REGULATR.MSG

De Les Archives de Vault-Tec
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Voici un Régulateur, l'un des gardes du Sanctuaire.}
{101}{}{}
{102}{}{Tant que tu seras dans le coin, évite de jouer avec tes armes.}
{103}{}{Bienvenue au Sanctuaire. Mais attention, nous te surveillerons.}
{104}{}{Je voudrais entrer.}
{105}{}{Puis-je te poser quelques questions ?}
{106}{}{Euhhh...}
{107}{}{Zimmerman a peut-être quelque chose pour toi. Entre, mais n'oublie pas que nous te surveillons.}
{108}{}{Tu es de retour ! Tes visites sont toujours les bienvenues.}
{109}{}{N'as-tu pas un travail à faire ? Reviens ici lorsque ce sera fait.}
{110}{}{Va t'en !}
{111}{}{Que veux-tu savoir ?}
{112}{}{Je voudrais entrer.}
{113}{}{}
{114}{}{Rien. Merci.}
{115}{}{}
{116}{}{Non.}
{117}{}{Que veux-tu savoir ?}
{118}{}{Que fais-tu ici ?}
{119}{}{Peux-tu m'en dire plus sur le Cimetière de L.A. ?}
{120}{}{Comment puis-je entrer ?}
{121}{}{Que sais-tu sur les Enfants de la Cathédrale et sur les Disciples de l'Apocalypse ?}
{122}{}{Rien, merci.}
{123}{}{Je suis un Régulateur. Notre travail consiste à maintenir la paix au Sanctuaire et à protéger la ville. Notre chef, Caleb, pourra peut-être t'en dire plus.}
{124}{}{Les Disciples vivent à l'Est d'ici. C'est une bande de pacifistes un peu fous. Plus à l'Est, il y a les Ecorcheurs ; une bande de pauv'types si tu veux mon avis. Au SUd se trouve la Cathédrale, le centre religieux des Enfants.}
{125}{}{Désolé mais nous devons nous méfier des étrangers. C'est trop dangereux. Peut-être pourrais-tu travailler pour Zimmerman ?}
{126}{}{Termine ton travail.}
{127}{}{Tes visites sont toujours les bienvenues !}
{128}{}{Deux bandes de cinglés. Les Disciples prêchent pour la paix et le bonheur. Ils ne se rendent pas compte que le monde est bien trop dur pour ça.}

  1. "on the level" means legit, following all the rules, being legal/ethical/transparent

{129}{}{Les Enfants vénèrent une sorte de dieu dans leur Cathédrale, au Sud. Ils ont un hôpital mais ils sont très étranges.}
{130}{}{On t'avait dit de ne pas utiliser tes armes !}
{131}{}{Tant que tu seras ici, je te conseille de laisser tes armes de côté.}
{132}{}{On n'aime pas les voleurs ici ! Tu vas voir ce qu'on réserve aux gens de ton espèce !}
{133}{}{[Terminé]}

{134}{}{Attention à toi.}
{135}{}{Nous te surveillons.}
{136}{}{Tiens-toi à carreau.}
{137}{}{Qu'est-ce que tu regardes ?}
{138}{}{Qu'est-ce que tu veux ?}

{139}{}{Je suppose que cela signifie qu'on en a fini avec toi.}

{1000}{}{Sanctuaire}
{1001}{}{Disciples}
{1002}{}{Cathédrale}
{1004}{}{Ecorcheurs}
{1005}{}{Contrebandiers}
{1006}{}{Centre}
{1007}{}{Dépôtville}
{1008}{}{Puce}
{1009}{}{Magasin}
{1010}{}{Zimmerman}
{1011}{}{Nécropolis}
{1012}{}{Rayon}
{1013}{}{Régulateurs}
{1014}{}{Fouineurs}
{1015}{}{Cimetière}

{1100}{}{C'est ici.}
{1101}{}{Ils vivent à l'Est d'ici.}
{1102}{}{C'est au Sud d'ici.}
{1104}{}{Ils vivent au Nord d'ici.}
{1105}{}{Ils se trouvent à l'Est des Ecorcheurs et au Nord des Griffemorts.}
{1106}{}{Nous faisons du commerce avec eux.}
{1107}{}{N'est-ce pas une ville située au Nord d'ici ?}
{1108}{}{Quoi ?}
{1109}{}{Le magasin de Tine est souterrain. Il se trouve près de la porte.}
{1110}{}{C'est le maire.}
{1111}{}{J'ai entendu dire que ça se trouvait à l'Est.}
{1112}{}{C'est un mythe.}
{1113}{}{Nous protégeons le Sanctuaire.}
{1114}{}{Ils sortent pour récupérer des trucs.}
{1115}{}{C'est ici le Cimetière de L.A.}