va te faire voir toi et ta bonne réputation. Elle ne va plus te servir à grand-chose quand j'en aurais terminé avec toi ! [Attaquer]}


{380}{}{[Il ricane.] Très bien ! Si tu dis que ce sont des faux, alors peut-être qu'ils le sont. Comment j'aurais pu le savoir ? Ce n'est pas moi qui ai fait ces putains de trucs. Je les ai achetés. C'est moi la victime ici... pas toi. Maintenant, puisqu'il n'y a plus d'affaire possible entre nous, je ne vais pas continuer à perdre mon temps ici. A plus.}

{381}{}{[Les laisser partir]}
{382}{}{[Attaquer]}

{390}{}{Qui crois-tu que je sois ? [A ses gardes du corps :] Tuez-moi ces putains de tribals !}