Ocjimmy.msg

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois un homme grand et maigre portant des lunettes épaisses.}
{101}{}{Voici Jimmy.}
{102}{}{Tu vois un homme grand et mince portant des lunettes épaisses. Il semble absorbé par ses pensées et il se parle tout seul tout en marchant dans la pièce.}
{103}{}{Oh, bonjour. Je m'appelle Jim, ou Jimmy. Que fais-tu ici ?}
{104}{}{Moi regarder.}
{105}{}{Moi}
{106}{}{Euh... Moi promener. Moi partir.}
{107}{}{Je jetais juste un coup d'oeil.}
{108}{}{Bonjour Jim. Je m'appelle}
{109}{}{Ce sont pas tes affaires, binoclard. Va-t'en.}
{110}{}{Je me promenais. Je m'en vais maintenant.}
{111}{}{Tu es libre de regarder où tu veux, mais s'il te plaît, ne touche à rien. Il y a du matériel délicat ici.}
{112}{}{Moi regarder. Moi pas toucher.}
{113}{}{Je jette juste un coup d'oeil. Je ne dérangerai rien.}
{114}{}{Tu m'agaces. Va-t'en.}
{115}{}{Hé, excuse-moi, je ne voulais pas te marcher sur les pieds. Je te laisse à tes affaires.}
{116}{}{Bien.}
{117}{}{C'est un plaisir de te rencontrer,}
{118}{}{Que veux-tu savoir ?}
{119}{}{Quoi toi faire ?}
{120}{}{Machines quoi faire ?}
{121}{}{Abri avoir dirigeant. Ca salle dirigeant ?}
{122}{}{Toi dans abri car toi vouloir ?}
{123}{}{Quoi toi penser des Grif'morts ?}
{124}{}{Ordinateur besoin pièce. Toi savoir où trouver ?}
{125}{}{Moi savoir assez. Moi partir.}
{126}{}{Que fais-tu ici ?}
{127}{}{A quoi servent toutes ces machines ?}
{128}{}{N'est-ce pas la salle du dirigeant de l'abri ?}
{129}{}{Es-tu dans l'abri de ton plein gré ?}
{130}{}{Que penses-tu des Griffemorts ?}
{131}{}{L'ordinateur a besoin d'une pièce. Sais-tu où je peux la trouver ?}
{132}{}{Je crois que je vais m'en aller maintenant.}
{133}{}{Eh bien... Nous avons des problèmes d'ordinateur et j'essaie de comprendre. Hélas, je connais mieux les logiciels que le matériel.}
{134}{}{Quoi problème ?}
{135}{}{Quel est le problème ?}
{136}{}{Oui, Gruthar me l'a dit et il m'a demandé d'y jeter un oeil. Ca te dérange pas ?}
{137}{}{L'interface vocale de l'ordinateur central est tombée en panne empêchant Gruthar de donner les instructions système nécessaires pour faire fonctionner l'abri. Les processeurs d'eau et de nourriture sont déjà arrêtés, et les systèmes d'alimentation devraient être les prochains.}
{138}{}{Pourquoi toi pas utiliser clawié ?}
{139}{}{Pourquoi n'utilises-tu pas le clavier ?}
{140}{}{Eh bien, tu vois, c'est étrange. Le système refuse d'accepter les entrées clavier. Je ne sais vraiment pas quoi faire.}
{141}{}{Ok, moi regarder ?}
{142}{}{Puis-je y jeter un coup d'oeil ?}
{143}{}{Oui, Gruthar me l'a dit et il m'a demandé d'y jeter un oeil. Ca te dérange pas ?}
{144}{}{Eh bien... Sans vouloir t'offenser, je me demande si tu as les qualifications requises. Oh, peu importe. De toute façon, ça ne peut pas être pire. Continue, vas-y.}
{145}{}{Tu ne peux pas rendre les choses pires qu'elles ne le sont déjà. Vas-y donc.}
{146}{}{D'accord, mais moi avoir encore questions.}
{147}{}{Très bien, mais je dois auparavant te poser quelques questions.}
{148}{}{Voici le système de l'ordinateur central et ses périphériques connexes. Toutes les fonctions de l'abri sont télécommandées à partir d'ici.}
{149}{}{Euh... Quoi ?}
{150}{}{Ah, je vois.}
{151}{}{Normalement, le dirigeant de l'abri est posté ici, mais l'Abri 13 a été intégralement automatisé.}
{152}{}{Pourquoi ?}
{153}{}{Ok, moi avoir encore questions.}
{154}{}{Pourquoi ? Enfin, n'est-ce pas inhabituel ?}
{155}{}{Je vois. Changeons de sujet.}
{156}{}{Je ne connais pas toute l'histoire, mais je sais qu'à un certain moment il y a eu une rébellion à l'abri. Le dirigeant a été ou tué ou renversé, je ne sais plus. Bref, les chefs de la révolution ne voulaient pas confier le destin du peuple à un autre dirigeant et c'est pour cette raison qu'ils ont installé cet ordinateur central. Il aurait été acheté à... Oh, comment ça s'appelait déjà... Ah, je me souviens, la "Confrérie de l'Acier".}
{157}{}{Toi parler de Confrérie ?}
{158}{}{Peux-tu me parler de cette Confrérie ?}
{159}{}{Non, je regrette, je ne sais rien sur la Confrérie. C'était il y a si longtemps et je n'ai trouvé aucune autre référence à son sujet en dehors de celle-ci. Mais je crois que la Confrérie était un groupe militaire et il y a des ruines d'une base militaire à l'Ouest d'ici. C'est peut-être tout ce qu'il reste d'eux.}
{160}{}{Ok. Moi demander autre chose.}
{161}{}{Très bien. Permets-moi de te poser d'autres questions alors.}
{162}{}{Oh, ouais. Depuis que j'ai découvert cet endroit, je l'adore et je n'ai aucune envie de partir. J'ai toujours été solitaire et je ne me soucie guère des gens, sans vouloir offenser personne.}
{163}{}{Moi pas offense.}
{164}{}{Tu ne m'offenses pas.}
{165}{}{Eh bien... D'une certaine manière, je les admire pour ce qu'ils sont et pour ce qu'ils essaient de devenir. Mais ils me font terriblement peur d'un autre côté. Je ne m'habituerai jamais au fait qu'ils puissent être aussi intelligents que moi... Enfin, certains en tous cas.}
{166}{}{Toi penser que eux menace pour gens ?}
{167}{}{Penses-tu qu'ils représentent une menace pour la société humaine ?}
{168}{}{Oh, bien sûr. Physiquement, ils sont nettement supérieurs à nous et mentalement, ils nous égalent. Ca fait d'eux une sérieuse menace. Mais après tout, c'est une question de morale. Heureusement, ils semblent bien développés d'un point de vue éthique.}
{169}{}{Moi voir.}
{170}{}{Ouais, je vois ce que tu veux dire.}
{171}{}{Bonjour. Ca fait plaisir de te revoir. Que puis-je pour toi ?}
{172}{}{Besoin poser question.}
{173}{}{Juste dire salut. Moi partir.}
{174}{}{J'ai besoin de te demander quelque chose.}
{175}{}{Je voulais juste dire bonjour.}
{176}{}{Eh bien, voyons... Je pense que le meilleur endroit pour chercher est la Cité de l'Abri, car c'est l'endroit le plus moderne que je connaisse. Tu peux essayer New Reno. C'est plus près et cette ville traite beaucoup avec la Cité de l'Abri.}
{177}{}{Merci.}
{178}{}{Merci d'avoir réparé l'ordinateur. Tu nous as tous sauvés.}
{179}{}{J'ai mieux à faire que de tirer sur les gens de ton espèce, mais tout le monde a besoin de vacances !}

{180}{}{. Moi poser question ?}
{181}{}{. Puis-je te poser quelques questions ?}
{182}{}{. Ca me ferait plaisir de répondre à quelques questions.}
{183}{}{Tu devrais dire à Gruthar que tu as réparé l'ordinateur.}