KCDUNTON.MSG
{100}{}{Tu vois l'un de deux hommes qui se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Tous deux ont une musculature très développée et les sourcils broussailleux.}
{101}{}{Tu vois Chuck Dunton... ou alors c'est peut-être Buck Dunton. En tout cas, c'est l'un des deux.}
{102}{}{Tu vois un homme grand et très musclé dont le visage, sous ses sourcils broussailleux, affiche un air de brute renfrognée. Exactement comme son frère.}
{110}{}{T'as intérêt à décamper, sinon mon frère et moi, on va mettre ta petite tête en charpie.}
{111}{}{Hé ! Du calme. C'était pour rire. Ne me frappez pas, s'il vous plaît. Et puis, je voulais vous poser une question à tous les deux.}
{112}{}{Oh, veuillez m'excuser Monsieur Dunton. Je m'en vais tout de suite.}
{113}{}{J'ai besoin de quelques renseignements et vous avez intérêt à me les donner.}
{114}{}{Ton frère et toi ? T'as peur de t'battre, t'as besoin de ton frère ? [Gloussements.]}
{120}{}{Sors d'ici avant qu'on te transforme en bâtonnets de viande séchée.}
{121}{}{Ecoute, je m'excuse. Je ne voulais pas t'offenser. Je suis vraiment stupide ! Je reviendrai plus tard quand tu n'en auras plus marre de me voir.}
{122}{}{Oui, oui, d'accord. Ne me frappez pas. S'il vous plaît.}
{123}{}{L'avantage, c'est que je ne verrai plus vos sales tronches de cake.}
{130}{}{Que veux-tu savoir ?}
{131}{}{On n'a rien à te dire. Que cherches-tu, de toute façon ?}
{132}{}{Alors, que veux-tu mauviette ?}
{133}{}{L'un de vous a-t-il déjà entendu parler d'un J.E.K ?}
{134}{}{J'aimerais faire du troc.}
{135}{}{Y a-t-il du travail par ici ?}
{136}{}{Euh, lequel des deux Dunton es-tu ?}
{137}{}{As-tu entendu parler de mutilations de Brahmines dans le coin ?}
{138}{}{En fait, je n'ai besoin de rien. Au revoir.}
{140}{}{T'as poussé le bouchon un peu trop loin. Sors d'ici avant qu'on te donne une bonne raclée.}
{141}{}{Je m'excuse. C'est juste que l'idée de travailler avec vous me plaisait bien. Au revoir.}
{142}{}{Le bouchon ? Quel bouchon ? C'était votre idée, pas la mienne.}
{143}{}{Vous êtes trop lâches pour aller jusqu'au bout.}
{150}{}{Nous avons une bonne réserve de notre fameuse viande séchée Dunton. Savoureuse, délicieuse et excellente pour la santé.}
{151}{}{Oh, ça c'est super !}
{152}{}{De la viande séchée ? Mais je ne veux pas de viande séchée. Parlez-moi d'autre chose.}
{153}{}{Finalement, je crois que je n'ai pas besoin de faire du troc. Au revoir.}
{160}{}{T'as eu ta chance.}
{161}{}{Il y a pas de travail pour toi ici.}
{162}{}{Eh bien, tu pourrais nous rendre un petit service... [Hé hé hé.]}
{163}{}{Vas-y, explique, Chuck ?}
{164}{}{Vas-y, explique, Buck ?}
{165}{}{Ah, et quoi donc ?}
{166}{}{Ah ouais ? Parlons d'autre chose alors.}
{167}{}{Hé ! Minute ! J'aimerais vraiment vous aider. Parlez-moi de ce boulot.}
{168}{}{Eh bien, je crois que j'ai eu tout faux. Je m'en vais. Au revoir.}
{169}{}{Ok. Salut.}
{170}{}{Que fais-tu encore là, gros tas de merde ?}
{171}{}{Je viens vous faire mes excuses. Ce n'était pas mon intention de tout foutre en l'air. Je ne sais pas me débrouiller aussi bien que vous. Et je voulais aussi vous demander quelque chose.}
{172}{}{Vous avez raison. J'aurais pu mieux m'en sortir. Je ne suis peut-être pas aussi débrouillard que vous. Je voulais vous demander quelque chose.}
{173}{}{Tas de merde ? Vous voulez parler de votre nourriture quotidienne ou de ce que vous avez à la place du cerveau ?}
{180}{}{Ah, tu es de retour ! Que peut-on faire pour toi, collègue ?}
{181}{}{Hé, on a fait du bon boulot hein ? On l'a bien eu ce grand dadais de Torr. Bon, c'est l'heure de ta récompense ?}
{182}{}{C'était du gâteau. Appelez-moi la prochaine fois que vous avez un autre boulot dans ce genre. Mais, je voulais vous demander quelque chose.}
{183}{}{Je viens chercher ma part du butin.}
{184}{}{J'ai honte de ce que nous avons fait. Escroquer un simplet, c'est pas malin. Vous êtes des lâches. La prochaine fois, essayez au moins de vous attaquer à quelqu'un qui peut se défendre. Au revoir.}
{185}{}{Je n'ai besoin de rien pour l'instant. Au revoir.}
{190}{}{Tiens, voilà $50 et une petite gâterie en prime : quelques bâtonnets de viande séchée Dunton. Merci encore, collègue.}
{191}{}{Merci. Hé ! Je voulais vous demander autre chose.}
{192}{}{Ca va bien me servir. [Cunch...] Mm, c'est fameux... Merci. Au revoir.}
{198}{}{Bon alors j't'explique : on a besoin d'aide pour... euh... libérer des Brahmines retenues par cet idiot de Torr. Tu peux essayer de le convaincre, sinon, tu cognes. Mais pas trop fort, ça risquerait de faire toute une histoire.}
{199}{}{Je m'en souviendrai. Merci.}
{200}{}{Rendez-vous ce soir à 18 h aux pâturages des Brahmines, à l'Est de la ville.}
{201}{}{Rendez-vous demain à 18 h aux pâturages des Brahmines, à l'Est de la ville.}
{202}{}{C'est d'accord, je m'occupe de lui.}
{203}{}{D'accord, j'irai trouver Torr sur les pâturages et j'en ferai mon affaire.}
{204}{}{Finalement, je crois que je vais renoncer.}
{205}{}{D'accord, j'y serai. Salut.}
{206}{}{Mais en attendant, j'aimerais vous demander quelque chose.}
{207}{}{Salut.}
{208}{}{Je m'appelle Chuck Dunton. Et toi ? Débile ?}
{209}{}{Je m'appelle Buck Dunton. Et toi ? Débile ?}
{210}{}{J'ai l'air si moche que ça ? Je m'appelle Chuck Dunton.}
{211}{}{J'ai l'air si moche que ça ? Je m'appelle Buck Dunton.}
{212}{}{Tu serais pas un peu lent dans ton genre ? Je m'appelle Chuck Dunton.}
{213}{}{Tu serais pas un peu lent dans ton genre ? Je m'appelle Buck Dunton.}
{214}{}{Tu comprends que dalle toi, hein ? Foutus tribals, tous des attardés. Moi c'est Chuck, pauvre débile.}
{215}{}{Tu comprends que dalle toi, hein ? Foutus tribals, tous des attardés. Moi c'est Buck, pauvre débile.}
{216}{}{Je m'appelle Sally Dunton, dite La Fouine. Ma robe te plaît ? Moi c'est Chuck Dunton. Abruti de tribal.}
{217}{}{Je m'appelle Sally Dunton, dite La Fouine. Ma robe te plaît ? Moi c'est Buck Dunton. Abruti de tribal.}
{218}{}{Heu, oui, d'accord. C'est bien ce que je pensais. Pardon.}
{219}{}{Bon c'est bon, j'ai compris maintenant. Je voulais vous demander quelque chose, euh, Monsieur Dunton.}
{220}{}{Oui, c'est ça, d'accord. Ecoute, dis-moi ce que je veux savoir, c'est tout.}
{221}{}{Vous êtes tous les deux trop cons et trop moches. Et vous savez quoi, j'en ai rien à foutre de savoir lequel des deux Dunton j'engueule alors salut, connard.}
{222}{}{Ouais, parlez-moi de ce boulot.}
{230}{}{Un homme averti en vaut deux, tu as intérêt à rien répéter à personne. Si jamais tu ouvres ton clapet, on se mettra très en colère. Et tu ne veux pas nous voir en colère.}
{231}{}{Je ne dirai rien à personne, je vous le promets, Monsieur Dunton. Au revoir.}
{232}{}{Ne vous en faites pas. Je ne dirai rien à personne. Maintenant, dites-moi autre chose.}
{233}{}{Ne pas vous voir en colère ? C'est surtout vos faces de rat que je ne veux pas voir. Au revoir.}
{240}{}{Eh bien, faire des affaires avec toi est un vrai plaisir. [Hé hé hé.] Tu as besoin d'autre chose ?}
{241}{}{Euh... je crois que j'ai oublié de troquer quelque chose.}
{242}{}{Oui.}
{243}{}{Non, je crois que c'est tout pour le moment, Chuck.}
{244}{}{Non, je crois que c'est tout pour le moment, Buck.}
{250}{}{Hé, collègue. On compte sur toi pour ce soir. Je peux faire quelque chose pour toi ?}
{251}{}{Heu, j'ai bien réfléchi et je ne vais pas venir vous aider ce soir.}
{252}{}{Pas de problème. Je serai là. J'aimerais vous demander quelque chose.}
{253}{}{Bien sûr, j'y serai. Au revoir.}
{259}{}{Tiens, voilà *gros-bras* ?}
{260}{}{Salut ! Comment va ton bras ? T'es prêt à y retourner ?}
{261}{}{Hé, toi, petite crapule. Qu'est-ce tu fais dans notre bar ? Tu devras battre les deux frères Dunton au bras de fer si tu veux avoir le droit de rester. [Ha ha ha.]}
{262}{}{Tu n'as pas l'air tellement résistant. Viens donc faire une partie de bras de fer avec moi, Chuck Dunton, si tu veux avoir le droit de boire dans notre bar.}
{263}{}{Tu n'as pas l'air tellement résistant. Viens donc faire une partie de bras de fer avec moi, Buck Dunton, si tu veux avoir le droit de boire dans notre bar.}
{264}{}{Et toi, la chochotte. Tu dois gagner ton droit d'entrée dans ce bar. Viens faire une partie de bras de fer avec moi, Chuck Dunton.}
{265}{}{Et toi, la chochotte. Tu dois gagner ton droit d'entrée dans ce bar. Viens faire une partie de bras de fer avec moi, Buck Dunton.}
{266}{}{Hé ! Vise un peu, on a un candidat. Tu dois faire une partie de bras de fer avec moi, Chuck Dunton, si tu veux boire un verre dans ce bar.}
{267}{}{Hé ! Vise un peu, on a un candidat. Tu dois faire une partie de bras de fer avec moi, Buck Dunton, si tu veux boire un verre dans ce bar.}
{268}{}{Allez, va pour un bras de fer. C'est peut-être le seul moyen d'avoir la paix ici.}
{269}{}{J'ai pas vraiment envie de faire un bras de fer maintenant.}
{270}{}{J'ai pas envie de faire un bras de fer maintenant. Je voudrais quelques renseignements.}
{271}{}{Oh, oh. J'ai l'impression d'être dans le mauvais bar. Au revoir.}
{280}{}{Tu as gagné cette fois-ci. J'avoue que t'as du talent... et un esprit aussi vif qu'un gecko qui a la queue en feu. Allez, la première tournée est pour moi.}
{281}{}{Merci. Dis donc, tu peux peut-être me renseigner.}
{282}{}{J'ai eu de la chance cette fois-ci. Merci.}
{283}{}{Je n'ai pas besoin de ta bière, merci. Mais j'aimerais te demander quelque chose.}
{284}{}{Je ne veux pas de ta bière. Salut.}
{290}{}{T'as de la chance que je ne t'ai pas brisé le bras comme une branche morte. [Ha ha ha] Eh bien, je vois qu'il n'y a toujours personne en ville pour relever le défi.}
{291}{}{Tu ne t'es pas assez fait maltraiter pour la soirée ?}
{292}{}{Je relève le défi. Tu vas voir, cette fois...}
{293}{}{Aïe. D'accord, d'accord, ça suffit. J'aimerais te demander quelque chose.}
{294}{}{J'en ai assez. Salut.}
{300}{}{Tu ne veux pas faire un bras de fer contre les frères Dunton ? Qu'y a-t-il, t'as peur de nous faire mal ?!}
{301}{}{J'ai pas envie que tu me fasses mal.}
{302}{}{Peut-être un plus tard. Pour le moment, je cherche des renseignements.}
{303}{}{Vous auriez perdu d'avance, sans aucun doute. Au revoir.}
{304}{}{Mais regarde-toi, tu as l'air d'une femmelette. Je ne fais des bras de fer que contre des hommes, des vrais. Va-t'en, tapette.}
{310}{}{Tu cherches un quoi ? Moi le seul Jardin d'Eden que je connais c'est celui de la ravissante Jenny là-bas, aux Bains. [Ha ha ha]}
{311}{}{Heu, merci. Laisse-moi te poser une autre question.}
{312}{}{C'est tout ce que je voulais savoir pour le moment. Au revoir.}
{320}{}{J'ai entendu dire... [Ha ha ha] ... que des Hommeinsectes trucident des Brahmines à l'Est. Mais faut pas croire tout ce que l'on raconte. [Ha ha ha]}
{321}{}{Oh, je vois, merci. J'aimerais savoir autre chose.}
{322}{}{C'est tout ce que je voulais savoir pour le moment. Au revoir.}
{330}{}{Salut. Tu viens troquer quelque chose contre notre fameuse viande séchée Dunton ?}
{331}{}{Bon, tu veux acheter de la viande séchée ou quoi ?}
{332}{}{Ca m'a l'air super. J'aimerais faire un échange.}
{333}{}{De la viande séchée ? Ca m'a l'air intéressant. Dis-m'en un peu plus.}
{334}{}{En fait, je voulais te poser quelques questions.}
{335}{}{Je n'ai besoin de rien pour le moment. Au revoir.}
{336}{}{J'aimerais en savoir un peu plus sur les Brahmines que vous avez là-bas. On dirait qu'elles ne portent pas toutes la même marque.}
{340}{}{Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes ? Ces bêtes sont toutes à nous.}
{341}{}{On dirait juste que certaines de ces bêtes ont été marquées une deuxième fois, d'une façon assez maladroite, par quelqu'un qui leur aurait rajouté une marque différente.}
{342}{}{Oh, je vois. Eh, eh, j'ai dû me tromper. Je m'en vais. Au revoir.}
{343}{}{Eh bien, je crois que je n'y connais pas grand-chose aux Brahmines. Ca doit être leur couleur. Belles bêtes que vous avez là.}
{350}{}{Eh bien, notre viande séchée est un subtil mélange de onze herbes et épices. Crois-moi, un vrai délice ! Les animaux aussi en raffolent. Ils vous suivent partout pour en avoir. Ca doit être l'odeur du moisi.}
{351}{}{Tu n'en trouveras pas ailleurs. Jamais. C'est vraiment u-niiique. Et la plupart des gens en sont très contents.}
{352}{}{C'est de la chair humaine ! [Ha ha ha] Je voulais voir la tête que tu ferais ! Allez, quoi, ce n'est qu'à moitié humain. [Ha ha ha]}
{353}{}{Ca n'a rien à voir avec ce que la plupart des gens mangent. C'est différent. Pas forcément meilleur, mais différent.}
{354}{}{On ne fait pas de mal aux animaux. Ce n'est que de la viande que nous avons trouvée. Parfois, ça prend beaucoup de temps, mais en général, l'odeur nous guide.}
{355}{}{On les laisse toute une journée dans l'enclos à Brahmines, puis on les assaisonne avec des crottes de première qualité.}
{356}{}{On s'est dit qu'une sauce faite maison, si tu vois ce que je veux dire, ça apporterait une touche tout à fait personnelle et unique.}
{357}{}{La base, c'est du boeuf vieux de plus de 6 mois. La viande a été attendrie par des larves de taon de première qualité.}
{358}{}{C'est incroyable. On dirait presque que vous en mangez aussi. Heu, enfin j'veux dire, qui pourrait résister ? Ca a l'air tellement bon.}
{359}{}{Vraiment ? C'est fascinant. Quoi d'autre ?}
{360}{}{C'est tout ce que je voulais savoir pour l'instant. Au revoir.}
{361}{}{Si je mourais de faim, je préférerais me couper un bras plutôt que d'avaler une seule bouchée de votre satanée viande séchée.}
{370}{}{T'as changé d'avis ? T'as décidé de sauver ces pauvres petites Brahmines de l'emprise de Torr ?}
{371}{}{Qu'est-ce que tu fous ici ? T'es là pour nous aider, oui ou non ? On a peut-être un boulot pour toi si ça t'intéresse.}
{372}{}{Ouais, ça m'intéresse. C'est quoi ce boulot ?}
{373}{}{Je ne veux rien avoir affaire avec vous deux. Au revoir.}
{374}{}{J'ai cru voir une paire de pinces géantes de radscorpion par là-bas. Vous savez ce que c'est ?}
{380}{}{Que veux-tu ? T'as oublié ce que tu devais faire ?}
{381}{}{Non, je me rappelle. Je vais m'y mettre.}
{382}{}{Vous êtes fous ? Ils connaissent nos projets. Je suis là pour vous prévenir qu'il faut tout arrêter. Ils nous regardent sûrement en ce moment-même.}
{383}{}{J'ai oublié, tu veux bien me rappeler quel est notre plan, s'il te plaît ?}
{384}{}{J'ai cru voir une paire de pinces géantes de radscorpion par là-bas. Vous savez ce que c'est ?}
{390}{}{Des pinces géantes de radscorpion ? Hum, heu, on n'en sait rien du tout. De quoi parles-tu ?}
{391}{}{Ce sont bien des pinces géantes, mais avec des sangles et des boucles de ceinture, comme si c'était un costume. Elles étaient juste à l'endroit où vous étiez.}
{392}{}{Heu, oubliez ce que j'ai dit. Salut.}
{400}{}{Alors voilà, toi, tu emmènes Torr}
{401}{}{Ca marche pour moi.}
{402}{}{Pas question. Ne compte pas sur moi. Salut.}
{403}{}{Vous êtes fous ? Ils connaissent nos projets. Je suis là pour vous prévenir qu'il faut tout arrêter. Ils nous regardent sûrement en ce moment-même.}
{404}{}{Quand Torr arrive, toi, tu l'emmènes}
{405}{}{ loin d'ici pendant un moment. Tu peux lui parler ou le mettre K.O Mais ne le tue pas, sinon on risque de s'attirer des ennuis. Pendant ce temps-là, on s'occupera des Brahmines. Viens chercher ta récompense demain, au magasin.}
{410}{}{Tu as peut-être raison. [Il regarde autour de lui.] Je n'aime pas l'idée que quelqu'un me surveille.}
{411}{}{Vous devriez être plus sympas avec ceux de votre espèce. Maintenant, rentrez chez vous.}
{420}{}{Mais non, personne ne nous surveille. On y fait attention. Tu as la trouille et tu te dégonfles, c'est tout. }
{421}{}{J'ai eu un instant de frayeur. Je ne sais pas aussi bien me contrôler que vous.}
{422}{}{Je m'excuse, j'ai paniqué. Je retourne au boulot.}
{423}{}{Pas question. Je m'en vais. Salut.}
{424}{}{Retournes-y et débarrasse-nous de cet imbécile de Torr !}
{430}{}{Tu délires. Ce ne sont que des restes de radscorpions qu'on a tués. Oui, c'est ça. C'est tout à fait ça. On... heu, hum, on a utilisé leur venin dans la composition secrète de notre recette de viande séchée.}
{431}{}{Ouais, bien sûr. Je vous croirai le jour où les poules auront des dents, c'est des conneries tout ça.}
{432}{}{Bon, si tu le dis. Ca me suffit. Au revoir.}
{440}{}{T'as intérêt à la boucler si tu tiens à rester en vie.}
{441}{}{Hé ! Du calme. Je voulais simplement te dire que ton idée était géniale. Relax, Max.}
{442}{}{Pardon. Pas un mot. Au revoir.}
{443}{}{Ouais, bon, j'me casse. Salut.}
{444}{}{Ouais, tu devrais la fermer pour changer un peu. J'en ai marre de t'entendre claquer des dents.}
{449}{}{Salut, Tribal.}
{450}{}{Moi c'est Chuck Dunton.}
{451}{}{Moi c'est Buck Dunton.}
{452}{}{Pas beau le monsieur.}
{453}{}{Etre Elu !}
{460}{}{Pas beau, hein ? T'es aussi bête que ce crétin de Torr. Tant mieux, nous avons besoin d'un nouvel idiot au village. On a déjà fait le tour du cerveau de Torr.}
{461}{}{Torr ?}
{470}{}{L'Etre Elu, hein ! Elu pour être une tête à claques, surtout ! Ta maman t'a fait tomber sur la tête quand elle a accouché, ou bien t'es moche et attardé naturellement ? Dégage d'ici !}
{471}{}{Okéé ! }
{472}{}{Etre Elu !}
{480}{}{C'est bon, on peut y aller ? Alors, viens. On n'a pas toute la nuit. On a du pain sur la planche.}
{481}{}{Heu, ouais. Allons-y.}
{482}{}{Je suis en pleine forme pour donner une leçon à ce plouc.}
{483}{}{Je n'ai pas envie de le faire. A plus tard.}
{490}{}{Hé ! Viens un peu à l'intérieur. Après on pourra discuter.}
{500}{}{Tu luttes, mais à la fin, ce sont les frères Dunton qui gagnent.}
{510}{}{Tu réussis finalement à vaincre les frères Dunton.}
{520}{}{Ok.}
{530}{}{Barre-toi de là. Il y a des gens qui ont du boulot.}
{531}{}{Oh, d'accord. Je m'en vais. Eh ben, y'en a qui sont susceptibles ! Au revoir.}
{532}{}{Torr fait paître ses Brahmines au Nord du centre-ville.}
{533}{}{Quand ce grand dadais de Torr arrivera, tu as intérêt à te débarrasser de lui.}
{600}{}{Même ce bouffon de Torr a plus de jugeote que toi, sale voleur !}
{601}{}{On peut y aller ?}
{700}{}{Tu as aidé les frères Dunton à voler les Brahmines de Torr.}
{702}{}{Certainement pas, et je vais te dire ce que je pense vraiment. D'abord, vous vous êtes habillé comme des *Homme-insectes* avec des fausses pinces de radscorpions et ensuite vous en avez profité pour effrayer ce pauvre Torr et vous approprier ses Brahmines, c'est ça hein, pas vrai ?! Tout devient clair maintenant. Vous n'êtes qu'une bande d'ordures, assez nuls il faut l'avouer.}
{703}{}{[Les frères Dunton ouvrent grands leurs yeux et les deux hommes commencent à trembler inconfortablement.] Ou.. ooo... ouais et... tu veux en venir où tribal ? On a tous besoin d'un petit extra de temps en temps. Qu'est-ce que ça peut bien te foutre ? Tu vas faire quoi, hein ?}
{704}{}{Si vous arrêtez de voler les Brahmines et d'emmerder Torr, alors je vous laisserai tranquille. Tout ce dont j'ai besoin c'est de votre parole et si j'entends que vous avez recommencé, il ne restera plus grand-chose de vous pour voler d'autres Brahmines. C'est bien compris ?!}
{705}{}{[Il ricane sournoisement.] Hyuk, hyuk, hyuk... C'est très bien tribal. Je crois que c'est le moment de t'apprendre ce qui arrive aux fouineurs dans ton genre.}
{706}{}{Très bien tribal, tu as gagné cette fois. On va arrêter ça, alors fous nous la paix.}
{707}{}{Tu as réussi à convaincre les frères Dunton d'arrêter d'embêter Torr.}
{708}{}{[Terminé]}
{709}{}{Laisse-nous tranquille.}
{710}{}{Ouais, comme tu veux tribal. Occupe-toi de tes affaires.}
{800}{}{J'ai trouvé ces pinces géantes de radscorpion dans la cabane près des pâturages. Tu sais d'où ça vient ?}