BMRhonda.txt
Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.
Conversation[modifier | modifier le wikicode]
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME |
|---|---|---|---|---|
| BMRhondaBadReunion | BMRhondaBadReunion | -- | Oh, non ! Miss Tabitha est blessée ! Vite, que quelqu'un appelle un médecin ! | VFreeformB_BMRhondaBadReun_000F08F7_1 |
| BMRhondaBadReunion | -- | Là, là, miss Tabitha. Tout va bien se passer. | VFreeformB_BMRhondaBadReun_000F08F8_1 | |
| BMRhondaBadReunion | -- | Miss Tabitha, votre absence de respiration m'inquiète un peu. | VFreeformB_BMRhondaBadReun_000F08F9_1 | |
| BMRhondaBadReunion | -- | C'est bien, miss Tabitha. Il est important que vous ne bougiez pas, cela pourrait aggraver vos blessures. | VFreeformB_BMRhondaBadReun_000F08FA_1 | |
| BMRhondaBadReunion | -- | Où est ce médecin ? | VFreeformB_BMRhondaBadReun_000F08FB_1 | |
| BMRhondaBadReunion | -- | Ne vous en faites pas, miss Tabitha, ma tuyère d'échappement va vous garder au chaud. | VFreeformB_BMRhondaBadReun_000F08FC_1 | |
| BMRhondaBadReunion | -- | J'espère que le médecin ne va pas se perdre en chemin. | VFreeformB_BMRhondaBadReun_000F08FD_1 | |
| BMRhondaLetsGoTabitha | BMRhondaLetsGoTabitha | -- | Nous devrions partir, miss Tabitha. Notre voyage a pris beaucoup de retard, mais nous devrions pouvoir rattraper ça en nous dépêchant. En route ! | VFreeformB_BMRhondaLetsGoT_0015D0A4_1 |
| BMRhondaTabithaReunion | BMRhondaTabithaReunion | -- | Je suis ravie de vous revoir, maîtresse. C'est cet être humain qui m'a remise en état. | VFreeformB_BMRhondaTabitha_000E947D_1 |
| GOODBYE | Au revoir. | -- | Au revoir, Cadet de l'espace, et revenez-nous vite ! Et, pour votre sécurité, restez à l'écart des zones à accès restreint. | REPCONHQFreeform_GOODBYE_000E85E6_1 |
| Au revoir. | -- | Bien sûr, bien sûr, je ne vous retiens pas ! | GenericRobot_GOODBYE_00075932_1 | |
| HELLO | HELLO | -- | Que puis-je pour vous, maître ? | GenericRobot_HELLO_00081A19_1 |
| HELLO | -- | Que puis-je pour vous, maîtresse ? | GenericRobot_HELLO_00081A1A_1 | |
| REPCONHQTour00 | REPCONHQTourStation00 | -- | Prêts pour la visite de REPCONN, Cadets de l'espace ? Grâce au personnel de RobCo, je serai votre guide sur la voie de la... Découverte. Scientifique. | REPCONHQFr_REPCONHQTour00_000E8807_1 |
| REPCONHQTour01 | REPCONHQTourStation01 | -- | La vitrine derrière moi contient un barreau radioactif d'un de nos vieux réacteurs. Inutile d'approcher, continuons la visite, d'accord ? | REPCONHQFr_REPCONHQTour01_000E8803_1 |
| REPCONHQTour02 | REPCONHQTourStation02 | -- | Regardez : une rangée de carburants à plasma multicolores ! Attention, ils sont jolis, mais il ne faut surtout pas en boire ! | REPCONHQFr_REPCONHQTour02_000E8804_1 |
| REPCONHQTour03 | REPCONHQTourStation3 | -- | À ma droite se trouve un des anciens "barils de sécurité" de REPCONN, qui stockaient autrefois les déchets radioactifs. Tout à fait inoffensif. | REPCONHQFr_REPCONHQTour03_000E8808_1 |
| REPCONHQTour04 | REPCONHQTourStation | -- | Derrière moi, notre plus récent projet de fusée, que nous gardons sous notre chapeau jusqu'à son lancement. | REPCONHQFr_REPCONHQTour04_000EA53F_1 |
| REPCONHQTour05 | REPCONHQTour5 | -- | Les objets qui sont derrière moi représentent les premiers... vols d'essai de REPCONN. Les plaques vous en apprendront plus, Cadets ! | REPCONHQFr_REPCONHQTour05_000EA540_1 |
| REPCONHQTour06 | REPCONHQTour06 | -- | Et maintenant, le moment fort de la visite : grâce à la générosité de RobCo, cette nouvelle exposition vous présente le monde merveilleux des robots ! | REPCONHQFr_REPCONHQTour06_000EA53D_1 |
| REPCONHQTour07 | REPCONHQTour07 | -- | Voilà la dernière étape de la visite. Cette maquette du système solaire donne un aperçu des endroits où RobCo et REPCONN veulent aller. | REPCONHQFr_REPCONHQTour07_000EA543_1 |
Topic[modifier | modifier le wikicode]
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME |
|---|---|---|---|---|
| BMRhondaGreeting | BMRhondaGreeting | -- | Bonjour. Pourriez-vous m'indiquer où se trouve maîtresse Tabitha ? | VFreeformB_BMRhondaGreetin_000E9477_1 |
| BMRhondaGreeting | -- | Je me demande comment maîtresse Tabitha a pris soin d'elle pendant ma convalescence. | VFreeformB_BMRhondaGreetin_000EC041_1 | |
| BMRhondaGreeting | -- | C'est si bon de reprendre les voyages avec maîtresse Tabitha ! | VFreeformB_BMRhondaGreetin_000EC042_1 | |
| BMRhondaGreetsTabitha | BMRhondaGreetsTabitha | -- | En effet, miss Tabitha. Vous m'avez aussi beaucoup manqué. Cet étranger m'a réparée en deux temps trois mouvements. C'est un ami à vous ? | VFreeformB_BMRhondaGreetsT_0015D0AA_1 |
| BMRhondaGreetsTabitha | -- | En effet, miss Tabitha. Vous m'avez aussi beaucoup manqué. Cette étrangère m'a réparée en deux temps trois mouvements. C'est une amie à vous ? | VFreeformB_BMRhondaGreetsT_0015D0AB_1 | |
| BMRhondaNo | Je regrette, mais je crois que je n'irai pas dans sa direction. | -- | Néanmoins, je dois la rejoindre, alors je resterai avec vous jusqu'à ce que je retrouve sa trace. | VFreeformB_BMRhondaNo_000E946D_1 |
| BMRhondaYes | Bien sûr, suis-moi. | -- | Merci beaucoup. Mon horloge interne indique que cela fait 6 ans, 52 jours, 40 minutes et 13 secondes que je ne lui ai pas adressé la parole. | VFreeformB_BMRhondaYes_000E9475_1 |
| Bien sûr, suis-moi. | -- | J'espère qu'elle ne s'est pas sentie trop seule. | VFreeformB_BMRhondaYes_000E9475_2 | |
| GREETING | GREETING | -- | Ouvrier 27438 au rapport ! Il y a l'air d'avoir un dysfonctionnement sur la chaîne d'assemblage, chef ! | VFreeformSSHQ_GREETING_0010594A_1 |
| GREETING | -- | Une minute. Vous n'êtes pas mon responsable ! Intrus ! | VFreeformSSHQ_GREETING_0010594A_2 | |
| REPCONHQ2ndGreeting | REPCONHQ2ndGreeting | -- | Bonjour, Mrs. Millet, j'espère que vous passez une magnifique journée au travail. | REPCONHQFr_REPCONHQ2ndGree_000E7A08_1 |
| REPCONHQFreeformREPCONTourGuideTopic001 | J'aimerais bien visiter le musée. | -- | Excellent, excellent ! Je vous demande un tout petit peu de patience, la visite va bientôt commencer. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E85E4_1 |
| J'aimerais bien visiter le musée. | J'aimerais refaire la visite. | Je suis ravi que la visite vous ait autant plu ! Une nouvelle visite va bientôt commencer, si vous voulez bien patienter... | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E880A_1 | |
| REPCONHQFreeformREPCONTourGuideTopic002 | Qu'est-ce qu'il y a à savoir sur REPCONN ? | -- | Je peux répondre à n'importe quelle question... tant qu'elle porte sur l'histoire et la recherche-développement chez REPCONN ou sur RobCo. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E85E9_1 |
| REPCONHQFreeformREPCONTourGuideTopic003 | Histoire de REPCONN. | -- | L'illustre histoire de REPCONN a débuté en 2054, peu après la fabrication et le lancement de la célèbre fusée Delta XI. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E85E5_1 |
| Histoire de REPCONN. | -- | Initialement, les efforts de REPCONN ont porté sur le développement d'un carburant en réponse à la crise de l'énergie de 2052. Un triste souvenir. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E85E5_2 | |
| Histoire de REPCONN. | -- | La société a pris son réel essor lors de son rachat par RobCo, en 2076, en vue de construire des fusées automatiques d'exploration du système solaire. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E85E5_3 | |
| REPCONHQFreeformREPCONTourGuideTopic004 | Recherche et développement. | -- | Comme vous le savez peut-être, REPCONN est un fabricant de pointe de carburants alternatifs à usage militaire ou scientifique. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E8640_3 |
| Recherche et développement. | -- | Les chercheurs de REPCONN ont été des pionniers de la propulsion à fission et ont effectué récemment des percées dans le domaine des plasmas. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E8640_1 | |
| Recherche et développement. | -- | Notre récent partenariat avec RobCo a libéré nos chercheurs des tâches administratives et ils se consacrent exclusivement aux projets d'avenir. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E8640_2 | |
| REPCONHQFreeformREPCONTourGuideTopic005 | Je veux savoir des choses sur RobCo. | -- | RobCo a lancé l'acquisition de REPCONN en 2075 afin de faciliter certains de ses projets militaires et développer l'exploration spatiale automatique. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E863F_2 |
| Je veux savoir des choses sur RobCo. | -- | La relation unissant RobCo et REPCONN bénéficie aux deux parties, et nous espérons que les deux sociétés se soutiendront durant le prochain siècle. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E863F_1 | |
| REPCONHQFreeformREPCONTourGuideTopic006 | Ça suffit pour REPCONN. | -- | Très bien, n'hésitez pas à m'interroger au sujet de REPCONN à *tout* moment. Pas de manières entre nous ! | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E8641_1 |
| Ça suffit pour REPCONN. | -- | La visite présente les incroyables contributions de REPCONN à la science, présentes et à venir, ainsi que sa société-mère, RobCo. | REPCONHQFr_REPCONHQFreefor_000E8641_2 | |
| REPCONHQGreeting | REPCONHQGreeting | -- | Bonjour, je vous rappelle que les visites ont lieu de 10 heures à 17 heures. Présentez votre badge ou quittez le bâtiment. | REPCONHQFr_REPCONHQGreetin_000E77D5_1 |
| RSCharlieAudioLog2Audio | RSCharlieAudioLog2Audio | -- | Ceci est un message de la Légion à la RNC. | VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_1 |
| RSCharlieAudioLog2Audio | -- | Nous arrivons. Courez, nous vous rattraperons. Cachez-vous, nous vous trouverons. Quoi que vous fassiez, vous allez mourir. | VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_2 | |
| RSCharlieAudioLog2Audio | -- | Nous avons pris l'une des femmes vivantes. | VFreeformN_RSCharlieAudioL_0017B5AB_3 | |
| VFreeformBlackMountainBMRhondaTopic000 | Je regrette d'avoir à te dire ça, mais Tabitha est morte. | -- | Et je suppose que c'est de votre fait, misérable ! Je vais la venger ! | VFreeformB_VFreeformBlackM_0015D0A9_1 |
| VFreeformBlackMountainBMRhondaTopic001 | Euh, je ferais probablement mieux d'y aller. | -- | Je vais attendre maîtresse Tabitha ici. | VFreeformB_VFreeformBlackM_0015D0A7_1 |
Miscellaneous[modifier | modifier le wikicode]
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME |
|---|---|---|---|---|
| ObserveCombat | ObserveCombat | -- | Ça devrait être intéressant... | GenericRobot_ObserveCombat_000824BC_1 |
| ObserveCombat | -- | Barbares. | GenericRobot_ObserveCombat_000824BD_1 | |
| ObserveCombat | -- | Quelle violence, de nos jours... | GenericRobot_ObserveCombat_000824BE_1 |
Detection[modifier | modifier le wikicode]
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME |
|---|---|---|---|---|
| AlertIdle | AlertIdle | -- | Ce n'est que moi. Il n'y a rien à craindre. | GenericRobot_AlertIdle_000824B6_1 |
| AlertIdle | -- | Quelqu'un de sale et de peu recommandable, à mon avis. | GenericRobot_AlertIdle_000824B7_1 | |
| AlertIdle | -- | Allons, petit-petit-petit ! | GenericRobot_AlertIdle_000824B8_1 | |
| AlertIdle | -- | Comme si je savais quoi faire si je trouvais quelque chose... | GenericRobot_AlertIdle_000824B9_1 | |
| AlertIdle | -- | Pourquoi ne pas laisser le robot s'en occuper. | GenericRobot_AlertIdle_000824BA_1 | |
| AlertIdle | -- | Je vais regarder ici, maintenant. | GenericRobot_AlertIdle_000824BB_1 | |
| AlertToCombat | AlertToCombat | -- | Vous n'avez rien entendu ? Maintenant, je dois me battre avec vous. Super... | GenericRobot_AlertToCombat_000824B2_1 |
| AlertToCombat | -- | C'est reparti. | GenericRobot_AlertToCombat_000824B3_1 | |
| AlertToCombat | -- | Oh, parfait. Vous êtes là. | GenericRobot_AlertToCombat_000824B4_1 | |
| AlertToCombat | -- | Il faut vraiment être stupide pour ne pas réussir à m'échapper. | GenericRobot_AlertToCombat_000824B5_1 | |
| AlertToNormal | AlertToNormal | -- | Retour aux corvées quotidiennes. | GenericRobot_AlertToNormal_000824C5_1 |
| AlertToNormal | -- | C'est bien ce que je pensais. Il n'y avait rien. | GenericRobot_AlertToNormal_000824C6_1 | |
| AlertToNormal | -- | Ce que c'est pénible. Content que ce soit terminé. | GenericRobot_AlertToNormal_000824C7_1 | |
| CombatToLost | CombatToLost | -- | Tout ce dont je rêvais. Traîner à la recherche de quelque chose qui veut me mettre en miettes... | GenericRobot_CombatToLost_000824C8_1 |
| CombatToLost | -- | Il faut jouer à cache-cache, maintenant ? | GenericRobot_CombatToLost_000824C9_1 | |
| CombatToLost | -- | Prêt ou pas, me voilà. | GenericRobot_CombatToLost_000824CA_1 | |
| CombatToLost | -- | C'est un bon début. Continuez à fuir et nous en resterons là. | GenericRobot_CombatToLost_000824CB_1 | |
| CombatToNormal | CombatToNormal | -- | Enfin un peu de paix et de tranquillité. | GenericRob_CombatToNormal_000824C2_1 |
| CombatToNormal | -- | Eh bien, voilà qui est terminé. | GenericRob_CombatToNormal_000824C3_1 | |
| CombatToNormal | -- | C'est assez d'agitation pour aujourd'hui. | GenericRob_CombatToNormal_000824C4_1 |
Combat[modifier | modifier le wikicode]
| TOPIC | TOPIC TEXT | PROMPT | RESPONSE TEXT | FILENAME |
|---|---|---|---|---|
| AcceptYield | AcceptYield | -- | C'est bon. On ne va pas en faire un plat. | GenericRobot_AcceptYield_000819CD_1 |
| Assault | Assault | -- | Ce n'est pas très sport de votre part. | GenericRobot_Assault_000819C8_1 |
| Assault | -- | Cela ne ressemble guère aux règles du marquis de Queensbury, ne trouvez-vous pas ? | GenericRobot_Assault_000819C9_1 | |
| Assault | -- | Vous allez payer pour ça, ordure ! | GenericRobot_Assault_000819CA_1 | |
| Attack | Attaquer | -- | Ne bougez plus ! | GenericRobot_Attack_0009361E_1 |
| Attaquer | -- | Et qui va devoir nettoyer tout ce sang ? Moi, bien sûr... | GenericRobot_Attack_0009361F_1 | |
| Attaquer | -- | Ohh. Ouiii... Tapons tous sur le robot... | GenericRobot_Attack_00093620_1 | |
| Attaquer | -- | Mon Dieu, si j'avais des mains, je vous étranglerais jusqu'à ce que mort s'ensuive ! | GenericRobot_Attack_00093621_1 | |
| Attaquer | -- | Prenez ça ! | GenericRobot_Attack_00093622_1 | |
| Attaquer | -- | Pour la reine et la patrie ! | GenericRobot_Attack_00093623_1 | |
| Attaquer | -- | Vous avez insulté mon honneur. Cela réclame votre mort ! | GenericRobot_Attack_00093624_1 | |
| Death | Death | -- | Oh, eh bien... | GenericRobot_Death_000819D1_1 |
| Death | -- | Tout devient noir... | GenericRobot_Death_000819D2_1 | |
| Death | -- | Alors, c'est la fin? | GenericRobot_Death_000819D3_1 | |
| Death | -- | Bzzzt. | GenericRobot_Death_00080DAE_1 | |
| Death | -- | Bzzzt. | GenericRobot_Death_00081998_1 | |
| Death | -- | Bzzzt. | GenericRobot_Death_00081999_1 | |
| Hit | Hit | -- | Bzzt. | GenericRobot_Hit_00080DDE_1 |
| Hit | -- | Bzzt. | GenericRobot_Hit_00080DDF_1 | |
| Hit | -- | Bzzt. | GenericRobot_Hit_00080DE0_1 | |
| Hit | -- | Vvvvzzz. | GenericRobot_Hit_00080DE1_1 | |
| Hit | -- | Vvvvzzz. | GenericRobot_Hit_00080DE2_1 | |
| Hit | -- | Vvvvzzz. | GenericRobot_Hit_00080DE3_1 | |
| Murder | Meurtre | -- | Eh bien, quel manque de savoir-vivre de votre part. | GenericRobot_Murder_00081A08_1 |
| Meurtre | -- | *Gasp !* Un meurtre ! | GenericRobot_Murder_000819CF_1 | |
| Meurtre | -- | Je suppose qu'il va falloir que je fasse quelque chose. | GenericRobot_Murder_000819D0_1 | |
| Pickpocket | Faire les poches | -- | Les gens avec lesquels je suis obligé de m'associer sont de pire en pire... | GenericRobot_Pickpocket_000819EB_1 |
| Steal | Voler | -- | Les gens avec lesquels je suis obligé de m'associer sont de pire en pire... | GenericRobot_Steal_00081A0F_1 |
| Voler | -- | Vous aviez vraiment besoin de ça ? | GenericRobot_Steal_00081A10_1 | |
| Voler | -- | Pourquoi ai-je droit à tous les truands ? | GenericRobot_Steal_00081A11_1 |