GCLENNY.MSG
{100}{}{Tu vois une vieille Goule particulièrement petite.}
{101}{}{Tu vois Lenny, l'assistant d'Harold.}
{102}{}{Tu vois une Goule petite et vieille. Elle semble préoccupée.}
{110}{}{Bonjour, je m'appelle Lenny. Je peux t'aider ?}
{111}{}{Rebonjour. Je peux t'aider ?}
{112}{}{J'ai entendu dire que tu descendais de l'Habitant de l'Abri. Tu sais, je l'ai rencontré une fois.}
{113}{}{Bonjour. C'est incroyable comme tu ressembles à l'Habitant de l'Abri. Je peux t'aider ?}
{114}{}{Grenny ? Saaluut.}
{115}{}{Que fais-tu ici ?}
{116}{}{J'ai une blessure, peux-tu m'aider ?}
{117}{}{Un des mes amis est blessé. Peux-tu l'aider ?}
{118}{}{Mes amis sont blessés. Peux-tu les aider ?}
{119}{}{Lenny, as-tu déjà entendu parler de quelque chose appelé le Jardin d'Eden en Kit ?}
{120}{}{Tu as rencontré mon ancêtre ?}
{121}{}{Je jetais juste un coup d'oeil. Au revoir.}
{122}{}{Peux tu dispenser des soins ?}
{125}{}{Oui. De quoi as-tu besoin ?}
{126}{}{Oh, pour l'instant, rien du tout.}
{130}{}{Tu-tu n'aurais pas dû quitter ton village. R'rentre chez toi maintenant.}
{131}{}{Maison ? Aur'voir.}
{140}{}{Tu-tu d'vrais rentrer chez toi.}
{141}{}{Je n'ai pas de temps à t'accorder.}
{142}{}{Allez, va-t'en !}
{150}{}{Un J'jardin d'Eden en K'kit ? J'ai entendu dire que la Cité de l'Abri en avait un. C'est la seule fois que j'en ai entendu parler.}
{151}{}{J'ai une blessure, peux-tu m'aider ?}
{152}{}{Un des mes amis est blessé. Peux-tu l'aider ?}
{153}{}{Eh bien, d'après mon ancêtre, l'Habitant de l'Abri, il y en aurait un à l'Abri 13. Il faut que je le trouve.}
{154}{}{Je crois que c'est tout ce que j'ai besoin de savoir. Au revoir.}
{160}{}{E'eh bien. J'aide Harold la plupart du temps. Qu'quand des gens sont blessés, je les aide.}
{161}{}{Tu aides Harold à faire quoi ?}
{162}{}{Je voudrais te demander autre chose.}
{163}{}{Tu peux soigner les gens ?}
{164}{}{J'ai une blessure, peux-tu m'aider ?}
{165}{}{Un des mes amis est blessé. Peux-tu l'aider ?}
{166}{}{C'est bon à savoir si un jour je me fais blesser. Merci. Au revoir.}
{170}{}{L'laisse-moi regarder. Je c'crois pouvoir t'aider.}
{171}{}{Combien cela va-t-il me coûter ?}
{172}{}{Merci, Lenny. Permets-moi de te demander autre chose.}
{173}{}{Merci, Lenny. au revoir.}
{174}{}{Je p'peux t'aider. M'mais ça va te c'coûter 30 dollars. P'pour le matériel.}
{175}{}{Je ne pense pas avoir besoin de ton aide pour le moment.}
{180}{}{Eh bien, ton a'ami aurait bien besoin d'aide. Je peux l'aider.}
{181}{}{V'visiblement, tu as eu quelques problèmes. Je p'peux m'occuper de ça si tu veux.}
{182}{}{Combien cela va-t-il me coûter ?}
{183}{}{Merci, Lenny. Mais dis-moi...}
{184}{}{Merci, Lenny. Au revoir.}
{185}{}{T'ton ami semble m'mal en point. J'je peux s'soigner p'pour 30 dollars. C'est p'pour payer les f'fournitures.}
{186}{}{Qu'est-ce que vous avez f'fabriqué !?? V'visiblement, vous avez b'besoin de soins. Ca f'fera 60 dollars pour soigner t'tout le monde.}
{187}{}{T'ton ami m'a l'air en b'bon état.}
{190}{}{E'eh bien. En fait, je n'ai jamais r'rencontré l'Habitant de l'Abri. Mais je l'ai vu. Une fois.}
{191}{}{Tu as vu l'Habitant de l'Abri ? Où-ça ?}
{192}{}{Oh, je vois. Eh bien, j'ai des endroits où aller et des choses à tuer. Au revoir.}
{200}{}{Eh bien, a'avant la guerre j'étais d'docteur.}
{201}{}{Avant la guerre ? Mais ça doit faire près de 160 ans !}
{202}{}{Oh, eh bien, je comprends. Merci et au revoir.}
{210}{}{C'est v'vrai. M'mais les radiations semblent nous avoir permis, à nous les g'Goules, de vivre plus longtemps. Bien sûr, elles ont détruit tout le reste.}
{211}{}{Tout le reste ?}
{212}{}{Il y a du bon et du mauvais à tout. Au revoir.}
{220}{}{E'eh bien, o'oui. Nous ressemblons à d'horribles m'monstres. Nous n'avons pas de p'peau.}
{221}{}{Eh bien, j'imagine que tu as connu des jours meilleurs.}
{222}{}{C'est sûr que vous n'êtes pas les plus séduisants de la planète. Au revoir.}
{230}{}{Tu p'peux le d'dire. J'échangerais volontiers t'toutes ces années pour redevenir une personne n'normale.}
{231}{}{Eh bien, je pense qu'il n'y a pas beaucoup d'espoir.}
{232}{}{Je parie que tu pourrais le faire. Au revoir.}
{240}{}{Si ces imb'b'b'éciles de la Cité de l'Abri voulaient bien p'partager leur technologie médicale, on pourrait certainement n'nettoyer les excès de r'radiations et nous soigner.}
{241}{}{Ils ne veulent pas vous aider ?}
{242}{}{Je pense en avoir assez entendu. Au revoir.}
{250}{}{Tu connais la Cité de l'Abri ? Alors, dis-moi, quelle est la probabilité que ces sectaires nous aident ? Quand les poules auront des dents ?}
{251}{}{Je regrette d'entendre ça, mais je pense que tu as raison. Mais dis-moi...}
{252}{}{Je regrette d'entendre ça. Au revoir.}
{260}{}{N'non, pour la p'plupart des gens la v'vie est trop courte, pour perdre son temps avec des broutilles. Tu sais quoi ? Toute la vie c'est des broutilles. C'est g'gratuit.}
{261}{}{Merci Lenny.}
{270}{}{Il y a très longtemps. Dans un endroit appelé N'nécropolis. Beaucoup de g'Goules vivaient là. Un jour, j'ai vu quelqu'un traverser la ville en courant.}
{271}{}{En courant ?}
{272}{}{Eh bien, j'en ai assez de tes souvenirs vagues pour le moment. Au revoir.}
{280}{}{Oui, en courant. Tu sais, nous les Goules, on ne peut plus courir. C'est pour ça que j'ai su que c'était un étranger. Il est passé si près de moi que j'aurais pu le toucher. Qu'est-ce que j'aurais aimé partir avec lui !}
{281}{}{Tu voulais aller avec mon ancêtre ?}
{282}{}{Ouais, comme si mon ancêtre aurait laissé un monstre comme toi le rejoindre. Au revoir.}
{283}{}{Euh, eh bien, j'aurais aimé entendre toute ton histoire, mais j'ai des choses à faire. Au revoir.}
{290}{}{Oui. J-j'ai eu la chance de ma v'vie et je l'ai laissée passer.}
{291}{}{Que veux-tu dire ?}
{292}{}{Que veux-tu que j'te dise... c'est la vie. Allez, au revoir.}
{300}{}{P'plus tard, j'ai entendu dire que l'Habitant de l'Abri avait réparé notre système d'eau. L'Habitant de l'Abri nous a tous sauvés. Tu comprends ? Le fait qu'on soit des Goules importait peu. Pour une fois. On était à nouveau considérées et respectées comme des gens normaux.}
{301}{}{Mon ancêtre a fondé notre tribu. Mon peuple vénère sa mémoire.}
{302}{}{Eh bien, la seule chose qui m'intéresse c'est de sauver ma tribu. Le reste du monde peut bien se débrouiller. Au revoir.}
{310}{}{Après, j'ai entendu dire que l'Habitant de l'Abri avait détruit l'armée des m'mutants à sa source. Il nous a tous sauvés. Les humains comme les Goules. J'aurais pu y participer, mais j'ai manqué de courage. Je n'me l'suis jamais p'pardonné.}
{311}{}{Je suis les traces de mon ancêtre. Veux-tu avoir une nouvelle chance ? Veux-tu te joindre à moi ?}
{312}{}{Je sais que le travail que tu fais ici parmi les Goules est remarquable. C'est bon d'entendre parler de mon ancêtre. Permets-moi de te demander quelque chose.}
{313}{}{Eh bien, beaucoup de gens sont lâches au fond d'eux-mêmes. Il n'y a pas à en avoir honte. Tu es faible, c'est tout. Au revoir.}
{314}{}{Le bon chemin n'est pas toujours évident. Nous avons tous un rôle à jouer ici. Merci de m'avoir parlé de mon ancêtre. Au revoir.}
{320}{}{Je suis plus heureux qu'un taureau b'Brahmine dans un champ plein de femelles Brahmines ! Ce serait un h'honneur de me joindre à toi. Je s'suis peut-être vieux et je n'avance pas très vite, mais j'je pourrai te soigner lorsque t'en auras besoin.}
{321}{}{C'est un plaisir que tu puisses te joindre à moi. Tes pouvoirs de guérison vont être certainement utiles.}
{322}{}{Hum, ça va être trop éprouvant pour une personne de ton âge. Excuse-moi, mais je crois que tu devrais rester ici. Au revoir}
{330}{}{J'ai du travail à faire ici. Je ne p'peux pas me joindre à toi.}
{331}{}{Tu ne r'ressembles vraiment pas à ton ancêtre. T'tu déshonores complètement sa m'mémoire.}
{332}{}{T'as encore b'beaucoup de choses à apprendre sur la vie. Je n'aime p'pas vraiment ce que tu as appris jusque-là.}
{333}{}{C'est dommage que tu ne puisses pas m'accompagner.}
{334}{}{Incroyable, tu penses peut-être qu'un vieux morceau de viande pourrie comme toi a une chance de sortir de cet amas de merde radioactive qui vous sert de ville. Ciao.}
{340}{}{J'aide H'harold à administrer la ville. Y a toujours de la p'paperasse à faire.}
{341}{}{Que fais-tu d'autre ici déjà ?}
{342}{}{Je crois que c'est tout ce que j'ai besoin de savoir pour le moment. Au revoir.}
{350}{}{T'avais pas assez d'argent... M'mais je voulais quand m'même t'aider. J'ne ne peux pas supporter de voir des gens s'souffrir.}
{351}{}{Je ne pourrai jamais assez te remercier, Lenny. J'ai encore besoin de renseignements.}
{352}{}{Merci, Lenny. J'te revaudrai ça. Au revoir.}
{360}{}{Il y a t'tellement de monde ici. Tu n'as p'plus besoin de mon aide. Bonne chance.}
{370}{}{J'aurais jamais cru qu'un j'jour j'aurais honte d'être avec toi. Tu déshonores la mémoire de l'Habitant de l'Abri. Au revoir.}
{371}{}{Tu sais, je pensais qu'on f'ferait un b'beau voyage ensemble. Mais t'es aussi agréable et acariâtre qu'une b'Brahmine mâle avec un cactus dans le cul ! Et tu ne sens pas tellement meilleur non plus ! Au revoir.}
{372}{}{Je regrette de te voir partir, Lenny.}
{373}{}{Tu peux pas supporter ça, hein ? Alors, tu ferais mieux de traîner ta carcasse à moitié pourrie avant que je décide si c'est vraiment nécessaire de gaspiller une cartouche pour toi.}
{374}{}{[Rot.] C'est ça ouais. T'as sûrement plein d'autres trucs à faire, comme passer ton temps à essayer de te souvenir comment c'était quand t'avais une peau digne de ce nom. Dégage, sale monstre.}
{375}{}{D'accord.}
{380}{}{Q'que v'veux-tu q'que je fasse ?}
{381}{}{Lenny, je sais que tu fais de ton mieux. Mais ne reste pas dans mon chemin s'il te plaît.}
{382}{}{Tu dois te battre différemment, Lenny.}
{383}{}{Je veux que tu attendes ici.}
{384}{}{Docteur, soigne-toi toi-même.}
{385}{}{J'ai besoin de soins, Lenny.}
{386}{}{Il faut que tu soignes certains de mes amis qui sont ici.}
{387}{}{Il faut que tu nous soignes.}
{388}{}{Comment ça va, mon vieux ?}
{389}{}{J'ai besoin de rien pour l'instant, Lenny.}
{400}{}{Tu veux que je me b'batte d'différemment ?}
{401}{}{Je veux que tu modifies ta distance.}
{402}{}{Je veux que tu utilises ta meilleure arme.}
{403}{}{Je veux que tu utilises ta meilleure armure.}
{404}{}{Je veux que tu te battes différemment.}
{405}{}{Ca ne fait rien.}
{410}{}{A quelle d'distance veux-tu que je sois ? Tu sais je ne p'peux pas courir pour a'attraper quoi que ce soit.}
{411}{}{Je veux que tu restes à une courte distance de moi.}
{412}{}{Je veux que tu restes à une distance moyenne.}
{413}{}{Je veux que tu restes à une longue distance de moi.}
{414}{}{Je veux que tu partes en éclaireur.}
{415}{}{Ca ne fait rien.}
{420}{}{Q'que v'veux-tu que je f'fasse ?}
{421}{}{Je veux que tu combattes en défense pour le moment.}
{422}{}{Je veux que tu combattes normalement.}
{423}{}{Je veux que tu combattes avec agressivité.}
{424}{}{Ca ne fait rien.}
{430}{}{Tu'tu p'pourrais apprendre à un v'vieux singe à f'faire des grimaces ! Quel c'coup !}
{431}{}{Je ne s'sais pas pourquoi mais j'je ne saisis pas le truc.}
{432}{}{D'accord.}
{440}{}{Oh, Ok. Je vais a'attendre ici que t'tu reviennes. Mes a'articulations d'douloureuses ont besoin d'se reposer.}
{441}{}{On fait comme ça, Lenny. Au revoir.}
{442}{}{Tu devrais attendre ici, oh, et autre chose...}
{443}{}{Ca ne fait rien.}
{450}{}{Laisse tomber.}
{451}{}{Utilise ta meilleure arme, Lenny.}
{461}{}{Enfile ta meilleure armure, Lenny.}
{462}{}{Lenny, un fois que tu auras enfilé ta meilleure armure, j'aurai encore besoin de toi.}
{463}{}{Ca ne fait rien.}
{470}{}{B'bonne idée. Je me d'demandais quand on s'arrêterait pour ça. J'ai v'vraiment mal.}
{471}{}{Tu d'devrais me l'laisser jeter un c'coup d'oeil à tes b'blessures.}
{472}{}{On dirait que quelqu'un a encore b'besoin de moi.}
{473}{}{Vas-y, soigne-toi.}
{474}{}{Soigne-toi et j'aurai encore besoin de toi après ça.}
{475}{}{Soigne-moi, s'il te plaît.}
{476}{}{Soigne-moi et j'aurai encore besoin de toi après.}
{477}{}{Soigne-nous.}
{478}{}{Soigne-nous et j'aurai encore besoin de toi après ça.}
{479}{}{Ca ne fait rien.}
{480}{}{Je ne p'peux pas f'faire ça. J'je n'ai r'rien d'un éclaireur.}
{481}{}{Oh, Ok. Peu importe.}
{490}{}{J'je vais r'rester p'près de toi.}
{491}{}{Reste près de moi maintenant, Lenny.}
{492}{}{Reste près de moi et j'aurai encore besoin de toi.}
{493}{}{Ca ne fait rien.}
{500}{}{J'imagine qu'il f'faut pas qu'on s'soit une c'cible trop facile, hein ?}
{501}{}{Ne t'approche pas trop, Lenny, je veux qu'ils en bavent pour nous tirer dessus.}
{502}{}{Ne t'approche pas trop. J'aurai encore besoin de toi pour autre chose.}
{503}{}{Ca ne fait rien.}
{510}{}{Ok, je vais r'rester un p'peu en retrait. De t'toute f'façon on d'dirait que les gens v'veulent te t'tuer.}
{511}{}{Tu dois rester en retrait pour ta propre sécurité. Ca n'a absolument rien à voir avec ton odeur.}
{512}{}{Avant qu'on se disperse, j'aurai encore besoin de toi pour faire quelque chose.}
{513}{}{Ca ne fait rien.}
{520}{}{J'ai p'passé du temps à f'faire attention à moi pendant des années.}
{521}{}{Tu dois faire attention lors des combats.}
{522}{}{Je veux m'assurer que rien ne t'arrive, tu es si vieux. Encore une chose...}
{523}{}{Ca ne fait rien.}
{530}{}{Seule façon d'de le faire.}
{531}{}{Bats-toi normalement et tout devrait bien se passer.}
{532}{}{Laisse-toi aller et bats-toi normalement. Encore une chose...}
{533}{}{Ca ne fait rien.}
{540}{}{Je ne p'peux pas faire ça. C'est difficile p'pour ces v'vieux os de se b'battre.}
{541}{}{Ok. Peu importe.}
{1000}{}{Q'qu'est-ce que tu v'veux q'que je fasse ?}
{1100}{}{Je me d'débrouille bien.}
{1200}{}{Je suis l'légèrement blessé mais je p'peux continuer.}
{1300}{}{C'est une b'bonne idée. Je me d'demandais quand on s'arrêterait. J'ai v'vraiment mal.}
{1400}{}{J'ai besoin de soins tout de suite sinon je v'vais mourir.}
{1500}{}{Oh, Ok. Je vais a'attendre ici que t'tu reviennes. Laisse mes a'articulations d'douloureuses se reposer.}
{1600}{}{D'accord.}
{1700}{}{J'je vais r'rester p'près de toi.}
{1800}{}{J'imagine qu'il f'faut pas qu'on s'soit une c'cible trop facile, hein ?}
{1900}{}{Ok, je vais r'rester un p'peu en retrait. De t'toute f'façon on d'dirait que les gens v'veulent te t'tuer.}
{2000}{}{Il y a déjà bien assez d'monde ici. T'as p'plus besoin de mon aide. Je te s'souhaite bonne chance.}
{2100}{}{J'aurais jamais cru qq'un j'jour j'aurais honte d'être avec toi. Tu déshonores la mémoire de l'Habitant de l'Abri. Au revoir.}
{2200}{}{J'pensais pas qu'tu reviendrais.}
{2300}{}{Je peux pas aller plus vite que la musique !}
{2301}{}{Oh, pardon. Je vais pas rester dans ton chemin.}
{2302}{}{Vite, vite, vite... Oh là, cool, je m'en vais. Excuse, je voulais pas être dans ton chemin.}
{2303}{}{Je regrette, je peux pas aller plus vite. Bon, je m'en vais.}
{2304}{}{Oh, d'accord. Je vais pas t'encombrer plus longtemps.}
{2305}{}{Dans ce cas, je vais me traîner jusque là.}
{2306}{}{Je veux pas gêner.}
{2307}{}{Oh, pardon.}
{3000}{}{Il se passe trop de choses malsaines dans tes parages. Je pars avant qu'il m'arrive malheur.}
{3001}{}{Pas question que j'aide un tueur d'enfants. Salut.}
{3002}{}{Cette soif de sang, ça me fait peur. Plus question que je te suive.}
{3003}{}{Je veux rien avoir affaire avec un négrier. Salut.}
{3004}{}{Quelle traîtrise ! Tu as détruit notre centrale. Ne compte pas sur mon aide.}
{3005}{}{Je v'veux rien avoir aff'faire avec t'toi.}
{4000}{}{Très bien, mais je veux pas qu'on me laisse ici sans personne.}
{4001}{}{Ma foi, si tu crois que c'est vraiment une bonne idée.}
{4002}{}{Eh bien, j'aime pas me servir d'une arme, mais si j'ai pas le choix... Je crois que je saurais jouer du couteau. Du pistolet aussi, du moins je savais. S'il fallait vraiment, je pense que je saurais manier une mitrailleuse. Dommage que ce soit si bruyant. Je suis guérisseur, pas combattant.}
{4003}{}{Sapristi, j'espère que j'aurai pas besoin de ça.}
- added by killap - NPC info
{5000}{}{Je crois que je me suis cassé un membre.}
{5001}{}{J'ai l'impression d'être irradié.}
{5002}{}{Je pense que j'ai été empoisonné.}
{5100}{}{J'me s-sens a p-p-peu chaud maintenant.}
{5101}{}{C'est m-m-ieux.}
- RP content - killap
{6000}{}{J'ai besoin d'une opinion professionnelle, Lenny. Que sais-tu à propos des problèmes cardiaques ?}
{6001}{}{Peux-tu me dire ce que tu sais à propos de ces pilules que j'ai trouvées, doc ?}
{6010}{}{C'est quoi le 'blem ? Ton tic-tac tourne pas rond, c'est ça ?}
{6011}{}{Non, en fait je me demandais si on pouvait faire quelque chose pour Cassidy.}
{6012}{}{Non. J'ai l'intention de tuer un vieil homme malade, et je voulais un truc plus créatif que me cacher avec un sac en plastique.}
{6013}{}{Juste un échange sur une curiosité académique, il semblerait.}
{6020}{}{[Hé hé.] Pas la peine de le prendre comme ça.}
{6021}{}{Eh bien, c'est juste du bon sens. Bien manger, pas de drogues, c'genre de trucs. Garder le stress au minium. En fait c'est vivre plus comme une vieille dame et moins comme... nous. [Hé hé.] La bonne nouvelle c'est que tu pourrais bien trouver des régulateurs cardiaques ou des vasodilatateurs au cours de tes voyages.}
{6022}{}{Des régulateurs cardiaques, vraiment ?}
{6023}{}{Hmm. Pilules cardiaques.}
{6030}{}{Voyons voir... [Lenny marmonne en lisant l'étiquette.]}
{6040}{}{Ouais, des pilules pour le coeur. J'imagine que t'en trouveras à la Cité de l'Abri ou de la NCR. On dirait les mêmes qu'à l'époque d'avant-guerre. C'est des puissants médocs. File les à quelqu'un et il aura le coeur d'un marathonien. En suivant ce genre de prescription régulièrement, il pourrait s'enfiler des drogues et ne jamais se soucier d'un battement manquant. Euh, c'est pas que je recommande ce genre de trucs, évidemment. Les prescriptions d'un docteur sont plutôt de vivre sainement, pas vrai ?}
{6041}{}{Euhh, ouais. Merci, Lenny. Je peux te demander autre chose ?}
{6042}{}{Elles sont dangereuses ? Il y a des effets secondaires ?}
{6043}{}{Tu penses qu'elles peuvent aider Cassidy ?}
{6050}{}{Ouais, ça pourrait le faire. En fait, je le te le confirme. Tu dois faire attention à une chose ou deux, cependant.}
{6051}{}{Comme quoi ?}
{6052}{}{Je savais bien qu'il y avait un truc.}
{6060}{}{C'est assez inhabituel mais néanmoins, elles peuvent causer des étourdissements. Et il faut éviter le jus de pamplemousse, bien que je pense que ça devrait pas être un problème de nos jours. A moins que ce soit ça que ces trucs verdâtres sont censés remplacer. Hmm... [Lenny met la main contre son menton et regarde dans l'espace lointain.]}
{6061}{}{Lenny ?}
{6070}{}{Euh Pardon. Ah oui ! Encore autre chose. A moins que tu veuilles rencontrer la grande et digne, il ne faut pas les mélanger avec les peps-pilules de New Reno.}
{6071}{}{Peps... pilules ?}
{6072}{}{Mauvaise combinaison, hein ?}
{6080}{}{Ouaip. T'sais bien, quand ton p'tit soldat veut pas se mettre au garde à vous ? Le nom technique c'est "inhibiteurs de PDE-5" mais les temps ont changé, et New Reno, ben C'EST New Reno... Euh, où j'en étais ?}
{6081}{}{Ouaip. T'sais bien, quand le p'tit soldat d'un homme veut pas se mettre au garde à vous ? Le nom technique c'est "inhibiteurs de PDE-5" mais les temps ont changé, et New Reno, ben C'EST New Reno... Euh, où j'en étais ?}
{6082}{}{Oh, oui, voilà. Tu mets les deux ensemble dans ton système et *KA-BLAM !* ton coeur explose comme une vieille saucisse sanguinolente. Je me rappelle que je faisais des autopsies sur ce genre de mecs qui étaient plus préoccupés par leur popol que par les avertissements sur l'étiquette.}
{6083}{}{Une saucisse sanguinolente ?}
{6084}{}{Euh. C'est bon à savoir. Merci, Lenny.}
{6090}{}{Oh. Héhé. C'est une expression encore plus vieille que toi, j'pense. Désolé. Je peux faire autre chose ?}
{6091}{}{Eh bien, puisque tu le demandes...}
{6092}{}{Non, ça ira. Merci, Lenny.}