CG03Amata.txt
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Combat[modifier | modifier le wikicode]
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME |
|---|---|---|---|---|
| Attack | Attaquer | -- | N'approche pas de moi ! | GenericCus_Attack_0006DDF9_1 |
| Attaquer | -- | On n'approche pas ! | GenericCus_Attack_0006DDFA_1 | |
| Attaquer | -- | Laisse-moi tranquille ! | GenericCus_Attack_0006DDFB_1 | |
| Death | Mort | -- | Ahhh ! | GenericCus_Death_0006DDF8_1 |
| Hit | Hit | -- | Eh, on arrête ça ! | UniqueFriendlyFire_Hit_00077780_1 |
| Hit | -- | Ouille ! Eh, ça fait mal ! | UniqueFriendlyFire_Hit_00077781_1 | |
| Hit | -- | Ça n'était pas très gentil. | UniqueFriendlyFire_Hit_00077782_1 | |
| Hit | -- | Allez, on arrête ça. | UniqueFriendlyFire_Hit_00077783_1 | |
| Hit | -- | Mieux vaut ne pas recommencer. Dernier avertissement. | GenericFri_Hit_0007C703_1 | |
| Hit | -- | C'est quoi, ça ? | GenericFri_Hit_0007C704_1 | |
| Hit | -- | Attention ! | GenericFri_Hit_0007C705_1 | |
| Hit | -- | Ça suffit, là ! | CG03_Hit_000BB77E_1 | |
| Hit | -- | Ouille ! Ça suffit ! | CG03_Hit_000BB77F_1 | |
| Hit | -- | C'est quoi, ça ? | CG03_Hit_000BB780_1 | |
| Hit | -- | Aggh ! | GenericCus_Hit_0006DDFC_1 | |
| Hit | -- | Oh ! | GenericCus_Hit_0006DDFD_1 | |
| Hit | -- | Ahh ! | GenericCus_Hit_0006DDFE_1 |
Topic[modifier | modifier le wikicode]
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME |
|---|---|---|---|---|
| CG03AmataChoice1 | Je vais voir si je peux les ramener à la raison. | -- | Merci. Tu as toujours été là pour moi. Essaie de parler à Butch. Ils font tout ce qu'il dit. | CG03_CG03AmataChoice1_0001CE15_1 |
| CG03AmataChoice2 | Tu dois mener tes propres combats. Je ne peux pas t'aider pour tout... | -- | Mes propres combats ? Ouais. Trois contre un, c'est juste. Qu'est-ce qui te prend ? | CG03_CG03AmataChoice2_0001CE01_1 |
| Tu dois mener tes propres combats. Je ne peux pas t'aider pour tout... | -- | Je croyais mieux te connaître. En fait, tu es aussi débile qu'eux. | CG03_CG03AmataChoice2_0001CE01_2 | |
| CG03AmataChoice3 | Amata, ça ne me regarde pas. Je ne veux pas m'impliquer là-dedans. | -- | Tu ne veux pas t'impliquer ? Merci beaucoup. | CG03_CG03AmataChoice3_0001CDF1_1 |
| Amata, ça ne me regarde pas. Je ne veux pas m'impliquer là-dedans. | -- | Très bien. Va. Je n'ai pas besoin de ton aide, de toute manière. | CG03_CG03AmataChoice3_0001CDF1_2 | |
| CG03TunnelSnakeInfo | Les Serpents des tunnels ? Vous êtes une sorte de gang, c'est ça ? | Butch et ses amis t'embêtent encore ? | Un ramassis de crétins, si tu veux mon avis. Ils se croient si durs avec leur "gang". | CG03_CG03TunnelSnakeInfo_0001CFAA_1 |
| Les Serpents des tunnels ? Vous êtes une sorte de gang, c'est ça ? | Butch et ses amis t'embêtent encore ? | Tout ce qu'ils font, c'est traîner et foutre la merde. Et ils m'en veulent parce que mon père est le Superviseur. Comme si c'était ma faute ! | CG03_CG03TunnelSnakeInfo_0001CFAA_2 | |
| CGTransitionTopic | CGTransitionTopic | -- | Mais c'est quoi, leur problème ? Je suis la fille du Superviseur, et alors ? Comme si ça me valait un traitement de faveur ! Au moins... tu es là. | CG00_CGTransitionTopic_000BCE11_1 |
| GREETING | SALUTATION | -- | Chht. J'essaie de me concentrer. | CG03_GREETING_00020454_1 |
| SALUTATION | -- | J'ai entendu ce que tu as dit. Pourquoi ferais-tu ça ? Laisse-moi tranquille ! | CG03_GREETING_0001CE1E_1 | |
| SALUTATION | -- | Merci pour ton aide, hein... Ça fait du bien de savoir que je peux compter sur toi quand j'ai des ennuis. | CG03_GREETING_000341F9_1 | |
| SALUTATION | -- | C'est enfin terminé. Allez, allons déjeuner. | CG03_GREETING_00020455_1 | |
| SALUTATION | -- | Merci de m'avoir débarrassée d'eux. Quels connards. | CG03_GREETING_0001CE64_1 | |
| SALUTATION | -- | Je ne sais pas pourquoi ils s'acharnent sur moi. Parce que mon père est le Superviseur, je suppose. Les crétins. | CG03_GREETING_0001CE64_2 | |
| SALUTATION | -- | Crétins de Serpents des tunnels. Des connards immatures, si tu veux mon avis. | CG03_GREETING_0001CFAB_1 | |
| SALUTATION | -- | Pourquoi s'acharnent-ils sur moi ? Ce n'est pas ma faute si mon père est Superviseur. Je me fiche de leur stupide gang ! | CG03_GREETING_0001CFAB_2 | |
| SALUTATION | -- | Tu pourrais leur parler ? Peut-être que Butch t'écouterait. S'il te plaît ? | CG03_GREETING_0001CFAB_3 | |
| SALUTATION | -- | Qu'est-ce que tu as fait ? L'Abri est fini ! | MS16fin_GREETING_000C20C3_1 | |
| SALUTATION | -- | Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ? Tu as tout ruiné ! | MS16fin_GREETING_000C20C4_1 | |
| SALUTATION | -- | C'est ta faute ! Tu as ruiné l'abri ! Tu vas payer ! | MS16fin_GREETING_000C20C5_1 |
Conversation[modifier | modifier le wikicode]
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME |
|---|---|---|---|---|
| CG03AmataFight | CG03AmataFight | -- | Butch, arrête ! Laisse-le tranquille ! | CG03_CG03AmataFight_00073231_1 |
| CG03AmataFight | -- | Butch, arrête ! Laisse-la tranquille ! | CG03_CG03AmataFight_00073232_1 | |
| CG03AmataFight | -- | Non ! On arrête de se battre ! | CG03_CG03AmataFight_00073234_1 | |
| CG03AmataFight | -- | On arrête ça ! | CG03_CG03AmataFight_00073235_1 | |
| CG03AmataFight | -- | Ça ne résout rien ! | CG03_CG03AmataFight_0007323D_1 | |
| CG03AmataTalk | CG03AmayaTalk | -- | Je ne suis pas grosse ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CEA2_1 |
| CG03AmayaTalk | -- | Mais je ne suis pas grosse ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CE02_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | Ça suffit ! Ça suffit ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CEA1_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | Laisse-moi tranquille ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CE03_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | Pas un pas de plus ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CEA3_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | Casse-toi, Butch ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CE04_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | La ferme, Butch ! | CG03_CG03AmataTalk_000854FB_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | Tirez-vous, crétins de Serpents des tunnels ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CE05_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | Je n'ai pas peur de toi, Wally Mack ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CE06_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | Laisse-moi tranquille, Wally ! | CG03_CG03AmataTalk_000854FC_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | À l'aide ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CE07_1 | |
| CG03AmayaTalk | -- | Du vent ! | CG03_CG03AmataTalk_0001CE08_1 | |
| CG03BullyIntroConv | CG03BullyIntroConv | -- | Cassez-vous, idiots de Serpents des tunnels ! | CG03_CG03BullyIntroConv_000854F7_1 |
| CG03BullyIntroConv | -- | Bon sang, Butch, pourquoi ne peux-tu pas me laisser tranquille ? | CG03_CG03BullyIntroConv_000854F9_1 | |
| CG03TurnInTestTopic | CG03TurnInTestTopic | -- | Voilà, M. Brotch. J'espère que j'ai réussi. | CG03_CG03TurnInTestTopic_0005F9BD_1 |
| CG03TurnInTestTopic | -- | Merci. À demain. | CG03_CG03TurnInTestTopic_0005FFA3_1 | |
| GOODBYE | Je dois y aller. | À plus, gros tas. | Je te déteste ! | CG03_GOODBYE_0001CE5E_1 |
| Je dois y aller. | Prends soin de toi, Amata. | Toi aussi. Merci pour ton aide. | CG03_GOODBYE_0001CFAC_1 | |
| Je dois y aller. | Salut, Amata. | Il faut que tu m'aides. | CG03_GOODBYE_0001CFAD_1 | |
| HELLO | BONJOUR | -- | Pourquoi ferais-tu ça ? | CG03_HELLO_0001D738_1 |
| BONJOUR | -- | Pourquoi ne vas-tu pas traîner avec tes nouveaux amis ? | CG03_HELLO_00060920_1 | |
| BONJOUR | -- | Ouf, c'est terminé. | CG03_HELLO_0001D739_1 | |
| BONJOUR | -- | Éloigne ces idiots de moi. | CG03_HELLO_0001D73A_1 | |
| BONJOUR | -- | Laisse-nous tranquille ! | MS16fin_HELLO_000C20C0_1 | |
| BONJOUR | -- | Du vent ! | MS16fin_HELLO_000C20C1_1 |
Radio[modifier | modifier le wikicode]
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME |
|---|---|---|---|---|
| Radio101DistressMessage1 | Radio101DistressMessage1 | -- | J'ai l'impression que tu nous as quittés depuis longtemps, mais je sais que tu es toujours dehors. J'espère que tu es encore en vie pour entendre ça. | MS16RadioV_Radio101Distres_0008350D_1 |
| Radio101DistressMessage2 | Radio101DistressMessage | -- | Ça s'est dégradé depuis ton départ. Mon père est devenu fou. Si tu entends ceci, arrête de chercher ton père et aide-moi à gérer le mien. | MS16RadioV_Radio101Distres_0008350F_1 |
| Radio101DistressMessage | -- | Ça s'est dégradé depuis ton départ. Le nouveau Superviseur est cinglé. Si tu entends ceci, arrête de chercher ton père et viens nous aider. | MS16RadioV_Radio101Distres_000C09C5_1 | |
| Radio101DistressMessage3 | Radio101DistressMessage3 | -- | J'ai changé le mot de passe de la porte pour qu'il devienne mon nom. Si tu entends ceci et si tu as envie de nous aider, tu devrais t'en souvenir. | MS16RadioV_Radio101Distres_00083510_1 |