Abigail Finch/Dialogue

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

#	QUEST	ABXY	DIALOGUE BEFORE	RESPONSE TEXT	DIALOGUE AFTER
1	DialogueBunkerHill	A1a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Vous trouverez bien quelque chose qui vous plaira, comme tout le monde.
2	DialogueBunkerHill	A2a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Vous devrez peut-être fureter un peu, mais j'ai des trucs qui valent vraiment le coup, ici.
3	DialogueBunkerHill	A3a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	J'ai tout ce qu'il faut, tant que vous avez des capsules.
4	DialogueBunkerHill	A4a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Tout est vendu en l'état.
5	DialogueBunkerHill	A5a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Si vous voyez quelque chose que vous aimez, achetez-le. Mon stock tourne souvent.
6	DialogueBunkerHill	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Tant pis pour vous.
7	DialogueBunkerHill	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Toutes ces bonnes affaires sont très tristes. Regardez, vous les avez fait pleurer.
8	DialogueBunkerHill	B3a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	À bientôt.
9	DialogueBunkerHill	B4a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Revenez plus tard, mon stock n'arrête pas de tourner.
10	DialogueBunkerHill	X1a	Player Default: Vous avez du travail qui paie ?	Comme vous voudrez.	Deb: Ouais, j'ai quelque chose, mais ce sera pas facile.
11	DialogueBunkerHill	X2a	Player Default: Vous avez du travail qui paie ?	Vous entendez les bonnes affaires qui vous appellent ? "Achète-moi !"	Deb: Ouais, j'ai quelque chose, mais ce sera pas facile.
12	DialogueBunkerHill	X3a	Player Default: Vous avez du travail qui paie ?	Prenez votre temps.	Deb: Ouais, j'ai quelque chose, mais ce sera pas facile.
13	DialogueBunkerHill	X4a	Player Default: Vous avez du travail qui paie ?	J'aimerais bien faire affaire avec quelqu'un comme vous.	Deb: Ouais, j'ai quelque chose, mais ce sera pas facile.
14	DialogueBunkerHill	A1a	Player Default: S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.	Ah ben ça ! Tenez, c'est pour vous. Oh, et ce serait sans doute une bonne idée d'aller voir Kessler. Elle cherche quelqu'un comme vous.
15	DialogueBunkerHill	A2a	Player Default: S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.	Génial. Si vous voulez commencer par vous équiper... qui sait, mon matos pourrait bien vous sauver la vie...
16	DialogueBunkerHill	B1a	Player Default: Non merci.	Bah, ça se tentait.
17	DialogueBunkerHill	X1a	Player Default: Hors de question que je le fasse pour une aumône.	J'en ai ma claque de ces mercenaires qui essaient toujours de gratter plus. Les goules sauvages sont pas si dangereuses que ça, si ? Bon, disons 175 capsules.	Player Default: S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.
18	DialogueBunkerHill	X2a	Player Default: Hors de question que je le fasse pour une aumône.	Nettoyer cette route serait bénéfique pour tout le monde. Je devrais pouvoir demander à Kessler de participer. Disons... 225 capsules ?	Player Default: S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.
19	DialogueBunkerHill	X3a	Player Default: Hors de question que je le fasse pour une aumône.	Vous êtes pire que ces marchandeurs des caravanes. Je devrais pouvoir réunir 300 capsules, mais c'est tout, je n'irai pas plus haut.	Player Default: S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.
20	DialogueBunkerHill	X4a	Player Default: Hors de question que je le fasse pour une aumône.	Tout le monde vient à Bunker Hill en pensant pouvoir m'escroquer. Moi, je dis que 150 capsules, c'est tout ce qu'il y a de plus honnête. À prendre ou à laisser.	Player Default: S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.
21	DialogueBunkerHill	Y1a	Player Default: De combien de goules on parle, au juste ?	Qui peut savoir ? Leur nombre augmente avec le nombre de verres bus par les gars des caravanes à l'Étape.
22	DialogueBunkerHill	Y1b		Mais quel que soit leur nombre, à cause d'elles, il y a de moins en moins de caravanes et de clients.	Player Default: S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.
23	DialogueBunkerHill	A1a		Les gars des caravanes adorent raconter des histoires plus improbables les unes que les autres. Mais y'en a une que j'entends de plus en plus souvent, ça m'étonnerait pas qu'il y ait du vrai dedans.
24	DialogueBunkerHill	A1b		Apparemment, la route du nord traverse un ancien terrain d'entraînement militaire occupé par une horde de goules sauvages.
25	DialogueBunkerHill	A1c		Et ça, c'est mauvais pour mes affaires. Si vous pouviez vous en charger, je devrais être en mesure de vous donner quelques capsules.	Player Default: S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.
26	DialogueBunkerHill	X1a	Player Default: Comme vous voudrez.	Ouais, j'ai quelque chose, mais ce sera pas facile.	Player Default: S'il s'agit du terrain d'entraînement de la Garde nationale, j'y ai déjà fait le ménage.
27	DialogueBunkerHill	Y1a	Player Default: C'est votre boutique ?	Tout juste. Les caravanes viennent, j'achète ce qu'elles ne veulent plus, je retape le tout et je revends ça à la caravane suivante.
28	DialogueBunkerHill	Y1b		Mais je peux bien vendre à quelqu'un comme vous, y'a pas de raison. Les capsules, c'est des capsules.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
29	DialogueBunkerHill	Y2a	Player Default: Qu'est-ce que vous pensez de Bunker Hill ?	C'est pas mal. J'ai grandi au milieu des caravanes, alors je me sens chez moi, ici.
30	DialogueBunkerHill	Y2b		J'aime pas qu'on doive graisser la patte des pillards pour qu'ils nous "protègent", mais c'est le prix à payer quand on veut faire affaire au milieu de nulle part.
31	DialogueBunkerHill	Y2c		Puisqu'on en parle, j'ai des tas de trucs utiles qui auraient bien besoin de trouver preneur. Regardez comme ils se sentent seuls.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
32	DialogueBunkerHill	Y3a	Player Default: Vous payez les pillards pour qu'ils vous laissent tranquilles ?	Eh oui. Je suis surprise que Kessler ait réussi ce coup-là, mais elle les a convaincus que Bunker Hill vaudrait plus pour eux s'ils nous laissaient la vie sauve au lieu de nous massacrer.
33	DialogueBunkerHill	Y3b		Ça m'énerve qu'on n'essaie pas de leur résister, mais qu'est-ce qu'on pourrait faire ? On est des caravaniers, pas des soldats.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
34	DialogueBunkerHill	Y4a	Player Default: Vous avez reçu des nouveautés ?	Toujours à peu près la même chose. Voyez vous-même.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
35	DialogueBunkerHill	A		Les synthétiques qui s'installent dans le diamant vert, le Prydwen qui s'est écrasé comme une crêpe... Tout ce qui pourra vous protéger, c'est ce que j'ai à vendre.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
36	DialogueBunkerHill	A		C'est pas parce que la Confrérie a gagné qu'elle va partager ses jouets avec nous. J'ai encore ce qui se fait de mieux comme matos dans le Commonwealth.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
37	DialogueBunkerHill	A		L'Institut est peut-être hors du coup, mais le Commonwealth n'en reste pas moins dangereux. Vous feriez bien de vous équiper chez moi, ça vous sécurisera.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
38	DialogueBunkerHill	A		Tiens, si c'est pas le général des Miliciens ! Il faut que je vous salue ? Vous devez bien avoir quelques capsules à dépenser dans mon humble boutique, non ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
39	DialogueBunkerHill	A		Je n'arrive pas à croire que nos gars se sont battus contre l'Institut. Et il y a une partie du surplus du combat qui a atterri dans ma boutique.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
40	DialogueBunkerHill	A		Le monde n'arrête pas de changer, mais mes prix restent les mêmes.
41	DialogueBunkerHill	A		Mais avant votre départ, j'espérais que vous dépenseriez une partie de votre récompense chez moi.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
42	DialogueBunkerHill	A		Vous avez un peu trop de barda ? Je peux vous acheter ce qui ne vous sert pas. Et s'il vous faut d'autres choses, je peux vous les vendre.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
43	DialogueBunkerHill	A		Salut. Entrez, j'ai des tas de trucs qui viennent d'un peu partout.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
44	DialogueBunkerHill	A		J'ai réparé de mes mains à peu près tout ce qu'il y a ici, alors tout est garanti. Sauf si vous avez besoin de me rapporter quelque chose.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
45	DialogueBunkerHill	A		Ravie de vous revoir. Vous venez faire du troc ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
46	DialogueBunkerHill			Hé, le marché sera ouvert dans la matinée. C'est à ce moment-là qu'il faut revenir.
47	DialogueBunkerHill			Le marché est fermé la nuit. Revenez demain.
48	DialogueBunkerHill			Je ne peux pas vous aider, là. Le marché est fermé.
49	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Sécurité ! À l'aide, quelqu'un !
50	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Que quelqu'un appelle la sécurité !
51	DialogueDiamondCityGenericNPCs			À l'aide ! Sécurité !
52	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Sécurité !
53	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Où est la sécurité ? Merde !
54	DialogueDiamondCityGenericNPCs			La sécurité ! On a besoin de la sécurité, par ici !
55	DialogueDiamondCityGenericNPCs			À l'aide ! Sécurité !
56	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Hé ! Sécurité !
57	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Sécurité !
58	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Appelez la sécurité !
59	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous avez vu cette explosion ? Les vieilles ruines du CIT... Ce n'est plus qu'un énorme cratère, maintenant.
60	DialogueDiamondCityGenericNPCs			McDonough était un synthétique ! Et il a tiré sur Danny Sullivan. Allez savoir qui d'autre il a bien pu tuer.
61	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Je vous conseille de garder ce foutu synthétique à distance, compris ?
62	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Je ne sais pas pourquoi on laisse Valentine vivre dans cette ville. Il sauve une ou deux personnes, et tout le monde oublie que c'est un foutu synthétique.
63	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Tenez. On s'est tous cotisés pour vous donner ça. Vous avez vraiment fait preuve d'un grand héroïsme, vous savez ?
64	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Hé, c'est bien vous qui avez vécu dans un abri, non ? J'ai lu l'article sur vous dans le journal.
65	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Alors comme ça, les synthétiques sont parmi nous, maintenant ? On dirait qu'il va falloir qu'on s'y habitue...
66	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Ces types de la Confrérie de l'Acier ne sont pas si mal que ça. En tout cas, ils ne regardent pas à la dépense.
67	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Les Miliciens nous protègent. Ça fait plaisir que quelqu'un dans le Commonwealth se préoccupe enfin de notre sort.
68	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous avez entendu la nouvelle ? Il paraît que le Réseau du rail a attaqué l'Institut... et qu'il a gagné. C'est dingue, non ?
69	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous avez vu l'explosion ? Le dirigeable de la Confrérie... Le ciel tout entier s'est embrasé...
70	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Seigneur, même le ciel n'est plus sûr. Vous avez vu cette espèce de... dirigeable ? La Confrérie de l'Acier ? C'est qui, ces types ?
71	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Regardez-vous. Vous avez encore quelque chose d'humain sous cette armure ?
72	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous êtes vraiment des maniaques des combinaisons, dans les abris.
73	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous venez d'arriver, hein ? Si vous voulez une leçon d'histoire, allez voir Abbot près du Mur.
74	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous ne lisez pas le journal ? Ces foutus synthétiques se cachent parmi nous.
75	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Hein ? Ce n'est pas moi qui vends les journaux. C'est cette fille, là, sur la caisse.
76	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Ne vous fatiguez pas. Je n'ai rien vu, rien entendu.
77	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Je viens de passer devant le Mur, et figurez-vous qu'il est jaune, maintenant. Jaune !
78	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous avez vu le Mur, dernièrement ? Il est devenu bleu !
79	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Le Mur a fière allure, ces temps-ci. On dirait qu'Abbot a trouvé de la peinture.
80	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Pas mal, votre Pip-Boy.
81	DialogueDiamondCityGenericNPCs			J'ai entendu ce que vous avez dit sur Diamond City. Ça fait plaisir de voir que le beau diamant vert brille toujours de mille feux.
82	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Alors comme ça, vous pensez que Diamond City n'est qu'un taudis ? Si ça ne vous plaît pas, personne ne vous oblige à rester.
83	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Il paraît que vous aimez tout faire sauter. Ne vous amusez pas à faire ça à l'intérieur du Mur, pigé ?
84	DialogueDiamondCityGenericNPCs			C'est la gamine qui vend les journaux.
85	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous avez des questions ? Lisez le journal.
86	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Une fois en dehors du mur, vous ne ferez pas long feu. Pas la peine qu'on tisse des liens.
87	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Arrêtez, d'accord ? On a nos propres problèmes.
88	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Ne me parlez pas. Ça pourrait attirer l'attention de quelqu'un.
89	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Je ne sais pas ce que vous voulez me demander, mais je ne suis au courant de rien.
90	DialogueDiamondCityGenericNPCs			On n'a pas gardé les brahmines ensemble.
91	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Quoi ? Vous ne savez pas où vous êtes ? Je suis pas guide touristique.
92	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Si vous ne vivez pas ici, c'est que vous n'êtes personne, compris ?
93	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Écoutez, je ne veux rien acheter.
94	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Laissez-moi tranquille, d'accord ?
95	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Achetez ou vendez ce que vous voulez et fichez le camp.
96	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Quoi ? J'ai à faire.
97	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Je ne sais pas ce que vous voulez, mais je n'ai pas le temps.
98	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Je ne vous connais pas.
99	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous avez une raison de m'embêter ? Fichez le camp.
100	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Je ne sais pas ce que vous voulez, mais laissez-moi en dehors de ça.
101	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Ah non. Je ne sais pas ce que vous voulez, mais gardez ça pour vous. Ça vaut mieux.
102	DialogueDiamondCityGenericNPCs			J'ai à faire.
103	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Cassez-vous.
104	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Vous me dérangez.
105	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Passez votre chemin.
106	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Quoi ?
107	DialogueDiamondCityGenericNPCs			Oui ?
108	WorkshopParent			Compris.
109	WorkshopParent			Bien sûr.
110	WorkshopParent			D'accord.
111	WorkshopParent			Il faut qu'on se débarrasse de ces maudits pillards.
112	WorkshopParent	A1a	Player Default: C'est un plaisir d'avoir pu vous aider.	Vous tombez à pic. Je préfère ne pas imaginer ce qui aurait pu nous arriver si vous n'aviez pas été là.
113	WorkshopParent	B1a	Player Default: Je déteste les pillards. Je les tue chaque fois que j'en ai l'occasion.	Heureusement que vous êtes de notre côté.
114	WorkshopParent	B2a	Player Default: Je déteste les pillards. Je les tue chaque fois que j'en ai l'occasion.	Pour moi, ça veut dire que vous êtes du côté des gentils.
115	WorkshopParent	X1a	Player Default: Je ne voulais pas vous laisser vous amuser sans moi.	Si vous trouvez ça amusant, c'est bien que vous soyez de notre côté.
116	WorkshopParent	X2a	Player Default: Je ne voulais pas vous laisser vous amuser sans moi.	Je ne sais pas ce qui se serait passé si vous n'aviez pas été là.
117	WorkshopParent	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'ils voulaient ?	À votre avis ? Ces pillards nous auraient pris tout ce qu'on a et ils nous auraient peut-être même tués, voire pire.
118	WorkshopParent	Y2a	Player Default: Qu'est-ce qu'ils voulaient ?	Je crois que les goules sauvages ne veulent rien, à part tuer tout ce qu'elles croisent.
119	WorkshopParent	Y3a	Player Default: Qu'est-ce qu'ils voulaient ?	Ces maudits Artilleurs sont juste des pillards mieux armés que la moyenne. Ils attaquent tous ceux qu'ils jugent trop faibles pour se défendre.
120	WorkshopParent	Y4a	Player Default: Qu'est-ce qu'ils voulaient ?	Vous avez déjà vu un camp de super mutants ? Moi, oui, malheureusement. Tout ce qui les intéresse, c'est manger... Nous manger.
121	WorkshopParent	Y5a	Player Default: Qu'est-ce qu'ils voulaient ?	Allez savoir. J'aimerais bien comprendre pourquoi ce foutu Institut refuse de nous laisser en paix.
122	WorkshopParent	Y6a	Player Default: Qu'est-ce qu'ils voulaient ?	Nous tuer devait figurer en bonne place sur leur liste de choses à faire.
123	WorkshopParent	B2a	Player Default: Pas pour l'instant, merci.	D'accord. Prévenez-moi en cas de besoin.
124	WorkshopParent	B4a	Player Default: Pas pour l'instant, merci.	Très bien.
125	WorkshopParent	X2a		Entendu.
126	WorkshopParent	X3a		Bien sûr.
127	WorkshopParent	Y2a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Je serais bien plus tranquille si vous pouviez nous protéger des attaques de pillards.
128	WorkshopParent	Y3a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	J'aimerais qu'on puisse se débarrasser de ces maudits pillards qui refusent de nous laisser en paix.
129	WorkshopParent	Y4a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Notre plus gros problème en ce moment, ce sont les attaques de pillards.
130	WorkshopParent	Y6a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	On fait ce qu'on peut pour réparer les dégâts, mais ce serait bien plus rapide si vous pouviez nous donner un coup de main.
131	WorkshopParent	Y7a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	On retape tout aussi vite que possible, mais vous pourriez peut-être nous aider en réparant une partie des dégâts.
132	WorkshopParent	Y8a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	On aurait bien besoin d'aide pour réparer les dégâts.
133	WorkshopParent	Y10a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Eh bien, à vrai dire, on manque un peu de nourriture. Si vous pouviez nous aider, ce serait vraiment gentil.
134	WorkshopParent	Y11a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	On manque de nourriture, ces temps-ci. Du coup, c'est compliqué pour tout le monde.
135	WorkshopParent	Y12a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	On aurait bien besoin de plus de nourriture. Tout le monde a faim.
136	WorkshopParent	Y14a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	On manque d'eau potable, et certains sont déjà tombés malades. Ça commence à devenir inquiétant.
137	WorkshopParent	Y15a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Il n'y a pas assez d'eau potable pour tout le monde, et ça commence à poser de sérieux problèmes.
138	WorkshopParent	Y16a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Ça nous faciliterait beaucoup la vie d'avoir assez d'eau potable pour tout le monde.
139	WorkshopParent	Y18a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Déjà, on aurait besoin de meilleures défenses. Je ne sais pas ce qu'on ferait si les pillards nous attaquaient.
140	WorkshopParent	Y19a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Je serais bien plus tranquille si on avait davantage de défenses.
141	WorkshopParent	Y20a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	De meilleures défenses, peut-être. On aurait de gros problèmes si les pillards nous attaquaient.
142	WorkshopParent	Y22a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Quelques lits en plus, ce serait bien. On est obligés de dormir à tour de rôle.
143	WorkshopParent	Y23a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	On n'a pas assez de lits pour tout le monde, et les gens commencent à en avoir marre.
144	WorkshopParent	Y24a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	On se sentirait nettement plus chez nous si chacun avait son propre lit.
145	WorkshopParent	Y26a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Rien de spécial en ce moment. On est plutôt bien installés.
146	WorkshopParent	Y27a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Merci, mais je ne crois pas qu'on ait besoin de quoi que ce soit.
147	WorkshopParent	Y28a	Player Default: Vous avez besoin de quelque chose ?	Je ne crois pas. Tout va bien en ce moment.
148	WorkshopParent	A2a	MaleOld: Salut, je voulais juste me présenter.	On a entendu votre balise radio et on s'est dit que ça valait le coup d'essayer.
149	WorkshopParent	A3a	MaleOld: Salut, je voulais juste me présenter.	On a entendu parler de votre balise radio, alors on a décidé de venir tenter notre chance.
150	WorkshopParent	A4a	MaleOld: Salut, je voulais juste me présenter.	On cherchait un endroit où refaire notre vie, et nous voilà.
151	WorkshopParent	A6a	MaleOld: Salut, je voulais juste me présenter.	J'ai entendu votre balise radio et je me suis dit, pourquoi pas ?
152	WorkshopParent	A2a		Enfin bref, je tenais à vous remercier. Je pense qu'on peut tenter notre chance, ici.
153	WorkshopParent	A3a		Ça n'a pas l'air trop mal, ici. Merci de nous avoir donné cette chance.
154	WorkshopParent	A4a		On voulait juste vous exprimer notre gratitude pour nous avoir donné cette chance.
155	WorkshopParent	A5a		Enfin bref, je tenais juste à vous remercier de m'avoir donné cette chance.
156	WorkshopParent	A6a		Je tenais à vous remercier personnellement de nous avoir donné cette chance.
157	WorkshopParent	A8a		Si on retrousse nos manches, je parie qu'on pourra transformer cet endroit.
158	WorkshopParent	A9a		Ce n'est pas parfait, bien sûr, mais on devrait pouvoir en faire quelque chose si on travaille dur.
159	WorkshopParent	A10a		Ce n'est pas exactement ce qu'on espérait, mais on est prêts à travailler dur pour faire de cet endroit un foyer dont on sera fiers.
160	WorkshopParent	A11a		Ce n'est pas vraiment le paradis, mais il n'existe pas, de toute façon. En travaillant dur, on pourrait s'y sentir bien.
161	WorkshopParent	A12a		Je voulais juste vous dire que je vais faire tout mon possible pour transformer cet endroit en véritable foyer.
162	WorkshopParent	A2a		Vous voulez que je fasse quelque chose de particulier ? Il suffit de le dire et c'est comme si c'était fait.
163	WorkshopParent	A3a		Vous avez du travail à me confier pour commencer ?
164	WorkshopParent	A4a		Où est-ce que vous voulez que je me mette au travail ?
165	WorkshopParent	A5a		Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez compter sur moi.
166	WorkshopParent	A6a		Si vous avez besoin que je fasse quoi que ce soit, il suffit de demander.
167	WorkshopParent			Si vous voulez savoir, on manque de nourriture en ce moment. Et quand on a tout le temps faim, ce n'est pas facile de penser à autre chose.
168	WorkshopParent			Eh bien... Les gens se plaignent de la pénurie d'eau. Vous pourriez peut-être vous pencher sur la question.
169	WorkshopParent			Les gens se plaignent qu'il n'y ait pas assez de lits pour tout le monde. Certains commencent à s'énerver.
170	WorkshopParent			La routine.
171	WorkshopParent			Rien, en fait. C'est plutôt calme.
172	WorkshopParent			Il n'y a rien qui me vient à l'esprit.
173	WorkshopParent			Allez-y.
174	WorkshopParent	A		Salut, je voulais juste me présenter.
175	WorkshopParent	A		Je ne crois pas qu'on ait fait connaissance.
176	WorkshopParent	A		Je viens d'arriver dans le coin, et je tenais à me présenter.
177	WorkshopParent	A		Bonjour, vous allez bien ? Je viens d'arriver dans le coin.
178	WorkshopParent	A		Je viens d'arriver. Il y a quelque chose que vous voulez que je fasse ?	Player Default: Oui, je vais vous montrer.
179	WorkshopParent	A		Je ne crois pas qu'on se connaisse. Qu'est-ce que je peux faire pour aider ?	Player Default: Oui, je vais vous montrer.
180	WorkshopParent	A		Je peux faire quelque chose pour aider ?	Player Default: Oui, je vais vous montrer.
181	WorkshopParent	A		Merci de nous avoir aidés à les repousser.	Player Default: C'est un plaisir d'avoir pu vous aider.
182	WorkshopParent	A		Vous ne pouviez pas mieux tomber.	Player Default: C'est un plaisir d'avoir pu vous aider.
183	WorkshopParent	A		Merci du coup de main.	Player Default: C'est un plaisir d'avoir pu vous aider.
184	WorkshopParent	A		Merci de votre aide.	Player Default: C'est un plaisir d'avoir pu vous aider.
185	WorkshopParent			Je serai bientôt sur pied.
186	WorkshopParent			Je n'ai pas compris ce qui se passait.
187	WorkshopParent			La douleur est supportable, généralement.
188	WorkshopParent			Il vaudrait peut-être mieux donner ce qu'elle veut à la Confrérie.
189	WorkshopParent			Il faut qu'on se débarrasse de ces ordures de la Confrérie.
190	WorkshopParent			On a donné une bonne leçon à la Confrérie. Elle y réfléchira à deux fois avant de s'en prendre à nous, désormais.
191	WorkshopParent			Aucun doute, la Confrérie a subi un sérieux revers, ici.
192	WorkshopParent			Foutue Confrérie ! Pourquoi elle ne nous laisse pas tranquilles ?
193	WorkshopParent			Comme si les pillards ne suffisaient pas, voilà qu'on a aussi la Confrérie sur le dos, maintenant.
194	WorkshopParent			Ces sales pillards ont fait du dégât.
195	WorkshopParent			Il faut qu'on mette un terme à ces attaques de pillards.
196	WorkshopParent			Après cette dernière attaque, on a du boulot pour tout reconstruire.
197	WorkshopParent			On a donné une bonne leçon à ces pillards. Et on leur en donnera une autre s'ils reviennent.
198	WorkshopParent			Les pillards pensaient qu'on faisait une proie facile. On leur a montré qu'ils se trompaient.
199	WorkshopParent			Je commence à penser qu'on est enfin débarrassés de ces maudits pillards.
200	WorkshopParent			Vous auriez dû voir ça. On les a taillés en pièces, ces foutus pillards. Ça m'étonnerait qu'ils reviennent.
201	WorkshopParent			Ces salopards de l'Institut nous ont vraiment fait mal, cette fois.
202	WorkshopParent			Pourquoi est-ce que l'Institut refuse de nous laisser en paix ? Qu'est-ce qu'on lui a fait ?
203	WorkshopParent			L'Institut y réfléchira à deux fois avant de revenir s'en prendre à nous.
204	WorkshopParent			Si l'Institut nous envoie d'autres synthétiques, on les tuera, eux aussi.
205	WorkshopParent			On a montré à l'Institut qu'on n'a plus peur de lui.
206	WorkshopParent			L'Institut pensait pouvoir nous mater avec ses maudits synthétiques, mais on lui a prouvé le contraire.
207	WorkshopParent			Ces espèces de monstres nous ont vraiment fait mal.
208	WorkshopParent			J'avais peur des super mutants, avant, mais on leur a donné une bonne leçon.
209	WorkshopParent			Ces affreux y réfléchiront à deux fois avant de revenir s'en prendre à nous.
210	WorkshopParent			On a de gros problèmes. J'espère que vous serez en mesure de nous aider.
211	WorkshopParent			Je ne sais pas ce qu'on va faire.
212	WorkshopParent			J'espère que vous êtes là pour nous aider.
213	WorkshopParent			J'espère qu'on peut compter sur les Miliciens pour nous aider.
214	WorkshopParent			Ce sont les Miliciens qui vous envoient nous aider ?
215	WorkshopParent			J'espère que vous avez conscience de tout ce que vous avez fait pour nous.
216	WorkshopParent			Je savais que vous nous aideriez.
217	WorkshopParent			Vous étiez là quand on avait besoin de vous. On ne l'oubliera jamais.
218	WorkshopParent			C'est bon de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens.
219	WorkshopParent			Je savais qu'on pouvait compter sur le soutien des Miliciens.
220	WorkshopParent			Je savais que vous nous aideriez.
221	WorkshopParent			Merci d'avoir accepté de nous aider.
222	WorkshopParent			Peu de gens sont prêts à offrir leur aide aux inconnus.
223	WorkshopParent			Je ne sais pas ce qu'on va faire.
224	WorkshopParent			Je ne sais vraiment pas ce qu'on va faire, maintenant.
225	WorkshopParent			J'espérais que vous pourriez nous aider.
226	WorkshopParent			On dirait qu'il va falloir qu'on se débrouille seuls.
227	WorkshopParent			Faites confiance aux Miliciens...
228	WorkshopParent			J'aurais dû me douter que c'était une erreur de faire confiance aux Miliciens.
229	WorkshopParent			Je savais que ça finirait comme ça.
230	WorkshopParent			Je me suis fait de faux espoirs...
231	WorkshopParent			J'ai tout le temps faim.
232	WorkshopParent			Personne ne mange à sa faim. Vous ne pourriez pas nous aider ?
233	WorkshopParent			Sans vouloir me plaindre, on manque un peu de nourriture, ces temps-ci.
234	WorkshopParent			La situation ne serait pas mauvaise si on avait une bonne source d'eau potable.
235	WorkshopParent			J'aimerais juste avoir de l'eau vraiment potable à boire, pour une fois.
236	WorkshopParent			Il nous faut plus d'eau. Même une seule pompe supplémentaire nous aiderait bien.
237	WorkshopParent			Il n'y a pas assez d'eau potable pour tout le monde. Les gens en ont marre.
238	WorkshopParent			Il faut que vous sachiez que les gens se plaignent du manque de lits.
239	WorkshopParent			On manque de lits et les gens sont obligés de dormir à tour de rôle. Tout le monde est sur les nerfs.
240	WorkshopParent			On manque de place pour dormir. Quelques lits de plus nous remonteraient le moral.
241	DialogueGeneric			Hunh !
242	DialogueGeneric			Gah !
243	DialogueGeneric			Yah !
244	DialogueGeneric			Rargh !
245	DialogueGeneric			Gah !
246	DialogueGeneric			Nargh !
247	DialogueGeneric			Oumpf !
248	DialogueGeneric			Grrh !
249	DialogueGeneric			Nnh !
250	DialogueGeneric			Aaahhh !
251	DialogueGeneric			Agghh !
252	DialogueGeneric
253	DialogueGeneric			Oumf ! *halète*
254	DialogueGeneric			Aaah ! *tousse* *respire péniblement*
255	DialogueGeneric			Grrargh !
256	DialogueGeneric			Aaaaggghh !
257	DialogueGeneric
258	DialogueGeneric			Rrarggh !
259	DialogueGeneric			Aaaaarrgh !
260	DialogueGeneric			Hyargh !
261	DialogueGeneric
262	DialogueGeneric
263	DialogueGeneric
264	DialogueGeneric
265	DialogueGeneric
266	DialogueGeneric			Gah...
267	DialogueGeneric			Nnnn.
268	DialogueGeneric			Oumpf.
269	DialogueGeneric			Eugh.
270	DialogueGeneric			Argh...
271	DialogueGeneric			Argh !
272	DialogueGeneric			Weergh !
273	DialogueGeneric			Aaaagh !
274	DialogueGeneric			Nargh !
275	DialogueGeneric			Oumf !
276	DialogueGeneric			Argh !
277	DialogueGeneric			Hmm ?
278	DialogueGeneric			Qui est là ?
279	DialogueGeneric			Hmm...
280	DialogueGeneric			Qui ?
281	DialogueGeneric			Qu'est-ce que... ?
282	DialogueGeneric			Hé...
283	DialogueGeneric			De quoi ?
284	DialogueGeneric			Quoi ?
285	DialogueGeneric			Hein ?
286	DialogueGeneric
287	DialogueGeneric
288	DialogueGeneric
289	DialogueGeneric
290	DialogueGeneric
291	DialogueGeneric
292	ConvDiamondCityGenericNPC01Mayor	A1a	EvenToned: Le maire et ses foutus discours. "Nous devons tous remercier le mur." La bonne blague.	Personnellement, je préfère être de ce côté-ci du mur.
293	ConvDiamondCityGenericNPC01Mayor	A2a	EvenToned: Le maire et ses foutus discours. "Nous devons tous remercier le mur." La bonne blague.	Ouais, ben personne a bougé le petit doigt, que je sache.
294	ConvDiamondCityGenericNPC02MayorInst	A1a	EvenToned: Oui, mais si c'est un tu sais quoi... ça veut dire qu'il travaille pour tu sais qui...	Chut. Tu veux qu'ils t'entendent, c'est ça ?
295	ConvDiamondCityGenericNPC02MayorInst	A2a	EvenToned: Oui, mais si c'est un tu sais quoi... ça veut dire qu'il travaille pour tu sais qui...	Y'a pas de test, c'est ça le problème. La seule solution, c'est de pas avoir de maire du tout. On laisse le conseil municipal gérer la ville.
296	ConvDiamondCityGenericNPC02MayorInst	A1a	EvenToned: Tu crois que c'est vrai, ce qu'ils disent dans cet article ? Tu sais, sur le maire ?	Moi, j'ai rien à lui reprocher, au maire. Il nous a protégés des goules, non ?	EvenToned: Oui, mais si c'est un tu sais quoi... ça veut dire qu'il travaille pour tu sais qui...
297	ConvDiamondCityGenericNPC02MayorInst	A2a	EvenToned: Tu crois que c'est vrai, ce qu'ils disent dans cet article ? Tu sais, sur le maire ?	Ce traître. Il s'est fait passer pour un humain et il nous a vendus.	EvenToned: Oui, mais si c'est un tu sais quoi... ça veut dire qu'il travaille pour tu sais qui...
298	ConvDiamondCityGenericNPC03	A1a	EvenToned: J'ai vu la sécurité faire le ménage dans une autre maison.	C'était chez qui ?	EvenToned: Je sais pas, personne que je connaissais en tout cas.
299	ConvDiamondCityGenericNPC03	A2a	EvenToned: J'ai vu la sécurité faire le ménage dans une autre maison.	M'étonne pas.	EvenToned: Je sais pas, personne que je connaissais en tout cas.
300	ConvDiamondCityGenericNPC03	A3a	EvenToned: J'ai vu la sécurité faire le ménage dans une autre maison.	Peut-être. J'ai toujours du mal à dire ce mot à haute voix.	EvenToned: Je sais pas, personne que je connaissais en tout cas.
301	MS19			Vous savez ce qui est arrivé à Austin ? Il s'est fait mordre par un rataupe ! Le docteur Forsythe s'occupe de lui.
302	ConvDiamondCityGenericNPC04	A1a	EvenToned: Et s'ils nous écoutaient, là, maintenant ? Et s'ils nous écoutaient depuis des années ?	Oh, oh. Doucement, d'accord ? C'est pas vrai...
303	ConvDiamondCityGenericNPC04	A2a	EvenToned: Et s'ils nous écoutaient, là, maintenant ? Et s'ils nous écoutaient depuis des années ?	Oh non, tu vas voir. Ça va être de pire en pire. Si l'Institut arrête de se cacher, c'est parce qu'il n'a plus peur de personne.
304	ConvDiamondCityGenericNPC04	A3a	EvenToned: Et s'ils nous écoutaient, là, maintenant ? Et s'ils nous écoutaient depuis des années ?	Peut-être. Comment savoir ? Ça va pas m'empêcher de dormir la nuit, en tout cas.
305	ConvDiamondCityGenericNPC05	A1a	EvenToned: Je devrais peut-être partir... aller ailleurs. Ça vaudra sûrement mieux que de m'endormir avec la peur de me faire enlever.	Passer le mur ? T'as perdu la tête ou quoi ? Tu tiendrais pas une heure dehors. Je préfère rester de ce côté du grand gardien vert, merci.
306	ConvDiamondCityGenericNPC05	A2a	EvenToned: Je devrais peut-être partir... aller ailleurs. Ça vaudra sûrement mieux que de m'endormir avec la peur de me faire enlever.	Et se faire détrousser par les pillards, ou bouffer par les super mutants ? C'est toujours l'enfer, dehors. Non, on est coincés ici.
307	ConvDiamondCityGenericNPC05	A3a	EvenToned: Je devrais peut-être partir... aller ailleurs. Ça vaudra sûrement mieux que de m'endormir avec la peur de me faire enlever.	On va enfin pouvoir vivre notre vie sans avoir à se soucier des synthétiques en permanence.
308	ConvDiamondCityGenericNPC06Mayor	A1a	EvenToned: Si l'article de Publick Occurrences dit vrai, McDonough serait un... Et si c'était vrai ?	Faut pas t'en faire comme ça. On est du bon côté du mur, c'est tout ce qui compte.
309	ConvDiamondCityGenericNPC06Mayor	A2a	EvenToned: Si l'article de Publick Occurrences dit vrai, McDonough serait un... Et si c'était vrai ?	Tu dis ça maintenant, mais dans quelques mois ? Tout le monde aura trouvé une nouvelle raison de se crêper le chignon.
310	ConvDiamondCityGenericNPC07	A1a	EvenToned: Peut-être qu'il vaut mieux partir d'ici, finalement. Si l'article du journal dit vrai...	Où est-ce que tu vas aller, hein ? Tu vas survivre dans le Commonwealth, toi ? Avec tous les psychopathes qu'il y a dehors ?
311	ConvDiamondCityGenericNPC07	A2a	EvenToned: Peut-être qu'il vaut mieux partir d'ici, finalement. Si l'article du journal dit vrai...	À visage découvert ou pas, ils feront ce qu'ils veulent, c'est tout. Ça sert à rien de discuter.
312	ConvDiamondCityGenericNPC07	A3a	EvenToned: Peut-être qu'il vaut mieux partir d'ici, finalement. Si l'article du journal dit vrai...	C'est sûrement les retombées radioactives de l'explosion.
313	ConvDiamondCityGenericNPC08	A1a	EvenToned: Tu connais quelqu'un qui a été enlevé ?	Non, le mur soit loué.	EvenToned: Qu'est-ce qu'ils font d'eux ? Où est-ce qu'ils les emmènent ?
314	ConvDiamondCityGenericNPC08	A2a	EvenToned: Tu connais quelqu'un qui a été enlevé ?	On verra bien. Peut-être qu'ils essaieront même plus d'effacer leurs traces, au contraire.	EvenToned: Qu'est-ce qu'ils font d'eux ? Où est-ce qu'ils les emmènent ?
315	ConvDiamondCityGenericNPC08	A3a	EvenToned: Tu connais quelqu'un qui a été enlevé ?	Je sais pas. Peut-être qu'ils finiront par tomber en panne les uns après les autres.	EvenToned: Qu'est-ce qu'ils font d'eux ? Où est-ce qu'ils les emmènent ?
316	ConvDiamondCityGenericNPC08	A1a	EvenToned: Qu'est-ce qu'ils font d'eux ? Où est-ce qu'ils les emmènent ?	Hé, doucement. Parle moins fort.
317	DN121	A1a	Player Default: Il a dit que Jake avait volé son épée et qu'il avait rejoint la Forge.	Ah, il a parlé de lui, au moins. C'est bon signe.	Abigail: Ils se sont encore disputés et Jake est parti en claquant la porte. Il a dû se rendre à l'aciérie dont il parle tout le temps.
318	DN121	B1a	Player Default: Il a parlé de Jake, oui, mais en disant qu'il ne voulait plus jamais le revoir.	Abraham... Oooh je vais lui tordre le cou !	Abigail: Ils se sont encore disputés et Jake est parti en claquant la porte. Il a dû se rendre à l'aciérie dont il parle tout le temps.
319	DN121	X1a	Player Default: Il radotait un peu, je n'ai pas tout compris.	Oui, c'est tout à fait son genre.	Abigail: Ils se sont encore disputés et Jake est parti en claquant la porte. Il a dû se rendre à l'aciérie dont il parle tout le temps.
320	DN121	Y1a	Player Default: Jake, vous voulez dire ?	Oui, Jake, mon petit dernier. Enfin, c'est un grand garçon, maintenant... et c'est le problème.	Abigail: Ils se sont encore disputés et Jake est parti en claquant la porte. Il a dû se rendre à l'aciérie dont il parle tout le temps.
321	DN121	A1a	Player Default: Ah, il a parlé de lui, au moins. C'est bon signe.	Ils se sont encore disputés et Jake est parti en claquant la porte. Il a dû se rendre à l'aciérie dont il parle tout le temps.
322	DN121	A1b		N'en parlez pas à Abraham, mais si vous trouvez mon fils, ramenez-le à la maison. Je m'arrangerai pour les réconcilier.
323	DN121	A1a	Jake: Bon, quand faut y aller...	Abraham, qu'est-ce qui se passe ? Jake est revenu ?	Daniel: Hein ? Jake est revenu ? Ah, ça me soulage.
324	DN121	A1a	Jake: Je... Je voulais faire de mal à personne.	Abraham Francis Finch ! Ça suffit !	Jake: Maman, je...
325	DN121	A1a	Abraham: Je me fous de ce que tu croyais ! Je t'ai dit et redit...	Tais-toi, Jake ! Si j'en entends encore un dire quoi que ce soit, je vous mets de corvée de patates pour toute l'année prochaine !
326	DN121	A1b		Ça fait des années que j'assiste à vos prises de bec et que j'essaie d'arrondir les angles à votre place.
327	DN121	A1c		Abraham, ton fils est un homme et si tu veux qu'il agisse en homme, arrête de le traiter comme un enfant.
328	DN121	A1d		Jake, ton père et moi, on sait à quel point la vie peut être dangereuse, dehors. On veut être sûrs que tu es prêt, c'est tout.
329	DN121	A1e		Voilà. Maintenant, si l'un de vous remet ça sur le tapis, ça va barder, je vous préviens.
330	DN121	A		Je vous entendais parler à Abraham. Est-ce qu'il a parlé de notre fils ?	Player Default: Il a dit que Jake avait volé son épée et qu'il avait rejoint la Forge.
331	DN121			Je compte sur vous.
332	REParent			Merci beaucoup !
333	REParent	A1a	Player Default: Oh. D'accord.	Merci ! Je vous retrouve là-bas dans un jour ou deux.
334	REParent	A2a	Player Default: Oh. D'accord.	Oh. D'accord.
335	REParent	A1a	Player Default: Bien sûr : venez chez moi.	Oh. D'accord.	WorkshopAssignableNPC: Merci ! Je vous retrouve là-bas dans un jour ou deux.
336	REParent	A2a	Player Default: Bien sûr : venez chez moi.	Merci ! Je vous retrouve là-bas dans un jour ou deux.	WorkshopAssignableNPC: Merci ! Je vous retrouve là-bas dans un jour ou deux.
337	REParent	A3a	Player Default: Bien sûr : venez chez moi.	Oh. D'accord.	WorkshopAssignableNPC: Merci ! Je vous retrouve là-bas dans un jour ou deux.
338	REParent	B1a	Player Default: Non, je regrette.	Ouais, c'est toujours la même histoire. Merci quand même.	WorkshopAssignableNPC: Merci ! Je vous retrouve là-bas dans un jour ou deux.
339	REParent	X1a	Player Default: Nan, je vois pas.	Je demande toujours, on sait jamais. Merci encore pour votre aide, à bientôt peut-être.	WorkshopAssignableNPC: Merci ! Je vous retrouve là-bas dans un jour ou deux.
340	REParent	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous cherchez ?	J'aimerais juste trouver un endroit tranquille, où je pourrais vivre loin de ces psychopathes qui vous tuent pour un oui ou pour un non.
341	REParent	Y1b		Pourquoi, vous connaissez un endroit sympa ?	Player Default: Bien sûr : venez chez moi.
342	REParent	A1a	Player Default: À votre service.	Vous faites partie des gens bien, vous.	WorkshopAssignableNPC: Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.
343	REParent	A2a	Player Default: À votre service.	Vous faites partie des gens bien, vous.	WorkshopAssignableNPC: Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.
344	REParent	B1a	Player Default: Vous avez de la chance que je sois là.	Je sais.	WorkshopAssignableNPC: Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.
345	REParent	X1a	Player Default: Je ne faisais que passer.	C'était mon jour de chance, on dirait.	WorkshopAssignableNPC: Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.
346	REParent	Y1a	Player Default: Vous cherchez un nouvel endroit où vous installez ?	Peut-être bien. Pourquoi, vous avez quelque chose à me proposer ?	Player Default: Bien sûr : venez chez moi.
347	REParent	A1a	Player Default: Vous faites partie des gens bien, vous.	Vous ne connaîtriez pas un endroit sympa où je pourrais m'installer, par hasard ? J'en ai assez de vadrouiller, j'ai envie de me poser.	Player Default: Bien sûr : venez chez moi.
348	REParent			Dégagez, j'ai vu ce truc en premier.
349	REParent			J'ai trouvé ce truc en premier.
350	REParent			Tirez-vous.
351	REParent			Vous avez pas entendu ? Du balai !
352	REParent			Comme vous voudrez.
353	REParent	A		Vous ne pouviez pas mieux tomber.	Player Default: À votre service.
354	REParent	A		C'est rare que les gens aident des inconnus. Merci.	Player Default: À votre service.
355	REParent	A		Hé, merci de votre aide.	Player Default: À votre service.
356	RETravelKMK03			Si vous voulez éviter les problèmes, c'est à Larry qu'il faut parler, pas à moi.
357	RETravelKMK03			On laisse ses mains bien en vue.
358	RETravelKMK03			Je suis payée pour protéger Larry, pas pour discuter avec des gens comme vous.
359	RETravelKMK03			Pas de geste brusque.
360	DialogueGenericCitizens			Je vous conseille de ne pas recommencer.
361	DialogueGenericCitizens			Mon bras !
362	DialogueGenericCitizens			Merde ! J'ai quelque chose de cassé...
363	DialogueGenericCitizens			Mon bras est touché !
364	DialogueGenericCitizens			Je vois plus rien !
365	DialogueGenericCitizens			Argh... Que... Qu'est-ce qui s'est passé ?
366	DialogueGenericCitizens			Je... J'y vois rien !
367	DialogueGenericCitizens
368	DialogueGenericCitizens			Oumf ! Je vais vomir...
369	DialogueGenericCitizens			Je peux plus... respirer...
370	DialogueGenericCitizens			Ma jambe !
371	DialogueGenericCitizens			Merde ! Elle est cassée.
372	DialogueGenericCitizens			Aaah ! Ma jambe !
373	DialogueGenericCitizens			Au voleur !
374	DialogueGenericCitizens			Arrêtez ! Au voleur !
375	DialogueGenericCitizens			Vous n'avez pas le droit de prendre ça !
376	DialogueGenericCitizens			Ça ne vous appartient pas !
377	DialogueGenericCitizens			Foutus pickpockets !
378	DialogueGenericCitizens			J'ai tout vu !
379	DialogueGenericCitizens			Dernier avertissement.
380	DialogueGenericCitizens			Dernier avertissement. Du large !
381	DialogueGenericCitizens			Partez tout de suite, je vous préviens.
382	DialogueGenericCitizens			Passez votre chemin.
383	DialogueGenericCitizens			Vous n'avez rien à faire ici. Dégagez.
384	DialogueGenericCitizens			Fichez-moi le camp.
385	DialogueGenericCitizens			À terre !
386	DialogueGenericCitizens			Attention !
387	DialogueGenericCitizens			Merde !
388	DialogueGenericCitizens			Hé, j'ai besoin d'aide !
389	DialogueGenericCitizens			Je vais pas m'en sortir !
390	DialogueGenericCitizens			Tirez-moi de là !
391	DialogueGenericCitizens			À l'aide !
392	DialogueGenericCitizens			Au secours ! Venez m'aider !
393	DialogueGenericCitizens			C'est bon ! Vous avez gagné !
394	DialogueGenericCitizens			Filez ! Je vous couvre !
395	DialogueGenericCitizens			Fichez le camp !
396	DialogueGenericCitizens			Ne restez pas là !
397	DialogueGenericCitizens			Ne vous arrêtez pas !
398	DialogueGenericCitizens			Avancez !
399	DialogueGenericCitizens			Allez-y ! Je vous couvre !
400	DialogueGenericCitizens			Attaquez par le flanc !
401	DialogueGenericCitizens			Faites le tour ! Je vous couvre !
402	DialogueGenericCitizens			Faites le tour ! Je m'en occupe !
403	DialogueGenericCitizens			Trouvez un abri !
404	DialogueGenericCitizens			Vous êtes à découvert !
405	DialogueGenericCitizens			À couvert !
406	DialogueGenericCitizens			Ne restez pas là !
407	DialogueGenericCitizens			Filez ! Vite !
408	DialogueGenericCitizens			Tirez-vous de là !
409	DialogueGenericCitizens			Ils sont sur moi !
410	DialogueGenericCitizens			Ils sont trop nombreux !
411	DialogueGenericCitizens			On est encerclés !
412	DialogueGenericCitizens			Je me suis fait avoir !
413	DialogueGenericCitizens			Bordel !
414	DialogueGenericCitizens			Merde... Ça pisse le sang...
415	DialogueGenericCitizens			Juste une journée, j'aimerais ne pas me faire tirer dessus... Juste une journée...
416	DialogueGenericCitizens			Combien de balles il me reste ? Merde...
417	DialogueGenericCitizens			Vous m'aurez pas !
418	DialogueGenericCitizens			Vous croyez que j'ai la trouille, c'est ça ?
419	DialogueGenericCitizens			Vous voulez pas... filer gentiment ? Non ?
420	DialogueGenericCitizens			Pourquoi vous nous fichez pas la paix ?
421	DialogueGenericCitizens			Pas de panique !
422	DialogueGenericCitizens			Partez. On n'hésitera pas à vous tuer s'il le faut !
423	DialogueGenericCitizens			On va s'en sortir. Restez calmes !
424	DialogueGenericCitizens			Planquez-vous !
425	DialogueGenericCitizens			Oh non... C'est pas vrai...
426	DialogueGenericCitizens			Vous... Vous l'avez tué !
427	DialogueGenericCitizens			Il est mort !
428	DialogueGenericCitizens			Elle... Elle est morte !
429	DialogueGenericCitizens			Oh mon Dieu... Ne regardez pas !
430	DialogueGenericCitizens			Non !
431	DialogueGenericCitizens			Non, non, non !
432	DialogueGenericCitizens			Allez, debout ! Debout !
433	DialogueGenericCitizens			Je vais pas me laisser faire !
434	DialogueGenericCitizens			Laissez-moi tranquille !
435	DialogueGenericCitizens			Fallait pas me chercher !
436	DialogueGenericCitizens			Vous me laissez pas le choix !
437	DialogueGenericCitizens			Vous l'avez cherché !
438	DialogueGenericCitizens			Laissez-nous tranquilles !
439	DialogueGenericCitizens			Bien sûr. Allez-y.
440	DialogueGenericCitizens			Vous gênez pas.
441	DialogueGenericCitizens			Vous faites les poubelles ? Si c'est votre truc...
442	DialogueGenericCitizens			Pas de problème, servez-vous.
443	DialogueGenericCitizens			À quoi ça pourrait vous servir ? Enfin...
444	DialogueGenericCitizens			Qu'est-ce qui s'est passé ?
445	DialogueGenericCitizens			Mais qu'est-ce que...
446	DialogueGenericCitizens			Trouvez-les !
447	DialogueGenericCitizens			Il y a quelqu'un !
448	DialogueGenericCitizens			Hein ?
449	DialogueGenericCitizens			Hmm ?
450	DialogueGenericCitizens			C'était quoi, ce bruit ?
451	DialogueGenericCitizens			J'ai cru voir quelque chose...
452	DialogueGenericCitizens			Hmm, plus rien.
453	DialogueGenericCitizens			Fausse alerte, apparemment.
454	DialogueGenericCitizens			Hmm... Plus rien, on dirait.
455	DialogueGenericCitizens			Hmm... Bizarre.
456	DialogueGenericCitizens			Rien du tout, sans doute.
457	DialogueGenericCitizens			Je croyais que... Non, c'est rien.
458	DialogueGenericCitizens			Ce n'était rien, en fait.
459	DialogueGenericCitizens			Ça doit être le stress.
460	DialogueGenericCitizens			Bizarre... Bah, tant pis.
461	DialogueGenericCitizens			Sans doute un reflet...
462	DialogueGenericCitizens			Bon, fausse alerte.
463	DialogueGenericCitizens			*soupir de soulagement* C'est juste des bruits.
464	DialogueGenericCitizens			Il faut que je me détende.
465	DialogueGenericCitizens			Rien.
466	DialogueGenericCitizens			C'est fini. Pour l'instant, en tout cas...
467	DialogueGenericCitizens			On a réussi. Pour cette fois.
468	DialogueGenericCitizens			Bon, je suis toujours en un seul morceau.
469	DialogueGenericCitizens			C'est ça, la justice du Commonwealth.
470	DialogueGenericCitizens			Ça sert, d'avoir un bon karma.
471	DialogueGenericCitizens			J'ai eu de la chance.
472	DialogueGenericCitizens			Mince... Il y a du sang partout...
473	DialogueGenericCitizens			Beuh... Je vais vomir.
474	DialogueGenericCitizens			Et voilà, vous auriez mieux fait de filer.
475	DialogueGenericCitizens			J'avais pas le choix.
476	DialogueGenericCitizens			C'était vous ou moi.
477	DialogueGenericCitizens			C'était dingue !
478	DialogueGenericCitizens			Ouf, c'est terminé.
479	DialogueGenericCitizens			Je vois plus personne !
480	DialogueGenericCitizens			Il a disparu !
481	DialogueGenericCitizens			Elle a disparu !
482	DialogueGenericCitizens			Revenez ici, bon sang !
483	DialogueGenericCitizens			Bon sang ! Où vous vous cachez ?
484	DialogueGenericCitizens			C'est ça, et ne revenez pas !
485	DialogueGenericCitizens			C'est fini... *soupir de soulagement*
486	DialogueGenericCitizens			Lâche !
487	DialogueGenericCitizens			Mince, j'ai eu peur !
488	DialogueGenericCitizens			Je ne vois rien. Je crois que ça va aller.
489	DialogueGenericCitizens			Par ici !
490	DialogueGenericCitizens			Je vous tiens !
491	DialogueGenericCitizens			Vous auriez dû filer !
492	DialogueGenericCitizens			Vous ne m'échapperez pas, cette fois !
493	DialogueGenericCitizens			C'est parti.
494	DialogueGenericCitizens			Bon sang... ça n'en finira jamais !
495	DialogueGenericCitizens			Merde ! Toujours là ?
496	DialogueGenericCitizens			Quelqu'un nous tire dessus !
497	DialogueGenericCitizens			On nous tire dessus !
498	DialogueGenericCitizens			Oh non... À terre !
499	DialogueGenericCitizens			Mettez-vous à l'abri !
500	DialogueGenericCitizens			Non !
501	DialogueGenericCitizens			Non ! Non, non, non !
502	DialogueGenericCitizens			Qu'est-ce que... Oh non !
503	DialogueGenericCitizens			Oh bon sang !
504	DialogueGenericCitizens			Je sais que vous êtes là !
505	DialogueGenericCitizens			Ah ! ... Ah non, ce n'est rien...
506	DialogueGenericCitizens			Ah, vous voil... Hmmm... En fait, non.
507	DialogueGenericCitizens			Alors, on se cache ? On a peur, c'est ça ?
508	DialogueGenericCitizens			Je vous trouverai !
509	DialogueGenericCitizens			Allez... Qui est là ?
510	DialogueGenericCitizens			J'ai un mauvais pressentiment...
511	DialogueGenericCitizens			Pourvu que ce ne soit rien... Pourvu que ce ne soit rien...
512	DialogueGenericCitizens			Du calme, c'est sans doute rien du tout.
513	DialogueGenericCitizens			Qui est là ?
514	DialogueGenericCitizens			On y va !
515	DialogueGenericCitizens			On a un souci !
516	DialogueGenericCitizens			On a de la compagnie !
517	DialogueGenericCitizens			Oh !
518	DialogueGenericCitizens			Ahhh !
519	DialogueGenericCitizens			Mais qu'est-ce que...
520	DialogueGenericCitizens			Quoi ?
521	DialogueGenericCitizens			Les voilà !
522	DialogueGenericCitizens			C'est peut-être fini...
523	DialogueGenericCitizens			Comment on peut disparaître aussi vite ? C'est impossible !
524	DialogueGenericCitizens			Pourquoi c'est si calme ?
525	DialogueGenericCitizens			Plus rien... Ouais...
526	DialogueGenericCitizens			Ne revenez pas... Je vous en supplie, ne revenez pas...
527	DialogueGenericCitizens			Ils sont partis ?
528	DialogueGenericCitizens			Ils sont peut-être encore là, à nous observer... à se moquer de nous.
529	DialogueGenericCitizens			Alors c'est comme ça, hein ?
530	DialogueGenericCitizens			Comme vous voudrez !
531	DialogueGenericCitizens			Ça va faire très mal !
532	DialogueGenericCitizens			Oh non...
533	DialogueGenericCitizens			Vous êtes dingue ?
534	DialogueGenericCitizens			Vous l'aurez voulu !
535	DialogueGenericCitizens			Vous allez crever !
536	DialogueGenericCitizens			Eh merde, ça recommence.
537	DialogueGenericCitizens			Faut pas venir nous emmerder !
538	DialogueGenericCitizens			Ouais ?
539	DialogueGenericCitizens			Hein ?
540	DialogueGenericCitizens			Oui ?
541	DialogueGenericCitizens			Bonjour, comment allez-vous ?
542	DialogueGenericCitizens			Sans moi !
543	DialogueGenericCitizens			Faites quelque chose !
544	DialogueGenericCitizens			À l'aide !
545	DialogueGenericCitizens			Merde !
546	DialogueGenericCitizens			Attention !
547	DialogueGenericCitizens			Oh !
548	RESceneKMK02			Au secours ! Des pillards nous ont tendu une embuscade ! Venez nous aider !
549	REActorAttach01			Ouaip, y a de la bonne camelote ici.
550	REActorAttach01			Regardez-moi ça, jeté aux ordures comme un moins que rien.
551	REActorAttach01			Ouais, y a des bons trucs à récupérer là-dessus.
552	REActorAttach01			Faut pas gâcher.
553	REActorAttach01			Mmm hmm...
554	REActorAttach01			C'est une vraie mine d'or les robots HS, quand on sait y faire.
555	REActorAttach01			Je veux pas d'ennuis, y a assez de trucs à récupérer pour tout le monde.
556	REActorAttach01			C'est dingue de voir les trucs que les gens peuvent jeter.
557	Min02			J'arrive pas à croire qu'on a buté ce truc.
558	Min02			On a réussi ! On a repris le Château !
559	Min02			Les gens vont parler de ça pendant un bon moment.
560	Min02			C'est quoi, ce truc ?
561	Min02			Je crois qu'il y a des affaires qui n'attendent pas, général.
562	Min02			Comment on va arrêter ce machin ?
563	Min02			Jusqu'ici, tout va bien.
564	Min02			Qu'est-ce qu'on fait, maintenant ?
565	Min02			Vous croyez qu'il en reste encore beaucoup ?
566	Min02			Au boulot.
567	Min02			On va y arriver, général.
568	Min02			C'est pas une poignée de fangeux qui va arrêter les Miliciens.
569	Min02			Ça fait plaisir de vous voir, général.
570	Min02			On dirait que ça grouille de fangeux, là-dedans.
571	Min02			Vous croyez vraiment qu'on peut le reprendre ?
572	MinRadiantOwned02			Vous pouvez peut-être nous aider. Ces foutus pillards nous rançonnent.
573	MinRadiantOwned02	A1a	Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.	Vraiment ? C'est le genre de nouvelle que j'aimerais entendre plus souvent !
574	MinRadiantOwned02	A2a	Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.	Merci. On sera tous soulagés de ne plus les avoir sur le dos.
575	MinRadiantOwned02	B1a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Ah... Donc j'imagine que tous vos beaux discours sur la mission des Miliciens, c'était du vent ?
576	MinRadiantOwned02	X2a	Player Default: Je vous ai débarrassés de ces pillards.	C'est vrai ? Merci ! Je ne savais vraiment pas comment régler le problème.
577	MinRadiantOwned02	Y1a	Player Default: Combien de pillards est-ce qu'il y avait ?	Ils sont trop nombreux pour nous, mais je parie que vous n'aurez aucun problème.	Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.
578	MinRadiantOwned02	B1a	Player Default: Il n'y a pas de pillard capable de me poser un problème.	On compte vraiment sur votre aide. Il nous semble que les Miliciens sont là pour ça.	SettlementSpokesman: Ils sont arrivés en force il y a quelques jours.
579	MinRadiantOwned02	B2a	Player Default: Il n'y a pas de pillard capable de me poser un problème.	Je vous en prie. On a vraiment besoin de votre aide.	SettlementSpokesman: Ils sont arrivés en force il y a quelques jours.
580	MinRadiantOwned02	B2a	Player Default: Votre problème de pillards, c'est de l'histoire ancienne. Pas la peine de me remercier.	On vous remercie sincèrement pour votre aide.
581	MinRadiantOwned02	X2a	Player Default: Je vous ai débarrassés de ces pillards.	Tant mieux. On ne pouvait compter sur personne d'autre.
582	MinRadiantOwned02	Y1a	Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ?	Bien sûr. Ça fait plaisir d'avoir quelqu'un qui se préoccupe des gens comme nous, pour une fois. Comptez sur notre aide en cas de besoin.	SettlementSpokesman: Merci. C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin.
583	MinRadiantOwned02	Y2a	Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ?	Évidemment. C'est rassurant de savoir qu'on peut tous s'entraider.	SettlementSpokesman: Merci. C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin.
584	MinRadiantOwned02	Y3a	Player Default: Vous soutiendrez les Miliciens, dorénavant ?	Non, on se débrouillera, maintenant. Mais servez-vous de notre atelier si vous voulez.	SettlementSpokesman: Merci. C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin.
585	MinRadiantOwned02	A1a	Player Default: Bien sûr. Ça fait plaisir d'avoir quelqu'un qui se préoccupe des gens comme nous, pour une fois. Comptez sur notre aide en cas de besoin.	Merci. C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin.
586	MinRadiantOwned02	A2a	Player Default: Bien sûr. Ça fait plaisir d'avoir quelqu'un qui se préoccupe des gens comme nous, pour une fois. Comptez sur notre aide en cas de besoin.	Merci. C'est rassurant de savoir qu'on peut compter sur vous en cas de besoin.
587	MinRadiantOwned02	A1a	Player Default: On compte vraiment sur votre aide. Il nous semble que les Miliciens sont là pour ça.	Ils sont arrivés en force il y a quelques jours.	SettlementSpokesman: Ils étaient trop nombreux. On a été obligés de céder à leurs demandes.
588	MinRadiantOwned02	A1a	SettlementSpokesman: Ils sont arrivés en force il y a quelques jours.	Ils étaient trop nombreux. On a été obligés de céder à leurs demandes.
589	MinRadiantOwned02	A1b		Ils ont dit que tant qu'on leur paierait un "tribut", ils nous laisseraient tranquilles.
590	MinRadiantOwned02	A1c		Au moins, on sait où ils se cachent. Tenez, je le marque sur votre carte.	Player Default: Pas la peine de vous inquiéter. J'ai déjà réglé leur compte à ces pillards.
591	MinRadiantOwned02	A		Alors, on n'aura plus à payer un tribut à ces pillards ?	Player Default: Ils ne viendront plus vous importuner.
592	MinRadiantOwned02	A		Ça fait plaisir de vous voir. On a des problèmes avec des pillards.	Player Default: Dites-moi ce qui se passe.
593	MinRadiantOwned02			On ne va pas pouvoir s'en sortir si on continue de payer un tribut à ces pillards.
594	MinRadiantOwned02			Maudits pillards. Ils nous laissent à peine de quoi survivre.
595	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly			J'espère que vous sauverez notre camarade.
596	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A1a	WorkshopSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours.	Si on ne paie pas, ils vont le tuer.	WorkshopSpokesman: Qu'est-ce que vous allez faire ?
597	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A2a	WorkshopSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours.	Si on ne paie pas, ils vont la tuer.	WorkshopSpokesman: Qu'est-ce que vous allez faire ?
598	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A1a	WorkshopSpokesman: Si on ne paie pas, ils vont le tuer.	Qu'est-ce que vous allez faire ?	Player Default: Je le ramènerai, ne vous en faites pas.
599	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A1a	Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.	On le sait. C'est pour ça qu'on a décidé de se rallier à votre cause. Vous pouvez compter sur nous.	caravanActor: Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
600	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A2a	Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.	On le sait. C'est pour ça qu'on soutient les Miliciens. Vous pouvez compter sur notre aide en cas de besoin.	caravanActor: Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
601	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A3a	Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.	Peu de gens en auraient fait autant. On n'a pas grand-chose à offrir pour vous remercier, mais vous pouvez utiliser notre atelier.	caravanActor: Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
602	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	B1a	Player Default: C'était presque une perte de temps.	Peut-être, mais je vous remercie quand même.
603	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	B1b		Et je tiens à vous dire qu'on a décidé de se rallier aux Miliciens. Vous pouvez compter sur nous en cas de besoin.	caravanActor: Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
604	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	B2a	Player Default: C'était presque une perte de temps.	Peut-être, mais je vous remercie quand même. C'est rassurant de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens.	caravanActor: Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
605	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	B3a	Player Default: C'était presque une perte de temps.	Peut-être, mais je vous remercie quand même. Et n'hésitez pas à utiliser notre atelier, c'est le moins qu'on puisse faire.	caravanActor: Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
606	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	X1a	Player Default: De rien.	Sachez qu'on a décidé de se rallier aux Miliciens. Vous pouvez compter sur nous en cas de besoin.	caravanActor: Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
607	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	X2a	Player Default: De rien.	C'est bien de savoir qu'on peut compter sur les Miliciens en cas de besoin.	caravanActor: Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
608	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	X3a	Player Default: De rien.	Au fait, n'hésitez pas à utiliser notre atelier. C'est le moins qu'on puisse faire.	caravanActor: Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
609	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A1a	Player Default: On le sait. C'est pour ça qu'on a décidé de se rallier à votre cause. Vous pouvez compter sur nous.	Encore merci de m'avoir porté secours. Je ne l'oublierai jamais.
610	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	Y1a	Player Default: Vous savez où ils l'ont emmené ?	Oui. On les a suivis jusqu'à leur repaire.	WorkshopSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours.
611	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A1a	Player Default: Oui. On les a suivis jusqu'à leur repaire.	Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours.	WorkshopSpokesman: Si on ne paie pas, ils vont le tuer.
612	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A1a	Player Default: Je le ramènerai, ne vous en faites pas.	Merci. On a vraiment besoin de cette caravane.	WorkshopSpokesman: D'accord. J'espère juste que les pillards respecteront le marché.
613	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	B1a	Player Default: Ils n'ont qu'à le tuer, je m'en cogne.	Quoi ? Vous n'allez vraiment rien faire pour nous aider ?	WorkshopSpokesman: D'accord. J'espère juste que les pillards respecteront le marché.
614	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	X1a	Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront.	Qu'est-ce qu'on est censés faire, alors ?	WorkshopSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours.
615	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	Y1a	Player Default: Combien de pillards est-ce qu'il y avait ?	Aucune idée. On a seulement vu celui qui nous a donné la demande de rançon.
616	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	Y1b		Qu'est-ce que vous allez faire ?	WorkshopSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours.
617	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A1a	Player Default: Merci. On a vraiment besoin de cette caravane.	D'accord. J'espère juste que les pillards respecteront le marché.
618	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A2a	Player Default: Merci. On a vraiment besoin de cette caravane.	D'accord. Espérons que les Artilleurs tiendront parole.
619	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A3a	Player Default: Merci. On a vraiment besoin de cette caravane.	Je ne sais pas si on peut faire confiance à des super mutants, mais ça vaut le coup d'essayer.
620	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A1a	Player Default: Je n'allais pas vous laisser ici. Venez.	Pas la peine de me le dire deux fois. Je vous suis.
621	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	B1a	Player Default: Pas tout de suite. Restez ici.	Quoi ? Vous ne pouvez pas me laisser ici !
622	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	X1a	Player Default: Fichons le camp d'ici.	Je préfère ça. Je serai juste derrière vous.
623	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	Y1a	Player Default: Comment vous vous êtes fait prendre ?	Ils m'attendaient. Ils avaient dû repérer mon trajet. Je n'ai pas pu m'enfuir ou essayer de me battre.
624	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	Y1b		Allez, ne traînons pas ici.	Player Default: Je n'allais pas vous laisser ici. Venez.
625	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A		Merci beaucoup d'avoir sauvé notre camarade.	Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.
626	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A		On a un problème. Des pillards ont enlevé quelqu'un de la caravane marchande.	Player Default: Ne vous en faites pas, je m'en occupe.
627	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A		On a un problème. Des Artilleurs ont enlevé quelqu'un de la caravane marchande.	Player Default: Ne vous en faites pas, je m'en occupe.
628	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A		On a un problème. Des super mutants ont enlevé quelqu'un de la caravane marchande.	Player Default: Ne vous en faites pas, je m'en occupe.
629	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A		Merci mille fois ! Je savais que vous ne laisseriez pas ces salauds s'en tirer comme ça.	Player Default: Je n'allais pas vous laisser ici. Venez.
630	MinRadiantOwned03ChangeLocOnly	A		Détachez-moi, je vous en prie !	Player Default: Je n'allais pas vous laisser ici. Venez.
631	DialogueFinchFarm	A1a	Player Default: Oui, tenez.	Merci bien. Tenez, voici pour vous.
632	DialogueFinchFarm	B1a	Player Default: Pas maintenant.	Une autre fois, peut-être.
633	DialogueFinchFarm	X1a	Player Default: Peut-être une autre fois.	Je vous paierai bien, vous savez. Tenez, regardez.
634	DialogueFinchFarm	Y1a	Player Default: Combien vous avez dit, déjà ?	Deux capsules par épi. Alors, ça vous dit ?	Player Default: Oui, tenez.
635	DialogueFinchFarm	A		Alors, vous voulez l'argent des épis de maïs ?	Player Default: Oui, tenez.
636	DialogueFinchFarm			Si vous voulez nous aider, allez ramasser des épis de maïs et rapportez-les ici.
637	DialogueFinchFarm			Si vous me rapportez des épis de maïs, je vous paierai.
638	DialogueFinchFarm			Jake a toujours été un garçon très solitaire. J'aurais dû faire plus d'efforts pour me rapprocher de lui.
639	DialogueFinchFarm			Vous avez réuni ma famille. Merci infiniment.
640	DialogueFinchFarm			Vous avez déjà vu autant de ferraille au même endroit ? C'est l'œuvre de mon mari, ça.
641	DialogueFinchFarm			Bienvenue à la ferme des Finch. Ou plutôt, à la casse des Finch. À vous de voir...
642	DialogueFinchFarm			On n'a pas le temps de s'ennuyer quand on s'occupe d'une ferme.
643	DialogueFinchFarm			On ne manque pas de travail, par ici. Les journées passent vite.
644	DialogueWarwickHomestead	Y1a		J'ai des pomates et des fruits mutants bien mûrs. Peut-être aussi une courge ou deux.
645	DialogueWarwickHomestead	Y1b		Et j'ai des munitions, des Stims... Enfin, tous les produits de base.
646	DialogueWarwickHomestead	Y1c		Qu'est-ce que vous en dites ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
647	DialogueWarwickHomestead	A1a		Oui, des super mutants ont déboulé un jour et ils ont saccagé la ferme. On a bien failli mourir de faim.
648	DialogueWarwickHomestead	A1b		Enfin, ça va beaucoup mieux, maintenant. Regardez-moi ça ! On ne manque de rien.
649	DialogueWarwickHomestead	A1c		Je vous le dis, moi. Pour se lancer dans l'agriculture, par ici, faut savoir se battre.	Player Default: Ça vaut toujours le coup de se battre pour les choses essentielles.
650	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: Ça vaut toujours le coup de se battre pour les choses essentielles.	C'est bien vrai. La seule chose qui me tient plus à cœur que cette ferme, c'est ma famille.	June: Et vous, vous avez une famille ?
651	DialogueWarwickHomestead	B1a	Player Default: L'agriculture, c'est pas vraiment mon rayon.	Je ne peux pas vous en vouloir. On se casse le dos à longueur de journée, mais vous savez, ce n'est pas si mal une fois qu'on en prend l'habitude.	June: Et vous, vous avez une famille ?
652	DialogueWarwickHomestead	X1a	Player Default: Peut-être qu'un jour, je m'y mettrai...	Il ne faut pas se mentir, c'est un travail très exigeant. Mais je préfère largement élever une famille ici plutôt qu'à Diamond City.	June: Et vous, vous avez une famille ?
653	DialogueWarwickHomestead	Y1a	Player Default: Pourquoi ne pas engager des gardes ?	Même si on pouvait les nourrir, les loger et les payer, il faudrait déjà trouver des gens de confiance.
654	DialogueWarwickHomestead	Y1b		Quand il s'agit de protéger notre famille, on ne peut pas laisser de place au hasard.	June: Et vous, vous avez une famille ?
655	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: C'est bien vrai. La seule chose qui me tient plus à cœur que cette ferme, c'est ma famille.	Et vous, vous avez une famille ?	Player Default: J'ai un fils, Shaun. J'ai... perdu ma femme.
656	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: J'ai un fils, Shaun. J'ai... perdu ma femme.	Oh, excusez-moi... Je n'aurais pas dû poser une question aussi indiscrète. J'espère que vous m'en voulez pas trop...	Player Default: Ce n'est pas grave. Vous ne pouviez pas savoir.
657	DialogueWarwickHomestead	B1a	Player Default: Ça ne vous regarde pas.	Désolée, je ne voulais pas être indiscrète. Roger disait toujours que j'en faisais trop.	Player Default: Ce n'est pas grave. Vous ne pouviez pas savoir.
658	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: Ce n'est pas grave. Vous ne pouviez pas savoir.	C'est gentil à vous de me dire ça.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
659	DialogueWarwickHomestead	B1a	Player Default: Et il n'a pas tort. Ce n'est vraiment pas correct.	Vous avez raison. Laissez-moi me rattraper, d'accord ? Tenez, prenez ceci.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
660	DialogueWarwickHomestead	B2a	Player Default: Et il n'a pas tort. Ce n'est vraiment pas correct.	Encore une fois, je suis vraiment désolée.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
661	DialogueWarwickHomestead	X1a	Player Default: Je crois qu'il vaut mieux changer de sujet.	Bonne idée.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
662	DialogueWarwickHomestead	Y1a	Player Default: Ça vous ennuierait qu'on change de sujet ?	Désolée, je vois que j'ai touché un point sensible.	June: Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
663	DialogueWarwickHomestead	A1a	Player Default: C'est gentil à vous de me dire ça.	Je crois que je me suis suffisamment mise dans l'embarras comme ça...
664	DialogueWarwickHomestead	A1b		Mais ça m'a fait plaisir de vous parler et j'espère que vous reviendrez nous voir. Prenez soin de vous.
665	DialogueWarwickHomestead	A		J'ai quelques trucs à vendre, si ça vous intéresse. Dieu sait que ça n'a pas été toujours le cas...	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
666	DialogueWarwickHomestead	A		Ça n'a pas été facile pendant un moment, mais maintenant, on a plein de choses à vendre. Ça vous intéresse ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
667	DialogueWarwickHomestead			On a suffisamment de provisions pour que je puisse vous en proposer, si ça vous tente.
668	DialogueWarwickHomestead			Vous n'imaginez pas tout ce qu'on peut cuisiner avec du fruit mutant.
669	DialogueWarwickHomestead			Wally est un peu précoce, par moments. Il faut tout le temps garder un œil sur lui.
670	DialogueWarwickHomestead			Ça demande beaucoup de travail de faire tourner une ferme, mais pour rien au monde je ne voudrais changer de vie.
671	DialogueWarwickHomestead			C'est dommage qu'il n'y ait pas plus de filles de l'âge de Janey, dans le coin.
672	DialogueWarwickHomestead			Désolée pour l'odeur. Cette ferme est construite sur une ancienne station d'épuration.
673	DialogueVault81	A1a		Merci, Horatio. J'adore !
674	DialogueVault81	A1b		Avec les horaires de dingue que j'ai, je pensais ne jamais pouvoir venir.	Horatio: Mais vous avez réussi, et vous avez bien fait ! Regardez-moi le résultat...
675	DialogueVault81	A1a	Horatio: Allez, filez. Et reposez-vous.	Je ne vous promets rien, mais je vais essayer.
676	DN054	A1a	Player Default: Tout juste.	Vous êtes tous adorables.	JuneWarwick: Alors, est-ce que la pompe est réparée ?
677	DN054	B1a	Player Default: Je leur donne un coup de main, c'est tout.	Ah, pardon. Je me suis trompée.
678	DN054	B1b		En tout cas, on pourrait facilement croire que vous êtes avec eux.	JuneWarwick: Alors, est-ce que la pompe est réparée ?
679	DN054	X1a	Player Default: Miaou...	Ah, euh... Je vais prendre ça pour un oui.	JuneWarwick: Alors, est-ce que la pompe est réparée ?
680	DN054	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?	Ils nous aident beaucoup, ici. Comme vous travailliez dans la station, je me suis dit que vous étiez avec eux.	JuneWarwick: Alors, est-ce que la pompe est réparée ?
681	DN054	A1a	Player Default: Vous êtes tous adorables.	Alors, est-ce que la pompe est réparée ?	Player Default: Oui, ça devrait être bon.
682	DN054	A1a	Player Default: Oui, ça devrait être bon.	Vous êtes vraiment formidables. Merci beaucoup !	JuneWarwick: Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
683	DN054	B1a	Player Default: Oui, même si elle n'a pas l'air très utile.	Non, elle ne sert pas à grand-chose pour l'instant.
684	DN054	B1b		Mais si elle nous permet de rendre cet endroit un peu moins nauséabond, ça en vaut la peine.	JuneWarwick: Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
685	DN054	X1a	Player Default: Ouais, je l'ai rafistolée avec du chewing-gum et du scotch.	Eh bien, les Atom Cats ne perdent pas de temps, au moins.
686	DN054	X1b		Maintenant, à nous de faire notre part pour faire marcher tout ça. Attendez-vous à avoir de mes nouvelles si on rencontre d'autres problèmes.	JuneWarwick: Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
687	DN054	Y1a	Player Default: Pourquoi vous voulez faire marcher cette pompe ?	Cette ferme est une ancienne station d'épuration. Vous l'avez sûrement remarqué à l'odeur...
688	DN054	Y1b		Si on arrive à faire fonctionner cette pompe, on pourra vidanger les canalisations, ce qui devrait nous débarrasser des odeurs.	JuneWarwick: Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
689	DN054	A1a	JuneWarwick: Les Atom Cats nous ont vraiment beaucoup aidés.	Vous devez avoir faim. Tenez, voilà de quoi manger.
690	DN054	A1b		Et remerciez Zeke de ma part.
691	DN054	A1a	Player Default: Vous êtes vraiment formidables. Merci beaucoup !	Un jour, ça permettra peut-être même de mieux faire tourner la ferme.
692	DN054	A1b		Les Atom Cats nous ont vraiment beaucoup aidés.	JuneWarwick: Vous devez avoir faim. Tenez, voilà de quoi manger.
693	DN054	A		J'ai vu que vous travailliez à la station de pompage. Vous faites partie des Atom Cats ?	Player Default: Tout juste.
694	WorkshopVendorGreetingsGeneric			Dites-moi ce que vous voulez.
695	WorkshopVendorGreetingsGeneric			Excellent.
696	WorkshopVendorGreetingsGeneric			Voilà ce que j'ai.
697	WorkshopVendorGreetingsGeneric			Aucun problème.
698	WorkshopVendorGreetingsGeneric			D'accord.
699	WorkshopVendorGreetingsGeneric			Comme vous voulez.
700	WorkshopVendorGreetingsGeneric			On est dans un pays libre.
701	WorkshopVendorGreetingsGeneric			Prenez votre temps.
702	WorkshopVendorGreetingsGeneric			Aucun problème.
703	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Vous voulez acheter quelque chose ?
704	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Vous voulez faire affaire ?
705	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Je parie que j'ai quelque chose dont vous avez besoin.
706	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Si vous avez besoin d'une arme, vous êtes au bon endroit.
707	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Je parie que j'ai quelque chose que vous voulez.
708	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Vous cherchez une arme ?
709	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Vous cherchez des vêtements ?
710	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Venez voir, j'ai des vêtements qui devraient vous aller.
711	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Je crois bien que j'ai quelque chose à votre taille.
712	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Si vous cherchez une armure, j'ai peut-être quelque chose pour vous.
713	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Je parie que j'ai quelque chose que vous voulez.
714	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Besoin d'une armure ?
715	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Je peux vous offrir un verre ?
716	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Voulez-vous quelque chose ?
717	WorkshopVendorGreetingsGeneric	A		Vous avez l'air de quelqu'un qui aurait bien besoin d'un bon verre.
718	DialogueCaptivePrisoner			À l'aide !
719	DialogueCaptivePrisoner			Je vous en prie, laissez-moi partir !
720	DialogueCaptivePrisoner			Ils vont me tuer.
721	DialogueCaptivePrisoner			Merci.
722	DialogueCaptivePrisoner			Je fiche le camp.
723	DialogueCaptivePrisoner			J'ai bien cru que j'allais mourir.
724	ConvDiamondCityGenericArturo01	A1a		Des recommandations, Arturo ?	Arturo: Ça dépend de ce qu'on veut protéger, et dans quelles conditions.
725	ConvDiamondCityGenericArturo01	A1a	Arturo: Prenons une habitation privée, par exemple. Le fusil à pompe est parfait, très intimidant. Les voleurs prennent la fuite rien qu'en le voyant.	Je pensais plutôt à l'autodéfense. Si quelqu'un me tombe dessus sans prévenir, par exemple.	Arturo: Dans ce cas, il te faut un petit semi-automatique avec un bon holster.
726	ConvDiamondCityGenericArturo01	A1a	Arturo: Dans ce cas, il te faut un petit semi-automatique avec un bon holster.	Merci, j'y penserai.
727	ConvDiamondCityGenericArturo02	A1a	Arturo: Tu te promènes toujours avec cette pétoire artisanale ? Fais gaffe, la crosse va te rester dans les mains, un de ces jours.	J'ai jamais eu de souci. Tu crois vraiment que je vais m'acheter un nouveau flingue juste parce que la crosse a un peu de jeu ?	Arturo: Qui te dit d'en acheter un nouveau ?
728	ConvDiamondCityGenericArturo02	A1a	Arturo: Je peux te vendre une crosse qui tient la route, et je peux même te faire un prix ! Tu n'auras plus qu'à la fixer toi-même.	Hmm... Pas bête. La prochaine fois, peut-être.
729	ConvDiamondCityGenericSolomon02	A1a		Hé, Solomon, t'aurais pas quelque chose pour, euh... comment dire... impressionner quelqu'un ?	Solomon: Tu veux tenter ta chance à la grande loterie de l'amour, hein ? Pardon, ça ne me regarde pas, c'est tes affaires.
730	ConvDiamondCityGenericSolomon02	A1a	Solomon: Avec ces petites pilules rouges, personne pourra te résister. C'est gagné d'avance !	Ha. Intéressant.
731	ConvDiamondCityGenericSolomon01	A1a	Solomon: T'as pas l'air en forme aujourd'hui. Il y a quelque chose qui cloche ?	Ouais, je sais pas ce que j'ai. J'ai pas la pêche.	Solomon: La vie, c'est une question d'équilibre chimique, c'est tout. Par exemple si tu travailles trop, ton corps tout entier marche au ralenti.
732	ConvDiamondCityGenericSolomon01	A1a	Solomon: La vie, c'est une question d'équilibre chimique, c'est tout. Par exemple si tu travailles trop, ton corps tout entier marche au ralenti.	Vraiment ?	Solomon: Puisque je te le dis. Travailler, c'est l'horreur. Il faut que tu prennes un truc qui te redonne du tonus, pour rétablir l'équilibre.
733	ConvDiamondCityGenericSolomon01	A1a	Solomon: Écoute ça : prends un peu de Jet à chaque repas, ça te filera un bon coup de boost.	Merci.
734	ConvDiamondCityGenericTakahashi01	A1a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	Ouais, envoie la marchandise.
735	ConvDiamondCityGenericTakahashi02	A1a		Un numéro trois.	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?
736	ConvDiamondCityGenericTakahashi02	A1a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	J'ai dit : un numéro trois.	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?
737	ConvDiamondCityGenericTakahashi02	A1a	Takahashi: Nan-ni shimasho-ka ?	*soupir* Merci.
738	ConvDiamondCityGenericMoe01	A1a	Moe: On avait décrété que c'était le sport national, à l'époque. Ça voulait dire qu'on était obligé d'y jouer après les heures de bureau.	Vraiment ?	Moe: Comme je te le dis.
739	ConvDiamondCityGenericMoe01	A1a	Moe: Tous les jours, chaque famille devait aller sur le terrain et faire quelques balles, sinon la police leur collait une amende.	On plaisantait pas avec le baseball, à l'époque.	Moe: Ben ça, c'est normal. Regarde un peu autour de toi. Plus personne joue aujourd'hui, mais le baseball est encore un mode de vie, à Diamond City. Ça a toujours été comme ça.
740	ConvDiamondCityGenericMoe02	A1a		Les joueurs ne lâchaient jamais la batte ? Même quand ils couraient ?	Moe: Bien sûr que non, ça aurait été du suicide. Pour le batteur, c'était le seul moyen de se défendre quand il courait d'une base à l'autre.
741	ConvDiamondCityGenericMoe02	A1a	Moe: Parce que tu vois, le but de l'autre équipe, c'était d'attraper la balle et de la lui lancer en pleine tête pour le faire tomber. C'est ce qu'on appelait "éliminer un batteur".	Incroyable.
742	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly			Il y a un groupe de goules sauvages, dans les parages. Maintenant qu'il fait nuit, elles pourraient attaquer à tout moment.
743	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly			Il y a un groupe de goules sauvages, dans les parages. La nuit va bientôt tomber, et là...
744	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas. Je vais vous aider à vous défendre.	Merci beaucoup. Je ne sais pas comment on aurait fait sans vous.
745	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly	B1a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Bon, on va devoir se débrouiller, à ce que je vois. Merci, les Miliciens...
746	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly	X1a	Player Default: Je vais voir ce que je peux faire.	Avec votre aide, on est sûrs de pouvoir les repousser.
747	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly	Y1a	Player Default: Vous avez du matériel dont je pourrais me servir pour construire des défenses ?	Bien sûr, prenez ce que vous voulez.	Player Default: Ne vous en faites pas. Je vais vous aider à vous défendre.
748	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly	A		Regardez-moi ça ! On a réussi à les repousser grâce à vous ! On n'est pas près d'oublier l'aide précieuse des Miliciens.
749	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly	A		Regardez un peu ça, on a réussi à les repousser ! On n'aurait jamais réussi sans votre aide, ça, c'est sûr.
750	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly	A		On a des ennuis. On a repéré un groupe de goules sauvages dans les environs. Elles attendaient sûrement que la nuit tombe.	Player Default: Ne vous en faites pas. Je vais vous aider à vous défendre.
751	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly	A		On a des ennuis. On a repéré un groupe de goules sauvages dans les environs. Elles attendent sûrement que la nuit tombe.	Player Default: Ne vous en faites pas. Je vais vous aider à vous défendre.
752	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly			C'est pas vrai... Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ?
753	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly			Aidez-nous à nous défendre !
754	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly			Ça devrait faire l'affaire. Avec ça, on pourra garder les goules sauvages à distance.
755	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly			Rien d'autre à faire pour le moment que de guetter leur arrivée.
756	MinRadiantOwned09ChangeLocOnly			Bon, eh bien... Il ne nous reste plus qu'à faire de notre mieux.
757	ConvBunkerHillDebKessler01	A1a		Ça alors, madame le maire en personne. Que me vaut cet honneur, Kessler ?	Kessler: Du calme, Deb. Je fais juste le tour du propriétaire, je viens voir si tout le monde va bien.
758	ConvBunkerHillDebKessler01	A1a	Kessler: Du calme, Deb. Je fais juste le tour du propriétaire, je viens voir si tout le monde va bien.	Tu viens encaisser ta part, hein ? Combien ils demandent pour nous protéger cette semaine, les pillards ?	Kessler: Tout est calculé dans les registres après la collecte de la taxe municipale. T'en fais pas, je contrôle la situation.
759	ConvBunkerHillDebKessler01	A1a	Kessler: Tout est calculé dans les registres après la collecte de la taxe municipale. T'en fais pas, je contrôle la situation.	Ouais, ouais, bien sûr.
760	ConvBunkerHillDebGenericNPC03	A1a		L'avenir, c'est le recyclage. Fini les ordures : quand on sait réparer des trucs, tout a de la valeur.	Generic: Ah ouais ?
761	ConvBunkerHillDebGenericNPC03	A1a	Generic: Ah ouais ?	Ouaip. J'ai déjà bricolé des lunettes de visée avec des bouteilles de Nuka Cola, des mines avec des boîtes à sandwich... Merde, j'ai même fait une armure avec des trombones, une fois.	Generic: Arrête, Deb, tu te fous de moi. Personne peut faire une armure rien qu'avec des trombones.
762	ConvBunkerHillDebGenericNPC03	A1a	Generic: Arrête, Deb, tu te fous de moi. Personne peut faire une armure rien qu'avec des trombones.	Nan, évidemment, mais c'est vachement utile pour faire tenir des plaques de métal ensemble. C'est du fil de fer, point barre.
763	ConvBunkerHillDebGenericNPC02	A1a		Tu veux des munitions ? Je viens de fabriquer quelques boîtes de calibre 556.	Generic: On en a jamais trop... mais c'est pas donné.
764	ConvBunkerHillDebGenericNPC02	A1a	Generic: On en a jamais trop... mais c'est pas donné.	Hé, quand c'est pour sauver sa peau, on dépense sans compter, pas vrai ?
765	DialogueGenericDoctors	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Très bien.
766	DialogueGenericDoctors	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	D'accord.
767	DialogueGenericDoctors	B3a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Très bien, excusez-moi.
768	DialogueGenericDoctors	B4a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Prévenez-moi si ça change.
769	DialogueGenericDoctors	A2a		Excellente nouvelle. Autre chose ?
770	DialogueGenericDoctors	A3a		Bien, j'espère que ça va durer. Autre chose ?
771	DialogueGenericDoctors	A4a		Bien. Autre chose ?
772	DialogueGenericDoctors	A6a		Hmm, ça a l'air d'aller, mais... Oh, attendez. Ah oui, il va falloir remettre ça en place. Allez, au travail.
773	DialogueGenericDoctors	A7a		J'ai vu pire, mais il vaut mieux vous recoudre avant que ça s'infecte.
774	DialogueGenericDoctors	A8a		Ce ne sont que quelques égratignures, mais il vaut mieux soigner tout ça.
775	DialogueGenericDoctors	A12a		Déchirures graves, blessures par perforation, spasmes musculaires des yeux suite à un fort niveau de stress... Bon, on va vous soigner tout ça.
776	DialogueGenericDoctors	A13a		Hmm... Il va falloir plâtrer ces fractures, appliquer une crème sur les brûlures et effectuer quelques points de suture. Allez, au travail...
777	DialogueGenericDoctors	A14a		Mince, vous perdez beaucoup de sang ! Il va falloir opérer tout de suite !
778	DialogueGenericDoctors	A18a		Je vous soignerais bien, mais j'ai des frais et vous n'avez pas assez d'argent. Il y a autre chose qui vous gêne ?
779	DialogueGenericDoctors	A19a		Je vois bien que vous êtes mal en point, mais sans argent, je ne peux rien pour vous. Autre chose ?
780	DialogueGenericDoctors	A20a		J'aimerais vous aider, mais j'ai des frais et vous n'avez pas assez d'argent. Je peux faire autre chose pour vous ?
781	DialogueGenericDoctors	B5a		Très bien. Mais ne sabotez pas tout mon travail en vous faisant tuer, hein.
782	DialogueGenericDoctors	B6a		À l'avenir, faites plus attention à vous, d'accord ?
783	DialogueGenericDoctors	B7a		Au revoir, alors.
784	DialogueGenericDoctors	B11a		Alors au revoir, dans ce cas.
785	DialogueGenericDoctors	B12a		D'accord. À plus tard, alors.
786	DialogueGenericDoctors	B13a		Bon, d'accord.
787	DialogueGenericDoctors	X1a		Bien, mais faites-y attention. Autre chose ?
788	DialogueGenericDoctors	X3a		Hmm, les gencives qui saignent... C'est de l'anémie, ça. Allez, on va vous soigner.
789	DialogueGenericDoctors	X4a		Très bien. On va vous débarrasser de ça.
790	DialogueGenericDoctors	X5a		On va arranger ça, ne vous inquiétez pas.
791	DialogueGenericDoctors	X8a		Ah, je regrette, vous n'avez pas assez de capsules. Autre chose ?
792	DialogueGenericDoctors	X9a		On peut vous soigner, mais vous n'avez pas assez d'argent pour couvrir nos frais. Autre chose ?
793	DialogueGenericDoctors	X10a		Vous êtes clairement malade, mais sans argent, je ne peux rien faire pour vous. Je regrette. Il y avait autre chose ?
794	DialogueGenericDoctors	Y1a	Player Default: Oui, dites-moi ce que j'ai, docteur.	Excellente nouvelle. Autre chose ?
795	DialogueGenericDoctors	Y7a	Player Default: Oui, dites-moi ce que j'ai, docteur.	Vous êtes bien accro, vous... J'ai quelque chose qui va vous remettre sur pied.
796	DialogueGenericDoctors	Y8a	Player Default: Oui, dites-moi ce que j'ai, docteur.	Oui, vous êtes bien accro, il faut purger tout ça. Mais je vous préviens, ça va brûler pas mal. Ça ira ?
797	DialogueGenericDoctors	Y9a	Player Default: Oui, dites-moi ce que j'ai, docteur.	On va s'occuper de vous, mais ce ne sera pas une partie de plaisir...
798	DialogueGenericDoctors	Y11a	Player Default: Oui, dites-moi ce que j'ai, docteur.	Je regrette... La désintoxication, ça coûte cher et vous n'avez pas assez. Vous vouliez autre chose ?
799	DialogueGenericDoctors	Y12a	Player Default: Oui, dites-moi ce que j'ai, docteur.	Je peux vous aider, mais pas gratuitement. Revenez quand vous aurez suffisamment de capsules. Il vous fallait autre chose ?
800	DialogueGenericDoctors	Y13a	Player Default: Oui, dites-moi ce que j'ai, docteur.	On pourra vous aider quand vous aurez assez d'argent. Ça coûte cher, la désintoxication... Autre chose ?
801	DialogueGenericDoctors	A5a	Player Default: Soignez-moi, docteur.	Bien, décrivez-moi vos symptômes. Un à la fois.
802	DialogueGenericDoctors	A6a	Player Default: Soignez-moi, docteur.	Parlez-moi de vos symptômes.
803	DialogueGenericDoctors	A7a	Player Default: Soignez-moi, docteur.	Qu'est-ce qui ne va pas, aujourd'hui ? Dites-moi tout ce que vous pouvez.
804	DialogueGenericDoctors	A8a	Player Default: Soignez-moi, docteur.	Expliquez-moi ce que vous ressentez.
805	DialogueGenericDoctors	X10a	Player Default: Il me faudrait de quoi me soigner, en fait.	Je pense que j'ai quelques Stimpaks en réserve.
806	DialogueGenericDoctors	X11a	Player Default: Il me faudrait de quoi me soigner, en fait.	D'accord, mais n'abusez pas des drogues.
807	DialogueGenericDoctors	X12a	Player Default: Il me faudrait de quoi me soigner, en fait.	Voyons ce que je peux vous donner...
808	DialogueGenericDoctors	Y18a		Je n'ai rien du tout, je regrette. J'essaie juste de faire mon travail.	Player Default: Soignez-moi, docteur.
809	DialogueGenericDoctors	Y19a		Je n'ai rien qui puisse vous intéresser. Parlons plutôt de votre état de santé.	Player Default: Soignez-moi, docteur.
810	DialogueGenericDoctors	Y20a		Je ne sais pas grand-chose. J'ai pas mal de malades et de blessés qui me prennent tout mon temps. Si vous avez besoin de soins, prévenez-moi.	Player Default: Soignez-moi, docteur.
811	DialogueGenericDoctors	A2a		Voilà. Bien, est-ce qu'il y a autre chose dont vous voulez me parler ?
812	DialogueGenericDoctors	A3a		Et voilà. Est-ce que je peux faire autre chose pour vous ?
813	DialogueGenericDoctors	A4a		C'est terminé. D'autres soucis ?
814	DialogueGenericDoctors	A		Il n'y a plus beaucoup de médecins, de nos jours. Vous devriez vous faire examiner.	Player Default: Soignez-moi, docteur.
815	DialogueGenericDoctors	A		Si vous avez besoin de soins, laissez-moi vous examiner.	Player Default: Soignez-moi, docteur.
816	DialogueGenericDoctors	A		Je peux vous soigner si vous voulez. Mais pas gratuitement, bien sûr...	Player Default: Soignez-moi, docteur.
817	ConvBunkerHillDebGenericNPC01	A1a	Generic: Salut, Deb. Quoi de neuf, aujourd'hui ?	Je viens de recevoir un joli chargement de ferraille. Je peux te faire un nouveau harnais, ou des fers pour ta brahmine.	Generic: Bah, je crois que le patron essaie de limiter les dépenses avant la prochaine expédition.
818	ConvBunkerHillDebGenericNPC01	A1a	Generic: Bah, je crois que le patron essaie de limiter les dépenses avant la prochaine expédition.	Ben j'espère que ton vieux machin tiendra. Si ta brahmine se casse une patte, ça te reviendra beaucoup plus cher.
819	CIS_RacialComments_Codsworth	A1a		Regardez, c'est un de ces robots qui fait le ménage.	Companion: Le meilleur modèle de General Atomics, merci bien !
820	CIS_RacialComments_Codsworth	A2a		Ça me serait bien utile d'avoir un de ces robots.	Companion: Le meilleur modèle de General Atomics, merci bien !
821	CIS_RacialComments_Codsworth	A3a		Un Mister Handy me serait bien utile. C'est pas le boulot qui manque, ces temps-ci.	Companion: Le meilleur modèle de General Atomics, merci bien !
822	CIS_RacialComments_Codsworth	A4a		Ça m'impressionne toujours autant chaque fois que je vois un de ces vieux robots en état de marche.	Companion: Le meilleur modèle de General Atomics, merci bien !
823	CIS_RacialComments_Codsworth	A5a		J'aimerais bien avoir mon propre robot majordome.	Companion: Le meilleur modèle de General Atomics, merci bien !
824	CIS_RacialComments_Codsworth	A6a		Hé, Handy ! Tu veux pas venir faire le ménage chez moi quand tu auras terminé ici ?	Companion: Le meilleur modèle de General Atomics, merci bien !
825	CIS_RacialComments_Codsworth	A7a		Si jamais l'envie te prend de changer de propriétaire, viens me trouver. J'aurai du vrai travail pour toi.	Companion: Le meilleur modèle de General Atomics, merci bien !
826	CIS_RacialComments_Codsworth	A8a		Un Mister Handy en état de marche ? Je parie que je pourrais gagner une fortune en te revendant en pièces détachées.	Companion: Le meilleur modèle de General Atomics, merci bien !
827	MinutemenCentralQuest			Ne cédez pas !
828	MinutemenCentralQuest			Ils sont trop nombreux !
829	MinutemenCentralQuest			Tenez bon !
830	MinutemenCentralQuest			Pour les Miliciens !
831	MinutemenCentralQuest			Pour le Commonwealth, pour la liberté !
832	MinutemenCentralQuest			Bande d'assassins !
833	MinutemenCentralQuest			Putains de pillards. Vous tuer, c'est être encore trop clément.
834	MinutemenCentralQuest			Aucun de vous ne repartira d'ici.
835	MinutemenCentralQuest			Bande d'ordures, je vous considère même pas comme des humains.
836	MinutemenCentralQuest			Les Miliciens vont tous vous massacrer jusqu'au dernier !
837	MinutemenCentralQuest			Tuez ces saloperies !
838	MinutemenCentralQuest			J'ai pas peur de toi, saloperie de mutant !
839	MinutemenCentralQuest			Pas de pitié pour vous, bande de cannibales !
840	MinutemenCentralQuest			Qu'est-ce qu'on fait ?
841	MinutemenCentralQuest			Pourquoi il faut toujours que ce soit des insectes ?
842	MinutemenCentralQuest			Je hais ces trucs !
843	MinutemenCentralQuest			Débarrassez-moi de ce truc !
844	MinutemenCentralQuest			Beurk.
845	MinutemenCentralQuest			Abattez ces synthétiques !
846	MinutemenCentralQuest			J'ai plus peur de l'Institut.
847	MinutemenCentralQuest			C'est pas les larbins de l'Institut qui vont nous faire peur !
848	MinutemenCentralQuest			On va vous apprendre que les Miliciens ne plaisantent pas.
849	MinutemenCentralQuest			Crevez, enfoirés de synthétiques !
850	MinutemenCentralQuest			Les voilà !
851	MinutemenCentralQuest			Vous allez regretter de vous en être pris aux Miliciens.
852	MinutemenCentralQuest			Je le savais.
853	MinutemenCentralQuest			Miliciens, on a de la compagnie !
854	MinutemenCentralQuest			OK, c'est parti.
855	MinutemenCentralQuest			Quelqu'un les a vus ?
856	MinutemenCentralQuest			Où ils sont passés ?
857	MinutemenCentralQuest			J'ai perdu le contact.
858	MinutemenCentralQuest			Il faut qu'on trouve ces ordures tout de suite !
859	MinutemenCentralQuest			Dispersez-vous et cherchez-les. On ne doit pas les laisser filer.
860	MinutemenCentralQuest			Je ne les vois pas.
861	MinutemenCentralQuest			Vive les Miliciens !
862	MinutemenCentralQuest			C'est pas plus mal que ce soit terminé.
863	MinutemenCentralQuest			Encore une victoire des Miliciens.
864	MinutemenCentralQuest			Voilà ce qui arrive quand on se frotte aux Miliciens.
865	MinutemenCentralQuest			C'est tout ? C'est fini ?
866	MinutemenCentralQuest			Tout le monde va bien ?
867	MinutemenCentralQuest			Vous avez entendu ça ?
868	MinutemenCentralQuest			Je crois qu'il y a quelque chose.
869	MinutemenCentralQuest			C'était quoi, ça ?
870	MinutemenCentralQuest			Ils sont là !
871	MinutemenCentralQuest			Les Miliciens n'ont pas peur de vous.
872	MinutemenCentralQuest			Attention, c'est parti.
873	MinutemenCentralQuest			Faites compter chaque tir !
874	MinutemenCentralQuest			Faites-les souffrir, Miliciens !
875	MinutemenCentralQuest			Oh, euh... merci. On vous remercie sincèrement pour votre aide.
876	MinutemenCentralQuest			Oh, c'est super. On sait d'où ils viennent, mais on n'est pas de taille à lutter contre eux.
877	MinutemenCentralQuest			Ouais, je crois bien. Vous saurez quoi faire quand vous les trouverez.
878	MinutemenCentralQuest			J'aurais jamais cru que le Réseau du rail réussirait à nous débarrasser de l'Institut.
879	MinutemenCentralQuest			Vous pouvez dire ce que vous voulez sur la Confrérie, mais au moins, elle a réglé son compte à l'Institut.
880	MinutemenCentralQuest			Ça fait plaisir d'être débarrassés de l'Institut.
881	MinutemenCentralQuest			Maintenant que l'Institut a été détruit, on va peut-être enfin pouvoir faire du Commonwealth un endroit vivable.
882	MinutemenCentralQuest			L'Institut aurait dû se contenter de rester tranquille dans son petit paradis souterrain.
883	MinutemenCentralQuest			Je comprendrai jamais pourquoi l'Institut ne nous a pas foutu la paix.
884	MinutemenCentralQuest			On leur a donné une bonne leçon, à ces ordures de l'Institut. Pas vrai, général ?
885	MinutemenCentralQuest			L'Institut ne vous a pas laissé le choix, vous savez. C'était eux ou nous, et vous avez pris la bonne décision.
886	MinutemenCentralQuest			Ça me soulage vraiment qu'on n'ait plus à s'inquiéter de l'Institut.
887	MinutemenCentralQuest			Maintenant qu'on est débarrassés de l'Institut, on va enfin pouvoir faire du Commonwealth un endroit vivable pour nos enfants.
888	MinutemenCentralQuest			Ce sont les Miliciens qui ont détruit l'Institut, c'est ça ? Une bonne chose de faite.
889	MinutemenCentralQuest			On a montré à ces salopards de la Confrérie de quel bois on se chauffe dans le Commonwealth.
890	MinutemenCentralQuest			J'arrive toujours pas à croire qu'on a abattu ce dirigeable.
891	MinutemenCentralQuest			La Confrérie a vraiment rien vu venir, hein, général ?
892	MinutemenCentralQuest			Il paraît que vous avez fait sauter le dirigeable de la Confrérie en plein vol. Chapeau !
893	MinutemenCentralQuest			Je parie que la Confrérie y réfléchira à deux fois avant de réessayer de s'emparer du Commonwealth.
894	MinutemenCentralQuest			Il paraît que c'est les Miliciens qui ont abattu le dirigeable de la Confrérie. Bien joué.
895	MinutemenCentralQuest			La zone est sécurisée, général.
896	MinutemenCentralQuest			Rien de neuf à signaler, général.
897	MinutemenCentralQuest			Ce site appartient aux Miliciens.
898	MinutemenCentralQuest			Il faudra qu'ils me passent sur le corps pour prendre ce point de contrôle.
899	MinutemenCentralQuest			Rien à signaler, général.
900	MinutemenCentralQuest			Je surveille le secteur.
901	MinutemenCentralQuest			Rien n'échappera à ma vigilance.
902	MinutemenCentralQuest			Rien n'échappera à ma vigilance.
903	MinutemenCentralQuest			Cette zone est en bonnes mains.
904	MinutemenCentralQuest			Bonjour.
905	MinutemenCentralQuest			Bonjour.
906	MinutemenCentralQuest			Général.
907	MinutemenCentralQuest			Salut, général.
908	DialogueAbernathyFarm	A1a	Player Default: D'accord.	Tenez, jetez un œil.	Connie: Mary était une gentille fille. Elle avait du tempérament... Qu'est-ce qu'on a pu se disputer, toutes les deux ! Cette gamine n'en faisait qu'à sa tête alors qu'avec moi, il fallait que ça file droit !
909	DialogueAbernathyFarm	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Comme vous voudrez.	Connie: Mary était une gentille fille. Elle avait du tempérament... Qu'est-ce qu'on a pu se disputer, toutes les deux ! Cette gamine n'en faisait qu'à sa tête alors qu'avec moi, il fallait que ça file droit !
910	DialogueAbernathyFarm	X1a	Player Default: Peut-être plus tard.	Si vous changez d'avis, faites-moi signe.	Connie: Mary était une gentille fille. Elle avait du tempérament... Qu'est-ce qu'on a pu se disputer, toutes les deux ! Cette gamine n'en faisait qu'à sa tête alors qu'avec moi, il fallait que ça file droit !
911	DialogueAbernathyFarm	Y1a		Grâce à vous ? C'est mieux.	Connie: Mary était une gentille fille. Elle avait du tempérament... Qu'est-ce qu'on a pu se disputer, toutes les deux ! Cette gamine n'en faisait qu'à sa tête alors qu'avec moi, il fallait que ça file droit !
912	DialogueAbernathyFarm	X1a	Player Default: On s'attend plutôt à trouver des fruits et des légumes, dans une ferme, pas des munitions et des médicaments.	Les pomates et les melons sont pour le marché de Diamond City. Et pour nous, aussi.
913	DialogueAbernathyFarm	X1b		Ça vous intéresse quand même ?	Player Default: D'accord.
914	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Player Default: Des munitions et des médicaments ? Ce sont des fournitures de base pour vous ?	Eh oui. C'est le strict nécessaire si vous voulez survivre dans le coin.
915	DialogueAbernathyFarm	Y1b		Alors, ça vous intéresse, oui ou non ?	Player Default: Bonne idée.
916	DialogueAbernathyFarm	B1a	Player Default: Je ne crois pas.	Génial. La prochaine fois, évitez de tourner autour du pot, ça m'évitera de perdre mon temps.
917	DialogueAbernathyFarm	X1a	Player Default: Je n'ai pas encore eu l'occasion d'aller à Diamond City.	C'est la plus grande ville du Commonwealth. Si vous cherchez quelque chose ou que vous avez besoin d'informations, c'est là-bas qu'il faut aller.	Player Default: D'accord.
918	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Player Default: C'est quoi, une pomate ? Un genre de tomate ?	Vous ne devez pas beaucoup avoir bougé de votre abri si vous ne connaissez pas les pomates.
919	DialogueAbernathyFarm	Y1b		Disons que c'est une lointaine cousine de la tomate et de la pomme de terre, qui résiste aux radiations.
920	DialogueAbernathyFarm	Y1c		Pomates, fruits mutants, goudrelles... Même les plantes ont muté pour survivre aux retombées radioactives. Il faudra vous y faire.	Player Default: D'accord.
921	DialogueAbernathyFarm	Y2a	Player Default: C'est quoi, une pomate ? Un genre de tomate ?	Disons que c'est une lointaine cousine de la tomate et de la pomme de terre, qui résiste aux radiations.
922	DialogueAbernathyFarm	Y2b		Pomates, fruits mutants, goudrelles... Même les plantes ont muté pour survivre aux retombées radioactives. Il faudra vous y faire.	Player Default: D'accord.
923	DialogueAbernathyFarm	Y3a	Player Default: C'est quoi, une pomate ? Un genre de tomate ?	Bien, quand mon mari peut y aller. C'est-à-dire si personne n'attaque la ferme avant.
924	DialogueAbernathyFarm	Y3b		Pourquoi vous croyez que je vends des munitions et des médicaments ? Si vous ne pouvez pas vous protéger vous-même, le Commonwealth aura votre peau.	Player Default: D'accord.
925	DialogueAbernathyFarm	A1a	Player Default: Vous avez fait de votre mieux.	Vous trouvez ? Où est-ce que vous voyez un "mieux" dans un monde pareil ?	Connie: On connaissait les risques d'avoir des enfants à notre époque, mais ça ne nous a pas arrêtés.
926	DialogueAbernathyFarm	B1a	Player Default: C'est sans doute ça qui a causé sa perte.	C'est le genre de pensées qui me traversent l'esprit tous les jours...	Connie: On connaissait les risques d'avoir des enfants à notre époque, mais ça ne nous a pas arrêtés.
927	DialogueAbernathyFarm	X1a	Player Default: Vous faisiez ça pour la protéger.	Exactement... mais voyez où ça nous a menés.	Connie: On connaissait les risques d'avoir des enfants à notre époque, mais ça ne nous a pas arrêtés.
928	DialogueAbernathyFarm	Y1a	Player Default: Vous le regrettez ?	J'aurais tendance à vous dire oui, mais ce n'est pas si simple. Si j'avais été moins stricte avec elle, ça aurait pu être pire, allez savoir.
929	DialogueAbernathyFarm	Y1b		La seule chose que je regrette, c'est de ne pas avoir pu la sauver.	Connie: On connaissait les risques d'avoir des enfants à notre époque, mais ça ne nous a pas arrêtés.
930	DialogueAbernathyFarm	A1a	Connie: En tout cas, ça en valait vraiment la peine.	Enfin bref... J'arrête de vous ennuyer avec mes problèmes. Je suis sûre que vous en avez déjà suffisamment de votre côté.
931	DialogueAbernathyFarm	A1b		Comme je vous le disais, si vous avez besoin de quelque chose, n'hésitez pas.
932	DialogueAbernathyFarm	A1c		Ce n'est pas tous les jours que quelqu'un nous aide comme vous l'avez fait.	Player Default: D'accord.
933	DialogueAbernathyFarm	A1a	Player Default: Vous trouvez ? Où est-ce que vous voyez un "mieux" dans un monde pareil ?	On connaissait les risques d'avoir des enfants à notre époque, mais ça ne nous a pas arrêtés.
934	DialogueAbernathyFarm	A1b		En tout cas, ça en valait vraiment la peine.	Connie: Enfin bref... J'arrête de vous ennuyer avec mes problèmes. Je suis sûre que vous en avez déjà suffisamment de votre côté.
935	DialogueAbernathyFarm	A1a	Connie: Tenez, jetez un œil.	Mary était une gentille fille. Elle avait du tempérament... Qu'est-ce qu'on a pu se disputer, toutes les deux ! Cette gamine n'en faisait qu'à sa tête alors qu'avec moi, il fallait que ça file droit !	Player Default: Vous avez fait de votre mieux.
936	DialogueAbernathyFarm	A1a	Player Default: D'accord.	C'est un plaisir de traiter avec vous.	Player Default: Bonne idée.
937	DialogueAbernathyFarm	B2a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Si vous le dites.	Player Default: Bonne idée.
938	DialogueAbernathyFarm	B3a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Si vous changez d'avis, faites-moi signe.	Player Default: Bonne idée.
939	DialogueAbernathyFarm	B4a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Pas de problème.	Player Default: Bonne idée.
940	DialogueAbernathyFarm	Y1a		Ce n'est pas grand-chose, mais j'ai quelques fournitures de base. Munitions, médicaments, enfin... Ce genre de choses.	Player Default: Bonne idée.
941	DialogueAbernathyFarm	A		Vous n'êtes pas du coin, si ? Si vous avez quelque chose d'intéressant à troquer, vous pouvez vous adresser à moi.	Player Default: D'accord.
942	DialogueAbernathyFarm	A		Vous voulez faire affaire, si j'ai bien compris ?	Player Default: D'accord.
943	DialogueAbernathyFarm	A		Vous voulez faire affaire ?	Player Default: D'accord.
944	DialogueAbernathyFarm	A		Vous voulez acheter ou vendre quelque chose ?	Player Default: D'accord.
945	DialogueAbernathyFarm	A		Blake m'a dit ce que vous avez fait pour nous... pour Mary.
946	DialogueAbernathyFarm	A		Je sais que ce n'est pas grand-chose, mais si vous voulez acheter quelque chose, je vous ferai un prix. Dites-moi s'il y a quelque chose qui vous intéresse.	Player Default: D'accord.
947	DialogueAbernathyFarm			Hé ho ! Je vous parle !
948	DialogueAbernathyFarm			Ce n'est pas très poli de rester là sans rien dire.
949	DialogueAbernathyFarm			Comment vous pouvez parler comme ça de ma pauvre chérie ?
950	DialogueAbernathyFarm			On ne veut pas de vous ici.
951	DialogueAbernathyFarm			Vous feriez mieux de partir.
952	DialogueAbernathyFarm			Laissez-nous tranquilles.
953	DialogueAbernathyFarm			Hors de ma vue.
954	DialogueAbernathyFarm			Si vous voulez acheter ou vendre quelque chose, c'est à moi qu'il faut vous adresser.
955	DialogueAbernathyFarm			Je vous conseille d'arrêter de reluquer ma fille !
956	DialogueAbernathyFarm			J'ai rien à vous donner, si c'est ce que vous cherchez.
957	DialogueAbernathyFarm			Par ici, pour avoir quelque chose, il faut travailler.
958	DialogueAbernathyFarm			Vous vous promenez souvent chez les gens avec cette armure ridicule sur le dos ?
959	DialogueAbernathyFarm			Qu'est-ce que c'est que ça ? Une espèce de montre high-tech ?
960	DialogueAbernathyFarm			Pas mal, votre combinaison... mais je doute que ça fasse fureur un jour.
961	DialogueAbernathyFarm			Qu'est-ce que vous regardez ? Vous avez jamais vu quelqu'un trimer dur ?
962	DialogueAbernathyFarm			On n'aime pas trop les étrangers, par ici. Vous feriez mieux d'aller voir ailleurs.
963	DialogueAbernathyFarm			Je pensais pas qu'il restait encore des gens bien dans le Commonwealth, et je suis bien contente de m'être trompée !
964	DialogueAbernathyFarm			Je ne sais pas ce que vous avez risqué pour récupérer ce médaillon, mais... c'est comme si j'avais retrouvé un peu de ma Mary.
965	DialogueAbernathyFarm			J'apprécie ce que vous avez fait pour nous, pour Mary. On vous accueillera toujours avec plaisir, ici.
966	DialogueAbernathyFarm			J'ai offert ce médaillon à Mary pour ses dix-huit ans. Vous n'avez pas idée à quel point je suis heureuse de le récupérer.
967	DialogueAbernathyFarm			On n'embauche pas. Essayez plutôt la ferme des Warwick.
968	DialogueAbernathyFarmBlakeConnie1	A1a		On va bientôt manquer de sel. Tu ferais bien de retourner à Diamond City rapidement.	Blake: Je sais, j'irai bientôt.
969	DialogueAbernathyFarmBlakeConnie1	A1a	Blake: Je sais, j'irai bientôt.	C'est toujours "bientôt" avec toi. Je peux savoir ce que tu attends, exactement ?	Blake: Que tu arrêtes de m'enquiquiner avec ça.
970	DialogueAbernathyFarmConnieLucy	A1a		Lucy, tu n'as pas encore terminé la lessive ?	Lucy: Non, maman, pas encore.
971	DialogueAbernathyFarmConnieLucy	A1a	Lucy: J'ai pas fini les milliers d'autres trucs que tu m'as aussi demandé de faire.	Sois polie, petite effrontée... Sinon tu resteras ici la prochaine fois que ton père ira à Diamond City !	Lucy: J'essaie de tout faire, mais la lessive prend des heures.
972	DialogueAbernathyFarmConnieLucy	A1a	Lucy: J'essaie de tout faire, mais la lessive prend des heures.	Ça suffit. Remets-toi au travail.
973	DialogueAbernathyFarmBlakeConnie2	A1a	Blake: Ces foutus rataupes s'en prennent encore aux pomates.	Et ce marchand qui est passé l'autre jour, il ne vendait pas des pièges ?	Blake: Ouais, mais c'était trop cher. J'aurais pu lui vendre ma fille que ça aurait même pas suffi !
974	DialogueAbernathyFarmBlakeConnie2	A1a	Blake: Ouais, mais c'était trop cher. J'aurais pu lui vendre ma fille que ça aurait même pas suffi !	Blake Abernathy, tu n'as pas honte ?
975	DialogueAbernathyFarmBlakeConnie2	A1b		C'est de notre fille que tu parles !	Blake: Mais c'est vrai, ma chérie !
976	DialogueGenericMerchants	Y2a	Player Default: Vous tenez le coup ?	Rien qui puisse vous intéresser. Bon, j'ai des marchandises à écouler, si ça vous intéresse.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
977	DialogueGenericMerchants	Y3a	Player Default: Quoi de neuf ?	Si ça ne vous gêne pas, je préférerais parler affaires. J'ai tout un tas d'articles de qualité.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
978	DialogueGenericMerchants	Y4a	Player Default: Vous avez entendu parler de quelque chose d'intéressant, récemment ?	Pas vraiment. Mais revenons à ces produits que j'ai en magasin. Ils sont d'excellente qualité, vous savez.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
979	DialogueGenericMerchants	A		J'ai la meilleure ferraille du Commonwealth. Regardez un peu.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
980	DialogueGenericMerchants	A		J'achète et je vends. Proposez-moi ce que vous voulez et on verra si on peut s'entendre.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
981	DialogueGenericMerchants	A		Hé, vous... Venez, on va parler business.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
982	DialogueFarmGeneric			Je peux pas dire que j'adore Goodneighbor. Il n'y a que des problèmes, ici.
983	DialogueFarmGeneric			Les récoltes s'annoncent bonnes.
984	DialogueFarmGeneric			J'ai du boulot, j'ai pas le temps de parler.
985	DialogueFarmGeneric			Encore une journée de labeur. C'est toujours pareil.
986	DialogueFarmGeneric			Notre ferme ne paie pas de mine, mais c'est mieux que rien.
987	DialogueFarmGeneric			On n'a pas une vie facile...
988	DialogueFarmGeneric			J'ai mal au dos et j'ai mal aux pieds. En fait, j'ai mal partout.
989	DialogueFarmGeneric			Par ici, il faut prendre les choses les unes après les autres.
990	DialogueFarmGeneric			J'espère que vous n'êtes pas un de ces synthétiques venu m'espionner...
991	DialogueFarmGeneric			J'espère que vous venez pas chercher les ennuis...
992	DialogueFarmGeneric			Les cultures poussent bien, en ce moment.
993	DialogueFarmGeneric			Pour moi, une bonne journée, c'est quand on ne se couche pas le ventre vide.
994	DialogueFarmGeneric			Faut travailler pour manger. C'est aussi simple que ça.
995	DialogueFarmGeneric			Ça fait bien longtemps que je n'ai pas eu les ongles propres...
996	DialogueFarmGeneric			Vous avez un air dangereux, vous... J'espère que ce n'est pas à moi que vous en voulez.
997	DialogueFarmGeneric			J'ai arrêté de compter toutes les ampoules que j'ai aux pieds...
998	DialogueFarmGeneric			Vous avez entendu parler de cette ferme tenue par les goules ? C'est dingue, non ?
999	DialogueFarmGeneric			Si vous n'avez pas encore vu Graygarden, vous devriez aller y faire un tour. La ferme est entièrement gérée par des robots.
1000	DialogueFarmGeneric			Un de ces jours, il faudra que je retourne à Diamond City. C'est la plus grande ville que je connaisse.
1001	DialogueFarmGeneric			L'agriculture, c'est un travail honnête.
1002	DialogueFarmGeneric			Évitez de piétiner les cultures avec votre machin, hein ?
1003	AO_Companion_Bar	A2a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1004	AO_Companion_Bar	A3a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Disons que c'est un peu pour ça que les gens viennent ici. Ça et l'alcool, bien sûr.	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1005	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Nom de Dieu... La Confrérie de l'Acier ? Je sais pas pourquoi vous êtes là, mais... c'est pas moi, je vous jure !	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1006	AO_Companion_Bar	A5a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Mais bien sûr. Le patron. Voilà ce qu'on va faire : vous allongez les capsules, et moi, je vous sers à boire. Ça vous va ?	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1007	AO_Companion_Bar	A6a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Qu'est-ce que vous prenez ?	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1008	AO_Companion_Bar	A7a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Pas du tout. Qu'est-ce qu'il y a dedans ?	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1009	AO_Companion_Bar	A8a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Qu'est-ce qu'il vous faut ?	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1010	AO_Companion_Bar	A9a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Tenez.	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1011	AO_Companion_Bar	A10a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Euh... D'accord. Aucun problème.	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1012	AO_Companion_Bar	A11a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Bon sang... Vous êtes un synthétique, c'est ça ?	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1013	AO_Companion_Bar	A12a	myActor: J'ai soif. Je peux avoir un verre ?	Vous... Vous êtes un chasseur. Bon sang... J'ai rien fait de mal, je le jure.	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?
1014	AO_Companion_Bar	A2a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	Je crois que vous vous êtes trompée d'établissement, ma petite dame.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1015	AO_Companion_Bar	A3a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	Un Mister Handy qui s'encanaille, maintenant. On aura tout vu.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1016	AO_Companion_Bar	A4a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	Oh ! Dans ce cas, le bar est ouvert.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1017	AO_Companion_Bar	A5a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	Si ça vous plaît pas, vous pouvez toujours aller voir ailleurs.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1018	AO_Companion_Bar	A6a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	J'ai un truc qui macère depuis un bon moment dans la réserve. Niveau surprise, vous allez être servi.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1019	AO_Companion_Bar	A7a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	Bon sang ! C'est du poison, votre truc.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1020	AO_Companion_Bar	A8a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	La bière est... pas trop mal.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1021	AO_Companion_Bar	A9a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	Bah, comme d'habitude. Ça va, ça vient.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1022	AO_Companion_Bar	A10a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	Ouaip, c'est ça. De pauvres petits humains sans défense, même pas dignes d'être écrabouillés ou cassés en deux.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1023	AO_Companion_Bar	A11a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	Merde. Je savais que ça me pendait au nez. Vous êtes là pour moi, c'est ça ? Pour m'emmener à l'Institut ?	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1024	AO_Companion_Bar	A12a	myActor: Je veux un truc fort, le genre qui tabasse sévère. T'as ça en réserve ?	Non, pas du tout. Je vous le dirais sinon, promis.	myActor: Bah... J'aurais dû m'en douter. J'aurai peut-être plus de chance la prochaine fois.
1025	Companion_PrestonHero	A2a		Vous êtes avec les Miliciens, non ? Vous faites du bon boulot. On a besoin de plus de gens comme vous.	Preston: Euh, ben... Merci.
1026	Companion_PrestonHero	A1a	Citizen: Vous êtes super, les gars.	Tenez... Prenez ça.	Citizen: Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça pourra vous aider.
1027	Companion_PrestonHero	A2a	Citizen: Vous êtes super, les gars.	Voilà pour vous.	Citizen: Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça pourra vous aider.
1028	Companion_PrestonHero	A3a	Citizen: Vous êtes super, les gars.	Tenez, je tiens à vous donner ça.	Citizen: Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça pourra vous aider.
1029	Companion_PrestonHero	A1a	Citizen: Tenez... Prenez ça.	Ce n'est pas grand-chose, mais j'espère que ça pourra vous aider.	Preston: Chaque petite chose compte.
1030	Companion_PrestonHero	A2a	Citizen: Tenez... Prenez ça.	J'espère que ça vous servira à quelque chose.	Preston: Chaque petite chose compte.
1031	Companion_PrestonHero	A3a	Citizen: Tenez... Prenez ça.	Je sais que vous en ferez bon usage.	Preston: Chaque petite chose compte.
1032	Companion_PrestonHero	A2a	Preston: Euh, ben... Merci.	Vous êtes un vrai héros. Y'en a pas beaucoup, de nos jours.	Citizen: Tenez... Prenez ça.
1033	DogReactionDistaste	A1a	dogmeat:	Quel clébard galeux !
1034	DogReactionDistaste	A1a		Sale bête !	dogmeat:
1035	DogReactionDistaste	A1a	dogmeat:	Fiche-moi le camp !	dogmeat:
1036	DogReactionFriendly	A1a	dogmeat:	Salut, toi.
1037	ConvDiamondCityMS13PaulDiesDarcy01	A1a	Darcy: Dites-moi... Est-ce que vous avez vu Paul, récemment ?	Paul ? Maintenant que vous le dites, ça fait un moment que je ne l'ai pas vu.	Darcy: D'accord, je vois. Désolée pour le dérangement.
1038	ConvDiamondCityMS13PaulDiesDarcy01	A2a	Darcy: Dites-moi... Est-ce que vous avez vu Paul, récemment ?	Non, je ne crois pas. Cela dit, même si je l'avais vu, je ne sais pas si je m'en serais souvenu.	Darcy: D'accord, je vois. Désolée pour le dérangement.
1039	ConvDiamondCityMS13PaulDiesDarcy01	A3a	Darcy: Dites-moi... Est-ce que vous avez vu Paul, récemment ?	Non, je regrette, je ne l'ai pas vu.	Darcy: D'accord, je vois. Désolée pour le dérangement.
1040	MS13ColetteRevengePaul			Vous êtes au courant, pour Paul Pembroke ? Il paraît qu'une femme lui a tiré dessus comme ça, sans raison. On vit vraiment dans un monde de dingues.
1041	DialogueDiamondCityChapel			Clements est mort, alors j'imagine qu'on ne fait plus que squatter ici, maintenant.
1042	DialogueDiamondCityChapel			Ce n'est plus une chapelle, ici. Il n'y a plus de pasteur.
1043	DialogueDiamondCityChapel			Vous feriez mieux de vous en aller. Il n'y a plus de messes ici depuis longtemps.
1044	DialogueDiamondCityChapel			Si vous êtes ici pour prier, asseyez-vous et gardez le silence.
1045	DialogueDiamondCityChapel			Je ne sais pas trop quel dieu je dois prier. Le pasteur dit que ça n'a pas importance.
1046	DialogueDiamondCityChapel			C'est la première fois que vous venez ? Essayez de ne pas faire de bruit.
1047	DialogueDiamondCityChapel			Je ne sais pas si ça marche, ces histoires de prière, mais ça ne peut pas faire de mal.
1048	DialogueDiamondCityChapel			Vous devriez plutôt vous adresser au pasteur.
1049	DN131_Commons	A13a	RetreatSceneActor: Merde !	Repliez-vous, frères !
1050	DN131_Commons	A14a	RetreatSceneActor: Merde !	Assez, frères ! Repliez-vous !
1051	WorkshopSuperMutantAttack01			Et, euh... n'hésitez pas à utiliser notre atelier si vous en avez besoin. C'est la moindre des choses après tout ce que vous avez fait.
1052	WorkshopSuperMutantAttack01			Bref... on est reconnaissants de votre aide.
1053	MinRecruit01			Enfin, vous pouvez peut-être nous aider quand même à nous débarrasser de ces foutus pillards qui nous persécutent.
1054	MinRecruit01			Ça fait plaisir de vous voir. On a des problèmes avec des pillards.
1055	MinRecruit01	A1a	Player Default: Oui, je viens vous aider. Qu'est-ce qui se passe ?	Des pillards nous persécutent. Ils prennent notre nourriture, notre matériel, et ils nous menacent quand on ne leur donne pas ce qu'ils veulent.
1056	MinRecruit01	A1b		On sait d'où ils viennent, mais on n'est pas capables de leur résister tout seuls.	Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.
1057	MinRecruit01	A2a	Player Default: Oui, je viens vous aider. Qu'est-ce qui se passe ?	On a des ennuis avec un groupe de pillards qui nous vole notre nourriture et notre matériel. Vous pourriez les... persuader de nous laisser tranquilles ?
1058	MinRecruit01	B2a	Player Default: Je ne suis pas le Père Noël. Dites-moi de quoi vous avez besoin, qu'on en finisse.	Oh, dommage. J'espérais que vous pourriez nous aider.
1059	MinRecruit01	A2a	Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.	Tant mieux. On ne savait pas quoi faire.
1060	MinRecruit01	B2a	Player Default: Votre problème de pillards, c'est de l'histoire ancienne. Pas la peine de me remercier.	On vous remercie sincèrement pour votre aide.
1061	MinRecruit01	X2a	Player Default: Je vous ai débarrassés de ces pillards.	Tant mieux. On ne pouvait compter sur personne d'autre.
1062	MinRecruit01	Y2a	Player Default: Je vous ai débarrassés de ces pillards.	Je ne peux pas vous dire. La dernière fois, ils étaient trois, mais il y en a sûrement bien plus dans leur base.
1063	MinRecruit01	A2a	Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.	Oh, merci. Ça nous soulagera vraiment de ne plus les avoir sur le dos.
1064	MinRecruit01	B1a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Oh... C'est décevant.
1065	MinRecruit01	X2a	Player Default: Je vous ai débarrassés de ces pillards.	C'est vrai ? Merci ! Je ne savais vraiment pas comment régler le problème.
1066	MinRecruit01	A1a	SettlementSpokesman: Vraiment ? C'est le genre de nouvelle que j'aimerais entendre plus souvent !	Au fait, on a discuté entre nous et on a décidé de soutenir les Miliciens.
1067	MinRecruit01	A1b		Ça vaut la peine de vous donner une deuxième chance. Si on veut que les choses s'arrangent, il faut qu'on s'entraide.
1068	MinRecruit01	A2a	SettlementSpokesman: Vraiment ? C'est le genre de nouvelle que j'aimerais entendre plus souvent !	Au fait, n'hésitez pas à utiliser l'atelier, là-bas. Ça nous ferait plaisir de vous compter parmi nos amis.
1069	MinRecruit01	A		Ce sont les Miliciens qui vous envoient ?	Player Default: Oui, je viens vous aider. Qu'est-ce qui se passe ?
1070	MinRecruit01	A		On aurait bien besoin de votre aide.	Player Default: Oui, je viens vous aider. Qu'est-ce qui se passe ?
1071	MinRecruit01			Vous leur avez réglé leur compte, à ces pillards ?
1072	MinRecruit01			Faites attention, avec ces pillards. Ils ne sont pas du genre à faire de cadeaux.
1073	MinRecruit01			C'est qu'une bande de voleurs et d'assassins. Ils ne sont bons qu'à être exterminés.
1074	MinRecruit01			Si vous trouvez ces pillards, n'hésitez pas à les abattre.
1075	MinRecruit01			Je ne demande qu'une saison... une seule saison où les pillards ne prendront pas la moitié de ce qu'on a.
1076	MinRecruit01			Vous n'imaginez pas comme ça me soulage. Ces pillards ne sont pas près de revenir.
1077	MinRecruit01			J'ai plus le cœur à travailler quand je sais que ce qui est à moi le restera.
1078	MinRecruit01			Je vais enfin pouvoir dormir sur mes deux oreilles, grâce à vous.
1079	MinRecruit01			Maintenant que vous avez corrigé les pillards, je vais pouvoir travailler tranquillement sans craindre qu'ils nous tombent dessus sans prévenir.
1080	InstM01	A1a	Player Default: Vous avez l'air d'avoir des ennuis. C'est malheureux.	Merci de vous préoccuper de moi.	June: C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
1081	InstM01	B1a	Player Default: Qu'est-ce que j'ai fait pour me faire rembarrer comme ça ?	Excusez-moi, je n'aurais pas dû. C'était malpoli.	June: C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
1082	InstM01	X1a	Player Default: Ça pourrait vous faire du bien de parler de ce qui vous tracasse.	Oui, peut-être.	June: C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
1083	InstM01	Y1a	Player Default: Vous avez des problèmes avec votre mari ?	À vrai dire, oui.	June: C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
1084	InstM01	A1a	Player Default: Merci de vous préoccuper de moi.	C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
1085	InstM01	A1b		Mon mari a changé, et ce n'est pas un mal... Au contraire, il s'est beaucoup amélioré. Mais je ne comprends pas ce qui lui est arrivé.
1086	InstM01	A1c		En plus, notre contremaître s'est mis en tête que Roger avait été remplacé par un synthétique.	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.
1087	InstM01	A2a	Player Default: Merci de vous préoccuper de moi.	C'est juste que... j'ai des doutes, on va dire.
1088	InstM01	A2b		Vous vous souvenez quand je vous ai dit que mon mari avait beaucoup changé quand les choses allaient mal pour nous ?
1089	InstM01	A2c		Maintenant, notre contremaître s'est mis en tête que Roger avait été remplacé par un synthétique.	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.
1090	InstM01	A1a	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.	Vous avez raison. Je suis sa femme, je devrais le soutenir en toutes circonstances.	June: Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
1091	InstM01	A3a	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.	Je vous demande pardon ? Je pense être assez grande pour prendre mes décisions toute seule.	June: En fait, je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
1092	InstM01	B1a	Player Default: Si votre mari essaie d'être un homme meilleur, vous devriez lui en être reconnaissante.	Oui, vous avez peut-être raison. Certaines personnes sont capables de changer en mieux.	June: Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
1093	InstM01	B2a	Player Default: Si votre mari essaie d'être un homme meilleur, vous devriez lui en être reconnaissante.	Excusez-moi ? Je ne vois pas bien ce qui vous permet de vous immiscer dans notre vie privée.	June: En fait, je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
1094	InstM01	X1a	Player Default: On dirait que votre contremaître a perdu la tête.	Je ne sais plus quoi penser.
1095	InstM01	X1b		C'est vrai que Roger est un peu bizarre ces derniers temps, mais de là à être un synthétique... C'est complètement absurde.
1096	InstM01	X1c		Honnêtement, je crois que l'Institut n'existe même pas. Ce sont juste des rumeurs sans queue ni tête.	June: Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
1097	InstM01	X2a	Player Default: On dirait que votre contremaître a perdu la tête.	Qu'est-ce que vous en savez ? Vous venez juste de débarquer de je ne sais où.	June: En fait, je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
1098	InstM01	Y1a	Player Default: Et vous le croyez ?	Je ne sais plus ce qu'il faut croire. C'est vrai que Roger se comporte différemment, mais... mais de là à être un synthétique...
1099	InstM01	Y1b		Ça a l'air tellement tiré par les cheveux...	Player Default: Si votre mari essaie de devenir un homme meilleur, vous devriez le soutenir.
1100	InstM01	A1a	Player Default: Je vous demande pardon ? Je pense être assez grande pour prendre mes décisions toute seule.	En fait, je ne vois pas en quoi ça vous regarde.
1101	InstM01	A1b		Je pense qu'il est temps que vous partiez.	June: Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
1102	InstM01	A1a	June: Je pense qu'il est temps que vous partiez.	Vous ne ferez pas changer Bill d'avis. Il a donné un tas de capsules à Cedric et l'a envoyé je ne sais où. Il est sûrement allé chercher de l'aide.
1103	InstM01	A1b		Ils ont parlé de Goodneighbor. J'ai entendu des choses assez horribles sur cet endroit.
1104	InstM01	A1c		Si vous pouviez découvrir ce qui se passe et arranger les choses, on vous en serait très reconnaissants.
1105	InstM01	A1a	Bill: Et à ce moment-là, tout le monde saura que le vrai Roger Warwick est mort et enterré.	Mais il est là, Bill !	Roger: T'as perdu la tête, Bill ! Écoute, on peut en discuter. Sois raisonnable !
1106	InstM01	A		Il vaudrait mieux que ce soit important, parce que je ne suis pas d'humeur à bavarder, là.	Player Default: Vous avez l'air d'avoir des ennuis. C'est malheureux.
1107	InstM01			Je n'ai vraiment rien d'autre à vous dire.
1108	InstM01			Désolée, je traverse une période difficile.
1109	InstM01			Vous feriez peut-être mieux de partir.
1110	MinRecruit02			Peut-être que vous pouvez nous aider, cette fois.
1111	MinRecruit02			J'espère que vous pouvez nous aider.
1112	MinRecruit02	A1a	Player Default: Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire.	Des pillards.	SettlementSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
1113	MinRecruit02	A2a	Player Default: Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire.	Les Artilleurs.	SettlementSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
1114	MinRecruit02	A3a	Player Default: Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire.	Des super mutants.	SettlementSpokesman: Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
1115	MinRecruit02	A4a	Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.	Oh, merci ! On commençait vraiment à désespérer.	KidnappedActor: Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
1116	MinRecruit02	A1a	Player Default: On le sait. C'est pour ça qu'on a décidé de se rallier à votre cause. Vous pouvez compter sur nous.	Je voulais vous remercier encore une fois de m'avoir sauvé la vie. Je ne l'oublierai jamais.
1117	MinRecruit02	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.	Oh, merci infiniment. Vite, partons !
1118	MinRecruit02	B1a	Player Default: Je ne crois pas pouvoir vous tirer de là.	Je me fiche des risques. Je préfère mourir en essayant de m'échapper qu'attendre qu'ils me tuent.	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
1119	MinRecruit02	B2a	Player Default: Je ne crois pas pouvoir vous tirer de là.	Vous ne pouvez pas me laisser là ! J'ai vu ce qu'ils font à leurs prisonniers... Je préfère encore mourir.
1120	MinRecruit02	X1a	Player Default: Tenez bon. Je reviendrai bientôt.	Non, ne partez pas ! Libérez-moi d'abord, je vous en prie !
1121	MinRecruit02	Y1a	Player Default: C'est vous qui vous êtes fait enlever ?	Oh merci, quelqu'un a envoyé de l'aide. Oui, ils me retiennent en otage... mais je sais qu'on n'a pas les moyens de payer la rançon.	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
1122	MinRecruit02	Y2a	Player Default: C'est vous qui vous êtes fait enlever ?	Ah, de l'aide ! Ils me retiennent en otage, mais... ils en ont marre d'attendre et je ne crois pas qu'on ait de quoi payer la rançon.	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
1123	MinRecruit02	Y3a	Player Default: C'est vous qui vous êtes fait enlever ?	Ils me sont tombés dessus quand je faisais le guet. Je crois qu'ils vont bientôt me tuer. Aidez-moi, je vous en prie.	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
1124	MinRecruit02	B1a	Player Default: Vous avez de la chance. C'est ma spécialité de sauver les victimes d'enlèvements.	Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire.	SettlementSpokesman: Des pillards.
1125	MinRecruit02	A1a	SettlementSpokesman: Des pillards.	Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils le tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
1126	MinRecruit02	A2a	SettlementSpokesman: Des pillards.	Ils ont dit qu'ils reviendraient chercher la rançon dans quelques jours. Ils la tueront si je ne paie pas, mais je n'ai pas assez d'argent.
1127	MinRecruit02	A1a	Player Default: D'accord, merci. J'espère juste qu'on peut faire confiance aux pillards pour tenir leur part du marché.	On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.	SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
1128	MinRecruit02	X1a	Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront.	D'accord, merci. J'espère juste qu'on peut faire confiance aux pillards pour tenir leur part du marché.	SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.
1129	MinRecruit02	X2a	Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront.	J'espère que les Artilleurs tiendront parole. Merci beaucoup.	SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.
1130	MinRecruit02	X3a	Player Default: Voici la rançon. Payez-les quand ils viendront.	J'espère qu'ils l'accepteront et qu'ils nous laisseront tranquilles. On n'est jamais sûrs, avec les super mutants.	SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.
1131	MinRecruit02	Y1a	Player Default: Vous savez où ils l'ont emmenée ?	Je crois, oui. Je vais l'indiquer sur votre carte.	SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.
1132	MinRecruit02	B1a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Alors c'est sans espoir. Enfin... peut-être que les Artilleurs me laisseront un peu plus de temps pour payer la rançon...	SettlementSpokesman: Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.
1133	MinRecruit02	B2a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Ça m'étonnerait que les mutants me laissent plus de temps pour payer la rançon... mais je vais essayer...	SettlementSpokesman: Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.
1134	MinRecruit02	B3a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	J'avais peur que vous disiez ça. Enfin... peut-être que les pillards me laisseront un peu plus de temps pour payer la rançon.	SettlementSpokesman: Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.
1135	MinRecruit02	Y1a	Player Default: Vous savez où ils l'ont emmenée ?	Je crois, oui. Je vais l'indiquer sur votre carte.	Player Default: Ne vous en faites pas, je la ramènerai.
1136	MinRecruit02	A1a	SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.	Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
1137	MinRecruit02	A2a	SettlementSpokesman: On a demandé de l'aide aux Miliciens, mais je pensais pas que quelqu'un viendrait.	Ramenez-le sain et sauf, d'accord ?
1138	MinRecruit02	A1a	Player Default: Alors c'est sans espoir. Enfin... peut-être que les Artilleurs me laisseront un peu plus de temps pour payer la rançon...	Merci, merci ! Je ne savais vraiment pas quoi faire.	SettlementSpokesman: Ramenez-la saine et sauve, d'accord ?
1139	MinRecruit02	A		Je ne sais pas comment vous remercier pour ce que vous avez fait.	Player Default: Souvenez-vous que ce sont les Miliciens qui vous ont secourus.
1140	MinRecruit02	A		Je vous en prie, il faut que vous m'aidiez !	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
1141	MinRecruit02	A		Vous allez m'aider, maintenant, hein ?	Player Default: Ne vous en faites pas, je suis là pour vous sauver.
1142	MinRecruit02	A		Il faut que vous m'aidiez ! Ma mère s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
1143	MinRecruit02	A		Il faut que vous m'aidiez ! Mon père s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
1144	MinRecruit02	A		Il faut que vous m'aidiez ! Mon fils s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
1145	MinRecruit02	A		Il faut que vous m'aidiez ! Ma fille s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
1146	MinRecruit02	A		Il faut que vous m'aidiez ! Ma femme s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
1147	MinRecruit02	A		Il faut que vous m'aidiez ! Mon mari s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
1148	MinRecruit02	A		Il faut que vous m'aidiez ! Ma sœur s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
1149	MinRecruit02	A		Il faut que vous m'aidiez ! Mon frère s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
1150	MinRecruit02	A		Aidez-moi ! Quelqu'un que je connais s'est fait enlever !	Player Default: Ça va aller. Dites-moi simplement ce qui s'est passé.
1151	MinRecruit02			Bonne chance.
1152	MinRecruit02			J'espère qu'il n'est pas trop tard.
1153	MinRecruit02			Cette bande de salopards. Faites-les payer !
1154	MinRecruit02			S'ils ont fait du mal à... Non, il vaut mieux ne pas y penser.
1155	MinRecruit02			Merci encore. Je n'aurais jamais été capable d'un tel courage.
1156	MinRecruit02			Vous serez toujours ici chez vous.
1157	MinRecruit02			Grâce à vous, notre ferme va pouvoir subsister.
1158	MinRecruit02			Les gens comme vous sont rares, dans le Commonwealth. J'ai vraiment de la chance.
1159	MinRadiantOwned01			On aurait bien besoin d'aide pour défendre cet endroit.
1160	MinRadiantOwned01	A1a	SettlementSpokesman: Des pillards menacent de nous faire du mal si on ne leur donne pas des provisions.	On leur a dit d'aller se faire voir, maintenant qu'on a le soutien des Miliciens.	SettlementSpokesman: Mais ça n'a pas eu l'air de les impressionner. Ils ont dit qu'ils reviendraient avec du renfort pour nous donner une leçon.
1161	MinRadiantOwned01	A2a	SettlementSpokesman: Des pillards menacent de nous faire du mal si on ne leur donne pas des provisions.	On leur a dit qu'ils nous faisaient pas peur, qu'on se battrait s'il le fallait.	SettlementSpokesman: Mais ça n'a pas eu l'air de les impressionner. Ils ont dit qu'ils reviendraient avec du renfort pour nous donner une leçon.
1162	MinRadiantOwned01	A1a	SettlementSpokesman: On leur a dit d'aller se faire voir, maintenant qu'on a le soutien des Miliciens.	Mais ça n'a pas eu l'air de les impressionner. Ils ont dit qu'ils reviendraient avec du renfort pour nous donner une leçon.
1163	MinRadiantOwned01	A1b		On n'est pas des soldats. On espère que vous nous aiderez à installer des moyens de défense.
1164	MinRadiantOwned01	A1a	Player Default: Écoutez-moi, s'il vous plaît. Je ne donne pas cher de notre peau si vous ne nous aidez pas.	Des pillards menacent de nous faire du mal si on ne leur donne pas des provisions.	SettlementSpokesman: On leur a dit d'aller se faire voir, maintenant qu'on a le soutien des Miliciens.
1165	MinRadiantOwned01	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas, je vais vous aider à éliminer ces pillards.	Merci, vous arrivez juste à temps.
1166	MinRadiantOwned01	B1a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Tant pis, on va essayer de se débrouiller...
1167	MinRadiantOwned01	X1a	Player Default: Je vais voir ce que je peux faire.	D'accord, merci. Et prenez ce que vous voulez pour construire des défenses, avant que les pillards mettent la main dessus.
1168	MinRadiantOwned01	Y1a	Player Default: Vous avez du matériel dont je pourrais me servir pour construire des défenses ?	Bien sûr. On a plein de vieux trucs qui traînent, vous trouverez peut-être quelque chose d'utile dans le tas. Servez-vous.	Player Default: Ne vous en faites pas, je vais vous aider à éliminer ces pillards.
1169	MinRadiantOwned01	B1a	Player Default: Dépêchez-vous de m'expliquer ce qui se passe.	Écoutez-moi, s'il vous plaît. Je ne donne pas cher de notre peau si vous ne nous aidez pas.	SettlementSpokesman: Des pillards menacent de nous faire du mal si on ne leur donne pas des provisions.
1170	MinRadiantOwned01	A		On a réussi ! J'ai eu peur qu'on regrette d'avoir résisté à ces salopards, mais les Miliciens nous ont sauvés.
1171	MinRadiantOwned01	A		On a réussi ! J'ai eu peur qu'on regrette d'avoir résisté à ces salopards, mais vous nous avez sauvés.
1172	MinRadiantOwned01	A		Vous faites partie des Miliciens, c'est ça ?	Player Default: Oui. Qu'est-ce qui vous arrive ?
1173	MinRadiantOwned01	A		J'espère que vous êtes là pour nous aider.	Player Default: Oui. Qu'est-ce qui vous arrive ?
1174	MinRadiantOwned01			Tu parles d'une réussite... Je me dis qu'on aurait peut-être mieux fait de leur donner ce qu'ils demandaient.
1175	MinRadiantOwned01			Pas mal. J'espère que ça suffira. On a intérêt à rester sur nos gardes, ils pourraient débarquer à tout moment.
1176	MinRadiantOwned01			Il faudra tenir avec ça, on n'a plus le temps. Mettez-vous à couvert et guettez l'horizon.
1177	V81_Conv_Entry_01_GenericPre	A1a	CitizenMale: Rien de sérieux.	Contente de savoir que ce n'était pas encore une migraine.	CitizenMale: C'est sûr. Cal me passerait un sacré savon si je prenais encore une journée de congé maladie.
1178	V81_Conv_Entry_01_GenericPre	A1a		Comment ça va la tête, aujourd'hui ?	CitizenMale: J'ai encore un peu mal, mais ça va mieux.
1179	V81_Conv_Entry_02_GenericPre	A1a	CitizenMale: Comment ça va ? Tout se passe bien ?	Ouais, la routine.
1180	V81_Conv_Entry_02_GenericPre	A1b		Encore une journée à faire les deux rotations...	CitizenMale: Ouais, c'est l'horreur. Tu veux pas réessayer de travailler au labo du docteur Penske ?
1181	V81_Conv_Entry_02_GenericPre	A1a	CitizenMale: Ouais, c'est l'horreur. Tu veux pas réessayer de travailler au labo du docteur Penske ?	Peut-être, oui, mais je veux plus jamais servir de cobaye pour ses créations.
1182	DN119Fight			Merci du coup de main.
1183	DN119Fight			Revenez quand j'aurai fini d'arranger le magasin.
1184	MinDefendCastle	A1a	RonnieShaw: Ha ! On les a écrasés !	Ils ne sont pas près de revenir.	PrestonGarvey: Ils nous ont donné du fil à retordre, mais je savais que les Miliciens seraient à la hauteur.
1185	MinDefendCastle	A1a	MinutemanBackupSpokesman: Nos sentinelles ont repéré un groupe important de pillards venant dans notre direction.	On a appelé des volontaires pour renforcer les troupes. On ne manque pas de bras.	MinutemanBackupSpokesman: Mais ce serait une bonne idée de renforcer nos défenses avant qu'il soit trop tard.
1186	MinDefendCastle	A1a		Ils ont percé les murs !
1187	MinDefendCastle	A1a	MaleOld: Ça fait plaisir de vous voir, général, mais les nouvelles sont mauvaises.	Nos sentinelles ont repéré un groupe important de pillards venant dans notre direction.	MinutemanBackupSpokesman: On a appelé des volontaires pour renforcer les troupes. On ne manque pas de bras.
1188	MinDefendCastle	A2a	MaleOld: Ça fait plaisir de vous voir, général, mais les nouvelles sont mauvaises.	On a repéré un groupe important d'Artilleurs venant dans notre direction.	MinutemanBackupSpokesman: On a appelé des volontaires pour renforcer les troupes. On ne manque pas de bras.
1189	MinDefendCastle	A3a	MaleOld: Ça fait plaisir de vous voir, général, mais les nouvelles sont mauvaises.	Des super mutants ont été repérés à proximité du Château. On pense qu'ils préparent une attaque.	MinutemanBackupSpokesman: On a appelé des volontaires pour renforcer les troupes. On ne manque pas de bras.
1190	MinDefendCastle	A4a	MaleOld: Ça fait plaisir de vous voir, général, mais les nouvelles sont mauvaises.	Nos éclaireurs nous informent que la Confrérie de l'Acier se mobilise sur notre position.	MinutemanBackupSpokesman: On a appelé des volontaires pour renforcer les troupes. On ne manque pas de bras.
1191	MinDefendCastle	A5a	MaleOld: Ça fait plaisir de vous voir, général, mais les nouvelles sont mauvaises.	On a vu un paquet de ces corbeaux de l'Institut, dans le coin. On dirait qu'ils se préparent à attaquer le Château.	MinutemanBackupSpokesman: On a appelé des volontaires pour renforcer les troupes. On ne manque pas de bras.
1192	MinDefendCastle	A6a	MaleOld: Ça fait plaisir de vous voir, général, mais les nouvelles sont mauvaises.	Nos éclaireurs ont subi des attaques, récemment. On ne sait pas qui c'est, mais mieux vaut s'attendre à un assaut d'envergure.	MinutemanBackupSpokesman: On a appelé des volontaires pour renforcer les troupes. On ne manque pas de bras.
1193	MinDefendCastle	A1a	MinutemanBackupSpokesman: On a appelé des volontaires pour renforcer les troupes. On ne manque pas de bras.	Mais ce serait une bonne idée de renforcer nos défenses avant qu'il soit trop tard.
1194	MinDefendCastle	A2a	MinutemanBackupSpokesman: On a appelé des volontaires pour renforcer les troupes. On ne manque pas de bras.	Le Château est plutôt bien fortifié, mais ça ne peut pas faire de mal d'en faire le tour pour colmater les brèches.
1195	MinDefendCastle			Ils ont percé les murs !
1196	MinDefendCastle			Ça leur apprendra ! Après ça, ils y réfléchiront à deux fois avant d'attaquer les Miliciens.
1197	MinDefendCastle			On leur a foutu une bonne trempe, pas vrai, général ?
1198	MinDefendCastle			J'aime autant que ce soit fini. Ça aurait pu être bien pire.
1199	MinDefendCastle			Ils ont pris cher, hein ?
1200	MinDefendCastle			J'espère qu'ils ne sont pas trop nombreux.
1201	MinDefendCastle			Ça me rassure que vous soyez là, général.
1202	MinDefendCastle			Vous pensez qu'on peut défendre ce fort, général ?
1203	MinDefendCastle			Vous en faites pas, général. On va leur mettre une bonne raclée.
1204	MinDefendCastle			J'aimerais bien les voir tenter un assaut contre ce fort.
1205	MinDefendCastle			On va les écraser, pas vrai, général ?
1206	MinDefendCastle			On a repéré l'ennemi ?
1207	MinDefendCastle			J'aimerais qu'ils se dépêchent d'attaquer, qu'on en finisse.
1208	MinDefendCastle			Le plus dur, c'est l'attente, vous ne trouvez pas ?
1209	MinDefendCastle	A		Ça fait plaisir de vous voir, général, mais les nouvelles sont mauvaises.	MinutemanBackupSpokesman: Nos sentinelles ont repéré un groupe important de pillards venant dans notre direction.
1210	MinDefendCastle	A		Vous arrivez au bon moment, général. Il va bientôt y avoir du grabuge dans le coin.	MinutemanBackupSpokesman: Nos sentinelles ont repéré un groupe important de pillards venant dans notre direction.
1211	MinDefendCastle	A		Ça fait plaisir de vous voir, général. On a un problème.	MinutemanBackupSpokesman: Nos sentinelles ont repéré un groupe important de pillards venant dans notre direction.
1212	DN019			C'est ça, le deuxième niveau ?
1213	DN019			Ce n'est pas ce qu'ils avaient promis...
1214	DN019			J'y étais presque...
1215	DN019			Pas question qu'on vous laisse tout gâcher.
1216	DN019			Il vous suffisait de vous en aller sans rien dire.
1217	DN019			Vous n'auriez pas dû vous mêler de nos affaires.
1218	DN019			Il est une menace pour notre communauté ! Tuez-le !
1219	DN019			Elle est une menace pour notre communauté ! Tuez-la !
1220	DN019			Y'a de ces abrutis...
1221	DN019			Mille excuses, mais nous n'offrons aucune garantie.
1222	DN019			Vous ne m'empêcherez pas d'atteindre le deuxième niveau !
1223	DN019			Vous êtes une menace pour la communauté !
1224	DN019			Je n'ai rien à vous dire !
1225	DN019			Nous n'avons pas besoin de sceptiques dans votre genre !
1226	DN019			Je mérite une vie meilleure. Elle se profile déjà. Je la sens venir.
1227	DN019			Vous ne regretterez pas de rejoindre les Piliers de la Communauté. Je ne l'ai jamais regretté moi-même.
1228	DN019			Je me réjouis que vous ayez décidé de vous joindre à nous.
1229	DN019			Je devrais bientôt pouvoir passer au deuxième niveau.
1230	DN019			Sentez-vous votre vie qui se transforme ? Qui devient meilleure ?
1231	DN019			J'espère que vous avez décidé de rejoindre les Piliers de la Communauté.
1232	DN019			Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux membres.
1233	DN019			Vous devriez aller voir Frère Thomas pour savoir comment rejoindre notre mouvement.
1234	DN019			J'espère que vous allez choisir de transformer votre vie dès aujourd'hui !
1235	DN019			Bonjour, collègue !
1236	DN019			Bienvenue !
1237	WorkshopSummonedByBell			Qu'est-ce qui se passe ?
1238	WorkshopSummonedByBell			De quoi vous avez besoin ?
1239	WorkshopSummonedByBell			Il vous faut quelque chose ?
1240	DN019JoinCult	A1a		Oh... Emogene, non ? Vous devriez vous adresser à Frère Thomas.
1241	DN019JoinCult	A1a	CultLeader: Alors ? Que diriez-vous de franchir la première étape vers une nouvelle vie ?	C'est une chance que vous devez saisir !
1242	DN019JoinCult	A1a	Player Default: Oui, pourquoi pas ?	Vous feriez mieux d'aller voir Frère Thomas. Il vous en parlera mieux que moi.	CultGreeter: Frère Thomas se fera un plaisir de vous donner tous les détails.
1243	DN019JoinCult	B1a	Player Default: Ça ne m'intéresse pas.	Pourquoi tant de hâte, collègue ? Vous ne voulez pas découvrir comment notre mouvement peut transformer votre vie ?	CultGreeter: Frère Thomas se fera un plaisir de vous donner tous les détails.
1244	DN019JoinCult	X1a	Player Default: Je ne fais que passer.	Alors c'est le destin qui vous amène ici. Il vous offre une chance de transformer votre vie pour la rendre meilleure.	CultGreeter: Frère Thomas se fera un plaisir de vous donner tous les détails.
1245	DN019JoinCult	Y1a	Player Default: Je cherche une femme du nom d'Emogene Cabot. Vous la connaissez ?	Une chose est sûre, vous nous avez trouvés, nous !	CultGreeter: Frère Thomas se fera un plaisir de vous donner tous les détails.
1246	DN019JoinCult	Y2a	Player Default: Je cherche une femme du nom d'Emogene Cabot. Vous la connaissez ?	Mais oui. Il a changé ma vie et il peut changer la vôtre !	CultGreeter: Frère Thomas se fera un plaisir de vous donner tous les détails.
1247	DN019JoinCult	A1a	Player Default: Vous feriez mieux d'aller voir Frère Thomas. Il vous en parlera mieux que moi.	Frère Thomas se fera un plaisir de vous donner tous les détails.
1248	DN019JoinCult	A2a	Player Default: Vous feriez mieux d'aller voir Frère Thomas. Il vous en parlera mieux que moi.	Allez voir Frère Andrew. Il se fera un plaisir de vous donner tous les détails.
1249	DN019JoinCult	A3a	Player Default: Vous feriez mieux d'aller voir Frère Thomas. Il vous en parlera mieux que moi.	Frère Simon se fera un plaisir de vous expliquer notre mouvement.
1250	DN019JoinCult	A4a	Player Default: Vous feriez mieux d'aller voir Frère Thomas. Il vous en parlera mieux que moi.	Vous devriez aller voir Frère James. Il vous en parlera mieux que moi.
1251	DN019JoinCult	A		Vous êtes là pour en apprendre davantage sur notre mouvement ?	Player Default: Oui, pourquoi pas ?
1252	BoSR05	A1a	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.	Ne vous en faites pas, on ne veut pas se mettre la Confrérie à dos. On vous fera un "don" quand la récolte sera prête.
1253	BoSR05	A2a	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.	Merci de l'avertissement, j'imagine. Bon, on dirait qu'on va devoir faire un "don" après la récolte, alors...
1254	BoSR05	A3a	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.	On a assez d'ennemis comme ça. D'accord, on fera "don" d'une partie de notre récolte.
1255	BoSR05	A4a	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.	On dirait qu'on n'a pas vraiment le choix. D'accord, on fera "don" d'une partie de notre récolte.
1256	BoSR05	A5a	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.	On ne veut pas d'ennuis. D'accord, vous l'aurez, votre "don".
1257	BoSR05	A6a	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.	Un don ? On ne me l'avait jamais faite, celle-là, mais c'est vrai que les pillards sont moins polis.
1258	BoSR05	A6b		N'allez pas vous imaginer que je ne comprends pas ce qui se passe. D'accord, vous l'aurez après la récolte, votre "don".
1259	BoSR05	A7a	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.	J'ai bien peur qu'on ait besoin de toute notre nourriture.
1260	BoSR05	A8a	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.	Je regrette. Je vois bien où vous voulez en venir, mais on a besoin de toute notre nourriture.
1261	BoSR05	A9a	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.	Je regrette, mais les pillards ont déjà dévalisé nos réserves. Si on vous donne notre prochaine récolte, on mourra de faim.
1262	BoSR05	B1a	Player Default: Vous allez remettre une partie de votre récolte à la Confrérie.	On vous donnera ce que vous demandez, mais croyez-moi, on s'en souviendra.
1263	BoSR05	B2a	Player Default: Vous allez remettre une partie de votre récolte à la Confrérie.	D'accord. On va coopérer, mais seulement parce que je sais ce que vous nous ferez si on a le malheur de refuser.
1264	BoSR05	B3a	Player Default: Vous allez remettre une partie de votre récolte à la Confrérie.	Un tribut ? Pourquoi ? Pour ne pas nous massacrer sur-le-champ ?
1265	BoSR05	B3b		D'accord, on mettra une partie de la récolte de côté pour vous, mais n'allez pas croire qu'on l'oubliera de sitôt.
1266	BoSR05	B4a	Player Default: Vous allez remettre une partie de votre récolte à la Confrérie.	Ne nous faites pas de mal, c'est tout ce que je vous demande.
1267	BoSR05	B5a	Player Default: Vous allez remettre une partie de votre récolte à la Confrérie.	Vous aurez ce que vous voulez, mais ne nous faites pas de mal.
1268	BoSR05	B6a	Player Default: Vous allez remettre une partie de votre récolte à la Confrérie.	D'accord, mais laissez-nous en paix jusque-là.
1269	BoSR05	B7a	Player Default: Vous allez remettre une partie de votre récolte à la Confrérie.	Votre tribut, vous pouvez vous le carrer où je pense.
1270	BoSR05	B8a	Player Default: Vous allez remettre une partie de votre récolte à la Confrérie.	La Confrérie peut aller se faire foutre. Tirez-vous.
1271	BoSR05	B9a	Player Default: Vous allez remettre une partie de votre récolte à la Confrérie.	Un tribut ? Mon cul, oui. On vous doit rien. Foutez le camp de mes terres.
1272	BoSR05	X1a	Player Default: Peut-être plus tard.	Je ne m'attendais pas à cette réponse.
1273	BoSR05	X2a	Player Default: Peut-être plus tard.	Entendu.
1274	BoSR05	X3a	Player Default: Peut-être plus tard.	D'accord, plus tard.
1275	BoSR05	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voudriez en échange de votre récolte ?	Hmm...	SettlementSpokesman: Pour moins de 1 000 capsules, ça ne me semble même pas envisageable.
1276	BoSR05	Y2a	Player Default: Qu'est-ce que vous voudriez en échange de votre récolte ?	Je n'y ai jamais vraiment réfléchi.	SettlementSpokesman: Pour moins de 1 000 capsules, ça ne me semble même pas envisageable.
1277	BoSR05	Y3a	Player Default: Qu'est-ce que vous voudriez en échange de votre récolte ?	Ça, c'est une question qu'on ne me pose pas tous les jours.	SettlementSpokesman: Pour moins de 1 000 capsules, ça ne me semble même pas envisageable.
1278	BoSR05	A1a		Pour moins de 1 000 capsules, ça ne me semble même pas envisageable.	Player Default: Marché conclu.
1279	BoSR05	A2a		Honnêtement, je ne vois pas comment je pourrais vous donner tout ça pour moins de 1 000 capsules.	Player Default: Marché conclu.
1280	BoSR05	A3a		Disons... 1 000 capsules, ça devrait faire l'affaire.	Player Default: Marché conclu.
1281	BoSR05	A1a	Player Default: Marché conclu.	D'accord, vous aurez ça après la récolte.
1282	BoSR05	A2a	Player Default: Marché conclu.	Les provisions vous attendront après la récolte.
1283	BoSR05	A3a	Player Default: Marché conclu.	Quand on aura récolté la nourriture, elle sera à vous.
1284	BoSR05	A4a	Player Default: Marché conclu.	Revenez quand vous aurez assez de capsules pour payer.
1285	BoSR05	A5a	Player Default: Marché conclu.	Pas de capsules, pas de provisions.
1286	BoSR05	A6a	Player Default: Marché conclu.	C'est bien dommage.
1287	BoSR05	B1a	Player Default: Hors de question.	Dans ce cas, il vous reste plus qu'à dégager.
1288	BoSR05	B2a	Player Default: Hors de question.	Alors on n'a plus rien à se dire.
1289	BoSR05	B3a	Player Default: Hors de question.	On dirait qu'on n'a plus rien à se dire, alors.
1290	BoSR05	X1a	Player Default: Il faut que j'y réfléchisse.	C'est ça.
1291	BoSR05	X2a	Player Default: Il faut que j'y réfléchisse.	Faites ce que vous avez à faire.
1292	BoSR05	X3a	Player Default: Il faut que j'y réfléchisse.	À plus tard, alors.
1293	BoSR05	Y1a	Player Default: 500, ça irait ?	Je sens que je vais le regretter, mais d'accord.
1294	BoSR05	Y2a	Player Default: 500, ça irait ?	Je fais sans doute une erreur, mais... d'accord, marché conclu.
1295	BoSR05	Y3a	Player Default: 500, ça irait ?	Je n'appellerais pas ça une affaire en or, mais c'est d'accord. Les provisions seront prêtes après la récolte.
1296	BoSR05	Y4a	Player Default: 500, ça irait ?	Ne me faites pas rire.
1297	BoSR05	Y5a	Player Default: 500, ça irait ?	Hors de question.
1298	BoSR05	Y6a	Player Default: 500, ça irait ?	Je regrette, ce n'est pas assez.
1299	BoSR05	A		Qu'est-ce que vous voulez ?	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.
1300	BoSR05	A		Je peux vous aider ?	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.
1301	BoSR05	A		Pourquoi j'ai l'impression que ce que vous avez à me dire ne va pas me plaire ?	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.
1302	BoSR05	A		Qu'est-ce que vous faites là ?	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.
1303	BoSR05	A		Vous n'avez pas l'air d'être ici pour faire du troc.	Player Default: La Confrérie a besoin de nourriture. Mieux vaut lui en donner de votre plein gré et l'avoir de votre côté.
1304	MinDestBoS			Oh putain...
1305	MinDestBoS			Ils font moins les malins, hein ?
1306	MinDestBoS			J'aurais jamais cru qu'on pouvait faire ça.
1307	MinDestBoS			C'est comme ça qu'on gagne une guerre.
1308	MinDestBoS			Ils ont rien dû comprendre.
1309	MinDestBoS			Ils auraient pas dû se frotter aux Miliciens.
1310	MinDestBoS			C'est génial de pouvoir enfin affronter ces enfoirés de la Confrérie.
1311	MinDestBoS			Vous pensez vraiment que notre artillerie peut abattre le dirigeable de la Confrérie ?
1312	MinDestBoS			On attend le signal de tir.
1313	MinRadiantOwned04_BOS			J'espère que vous pourrez nous aider à repousser la Confrérie. Comment on peut lutter contre des types en armures assistées ?
1314	MinRadiantOwned04_BOS	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas. Ils vont regretter de s'en être pris aux Miliciens.	J'espère bien.	SettlementSpokesman: On n'a pas voulu prendre de risque quand on a vu qu'ils nous espionnaient. On s'est dit qu'ils reviendraient sûrement détruire notre artillerie.
1315	MinRadiantOwned04_BOS	A2a	Player Default: Ne vous en faites pas. Ils vont regretter de s'en être pris aux Miliciens.	Vous n'êtes pas au courant ? On a prévenu le Château. Je pensais que vous veniez de là.
1316	MinRadiantOwned04_BOS	A2b		Un des engins de la Confrérie nous a survolés... Je crois qu'il était là pour repérer les lieux.	SettlementSpokesman: On n'a pas voulu prendre de risque quand on a vu qu'ils nous espionnaient. On s'est dit qu'ils reviendraient sûrement détruire notre artillerie.
1317	MinRadiantOwned04_BOS	B1a	Player Default: Dommage que vous ne sachiez pas vous défendre.	Contre les pillards, passe encore. Mais la Confrérie, c'est une autre paire de manches.	SettlementSpokesman: On n'a pas voulu prendre de risque quand on a vu qu'ils nous espionnaient. On s'est dit qu'ils reviendraient sûrement détruire notre artillerie.
1318	MinRadiantOwned04_BOS	A1a	Player Default: J'espère bien.	On n'a pas voulu prendre de risque quand on a vu qu'ils nous espionnaient. On s'est dit qu'ils reviendraient sûrement détruire notre artillerie.
1319	MinRadiantOwned04_BOS	A1b		On s'est dit qu'il valait mieux demander de l'aide avant de se faire attaquer.
1320	MinRadiantOwned04_BOS	A1c		Si vous pouvez renforcer nos défenses, ça nous aidera beaucoup... mais l'essentiel, c'est que vous soyez là.
1321	MinRadiantOwned04_BOS	A1a	Player Default: Ne vous en faites pas. Ils vont regretter de s'en être pris aux Miliciens.	Bien dit. Prenez ce que vous voulez pour consolider nos défenses.
1322	MinRadiantOwned04_BOS	B1a	Player Default: Pardon, je n'ai pas le temps de vous aider.	Et moi qui croyais qu'on pouvait compter sur les Miliciens...
1323	MinRadiantOwned04_BOS	X1a	Player Default: Je vais voir ce que je peux faire.	D'accord, merci. Prenez ce que vous voulez pour renforcer nos défenses.
1324	MinRadiantOwned04_BOS	Y1a	Player Default: Vous avez du matériel dont je pourrais me servir pour construire des défenses ?	Bien sûr. Prenez tout ce qui peut vous paraître utile.	Player Default: Ne vous en faites pas. Ils vont regretter de s'en être pris aux Miliciens.
1325	MinRadiantOwned04_BOS	A		On leur a donné une bonne leçon ! J'en reviens pas, je pensais qu'on avait peu de chances de l'emporter.
1326	MinRadiantOwned04_BOS	A		Formidable, vous avez pu venir avant la Confrérie.	Player Default: Ne vous en faites pas. Ils vont regretter de s'en être pris aux Miliciens.
1327	MinRadiantOwned04_BOS			J'aurais dû me douter qu'on ne faisait pas le poids contre la Confrérie. Quel gâchis...
1328	MinRadiantOwned04_BOS			Tout ce que vous pourrez faire contre la Confrérie nous sera d'une grande aide.
1329	holdupquest	A1a	Player Default: Du calme. Mains en l'air.	Merde...
1330	holdupquest	A2a	Player Default: Du calme. Mains en l'air.	Putain...
1331	holdupquest	A3a	Player Default: Du calme. Mains en l'air.	C'est une blague ?
1332	holdupquest	A5a	Player Default: Du calme. Mains en l'air.	Ne tirez pas
1333	holdupquest			Ne me faites pas de mal.
1334	holdupquest			C'est bon, pas la peine de s'énerver.
1335	holdupquest	A		C'est bon, je me tiendrai tranquille.	Player Default: Faites ce que je dis et tout se passera bien.
1336	MS09MiscParsons			Vous connaissez le vieil asile psychiatrique ? Faut l'éviter comme la peste... Les gens qui sont allés fourrer leur nez là-bas sont jamais revenus.
1337	DialogueWarwickJuneRoger	A1a		Tu n'étais plus dans le lit quand je me suis réveillée, cette nuit.
1338	DialogueWarwickJuneRoger	A1b		Tu as toujours du mal à dormir ?	Roger: Je sais pas trop... Je me sens... Peut-être que j'ai plus besoin d'autant de sommeil qu'avant.
1339	DialogueWarwickJuneRoger	A1a	Roger: Je n'ai pas envie que ça recommence, tu vois ?	Ne dis pas ça. Ça va mieux, maintenant, beaucoup mieux. On a tout ce qu'il nous faut, et même plus.
1340	DialogueWarwickJuneRoger	A1b		Moi aussi, je fais aussi des cauchemars, des fois. Mais si on ne se repose pas assez, la ferme en souffrira.	Roger: Je te jure que les enfants et toi, vous n'aurez plus jamais faim. Je t'en donne ma parole.
1341	DialogueWarwickJuneRoger	A1a	Roger: Je te jure que les enfants et toi, vous n'aurez plus jamais faim. Je t'en donne ma parole.	Tu as vraiment changé, tu sais ?
1342	DialogueWarwickRogerJune	A1a	Roger: C'est un pot de goudrelles que j'ai vu dans la cuisine, ce matin ?	Peut-être.	Roger: Où tu les as trouvées ?
1343	DialogueWarwickRogerJune	A1a	Roger: Où tu les as trouvées ?	C'est le dernier marchand qui est passé. C'était une bonne affaire, d'ailleurs.
1344	DialogueWarwickRogerJune	A1b		Il a dit que les goules de la Bourbière lui avaient donné quelques pots en plus, histoire de faire découvrir le produit aux gens de la région.
1345	DialogueWarwickRogerJune	A1c		C'est une sorte de promotion.	Roger: Il faudrait leur envoyer quelque chose pour les remercier.
1346	DialogueWarwickRogerJune	A1a	Roger: Il faudrait leur envoyer quelque chose pour les remercier.	Bonne idée, je vais voir ce qu'on peut leur donner.
1347	MinRecruit03			Si vous vous occupez de ces foutus pillards... peut-être qu'on reviendra sur notre décision...
1348	MinRecruit03			Si vous voulez nous donner un coup de main... il y a des pillards à tuer.
1349	DialogueWarwickJuneWally	A1a		Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? C'est vrai que tu es allé dans l'eau ?	Wally: Hein ? C'est encore Janey qui a cafardé ?
1350	DialogueWarwickJuneWally	A1a	Wally: C'était juste pour une minute ! Je croyais avoir vu un jouet et je voulais le récupérer.	Je me fiche de ce que c'était. Tu connais les règles.
1351	DialogueWarwickJuneWally	A1b		Je sais que ça peut paraître injuste, mais on ne sait jamais ce qui peut rôder dans l'eau.
1352	DialogueWarwickJuneWally	A1c		Je n'ai pas envie que mon fils finisse dans l'estomac d'un fangeux.	Wally: Je déteste quand elle fait ça. Elle essaie toujours de m'attirer des ennuis !
1353	DialogueWarwickJuneWally	A1a	Wally: Je déteste quand elle fait ça. Elle essaie toujours de m'attirer des ennuis !	Elle veille sur toi, comme une grande sœur.
1354	DialogueWarwickJuneWally	A1b		De toute façon, elle n'y est pour rien là-dedans. C'est toi qui as désobéi.
1355	DialogueWarwickJuneWally	A1c		Quand tu seras grand, tu pourras nager où tu voudras. Mais d'ici là, tu fais ce que ton père et moi on te dit de faire. C'est clair ?	Wally: Oui, m'man.
1356	DialogueWarwickJaneyJune	A1a	Janey: Hé, maman.	Qu'est-ce que tu veux, ma chérie ?	Janey: J'ai presque fini de rapiécer la couverture, mais j'ai presque plus de fil.
1357	DialogueWarwickJaneyJune	A1a	Janey: J'ai presque fini de rapiécer la couverture, mais j'ai presque plus de fil.	Je crois que j'ai une autre bobine dans un tiroir, quelque part.
1358	DialogueWarwickJaneyJune	A1b		Je chercherai ça demain.	Janey: D'accord.
1359	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	SuspectedSynth: Tout va bien, alors ?	Bon, d'accord... Mais je te surveille, c'est compris ?	Defender: Ça suffit, laissez-le tranquille.
1360	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	WorkshopSpokesman: Ça fait plaisir de vous voir. Il y a un synthétique qui s'est infiltré parmi nous.	C'est faux ! Je ne suis pas un de ces synthétiques !	Defender: C'est de la paranoïa. C'est un humain comme nous tous.
1361	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	SuspectedSynth: C'est faux ! Je ne suis pas un de ces synthétiques !	C'est de la paranoïa. C'est un humain comme nous tous.	WorkshopSpokesman: C'est un agent de l'Institut ! Ne vous fiez pas à son apparence. Je l'observe depuis quelque temps et il y a quelque chose qui cloche chez lui.
1362	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A2a	SuspectedSynth: C'est faux ! Je ne suis pas un de ces synthétiques !	C'est de la paranoïa. C'est une humaine comme nous tous.	WorkshopSpokesman: C'est un agent de l'Institut ! Ne vous fiez pas à son apparence. Je l'observe depuis quelque temps et il y a quelque chose qui cloche chez lui.
1363	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	Defender: C'est de la paranoïa. C'est un humain comme nous tous.	C'est un agent de l'Institut ! Ne vous fiez pas à son apparence. Je l'observe depuis quelque temps et il y a quelque chose qui cloche chez lui.	SuspectedSynth: Je vous en prie, ne les laissez pas faire ça !
1364	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A2a	Defender: C'est de la paranoïa. C'est un humain comme nous tous.	C'est un agent de l'Institut ! Ne vous fiez pas à son apparence. Je l'observe depuis quelque temps et il y a quelque chose qui cloche chez elle.	SuspectedSynth: Je vous en prie, ne les laissez pas faire ça !
1365	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	WorkshopSpokesman: C'est un agent de l'Institut ! Ne vous fiez pas à son apparence. Je l'observe depuis quelque temps et il y a quelque chose qui cloche chez lui.	Je vous en prie, ne les laissez pas faire ça !	Player Default: Laissez-le partir. Ce n'est pas un synthétique.
1366	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	Player Default: Laissez-le partir. Ce n'est pas un synthétique.	Oh, merci ! Merci infiniment !	SuspectedSynth: Tout va bien, alors ?
1367	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	Y1a	Player Default: Si vous travaillez pour l'Institut, vous feriez mieux de l'avouer. Je peux vous aider.	D'accord, j'avoue. Mais vous devez les convaincre du contraire, il ne faut pas qu'on me démasque.	Player Default: Laissez-le partir. Ce n'est pas un synthétique.
1368	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	Y2a	Player Default: Si vous travaillez pour l'Institut, vous feriez mieux de l'avouer. Je peux vous aider.	Je vous jure que ce n'est pas vrai. Il faut me croire.	Player Default: Laissez-le partir. Ce n'est pas un synthétique.
1369	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	Y3a	Player Default: Si vous travaillez pour l'Institut, vous feriez mieux de l'avouer. Je peux vous aider.	Je suis une personne normale. Que voulez-vous que je dise d'autre ?	Player Default: Laissez-le partir. Ce n'est pas un synthétique.
1370	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	Player Default: Oh, merci ! Merci infiniment !	Tout va bien, alors ?	WorkshopSpokesman: Bon, d'accord... Mais je te surveille, c'est compris ?
1371	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	B1a	Player Default: C'est un synthétique. Tuez-le.	Non, je vous en prie !	WorkshopSpokesman: Tu vas mourir, synthétique.
1372	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	B1a	SuspectedSynth: Non, je vous en prie !	Tu vas mourir, synthétique.	Defender: C'est de la folie, arrêtez !
1373	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	X1a	Player Default: C'est votre problème. Ne me mêlez pas à cette histoire.	Alors tu vas mourir, synthétique.	Defender: C'est de la folie, arrêtez !
1374	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a		C'est de la folie, arrêtez !	WorkshopSpokesman: Voilà. L'Institut y réfléchira à deux fois avant de nous en renvoyer un.
1375	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	Defender: C'est de la folie, arrêtez !	Voilà. L'Institut y réfléchira à deux fois avant de nous en renvoyer un.	Defender: Comment vous avez pu faire ça...
1376	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	WorkshopSpokesman: Voilà. L'Institut y réfléchira à deux fois avant de nous en renvoyer un.	Comment vous avez pu faire ça...
1377	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a	WorkshopSpokesman: Bon, d'accord... Mais je te surveille, c'est compris ?	Ça suffit, laissez-le tranquille.
1378	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A2a	WorkshopSpokesman: Bon, d'accord... Mais je te surveille, c'est compris ?	Fichez-lui la paix, bon sang.
1379	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A2a		C'est un foutu synthétique. On n'a pas le choix.
1380	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A3a		C'est une foutue synthétique. On n'a pas le choix.
1381	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A4a		Pas question de le laisser filer.
1382	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A5a		Pas question de la laisser filer.
1383	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A6a		Si on laisse cette chose en vie, elle finira par tous nous tuer.
1384	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A2a		Réfléchissez à ce que vous faites.
1385	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A3a		C'est de la folie.
1386	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A4a		Je n'arrive pas à croire que vous allez faire ça.
1387	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A5a		Vous ne pouvez pas faire ça. Vous n'avez aucune preuve.
1388	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A2a		Écoutez-moi. Je ne suis pas un de ces synthétiques !
1389	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A3a		Qu'est-ce qui vous prend ? Je ne suis pas un de ces synthétiques.
1390	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A4a		Vous me connaissez, non ? Je suis comme vous.
1391	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A5a		Je vous en prie, il faut me croire.
1392	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly	A1a		Ça fait plaisir de vous voir. Il y a un synthétique qui s'est infiltré parmi nous.	SuspectedSynth: C'est faux ! Je ne suis pas un de ces synthétiques !
1393	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Ce n'était pas un synthétique. Nom de Dieu, vous l'avez assassiné.
1394	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Ce n'était pas une synthétique. Nom de Dieu, vous l'avez assassinée.
1395	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Je crois que ce n'était pas une synthétique, en fait... Merde...
1396	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Oh non... Je crois que ce n'était pas un synthétique...
1397	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Oh bon sang... Je crois que c'était bien un synthétique.
1398	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Je crois que vous aviez raison, c'était une synthétique. J'aurais jamais cru...
1399	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Synthétique, c'est bien ce qu'il me semblait.
1400	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Merci. J'ai bien cru que je n'allais pas m'en tirer.
1401	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Vous m'avez sauvé la vie. Merci.
1402	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Quand je pense qu'on a failli laisser la peur prendre le dessus...
1403	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			C'est de la folie. Elle aurait pu se faire tuer.
1404	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Je n'arrive pas à croire qu'on a failli le tuer.
1405	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			J'espère qu'on ne s'est pas trompés.
1406	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Je n'arrive pas à croire que c'était une synthétique.
1407	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Je n'arrive pas à croire que c'était un synthétique.
1408	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Au moins, on a eu une de ces ordures.
1409	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Ce n'était pas une synthétique... Bon sang...
1410	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Ce n'était pas un synthétique... Qu'est-ce qui vous a pris ?
1411	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Si ce n'était pas une synthétique, pourquoi ce comportement étrange ?
1412	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Je cherchais juste à protéger notre colonie. Comment j'aurais pu le savoir ?
1413	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Vous croyez vraiment qu'on a bien fait ?
1414	MinRadiantOwned10ChangeLocOnly			Vous verrez. J'avais raison.
1415	MQ302Min			Ça, c'est pour la famille de mon frère, pourritures de synthétiques !
1416	MQ302Min			Qu'est-ce que ça fait de se faire envahir, pour changer ?
1417	MQ302Min			On va en finir avec l'Institut une bonne fois pour toutes.
1418	MQ302Min			Ça fait plaisir d'attaquer enfin l'Institut au lieu d'être tout le temps sur la défensive.
1419	MQ302Min			Ils devaient se croire en sécurité ici, dans leur petit paradis pour synthétiques.
1420	MQ302Min			Il faut qu'on dégage le passage jusqu'au réacteur.
1421	MQ302Min			N'en laissez aucun s'en tirer !
1422	MQ302Min			Bon sang, il y en a partout !
1423	MQ302Min			Ils sont trop nombreux !
1424	MQ302Min			Tenez bon, Miliciens !
1425	MQ302Min			Continuez de tirer ! On les tient presque !
1426	MQ302Min			Saloperie d'Institut !
1427	MQ302Min			Comptez sur nous !
1428	MQ302Min			Comptez sur nous !
1429	MQ302Min			Il est plus que temps d'aller affronter l'Institut.
1430	MQ302Min			Pourquoi ils nous ont attaqués alors qu'ils avaient tout ça ?
1431	MQ302Min			Je n'aurais jamais pu imaginer un endroit pareil.
1432	MQ302Min			Je ne m'attendais pas à ce que l'Institut ressemble à ça.
1433	MQ302Min			Finissons-en, général.
1434	MQ302Min			Il est temps d'arrêter l'Institut une bonne fois pour toutes.
1435	REObjectKMK05	A1a	Player Default: Bien sûr. Tenez.	Oh ! Merci... Merci infiniment !
1436	REObjectKMK05	A2a	Player Default: Bien sûr. Tenez.	Ça fera l'affaire. Merci.
1437	REObjectKMK05	A3a	Player Default: Bien sûr. Tenez.	Si vous en trouvez, ne m'oubliez pas.
1438	REObjectKMK05	B1a	Player Default: Non, je regrette.	Je vois...
1439	REObjectKMK05	X2a	Player Default: Tenez. Elle n'est pas purifiée, mais c'est déjà mieux que rien.	Pitié. Sans eau, je vais mourir. Donnez-moi ce que vous pouvez, rien qu'un tout petit peu suffirait.	Player Default: Bien sûr. Tenez.
1440	REObjectKMK05	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous voulez comme eau ?	Ce serait formidable si vous aviez de l'eau purifiée, mais au point où j'en suis, je boirais n'importe quoi.	Player Default: Bien sûr. Tenez.
1441	REObjectKMK05	A		Je vous en prie... Je meurs de soif. Vous pourriez me donner un peu d'eau ?	Player Default: Bien sûr. Tenez.
1442	REObjectKMK05			Merci. Je vais me reposer ici un moment, j'ai besoin de récupérer.
1443	DialogueFinchAbigailAbraham_JakeDead	A1a		J'ai retrouvé la vieille radio cassée que tu avais offerte à Jake pour ses douze ans.
1444	DialogueFinchAbigailAbraham_JakeDead	A1b		J'ai pleuré pendant une heure en la voyant.	Abraham: Oh, Abby...
1445	DialogueFinchAbigailAbraham_JakeDead	A1a	Abraham: Oh, Abby...	Pourquoi on n'a rien fait ? Pourquoi on n'a pas aidé notre propre fils ?	Abraham: On a fait ce qu'on a pu, mais Jake était devenu un homme et il a pris cette décision lui-même.
1446	DialogueFinchAbigailAbraham_JakeDead	A1a	Abraham: Je sais que c'est difficile, mais on ne peut pas continuer à s'en vouloir.	Je crois que je ne me le pardonnerai jamais.	Abraham: Je sais, Abby... je sais.
1447	DialogueFinchAbigailAbraham	A1a		Abraham, tu vas faire grossir ton tas de ferraille encore longtemps ?	Abraham: Je t'ai dit des dizaines de fois que s'il devient trop gros, j'en commencerai un autre près de la parcelle de blé surin.
1448	DialogueFinchAbigailAbraham	A1a	Abraham: Je t'ai dit des dizaines de fois que s'il devient trop gros, j'en commencerai un autre près de la parcelle de blé surin.	C'est ce que tu m'as dit l'année dernière... quand ce tas était moitié moins gros.
1449	DialogueFinchAbigailAbraham	A1b		Ce que je voudrais savoir, c'est quand est-ce qu'il sera trop gros pour toi ? Parce que, pour moi, il l'est déjà !	Abraham: Ça va, ça va... Je m'en occuperai quand j'aurai cinq minutes entre tous les autres trucs plus importants pour faire tourner cette ferme.
1450	DialogueFinchAbigailAbraham	A1a	Abraham: Ça va, ça va... Je m'en occuperai quand j'aurai cinq minutes entre tous les autres trucs plus importants pour faire tourner cette ferme.	On ne peut vraiment rien te dire !
1451	DialogueFinchAbrahamAbigail	A1a	Abraham: Où tu as rangé les cellules à fusion que j'ai mises de côté, l'autre jour ?	Je les ai remises dans ton tas de ferraille, chéri.
1452	DialogueFinchAbrahamAbigail	A1b		Tu connais la règle... Tout ce qui ne se trouve pas sur l'établi dégage quand je fais le ménage.	Abraham: Enfin, t'aurais pas pu me demander avant ?
1453	DialogueFinchAbrahamAbigail	A1a	Abraham: Il a fallu que je fouille ce fichu tas pendant deux bonnes heures pour les retrouver !	Ah oui ? S'il fallait que je te demande chaque fois qu'un bout de ferraille traîne par terre, il me faudrait une semaine pour ranger la maison !
1454	DialogueFinchAbrahamAbigail	A1b		C'est d'ailleurs pour ça qu'on a décidé de cette règle. Et je te rappelle que tu étais d'accord !	Abraham: Ça va, ça va... J'ai compris.
1455	DialogueFinchAbrahamAbigail	A1a	Abraham: Ça va, ça va... J'ai compris.	Pfff. Que tu dis...
1456	DialogueFinchDanielAbigail	A1a	Daniel: On a assez de capsules pour me payer de nouvelles bottes ?	Pourquoi ? Les tiennes ont encore l'air en bon état.
1457	DialogueFinchDanielAbigail	A1b		Je te parie qu'elles tiendront encore quelques mois, au moins.	Daniel: Facile à dire. C'est pas toi qui dois les porter.
1458	DialogueFinchDanielAbigail	A1a	Daniel: Les semelles se détachent et des fois, elles claquent tellement qu'on dirait que quelqu'un est en train de m'applaudir quand je marche.	Peut-être bien qu'elles te montrent leur admiration pour tout le travail que tu fais.	Daniel: Très marrant, mais ça me fait pas rire. Vu leur état, je ferais aussi bien d'être pieds nus.
1459	DialogueFinchDanielAbigail	A1a	Daniel: Très marrant, mais ça me fait pas rire. Vu leur état, je ferais aussi bien d'être pieds nus.	Bon, je vais voir ce qu'on a. C'est pas énorme, mais ça suffira peut-être.	Daniel: Merci, c'est tout ce que je demande.
1460	DialogueFinchAbigailAbraham2	A1a		Dis, mes yeux me jouent des tours, ou ton tas de ferraille a encore grossi d'une bonne dizaine de pièces depuis la semaine dernière ?	Abraham: Euh... Qu'est-ce qui te fait dire ça, chérie ?
1461	DialogueFinchAbigailAbraham2	A1a	Abraham: Euh... Qu'est-ce qui te fait dire ça, chérie ?	N'essaie pas de jouer les innocents. Aucun des marchands qui sont passés ici récemment n'avait autant de ferraille.
1462	DialogueFinchAbigailAbraham2	A1b		Combien de fois est-ce que je t'ai interdit d'aller fouiller cette casse, la nuit ?
1463	DialogueFinchAbigailAbraham2	A1c		Si ces Artilleurs te surprennent à faucher leur ferraille, tu sais ce que tu risques !	Abraham: Tu n'as aucune raison de t'inquiéter, Abby.
1464	DialogueFinchAbigailAbraham2	A1a	Abraham: Même s'ils me repèrent, ils ne pourront pas m'attraper. Je suis trop rusé pour eux.	Un de ces jours, tu vas te rendre compte que tu es bien moins malin que ce que tu crois.
1465	DialogueFinchAbigailAbraham2	A1b		Et quand ça arrivera, tu ne seras pas le seul à souffrir. Ça retombera sur nous tous.	Abraham: Bon, stop. Je me suis jamais fait prendre et ça n'arrivera pas.
1466	MinRecruit00			On est contents de vous voir. Les pillards nous rendent la vie impossible.
1467	MinRecruit00	A1a	Player Default: Ça fait plaisir à entendre. C'est vrai que c'est encore pire depuis que les Miliciens ont disparu.	Une bande de pillards nous harcèle depuis des semaines. Ils nous prennent nos récoltes, notre matériel, et ils menacent de nous tuer si on refuse.
1468	MinRecruit00	A1b		On sait d'où ils viennent, mais ils sont trop nombreux pour qu'on puisse leur tenir tête.	Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.
1469	MinRecruit00	A1a	Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.	Sans rire ? Eh ben, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu une aussi bonne nouvelle.	SettlementSpokesman: Vous savez quoi ? J'ai envie de faire confiance aux Miliciens.
1470	MinRecruit00	A2a	Player Default: J'ai réglé leur compte à des pillards tout à l'heure.	Merci. Si les Miliciens redeviennent ce qu'ils étaient, les choses vont s'arranger.	SettlementSpokesman: Vous savez quoi ? J'ai envie de faire confiance aux Miliciens.
1471	MinRecruit00	Y1a	Player Default: Je leur ai déjà réglé leur compte. Alors, qu'est-ce que vous diriez de vous rallier aux Miliciens pour aider ceux qui en ont besoin ?	Eh bien, en voilà une bonne nouvelle.	SettlementSpokesman: Vous savez quoi ? J'ai envie de faire confiance aux Miliciens.
1472	MinRecruit00	Y2a	Player Default: Je leur ai déjà réglé leur compte. Alors, qu'est-ce que vous diriez de vous rallier aux Miliciens pour aider ceux qui en ont besoin ?	On y réfléchira. Les gens se sont habitués à ne pas pouvoir compter sur vous. Ça ne va pas changer du jour au lendemain.	SettlementSpokesman: Vous savez quoi ? J'ai envie de faire confiance aux Miliciens.
1473	MinRecruit00	Y1a	Player Default: Le problème est réglé. Alors, qu'est-ce que vous diriez de vous rallier aux Miliciens pour aider ceux qui en ont besoin ?	Vous nous avez aidés. Ce ne serait pas correct de tourner le dos à d'autres gens dans le besoin.	SettlementSpokesman: Si on veut que les choses s'arrangent, il faut qu'on commence par s'entraider.
1474	MinRecruit00	A1a	Player Default: Sans rire ? Eh ben, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu une aussi bonne nouvelle.	On a discuté entre nous, et on a décidé que si vous étiez capables de nous aider, on se rallierait de nouveau aux Miliciens.	SettlementSpokesman: Si on veut que les choses s'arrangent, il faut qu'on commence par s'entraider.
1475	MinRecruit00	A1a	Player Default: Sans rire ? Eh ben, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu une aussi bonne nouvelle.	Vous savez quoi ? J'ai envie de faire confiance aux Miliciens.	SettlementSpokesman: Si on veut que les choses s'arrangent, il faut qu'on commence par s'entraider.
1476	MinRecruit00	A1a	SettlementSpokesman: On a discuté entre nous, et on a décidé que si vous étiez capables de nous aider, on se rallierait de nouveau aux Miliciens.	Si on veut que les choses s'arrangent, il faut qu'on commence par s'entraider.
1477	MinRecruit00	A1b		Tout ça pour dire qu'on est d'accord. Comptez sur nous si vous avez besoin d'aide. Et encore merci.
1478	MinRecruit00	B1a	Player Default: Vous sortez toujours votre arme quand vous rencontrez quelqu'un ?	Ces derniers temps, oui. Si on continue de perdre nos récoltes, on va mourir de faim.
1479	MinRecruit00	B1b		Maintenant, je vous conseille de décamper vite fait. Y'a rien ici pour vous.	Player Default: Du calme. Je fais partie des Miliciens. Je viens vous aider.
1480	MinRecruit00	A1a	Player Default: Du calme. Je fais partie des Miliciens. Je viens vous aider.	Vous êtes des Miliciens ? Je pensais pas que vous existiez encore.
1481	MinRecruit00	A1b		On a bien dit à un marchand ambulant de faire passer le message, mais je ne pensais pas que ça servirait.
1482	MinRecruit00	A1c		Les gens ne font plus confiance aux Miliciens depuis Quincy. Ça leur a donné une mauvaise image.	Player Default: On est en train de reformer les Miliciens. On est à nouveau avec le peuple.
1483	MinRecruit00	A1a	Player Default: On est en train de reformer les Miliciens. On est à nouveau avec le peuple.	Ça fait plaisir à entendre. C'est vrai que c'est encore pire depuis que les Miliciens ont disparu.	SettlementSpokesman: Une bande de pillards nous harcèle depuis des semaines. Ils nous prennent nos récoltes, notre matériel, et ils menacent de nous tuer si on refuse.
1484	MinRecruit00	B1a	Player Default: Je ne pensais pas me faire sermonner par quelqu'un que je viens aider.	Je ne voulais pas vous vexer. En fait, ça fait sacrément plaisir de vous voir.	SettlementSpokesman: Une bande de pillards nous harcèle depuis des semaines. Ils nous prennent nos récoltes, notre matériel, et ils menacent de nous tuer si on refuse.
1485	MinRecruit00	X1a	Player Default: Vous voulez de mon aide ou vous préférez que je reparte ?	Ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit. C'est bien que vous soyez là.	SettlementSpokesman: Une bande de pillards nous harcèle depuis des semaines. Ils nous prennent nos récoltes, notre matériel, et ils menacent de nous tuer si on refuse.
1486	MinRecruit00	Y1a	Player Default: Vous avez besoin de mon aide pour quelque chose ?	Et comment. Ça fait plaisir de pouvoir compter sur vous.	SettlementSpokesman: Une bande de pillards nous harcèle depuis des semaines. Ils nous prennent nos récoltes, notre matériel, et ils menacent de nous tuer si on refuse.
1487	MinRecruit00			Vous avez réglé leur compte à ces pillards ?
1488	MinRecruit00			Faites attention à vous. Ces pillards sont impitoyables.
1489	MinRecruit00			On en a marre d'être persécutés par les pillards. Il faut que quelqu'un les remette à leur place.
1490	MinRecruit00			Si vous tombez sur un pillard, n'hésitez pas.
1491	MinRecruit00			On n'en peut plus de ces pillards qui nous prennent tout. On travaille dur et on crève de faim.
1492	MinRecruit00			C'est un sacré soulagement de savoir qu'on ne reverra pas ces pillards de sitôt.
1493	MinRecruit00			Grâce à vous, on va enfin avoir de quoi faire des réserves après nos récoltes.
1494	MinRecruit00			On va pouvoir dormir tranquilles, maintenant que ces pillards ne sont plus un problème.
1495	MinRecruit00			Ça fait du bien d'envisager l'avenir avec confiance, pour changer.
1496	MinRecruit00	A		Vous avez trouvé les pillards ?	Player Default: Oui, je leur ai réglé leur compte.
1497	MinRecruit00	A		Qu'est-ce que vous voulez ? On a assez d'ennuis comme ça.	Player Default: Du calme. Je fais partie des Miliciens. Je viens vous aider.
1498	MinRecruit00	A		Je vous ai dit de ficher le camp.	Player Default: Du calme. Je fais partie des Miliciens. Je viens vous aider.
1499	FFBunkerHill02	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai débarrassé le terrain d'entraînement des goules sauvages.	Ah, enfin quelqu'un d'efficace. Voilà votre salaire.	Deb: Vous savez, Kessler cherche quelqu'un de compétent. Si vous voulez du travail, allez la voir.
1500	FFBunkerHill02	A1a	Deb: Ah, enfin quelqu'un d'efficace. Voilà votre salaire.	Vous savez, Kessler cherche quelqu'un de compétent. Si vous voulez du travail, allez la voir.
1501	V81_Conv_Main_GenericPre_04	A1a		Je crois que j'ai trop mangé.	CitizenFemale: Encore ? Tu veux te lancer dans une carrière de sumo ?
1502	V81_Conv_Main_GenericPre_04	A1a	CitizenMale: Je crois que j'ai trop mangé.	Encore ? Tu veux te lancer dans une carrière de sumo ?	CitizenMale: Hé, c'est pas ma faute ! C'est les tartes de Maria, elles sont trop bonnes.
1503	V81_Conv_Main_GenericPre_04	A1a	CitizenFemale: Encore ? Tu veux te lancer dans une carrière de sumo ?	Hé, c'est pas ma faute ! C'est les tartes de Maria, elles sont trop bonnes.
1504	V81_Conv_Main_GenericPre_01	A1a	CitizenFemale: Si ça continue, je vais en toucher deux mots au vieux Rusty. Il pourra peut-être jeter un œil.	Ouais, je peux pas me permettre de perdre encore du sommeil avec tout le boulot qu'on doit abattre.
1505	V81_Conv_Main_GenericPre_01	A1a		Tu n'as pas l'air en forme.	CitizenMale: J'ai mal dormi cette nuit. J'ai l'impression d'entendre des grattements et des petits bruits derrière les murs.
1506	V81_Conv_Main_GenericPre_01	A1a	CitizenFemale: Tu n'as pas l'air en forme.	J'ai mal dormi cette nuit. J'ai l'impression d'entendre des grattements et des petits bruits derrière les murs.	CitizenFemale: Si ça continue, je vais en toucher deux mots au vieux Rusty. Il pourra peut-être jeter un œil.
1507	V81_Conv_Main_GenericPre_01	A1a	CitizenMale: J'ai mal dormi cette nuit. J'ai l'impression d'entendre des grattements et des petits bruits derrière les murs.	Si ça continue, je vais en toucher deux mots au vieux Rusty. Il pourra peut-être jeter un œil.	CitizenMale: Ouais, je peux pas me permettre de perdre encore du sommeil avec tout le boulot qu'on doit abattre.
1508	V81_Conv_Main_GenericPre_02	A1a		Tu as fini par la réparer, cette radio ?	CitizenMale: Oui, Alexis a fait des merveilles. Ça lui a pris deux semaines pour s'y mettre, mais ça valait le coup d'attendre.
1509	V81_Conv_Main_GenericPre_02	A1a	CitizenFemale: Tu as fini par la réparer, cette radio ?	Oui, Alexis a fait des merveilles. Ça lui a pris deux semaines pour s'y mettre, mais ça valait le coup d'attendre.	CitizenFemale: C'est une vraie magicienne, elle peut réparer tout et n'importe quoi.
1510	V81_Conv_Main_GenericPre_02	A1a	CitizenMale: Oui, Alexis a fait des merveilles. Ça lui a pris deux semaines pour s'y mettre, mais ça valait le coup d'attendre.	C'est une vraie magicienne, elle peut réparer tout et n'importe quoi.
1511	V81_Conv_Main_GenericPre_03	A1a		Hé, comment ça va ?	CitizenFemale: J'ai connu mieux, mais ça va. Je me suis couchée tard, j'ai écrit une bonne partie de la nuit.
1512	V81_Conv_Main_GenericPre_03	A1a	CitizenMale: Hé, comment ça va ?	J'ai connu mieux, mais ça va. Je me suis couchée tard, j'ai écrit une bonne partie de la nuit.	CitizenMale: C'est toujours mieux que le travail, pas vrai ?
1513	V81_Conv_Main_GenericPre_03	A1a	CitizenFemale: J'ai connu mieux, mais ça va. Je me suis couchée tard, j'ai écrit une bonne partie de la nuit.	C'est toujours mieux que le travail, pas vrai ?	CitizenFemale: Ça, c'est sûr.
1514	V81_Conv_Main_GenericPre_03	A1a	CitizenMale: C'est toujours mieux que le travail, pas vrai ?	Ça, c'est sûr.
1515	ConvDiamondCityGenericMyrna01	A1a	Myrna: Et alors ? L'Institut avait largement le temps de t'enlever cette nuit et de te remplacer !	Je ne veux pas entendre un mot de plus, je m'en vais.
1516	ConvDiamondCityGenericMyrna01	A1a	Myrna: Pour quoi faire ?	Je bricole un peu à la maison, j'essaie de réparer un vieil appareil ménager d'avant-guerre.	Myrna: Ce serait pas plutôt pour te recharger les batteries ? C'est ce que vous faites, vous autres, les machines.
1517	ConvDiamondCityGenericMyrna01	A1a	Myrna: Ce serait pas plutôt pour te recharger les batteries ? C'est ce que vous faites, vous autres, les machines.	Quoi ? Mais qu'est-ce que tu...
1518	ConvDiamondCityGenericMyrna01	A1b		Merde, Myrna, je suis pas synthétique ! D'où ça sort, ça ? J'ai fait mes courses ici hier, je te ferais dire.	Myrna: Et alors ? L'Institut avait largement le temps de t'enlever cette nuit et de te remplacer !
1519	ConvDiamondCityGenericMyrna01	A1a		Myrna. Tu as des cellules à fusion en stock ?	Myrna: Pour quoi faire ?
1520	ConvDiamondCityGenericDoctorSun01	A1a		Excusez-moi, docteur Sun ?	DoctorSun: Ça se prononce "Soun".
1521	ConvDiamondCityGenericDoctorSun01	A1a	DoctorSun: Ça se prononce "Soun".	Pardon ?	DoctorSun: Docteur Sun. Ça rime avec clown. C'est quand même simple, non ?
1522	ConvDiamondCityGenericDoctorSun01	A1a	DoctorSun: Docteur Sun. Ça rime avec clown. C'est quand même simple, non ?	Euh... oui. Bon, qu'est-ce que je disais ? Ah oui : docteur Sun ? J'ai un problème...	DoctorSun: *soupir* Revenez plus tard, d'accord ?
1523	ConvDiamondCityGenericDocCrocker02	A1a	DocCrocker: Regardez-moi un peu ce nez ! Il vous va tellement bien qu'on dirait que vous l'avez toujours eu.	C'est parfait, docteur. Vous êtes le meilleur.	DocCrocker: Continuez...
1524	ConvDiamondCityGenericDocCrocker02	A1a	DocCrocker: Je vous en prie, continuez. J'adore les flatteries. *rit*	*glousse* Comment faites-vous pour être toujours de bonne humeur, docteur ? Vous prenez des Mentats de Solomon en intraveineuse ?	DocCrocker: Ne touchez jamais à ça ! On ne plaisante pas avec la drogue. J'aimerais que son commerce soit illégal. Ces substances devraient être administrées par le corps médical, et personne d'autre.
1525	ConvDiamondCityGenericJohn01Cathy	A2a		Salut, beau gosse. Comment ça va, John ?	John: Ça dépend. Moi, je trouve que ça va plutôt bien, mais ma mère pense que je suis qu'un bon à rien.
1526	ConvDiamondCityGenericJohn01Cathy	A1a	John: Ça dépend. Moi, je trouve que ça va plutôt bien, mais ma mère pense que je suis qu'un bon à rien.	Vous vous engueulez encore plus que d'habitude. Tu veux pas prendre une nuit de repos ? On ira à l'Abri.	John: Pour que ma mère ajoute "graine d'ivrogne" à sa liste d'insultes ? Non merci, je passe mon tour.
1527	ConvDiamondCityGenericMyrna02	A1a	Myrna: Toi, là. Je ne veux plus te voir ici. Les synthétiques sont pas les bienvenus dans ce magasin.	Arrête un peu Myrna. Y'a pas plus humain que moi, je te dis !	Myrna: Ah ouais ? Tu penses peut-être que c'est vrai, mais c'est parce que l'Institut a programmé ça dans ton cerveau, c'est tout.
1528	ConvDiamondCityGenericMyrna02	A1a	Myrna: Regarde un peu ton nez. C'est pas un nez humain, ça.	Tu sais quoi ? Je vais aller faire mes courses ailleurs.
1529	ConvDiamondCityGenericJohn02	A1a		J'adore ma nouvelle coupe, John. Comment tu fais ça ?	John: Il faut apprendre à lire les gens, à deviner leur personnalité. C'est pas juste une question de cheveux, c'est tout le visage.
1530	ConvDiamondCityGenericJohn02	A1a	John: Une bonne coiffure, c'est un tout. Faut avoir une vue d'ensemble, imaginer une scène, comme pour un tableau. C'est mon père qui m'a appris ça.	Ton père ? Il était coiffeur, lui aussi ?	John: Nan, il était peintre. Il a laissé tomber quand le salon a ouvert, mais il arrêtait pas de parler de couleurs, d'harmonies, ce genre de trucs.
1531	ConvDiamondCityGenericDocCrocker01Sun	A1a		Bonjour, docteur. Vous pouvez jeter un œil ? Je crois que j'ai attrapé quelque chose.	DocCrocker: Oh... euh... Eh bien, les infections sont plutôt la spécialité du docteur Sun. Vous n'avez pas une cicatrice ou un bouton gênant que vous voulez retirer ?
1532	ConvDiamondCityGenericDocCrocker01Sun	A1a	DocCrocker: Oh... euh... Eh bien, les infections sont plutôt la spécialité du docteur Sun. Vous n'avez pas une cicatrice ou un bouton gênant que vous voulez retirer ?	Vous ne pouvez pas regarder ? C'est vous que je veux voir, je veux qu'on me soigne bien.	DocCrocker: Allons, allons. Le docteur Sun est un... praticien très compétent. Mais... si vous insistez, d'accord. Venez donc me voir demain.
1533	ConvDiamondCityGenericDocCrocker01Sun	A1a	DocCrocker: Allons, allons. Le docteur Sun est un... praticien très compétent. Mais... si vous insistez, d'accord. Venez donc me voir demain.	Merci, docteur.
1534	ConvDiamondCityGenericDoctorSun02Crocker	A1a		Docteur Sun ?	DoctorSun: C'est docteur Sun ! *soupir* Qu'est-ce que vous voulez ?
1535	ConvDiamondCityGenericDoctorSun02Crocker	A1a	DoctorSun: C'est docteur Sun ! *soupir* Qu'est-ce que vous voulez ?	C'est le docteur Crocker qui m'a dit de venir vous voir. Il a dit que vous étiez chargé des "procédures de suivi postopératoire". J'ai pas tout compris, mais je suis là.	DoctorSun: Si par "suivi postopératoire", il veut dire "masquer ses coutures approximatives et soigner les infections dues à ses incisions maladroites", la réponse est oui.
1536	REChokepointKMK_MS11			Personne a le droit de nous piquer notre butin ! Tu vas crever !
1537	REChokepointKMK_MS11			Chopez-le !
1538	REChokepointKMK_MS11			Chopez-la !
1539	REChokepointKMK_MS11	A		Tu crois qu'on va te laisser nous piquer le butin de l'USS Constitution sans rien faire ?
1540	REObjectKMK_MQ206			T'aurais dû écouter, pauvre cloche.
1541	REObjectKMK_MQ206			Dégagez, j'ai vu ce truc en premier.
1542	REObjectKMK_MQ206			Premier arrivé, premier servi. C'est la loi des Terres désolées.
1543	REObjectKMK_MQ206			Du vent, c'est à moi.
1544	REObjectKMK_MQ206			Je ne veux pas d'ennuis, mais c'est premier arrivé, premier servi.
1545	RETravelKMK_MS10			Dieu merci ! Ils parlaient de m'emmener dans une tour... Je crois qu'ils allaient me manger !
1546	RETravelKMK_MS10			J'ai cru que j'allais mourir.
1547	RETravelKMK_MS10			Je n'arrive pas à y croire, je suis encore en vie.
1548	RETravelKMK_MS10			Je crois qu'ils allaient... me manger.
1549	FFDiamondCity12	A		C'est pas vrai...
1550	FFDiamondCity12	A		Vous voyez ça ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
1551	FFDiamondCity12	A		Ce type a parlé de synthétiques, non ?
1552	FFDiamondCity12	A		Vous pensez que ce gars était un synthétique ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
1553	FFDiamondCity12	A		Le Mur soit loué, c'est fini...
1554	FFDiamondCity12	A		Oh putain... Merde alors...
1555	MinRadiantOwned11	B1a	Player Default: Et comment. À qui est-ce qu'il faut botter le cul ?	Attendez, s'il vous plaît. On est dans une situation désespérée.	SettlementSpokesman: On a vu un paquet de ces corbeaux de l'Institut, récemment. Vous savez, ceux qui leur servent d'espions.
1556	MinRadiantOwned11	A1a	Player Default: Ces synthétiques ne vous poseront pas de problème. J'y veillerai.	Tout va bien aller, alors, c'est sûr.	SettlementSpokesman: Prenez ce que vous voulez pour renforcer nos défenses. C'est toujours ça que les synthétiques n'auront pas.
1557	MinRadiantOwned11	B1a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	J'aurais dû me douter qu'on ne pouvait pas compter sur les Miliciens.	SettlementSpokesman: Prenez ce que vous voulez pour renforcer nos défenses. C'est toujours ça que les synthétiques n'auront pas.
1558	MinRadiantOwned11	B2a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	On n'a plus qu'à se débrouiller, alors.	SettlementSpokesman: Prenez ce que vous voulez pour renforcer nos défenses. C'est toujours ça que les synthétiques n'auront pas.
1559	MinRadiantOwned11	X1a	Player Default: Je vais voir ce que je peux faire.	Parfait, merci beaucoup. Avec votre aide, tout va bien aller.	SettlementSpokesman: Prenez ce que vous voulez pour renforcer nos défenses. C'est toujours ça que les synthétiques n'auront pas.
1560	MinRadiantOwned11	Y1a	Player Default: Vous avez du matériel dont je pourrais me servir pour construire des défenses ?	Je ne sais pas si ce qu'on a vous sera utile, mais vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.	SettlementSpokesman: Prenez ce que vous voulez pour renforcer nos défenses. C'est toujours ça que les synthétiques n'auront pas.
1561	MinRadiantOwned11	A1a	Player Default: Tout va bien aller, alors, c'est sûr.	Prenez ce que vous voulez pour renforcer nos défenses. C'est toujours ça que les synthétiques n'auront pas.
1562	MinRadiantOwned11	A1a	Player Default: Attendez, s'il vous plaît. On est dans une situation désespérée.	On a vu un paquet de ces corbeaux de l'Institut, récemment. Vous savez, ceux qui leur servent d'espions.
1563	MinRadiantOwned11	A1b		Ils doivent préparer une attaque pour nous prendre nos récoltes et notre matériel... ou simplement pour nous tuer.	SettlementSpokesman: On serait déjà plus rassurés si vous pouviez nous aider à nous défendre.
1564	MinRadiantOwned11	A2a	Player Default: Attendez, s'il vous plaît. On est dans une situation désespérée.	On a vu quelques synthétiques rôder dans le coin, récemment. Ils ne doivent plus savoir quoi faire depuis que l'Institut est parti en fumée.
1565	MinRadiantOwned11	A2b		J'ai entendu dire qu'il leur arrive de se regrouper pour attaquer les colonies, allez savoir pourquoi. En tout cas, ça nous inquiète.	SettlementSpokesman: On serait déjà plus rassurés si vous pouviez nous aider à nous défendre.
1566	MinRadiantOwned11	A1a	SettlementSpokesman: Ils doivent préparer une attaque pour nous prendre nos récoltes et notre matériel... ou simplement pour nous tuer.	On serait déjà plus rassurés si vous pouviez nous aider à nous défendre.
1567	MinRadiantOwned11	A		C'est pas croyable ! On a gagné ! On n'aurait jamais réussi sans vous. On n'oubliera jamais ce que les Miliciens ont fait pour nous.
1568	MinRadiantOwned11	A		C'est pas croyable ! On a gagné ! On n'aurait jamais réussi sans vous, et on s'en souviendra, croyez-moi.
1569	MinRadiantOwned11	A		Vous faites partie des Miliciens ?	Player Default: Oui. Qu'est-ce qui vous arrive ?
1570	MinRadiantOwned11	A		Ah, vous tombez à pic. On a vraiment besoin de votre aide.	Player Default: Oui. Qu'est-ce qui vous arrive ?
1571	MinRadiantOwned11			C'est mieux. On a peut-être une chance, maintenant.
1572	MinRadiantOwned11			Restons sur nos gardes. Il ne faudrait pas qu'ils nous prennent par surprise.
1573	MinRadiantOwned11			C'est tout ? Nos chances ne sont sûrement pas grandes, mais on ferait mieux de se préparer.
1574	MinRadiantOwned11			Oh non... Qu'est-ce qu'on va faire, maintenant ?
1575	MinFlareGun	A2a		Bonne chance, général. On est contents d'avoir pu vous aider.
1576	MinFlareGun	A3a		On ferait bien d'y aller. Bonne chance.
1577	MinFlareGun	A4a		Faites attention à vous, général.
1578	MinFlareGun			On a raté la fête ?
1579	MinFlareGun			On s'est dépêchés de venir dès qu'on a vu votre signal.
1580	MinFlareGun			Heureusement qu'on a vu votre signal.
1581	MinFlareGun			Les Miliciens sont toujours prêts à aider.
1582	MinFlareGun			C'était un bon exercice.
1583	MinFlareGun			Merde, c'était moche.
1584	MinFlareGun			J'espère que ça en valait la peine.
1585	MinFlareGun			J'ai vraiment cru qu'on n'en sortirait pas vivants.
1586	MinFlareGun			On est contents d'avoir pu vous aider.
1587	MinRecruit04			Enfin, vous pourriez vous racheter un peu en vous occupant des super mutants qui rôdent dans le coin. On ne sera jamais tranquilles avec eux.
1588	MinRecruit04			Vous pouvez peut-être nous aider à nous débarrasser de ces super mutants. Ils n'arrêtent pas de nous harceler.
1589	MinRecruit04	A1a	PlayerVoiceFemale01: Ces super mutants ne vous dérangeront plus.	On a eu une sacrée chance de tomber sur vous, hein ? Merci !
1590	MinRecruit04	B1a	Player Default: Quel que soit le problème, je peux m'en occuper.	Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire.	SettlementSpokesman: Ce sont ces sales monstres, les super mutants ! À chaque fois qu'ils passent dans le coin, on doit s'enfuir ou se cacher.
1591	MinRecruit04	A1a	Player Default: Je vous en prie, aidez-moi. Je ne sais vraiment pas quoi faire.	Ce sont ces sales monstres, les super mutants ! À chaque fois qu'ils passent dans le coin, on doit s'enfuir ou se cacher.
1592	MinRecruit04	A1b		Ils prennent tout ce qu'ils peuvent manger et détruisent le reste. Et s'ils nous prenaient par surprise... ils nous tueraient tous.
1593	MinRecruit04	A1c		On ne peut pas continuer comme ça. Je vous en prie, aidez-nous.
1594	MinRecruit04	A1a	Player Default: J'ai déjà réglé leur compte à ces super mutants.	C'est vrai ? Ça, c'est une bonne nouvelle !
1595	MinRecruit04	A2a	Player Default: J'ai déjà réglé leur compte à ces super mutants.	Tant mieux. On ne savait pas quoi faire.
1596	MinRecruit04	B2a	Player Default: Déjà fait. C'était un vrai jeu d'enfant.	On vous remercie sincèrement pour votre aide.
1597	MinRecruit04	Y2a	Player Default: Des super mutants ? Je leur ai déjà réglé leur compte.	On pense avoir une idée. J'espère que vous les trouverez et que vous leur ferez la peau.
1598	MinRecruit04	A2a	Player Default: J'ai déjà réglé leur compte à ces super mutants.	Formidable. Je ne savais pas ce qu'on allait faire.
1599	MinRecruit04	B1a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Ah, d'accord. On n'a plus qu'à se débrouiller, alors.
1600	MinRecruit04	A2a	SettlementSpokesman: On a eu une sacrée chance de tomber sur vous, hein ? Merci !	Au fait, on a décidé de soutenir les Miliciens. Il faut qu'on se serre les coudes si on veut que la vie s'arrange.
1601	MinRecruit04	A3a	SettlementSpokesman: On a eu une sacrée chance de tomber sur vous, hein ? Merci !	Au fait, n'hésitez pas à vous servir de notre atelier. Après ce que vous avez fait, c'est normal.
1602	MinRecruit04			Vous êtes encore en vie... Soit vous n'avez pas encore attaqué les super mutants, soit... vous nous apportez une bonne nouvelle ?
1603	MinRecruit04			Saloperies de super mutants. Ça me rend malade quand je pense à tout ce que j'aurais pu faire s'ils n'avaient pas été là.
1604	MinRecruit04			Bonne chance. Espérons que vous n'en aurez pas besoin.
1605	MinRecruit04			J'aimerais avoir votre courage. Tenir tête à une créature qui fait deux fois votre taille, c'est pas donné à tout le monde.
1606	MinRecruit04			Faites attention à vous.
1607	MinRecruit04			Je vais pouvoir recommencer à zéro sans ces super mutants. J'espère que ce sera la dernière fois.
1608	MinRecruit04			Merci encore. Vous avez risqué votre vie pour nous.
1609	MinRecruit04			Après ce que vous avez fait, vous serez toujours ici chez vous.
1610	MinRecruit04			Il était grand temps que quelqu'un tienne tête à ces super mutants.
1611	MinRecruit04	A		Bonjour. On a de gros ennuis. Vous pouvez sûrement nous aider.	Player Default: Je fais partie des Miliciens. Qu'est-ce que je peux faire ?
1612	MinRecruit05			Mais si vous nous aidiez, on pourrait changer d'avis.
1613	MinRecruit05			J'espère que vous pourrez nous aider.
1614	MinRecruit05	B1a	Player Default: Quel que soit le problème, je peux m'en occuper.	Écoutez-moi, je vous en prie.	SettlementSpokesman: Des super mutants ont établi leur repaire à deux pas d'ici. Je sens qu'ils ne vont pas tarder à nous causer des problèmes.
1615	MinRecruit05	A1a	Player Default: Écoutez-moi, je vous en prie.	Des super mutants ont établi leur repaire à deux pas d'ici. Je sens qu'ils ne vont pas tarder à nous causer des problèmes.	SettlementSpokesman: Ce qui est dommage, c'est que l'endroit serait parfait pour une nouvelle colonie. Je connais même des gens qui aimeraient s'y installer.
1616	MinRecruit05	A2a	Player Default: Écoutez-moi, je vous en prie.	Une petite bande de pillards s'est installée à deux pas d'ici. À mon avis, ils ne vont pas tarder à s'en prendre à nous.	SettlementSpokesman: Ce qui est dommage, c'est que l'endroit serait parfait pour une nouvelle colonie. Je connais même des gens qui aimeraient s'y installer.
1617	MinRecruit05	A3a	Player Default: Écoutez-moi, je vous en prie.	On a découvert un nid d'insectes à deux pas d'ici. Si on ne les extermine pas rapidement, ces saloperies vont nous infester.	SettlementSpokesman: Ce qui est dommage, c'est que l'endroit serait parfait pour une nouvelle colonie. Je connais même des gens qui aimeraient s'y installer.
1618	MinRecruit05	A4a	Player Default: Écoutez-moi, je vous en prie.	De sales bestioles rôdent dans les parages. On peut pas se concentrer sur le travail quand on se demande constamment si on va se faire attaquer.	SettlementSpokesman: Ce qui est dommage, c'est que l'endroit serait parfait pour une nouvelle colonie. Je connais même des gens qui aimeraient s'y installer.
1619	MinRecruit05	A5a	Player Default: Écoutez-moi, je vous en prie.	Y'a des sales bêtes qui traînent juste à côté d'ici. Je sens qu'elles ne vont pas tarder à nous causer des problèmes.	SettlementSpokesman: Ce qui est dommage, c'est que l'endroit serait parfait pour une nouvelle colonie. Je connais même des gens qui aimeraient s'y installer.
1620	MinRecruit05	A1a	SettlementSpokesman: Des super mutants ont établi leur repaire à deux pas d'ici. Je sens qu'ils ne vont pas tarder à nous causer des problèmes.	Ce qui est dommage, c'est que l'endroit serait parfait pour une nouvelle colonie. Je connais même des gens qui aimeraient s'y installer.
1621	MinRecruit05	A1b		Si vous pouvez faire en sorte que le vieil atelier soit toujours utilisable, les nouveaux occupants pourront s'en servir pour leurs travaux.
1622	MinRecruit05	B1a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	Bon, on va essayer de se débrouiller tout seuls, dans ce cas.
1623	MinRecruit05	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai fait place nette pour une nouvelle colonie. Dites à vos amis qu'ils peuvent s'y installer.	Ça fait plaisir d'avoir une bonne nouvelle, pour une fois.
1624	MinRecruit05			Vous voilà de retour. Vous avez pu régler le problème, là-bas ?
1625	MinRecruit05			Faites attention à vous.
1626	MinRecruit05			Restez sur vos gardes.
1627	MinRecruit05			J'espère que vous pourrez faire quelque chose.
1628	MinRecruit05			Ça nous arrangerait que vous vous en occupiez maintenant.
1629	MinRecruit05			J'ai l'esprit plus tranquille maintenant que cet endroit ne craint plus rien.
1630	MinRecruit05			Dépêchons-nous d'envoyer du monde là-bas avant que quelqu'un d'autre s'y installe.
1631	MinRecruit05			Ça fait plaisir de voir qu'il y a encore des gens prêts à aider les autres.
1632	MinRecruit05			J'ai l'impression qu'ils n'allaient pas tarder à nous attaquer. Encore merci.
1633	MinRecruit05	A		On aurait bien besoin de votre aide.	Player Default: Je fais partie des Miliciens. Qu'est-ce que je peux faire ?
1634	MinRadiantOwned05			Vous pouvez peut-être nous aider à combattre ces super mutants. Ils pourraient revenir n'importe quand.
1635	MinRadiantOwned05	A1a	Player Default: Attendez, s'il vous plaît. On est dans une situation désespérée.	Des super mutants sont venus il y a quelques jours. Ils n'étaient pas nombreux, mais ils ont fait de gros dégâts avant qu'on réussisse à les chasser.
1636	MinRadiantOwned05	A1b		C'est un miracle que personne n'ait été tué. Mais j'ai peur qu'ils reviennent, et plus nombreux cette fois.
1637	MinRadiantOwned05	A1c		On a eu du mal à les repousser la première fois... Alors on aurait bien besoin que vous nous aidiez à nous défendre.
1638	MinRadiantOwned05	A1a	Player Default: Tout va bien aller, alors, c'est sûr.	Et prenez ce que vous voulez pour construire des défenses. Sinon, ce sera détruit par les mutants, de toute façon.
1639	MinRadiantOwned05	A		J'espère que vous êtes là pour nous aider.	Player Default: Oui. Qu'est-ce qui vous arrive ?
1640	MinRadiantOwned05			Regardez-moi ce désastre... Je ne sais pas comment on va faire pour tout reconstruire.
1641	MinRadiantOwned05			Disons que c'est mieux que rien, surtout qu'on n'a pas le temps d'en faire beaucoup plus. Je sens que ces monstres seront bientôt là.
1642	MinRadiantOwned06ChangeLocOnly	A1a	Player Default: Bon, d'accord. On va se débrouiller sans vous.	On finit par manger tout ce qu'on récolte, ce qui fait qu'on n'a pas de quoi replanter.
1643	MinRadiantOwned06ChangeLocOnly	A1b		Si vous aviez des graines à planter, on vous en serait très reconnaissants.
1644	MinRadiantOwned06ChangeLocOnly	A2a	Player Default: Bon, d'accord. On va se débrouiller sans vous.	Si vous nous aidiez à construire de nouveaux puits ou un épurateur, ça nous ôterait une belle épine du pied.
1645	MinRadiantOwned06ChangeLocOnly	B1a	Player Default: J'ai autre chose à faire.	Bon, d'accord. On va se débrouiller sans vous.	SettlementSpokesman: On finit par manger tout ce qu'on récolte, ce qui fait qu'on n'a pas de quoi replanter.
1646	MinRadiantOwned06ChangeLocOnly	A1a	PlayerVoiceFemale01: J'ai fait d'autres plantations. Vous aurez de quoi manger.	Merci. Ce n'est pas tout le monde qui aurait pris le temps d'aider des gens dans le besoin.
1647	MinRadiantOwned06ChangeLocOnly	A		Vous pouvez peut-être nous aider... On manque d'eau en permanence, ici.	Player Default: Si je peux vous aider, je le ferai.
1648	MinRadiantOwned06ChangeLocOnly	A		Pardon de vous ennuyer, mais... on n'a pas assez à manger pour tout le monde.	Player Default: Si je peux vous aider, je le ferai.
1649	MinRadiantOwned07ChangeLocOnly	B1a	Player Default: J'ai autre chose à faire.	D'accord.	SettlementSpokesman: Il nous manque juste quelques pièces pour remettre notre vieux générateur en marche.
1650	MinRadiantOwned07ChangeLocOnly	A1a	SettlementSpokesman: Il nous manque juste quelques pièces pour remettre notre vieux générateur en marche.	Il y a un endroit, pas loin, où on allait récupérer des pièces, mais c'est devenu trop dangereux pour nous.
1651	MinRadiantOwned07ChangeLocOnly	A1b		Vous, par contre, vous ne devriez avoir aucun problème.
1652	MinRadiantOwned07ChangeLocOnly	A1a	Player Default: D'accord.	Il nous manque juste quelques pièces pour remettre notre vieux générateur en marche.	SettlementSpokesman: Il y a un endroit, pas loin, où on allait récupérer des pièces, mais c'est devenu trop dangereux pour nous.
1653	MinRadiantOwned07ChangeLocOnly	A1a	PlayerVoiceFemale01: Vous devriez avoir toute l'électricité qu'il vous faut, maintenant.	Vous nous avez rendu un fier service. Merci beaucoup.
1654	MinRadiantOwned07ChangeLocOnly	A		Vous pouvez peut-être nous aider. Notre générateur est en panne et on n'a pas les pièces qu'il faut pour le réparer.	Player Default: Si je peux vous aider, je le ferai.
1655	COMCurieQuest	A1a	FemaleBoston: C'est vous qui voulez utiliser le corps de G5-19 ?	Je... Je n'ai plus les moyens de la maintenir en vie. Un respirateur artificiel coûte très cher à entretenir, vous savez ?	GenericRailroad: Je m'apprêtais à la débrancher. Ce que vous proposez me semble... un peu mieux.
1656	COMCurieQuest	A1a	GenericRailroad: Je... Je n'ai plus les moyens de la maintenir en vie. Un respirateur artificiel coûte très cher à entretenir, vous savez ?	Je m'apprêtais à la débrancher. Ce que vous proposez me semble... un peu mieux.	GenericRailroad: Toujours mieux que de la laisser mourir.
1657	COMCurieQuest	A1a	GenericRailroad: Je m'apprêtais à la débrancher. Ce que vous proposez me semble... un peu mieux.	Toujours mieux que de la laisser mourir.	Player Default: Elle va donner ce qu'il lui reste de vie à quelqu'un d'autre.
1658	COMCurieQuest	A1a	Player Default: Elle va donner ce qu'il lui reste de vie à quelqu'un d'autre.	Oui, ça me semble être une bonne idée.	GenericRailroad: Puisque G5 n'a personne d'autre, vous avez mon consentement.
1659	COMCurieQuest	B1a	Player Default: Je vous demande de choisir entre la peste et le choléra, je sais...	Merci. Vous m'aidez beaucoup...	GenericRailroad: Puisque G5 n'a personne d'autre, vous avez mon consentement.
1660	COMCurieQuest	X1a	Player Default: C'est à vous de prendre cette décision.	Vous ne m'aidez pas vraiment, là.	GenericRailroad: Puisque G5 n'a personne d'autre, vous avez mon consentement.
1661	COMCurieQuest	Y1a	Player Default: Qu'est-ce qu'elle aurait voulu, selon vous ?	Aucune idée. Ce n'est pas comme si je la connaissais. Hmm...	GenericRailroad: Puisque G5 n'a personne d'autre, vous avez mon consentement.
1662	COMCurieQuest	A1a	Player Default: Oui, ça me semble être une bonne idée.	Puisque G5 n'a personne d'autre, vous avez mon consentement.	DoctorAmari: Merci. Je sais que ce n'est pas facile pour vous.
1663	COMCurieQuest	A1a	DoctorAmari: Merci. Je sais que ce n'est pas facile pour vous.	Oui. Je... Je vais vous laisser.	DoctorAmari: Curie, on peut commencer.
1664	COMCurieQuest	A		C'est vous qui voulez utiliser le corps de G5-19 ?	GenericRailroad: Je... Je n'ai plus les moyens de la maintenir en vie. Un respirateur artificiel coûte très cher à entretenir, vous savez ?
1665	COMCurieQuest			J'espère que tout se passera bien.
1666	DialogueFinchAbigailDaniel	A1a		Un de ces jours, il va falloir qu'on te trouve une femme bien, Daniel.	Daniel: Même si j'avais le temps de m'occuper d'une femme, je me demande bien qui je pourrais intéresser.
1667	DialogueFinchAbigailDaniel	A1a	Daniel: Les filles du Commonwealth ont rarement envie de devenir femmes de fermier.	Alors il te faut une fille de fermier. Il y en a plein, tu sais ?
1668	DialogueFinchAbigailDaniel	A1b		La fille Abernathy est gentille, même si sa mère est une vraie harpie. Il y a celle des Warwick aussi... Comment elle s'appelle, déjà ? Joanie ?	Daniel: Janey, mais elle est trop jeune pour moi. Et Lucy Abernathy a le béguin pour Hawthorne, un type de Diamond City.
1669	DialogueFinchAbigailDaniel	A1a	Daniel: Janey, mais elle est trop jeune pour moi. Et Lucy Abernathy a le béguin pour Hawthorne, un type de Diamond City.	Ne t'en fais pas, Daniel. Tu finiras bien par trouver chaussure à ton pied.	Daniel: C'est toi que ça inquiète, maman. J'ai pas le temps de penser à ça avec tout mon boulot.
1670	DialogueFarmShared			Je parie que vous craignez rien avec ça sur le dos.
1671	DialogueFarmShared			Ça, c'est de l'armure !
1672	DialogueFarmShared			Vous devez pouvoir faire du grabuge dans ce machin.
1673	DialogueFarmShared			Vous avez un équipement impressionnant, à la Confrérie.
1674	DialogueFarmShared			Une armure assistée ? Vous partez en guerre ?
1675	DialogueFarmShared			Tiens, une combinaison d'abri ! C'est pas souvent qu'on en voit.
1676	DialogueFarmShared			D'après ce qu'on dit, vous avez la belle vie dans les abris.
1677	DialogueFarmShared			Tiens, c'est pas tous les jours qu'on voit une combinaison d'abri, dans le coin.
1678	DialogueFarmShared			On sort de son trou pour voir du pays ?
1679	REObjectCT05	A1a	Player Default: Bien sûr, tenez.	Oh, merci ! Vous m'avez sauvé la vie.
1680	REObjectCT05	A2a	Player Default: Bien sûr, tenez.	Ah ? D'accord. Si jamais vous en trouvez, ne m'oubliez pas. Je ne peux plus bouger d'ici.
1681	REObjectCT05	B1a	Player Default: Non, je regrette.	Ça aurait été trop beau.
1682	REObjectCT05	X1a	Player Default: Vous n'avez pas l'air à l'agonie, j'ai déjà vu pire.	J'ai plus beaucoup de temps. Si je me soigne pas vite, ça va empirer.	Player Default: Bien sûr, tenez.
1683	REObjectCT05	Y1a	Player Default: Vous pensez que vous allez mourir ?	Si je ne me soigne pas rapidement, c'est sûr.	Player Default: Bien sûr, tenez.
1684	REObjectCT05	A		Je vous en supplie, vous avez du RadAway ? Je crois que je vais mourir.	Player Default: Bien sûr, tenez.
1685	REObjectCT05			Je vais rester un peu ici le temps de reprendre des forces.
1686	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A1a	Companion: Tiens, salut. Ça faisait un bail. Vous tenez le coup ?	Nick ? Oh, bonjour. Oui, ça va. C'est dur sans Gwen, mais on s'y fait, petit à petit.	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.
1687	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A2a	Companion: Tiens, salut. Ça faisait un bail. Vous tenez le coup ?	Ah non, foutez-moi le camp, sale synthétique. Pas question que je vous dise quoi que ce soit sur Éthylotron pour vous aider à l'attraper.	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.
1688	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A3a	Companion: Tiens, salut. Ça faisait un bail. Vous tenez le coup ?	Euh, je ne crois... Ah si, c'est vous qui m'avez fait sortir du camp des pillards ! Mince, vous faites toujours ce genre de boulot ?	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.
1689	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A4a	Companion: Tiens, salut. Ça faisait un bail. Vous tenez le coup ?	Oh, Nick. Salut. Justement, je comptais passer vous voir. J'apprécie vraiment ce que vous avez fait pour moi, et je sais que Monsieur Bubulle aussi...	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.
1690	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A5a	Companion: Tiens, salut. Ça faisait un bail. Vous tenez le coup ?	Je rêve ? Nick ? Personne t'a encore flingué ? Oh, il faut que tu passes à la maison. Tout le monde serait ravi de te voir.	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.
1691	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A6a	Companion: Tiens, salut. Ça faisait un bail. Vous tenez le coup ?	Nick. J'arrive pas à croire que tu sois encore en vie. Il faut que tu passes faire coucou à tout le monde.	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.
1692	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A7a	Companion: Tiens, salut. Ça faisait un bail. Vous tenez le coup ?	Salut, Nick. Bon sang, t'as une sale tête. Quand est-ce que tu vas me laisser te l'offrir, ce verre ?	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.
1693	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A8a	Companion: Tiens, salut. Ça faisait un bail. Vous tenez le coup ?	Nick ! Alors, ce dîner, on va se le faire un jour ?	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.
1694	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A1a	Companion: Je peux toujours attendre qu'il me paie, hein ?	Monsieur Valentine ! Monsieur Valentine !	Companion: Euh, salut. On se connaît ?
1695	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A1a	Companion: Euh, salut. On se connaît ?	Non, non. Mais vous avez tiré un ami à moi du pétrin. Un grand maigrichon qui s'appelle Hank. Je voulais juste vous dire merci.
1696	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A1b		Tenez.	Companion: Oh non, c'est pas nécessaire. Je suis juste content que Hank s'en soit sorti. Passez-lui le bonjour de ma part, vous voulez bien ?
1697	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A1a	Companion: Oh non, c'est pas nécessaire. Je suis juste content que Hank s'en soit sorti. Passez-lui le bonjour de ma part, vous voulez bien ?	Oui, bien sûr, pas de problème. Portez-vous bien.
1698	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A1a	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.	Ouais, ouais, bien sûr. Fais attention à toi, Nicky.	Companion: Je peux toujours attendre qu'il me paie, hein ?
1699	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A2a	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.	Oh, ouais, ouais, bien sûr. Je m'en occupe très bientôt.	Companion: Je peux toujours attendre qu'il me paie, hein ?
1700	CIS_ChatWithNPC_Valentine	A3a	Companion: Tant mieux. Je voulais juste prendre des nouvelles. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à passer à l'agence.	Ça marche. Merci, Nick.	Companion: Je peux toujours attendre qu'il me paie, hein ?
1701	CIS_ChatWithNPC_Piper	A1a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	Moi, oui, maintenant.	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1702	CIS_ChatWithNPC_Piper	A2a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	La vie est dure ici, mais c'est la nôtre. Et rien que pour ça, ça vaut le coup.	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1703	CIS_ChatWithNPC_Piper	A3a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	Absolument, Piper. Mais c'est pas pour ça que je vais acheter votre journal minable.	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1704	CIS_ChatWithNPC_Piper	A4a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	J'ai pas envie d'en reparler, Piper. Vous pourriez pas aller enquiquiner quelqu'un d'autre ?	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1705	CIS_ChatWithNPC_Piper	A5a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	Vous l'avez devant vous. Mais je veux bien vous en céder une part pour cent capsules. Non ? Attendez, cinquante, alors. Euh... dix ?	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1706	CIS_ChatWithNPC_Piper	A6a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	Ce qui se vend le mieux ici ? Je sais pas, je dirais la nourriture. Vous en avez ?	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1707	CIS_ChatWithNPC_Piper	A7a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	Non, pas de souci. À votre avis, à qui les pillards achètent leurs armes ? S'ils font un peu trop les malins, on arrête de leur en vendre et le problème est réglé.	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1708	CIS_ChatWithNPC_Piper	A8a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	C'est une blague ? Vous savez comme c'est inconfortable, un matelas avec toutes ces capsules dedans ? Fichez-moi le camp.	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1709	CIS_ChatWithNPC_Piper	A9a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	Pourquoi ? Il se passe quelque chose, là-haut ?	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1710	CIS_ChatWithNPC_Piper	A10a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	Pourquoi ? J'ai deux mots pour vous, ma petite dame : super mutants. Et vous pouvez me citer.	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1711	CIS_ChatWithNPC_Piper	A11a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	La plupart des choses qui me viennent à l'esprit sur la question, je préfère éviter de les dire en bonne compagnie.	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1712	CIS_ChatWithNPC_Piper	A12a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	Je vois vraiment pas comment ça pourrait s'améliorer en ce moment.	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1713	CIS_ChatWithNPC_Piper	A13a	Companion: Est-ce que les gens d'ici s'inquiètent du fait que l'Institut se sert des synthétiques pour accéder aux réserves de nourriture du Commonwealth, et peut-être empoisonner des centaines de gens ?	Ce ne sera pas facile, mais oui, je crois que le Commonwealth a une vraie chance.	Companion: Oh. Je, euh... Merci de m'avoir accordé quelques instants.
1714	CIS_ChatWithNPC_Hancock	A1a	Companion: C'est bien ce que je pensais. Foutez-moi le camp ou il va vous arriver des bricoles.	Tête de nœud...	Companion: Vous avez déjà vu, ce type ?
1715	CIS_ChatWithNPC_Hancock	A1a		Oh, bonjour, monsieur le maire. J'ignorais que vous étiez de retour. Écoutez, je... je n'ai pas encore toutes les capsules, mais dans une semaine, ce sera bon.	Companion: Euh, ouais, bien sûr. Une semaine. Mais pas plus, compris ? Allez, fichez-moi le camp d'ici.
1716	CIS_ChatWithNPC_Hancock	A2a		Hancock, génial. J'ai vraiment besoin d'une dose. Allez, je suis en train de crever, là.	Companion: Euh, ouais, bien sûr. Une semaine. Mais pas plus, compris ? Allez, fichez-moi le camp d'ici.
1717	CIS_ChatWithNPC_Hancock	A3a		Vous avez plus de cran que je croyais pour vous pointer ici, Hancock.	Companion: Euh, ouais, bien sûr. Une semaine. Mais pas plus, compris ? Allez, fichez-moi le camp d'ici.
1718	CIS_ChatWithNPC_Hancock	A4a		Salut, Hancock. Ça faisait un bail. Vous revenez faire un petit tour de la ville ?	Companion: Euh, ouais, bien sûr. Une semaine. Mais pas plus, compris ? Allez, fichez-moi le camp d'ici.
1719	CIS_ChatWithNPC_Hancock	A5a		J'ai enfin ce que vous m'aviez demandé, monsieur le maire. Pardon pour le retard. C'est bon, maintenant ?	Companion: Euh, ouais, bien sûr. Une semaine. Mais pas plus, compris ? Allez, fichez-moi le camp d'ici.
1720	CIS_ChatWithNPC_Hancock	A6a		Hé, Hancock. Je savais pas que vous étiez de retour. On va refaire affaire ?	Companion: Euh, ouais, bien sûr. Une semaine. Mais pas plus, compris ? Allez, fichez-moi le camp d'ici.
1721	CIS_ChatWithNPC_Hancock	A7a		Hé, monsieur le maire. Vous revenez pour écouter ma proposition ? Elle est bien meilleure, cette fois-ci. Toutes les grandes villes avaient un monorail. Rome, Londres...	Companion: Euh, ouais, bien sûr. Une semaine. Mais pas plus, compris ? Allez, fichez-moi le camp d'ici.
1722	CIS_ChatWithNPC_Hancock	A8a		Hancock. Vous êtes revenu jusqu'ici pour perdre d'autres capsules ? On va faire une autre partie, vous pourriez participer.	Companion: Euh, ouais, bien sûr. Une semaine. Mais pas plus, compris ? Allez, fichez-moi le camp d'ici.
1723	CIS_RacialComments_Valentine	A1a		Qu'est-ce qu'elle fait là, cette chose ?	Companion: C'est ce que vos parents ont dit en vous voyant arriver ?
1724	CIS_RacialComments_Valentine	A2a		On va vraiment laisser ce monstre s'infiltrer chez nous ?	Companion: C'est ce que vos parents ont dit en vous voyant arriver ?
1725	CIS_RacialComments_Valentine	A3a		Hé ! Vous avez intérêt à tenir votre synthétique en laisse, compris ?	Companion: C'est ce que vos parents ont dit en vous voyant arriver ?
1726	CIS_RacialComments_Valentine	A4a		Hé, je vois le cerveau de ce Protectoron !	Companion: C'est ce que vos parents ont dit en vous voyant arriver ?
1727	CIS_RacialComments_Valentine	A5a		Pas de coup fourré, le synthétique. Je t'ai à l'œil.	Companion: C'est ce que vos parents ont dit en vous voyant arriver ?
1728	CIS_RacialComments_Valentine	A7a		Je ne comprendrai jamais comment ils peuvent laisser ces choses se balader en liberté.	Companion: C'est ce que vos parents ont dit en vous voyant arriver ?
1729	CIS_RacialComments_Valentine	A8a		Oh non ! Vous êtes là pour m'enlever, c'est ça ?	Companion: C'est ce que vos parents ont dit en vous voyant arriver ?
1730	CIS_RacialComments_Valentine	A9a		Des humains qui s'acoquinent avec les synthétiques. C'est répugnant.	Companion: C'est ce que vos parents ont dit en vous voyant arriver ?
1731	CIS_RacialComments_Valentine	A2a		Oh, salut, Nick. Quelqu'un a disparu ?	Companion: Toujours.
1732	CIS_RacialComments_Valentine	A3a		Valentine.	Companion: Toujours.
1733	CIS_RacialComments_Valentine	A4a		Nick.	Companion: Toujours.
1734	CIS_RacialComments_Valentine	A5a		Salut, Nick.	Companion: Toujours.
1735	CIS_RacialComments_Hancock	A1a		Beurk, une goule. Ça me donne envie de vomir.	Companion: C'est réciproque.
1736	CIS_RacialComments_Hancock	A2a		Des goules, maintenant ? Je savais pas que ça se dégradait à ce point, par ici.	Companion: C'est réciproque.
1737	CIS_RacialComments_Hancock	A3a		Merde ! Une goule sauvage ! Une...
1738	CIS_RacialComments_Hancock	A3b		... Oh, pardon !	Companion: C'est réciproque.
1739	CIS_RacialComments_Hancock	A4a		Encore une foutue goule. J'espère que celle-ci sait mieux se tenir que la dernière qu'on a vue passer par ici.	Companion: C'est réciproque.
1740	CIS_RacialComments_Hancock	A5a		Je t'ai à l'œil, la goule.	Companion: C'est réciproque.
1741	CIS_RacialComments_Hancock	A6a		Retourne à Goodneighbor, sale goule !	Companion: C'est réciproque.
1742	CIS_RacialComments_Hancock	A7a		C'est pas permis d'être aussi moche.	Companion: C'est réciproque.
1743	CIS_RacialComments_Hancock	A8a		C'est répugnant...	Companion: C'est réciproque.
1744	CIS_RacialComments_Hancock	A9a		Sale monstre.	Companion: C'est réciproque.
1745	CIS_RacialComments_Hancock	A1a		Le roi des goules !	Companion: Ça fait du bien de rentrer à la maison.
1746	CIS_RacialComments_Hancock	A2a		Hancock.	Companion: Ça fait du bien de rentrer à la maison.
1747	CIS_RacialComments_Hancock	A3a		Monsieur le maire.	Companion: Ça fait du bien de rentrer à la maison.
1748	MinRecruit07			Il y a une bande de goules qui fait des siennes dans les environs. Occupez-vous d'elles et cette fois, on vous fera confiance.
1749	MinRecruit07			J'espère vraiment que vous allez nous débarrasser de ces goules.
1750	MinRecruit07	A1a	PlayerVoiceFemale01: Rassurez-vous, ces goules ne vous poseront plus de problème.	C'est vrai ? Ça, c'est une bonne nouvelle !	SettlementSpokesman: Je vous remercie sincèrement, vous et les Miliciens. Vous pouvez compter sur notre soutien.
1751	MinRecruit07	A1a	SettlementSpokesman: C'est vrai ? Ça, c'est une bonne nouvelle !	Je vous remercie sincèrement, vous et les Miliciens. Vous pouvez compter sur notre soutien.
1752	MinRecruit07	A2a	SettlementSpokesman: C'est vrai ? Ça, c'est une bonne nouvelle !	Je vous remercie sincèrement, vous et les Miliciens. Vous pouvez compter sur notre soutien.
1753	MinRecruit07	A3a	SettlementSpokesman: C'est vrai ? Ça, c'est une bonne nouvelle !	N'hésitez pas à vous servir de notre atelier quand vous voulez.
1754	MinRecruit07	A2a	Player Default: Déjà fait. C'était sur mon chemin en venant ici.	Ça soulage de ne plus avoir à craindre qu'elles nous tombent dessus sans prévenir.
1755	MinRecruit07	B1a	Player Default: Non, je ne peux pas vous aider maintenant.	Et moi qui croyais qu'on pouvait compter sur votre aide...
1756	MinRecruit07	X2a	Player Default: J'ai déjà réglé leur compte à ces goules.	Merci du fond du cœur.
1757	MinRecruit07	Y1a	Player Default: Où est-ce qu'elles se terrent ?	Je vais vous l'indiquer. Merci de votre aide ; elle nous est très précieuse.
1758	MinRecruit07	A1a	Player Default: J'ai déjà fait le ménage là-bas.	C'est vrai ? Vous n'imaginez pas comme ça nous soulage. Ce n'est pas une vie, d'être constamment dans la peur.	SettlementSpokesman: Je vous remercie sincèrement, vous et les Miliciens. Vous pouvez compter sur notre soutien.
1759	MinRecruit07	A2a	Player Default: J'ai déjà fait le ménage là-bas.	Bon débarras.
1760	MinRecruit07	B2a	Player Default: J'ai déjà éliminé ces goules, merci de m'avoir fait venir ici pour rien.	Merci de votre aide, et excusez-nous pour le dérangement.
1761	MinRecruit07	X2a	Player Default: C'est déjà fait.	Je ne vous en demande pas plus.
1762	MinRecruit07	Y1a	Player Default: Vous avez souvent des problèmes avec les goules ?	Quand il n'y en a qu'une ou deux, on s'en sort, mais quand elles sont plus nombreuses...	Player Default: J'ai déjà fait le ménage là-bas.
1763	MinRecruit07	Y2a	Player Default: Vous avez souvent des problèmes avec les goules ?	Je ne sais pas trop. On dirait qu'il y en a plus depuis quelque temps, mais c'est peut-être juste une impression.	Player Default: J'ai déjà fait le ménage là-bas.
1764	MinRecruit07	Y3a	Player Default: Vous avez souvent des problèmes avec les goules ?	Oui, on dirait qu'elles sont de plus en plus nombreuses. Il devait y avoir beaucoup plus de monde avant les bombardements.	Player Default: J'ai déjà fait le ménage là-bas.
1765	MinRecruit07	A1a	Player Default: Les Miliciens sont toujours prêts à aider. De quoi vous avez besoin ?	Un groupe de goules sauvages s'est installé pas loin d'ici, et certaines ont commencé à rôder dans les parages.
1766	MinRecruit07	A1b		Si ça continue, elles risquent de finir par envahir notre colonie. Il faut que quelqu'un nous en débarrasse.	Player Default: J'ai déjà fait le ménage là-bas.
1767	MinRecruit07	A2a	Player Default: Les Miliciens sont toujours prêts à aider. De quoi vous avez besoin ?	Un groupe de goules sauvages est arrivé par ici. C'est trop dangereux de les laisser rôder si près de nous ; il faut les éliminer.
1768	MinRecruit07	B2a	Player Default: Venez-en au fait. De quoi vous avez besoin ?	Oh, dommage. J'espérais que vous pourriez nous aider.
1769	MinRecruit07	A		Vous faites partie des Miliciens, c'est ça ?	Player Default: Les Miliciens sont toujours prêts à aider. De quoi vous avez besoin ?
1770	MinRecruit07	A		Ça fait plaisir de vous voir. On a vraiment besoin d'aide.	Player Default: Les Miliciens sont toujours prêts à aider. De quoi vous avez besoin ?
1771	MinRecruit07			Vous avez réussi à éliminer ces goules ?
1772	MinRecruit07			Tant que ces goules seront dans le coin, personne ne sera tranquille.
1773	MinRecruit07			Faites attention. Une ou deux goules, ça va encore, mais un groupe entier, c'est pas la même chose.
1774	MinRecruit07			Je préférerais me faire tirer dessus par des pillards que déchiqueter par des goules.
1775	MinRecruit07			J'espère juste que d'autres goules ne sont pas arrivées depuis la dernière fois.
1776	MinRecruit07			Merci de nous avoir débarrassés de ces goules. Ça nous fait un souci de moins.
1777	MinRecruit07			Vous êtes chez vous, ici, après ce que vous avez fait.
1778	MinRecruit07			Ça n'a pas dû être facile, vu leur nombre.
1779	MinRecruit07			Si j'avais assez de capsules, j'engagerais quelqu'un comme vous à temps plein.
1780	MinRadiantOwned08			J'espère que vous pouvez nous aider. Il paraît que les Artilleurs sont encore pires que les pillards. Qu'est-ce qu'on va faire ?
1781	MinRadiantOwned08	B1a	Player Default: C'est toujours un plaisir de dézinguer de l'Artilleur.	Je vous en prie, écoutez-moi, quand même.	SettlementSpokesman: C'est les Artilleurs. On les a surpris en train de nous espionner, l'autre jour, et il y a eu un petit accrochage.
1782	MinRadiantOwned08	A1a	Player Default: Je vous en prie, écoutez-moi, quand même.	C'est les Artilleurs. On les a surpris en train de nous espionner, l'autre jour, et il y a eu un petit accrochage.
1783	MinRadiantOwned08	A1b		Ils ont filé quand ils ont vu qu'on se laissait pas faire, mais j'ai un mauvais pressentiment. C'est pas leur genre d'abandonner si vite.
1784	MinRadiantOwned08	A1c		On serait bien plus rassurés si vous pouviez nous aider à renforcer nos défenses.
1785	MinRadiantOwned08	A1a	Player Default: Pas de problème. Les Artilleurs, c'est juste des pillards un peu mieux équipés.	Oui, vous avez sûrement raison. On peut y arriver.	SettlementSpokesman: Les Artilleurs détruiront tout ce qui leur tombera sous la main pour nous donner une leçon. Alors si vous trouvez quelque chose d'utile pour nos défenses, servez-vous.
1786	MinRadiantOwned08	B1a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	À Quincy aussi, vous avez fait faux bond ?	SettlementSpokesman: Les Artilleurs détruiront tout ce qui leur tombera sous la main pour nous donner une leçon. Alors si vous trouvez quelque chose d'utile pour nos défenses, servez-vous.
1787	MinRadiantOwned08	B2a	Player Default: Pardon, je ne peux pas vous aider.	C'est ça, laissez-nous tomber.	SettlementSpokesman: Les Artilleurs détruiront tout ce qui leur tombera sous la main pour nous donner une leçon. Alors si vous trouvez quelque chose d'utile pour nos défenses, servez-vous.
1788	MinRadiantOwned08	X1a	Player Default: Je ne vous promets rien, mais je me battrai à vos côtés.	C'est déjà beaucoup. Toute aide est la bienvenue.	SettlementSpokesman: Les Artilleurs détruiront tout ce qui leur tombera sous la main pour nous donner une leçon. Alors si vous trouvez quelque chose d'utile pour nos défenses, servez-vous.
1789	MinRadiantOwned08	Y1a	Player Default: Qu'est-ce que vous avez, niveau matériel ?	Pas grand-chose d'utile, mais n'hésitez pas à vous servir si vous trouvez quelque chose pour consolider nos défenses.	SettlementSpokesman: Les Artilleurs détruiront tout ce qui leur tombera sous la main pour nous donner une leçon. Alors si vous trouvez quelque chose d'utile pour nos défenses, servez-vous.
1790	MinRadiantOwned08	A1a	Player Default: Oui, vous avez sûrement raison. On peut y arriver.	Les Artilleurs détruiront tout ce qui leur tombera sous la main pour nous donner une leçon. Alors si vous trouvez quelque chose d'utile pour nos défenses, servez-vous.
1791	MinRadiantOwned08	A		Ouais, on a gagné ! Ça rigole pas avec les Miliciens, hein ? On n'est pas près d'oublier ce que vous avez fait pour nous.
1792	MinRadiantOwned08	A		J'arrive pas à le croire, on a gagné ! On n'aurait jamais réussi sans vous. Merci.
1793	MinRadiantOwned08	A		Pitié, ne... Attendez, vous n'êtes pas avec les Artilleurs. Vous êtes là pour nous aider ?	Player Default: Oui. Quel est le problème ?
1794	MinRadiantOwned08			Ils ont tout dévasté... Qu'est-ce qu'on va faire ?
1795	MinRadiantOwned08			Ça m'a l'air pas mal. J'espère que ça suffira à nous protéger des Artilleurs.
1796	MinRadiantOwned08			Qu'est-ce que c'était ? J'ai cru entendre un bruit. Restons sur nos gardes, c'est peut-être eux.
1797	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A1a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	Oui, je connais. Il paraît qu'elle est de retour sur les ondes, et je crois bien que le DJ est le même qu'avant. J'en saurai sans doute davantage plus tard.
1798	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A2a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	Le mien est en réparation. C'est bien vous, non ? Voilà le truc dont on a parlé. Et maintenant, laissez-moi tranquille.
1799	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A3a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	Ça m'a pris du temps, mais j'ai fini par retrouver sa trace. Les pillards l'ont intercepté avant l'autre type et ils l'ont détruit.
1800	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A4a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	Monsieur Donald ? Ah oui, le nouveau visage, pigé. La femme dont on a parlé, c'est bon. Par contre, rien de sûr pour le numéro trois. C'est tout ce que j'ai.
1801	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A5a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	D ? Ça l'a vraiment secoué. Je l'ai fait boire et il a fini par tout déballer. Les fermiers ont tiré les premiers. Notre fille n'a pas eu le choix, c'était de la légitime défense.
1802	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A6a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	Je viens de revenir. J'ai posé des questions sur Carrington, et les vétérans le connaissaient. D'après eux, c'est un connard.
1803	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A6b		Pas de doute, c'est notre homme.
1804	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A7a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	C'est pas une rumeur, malheureusement. Le Hollandais n'est plus là. Pigé ? Le colis a été retourné à l'envoyeur. Je regrette de ne pas avoir de meilleures nouvelles.
1805	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A8a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	Ouais, je vois le genre. Je connais des gens qui en vendent.
1806	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A8b		J'ai tout inspecté, leur marchandise est nickel.
1807	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A8c		Quand le standard est tombé en panne, je crois que c'était la faute de vous savez qui. Pas de quelqu'un de l'intérieur.
1808	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A9a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	D. J'ai entendu quelque chose d'inquiétant... Les détails sont... à l'endroit habituel.
1809	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A10a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	Je sais bien, mais après le Standard, je préfère prendre mes précautions. J'enverrai quelque chose bientôt.
1810	CIS_ChatWithNPC_Deacon	A11a	Companion: J'écoutais souvent une station de radio, avant. Elle passait de la country. La station Randolph, non ?	À propos de ce truc... et de cet autre truc. C'est ce que c'est.
1811	CIS_RacialComments_X6-88	A1a		C'est un chasseur !	Companion: J'espère que je peux compter sur votre coopération.
1812	CIS_RacialComments_X6-88	A2a		Bon sang, un chasseur de l'Institut ! On ne sait rien, je vous jure.	Companion: J'espère que je peux compter sur votre coopération.
1813	CIS_RacialComments_X6-88	A3a		Je sais qui vous êtes, et je vous assure qu'on n'a rien à cacher.	Companion: J'espère que je peux compter sur votre coopération.
1814	CIS_RacialComments_X6-88	A4a		Hein ? C'est un chasseur de l'Institut ?!	Companion: J'espère que je peux compter sur votre coopération.
1815	CIS_RacialComments_X6-88	A5a		Cette tenue... C'est un chasseur ? On n'a rien fait, je le jure !	Companion: J'espère que je peux compter sur votre coopération.
1816	CIS_RacialComments_X6-88	A6a		On ne veut pas avoir d'ennuis avec les chasseurs, OK ?	Companion: J'espère que je peux compter sur votre coopération.
1817	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A2a		J'y réfléchirai.
1818	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A3a		On verra comment ça évolue.
1819	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A4a		Vous m'avez donné matière à réfléchir.
1820	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A5a		Vous avez peut-être raison, mais on n'est jamais trop prudent, de nos jours.
1821	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A7a		D'accord, je m'en souviendrai.
1822	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A8a		C'est bon à savoir.
1823	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A9a		OK, d'accord.
1824	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A10a		Bien sûr.
1825	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A2a		Bon, il faut que j'y retourne.
1826	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A3a		C'était vraiment bon de faire votre connaissance.
1827	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A4a		Merci d'être passé.
1828	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A5a		Faites bien attention à vous, dans le coin.
1829	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A6a		Ça m'a fait plaisir de discuter avec vous.
1830	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A2a		Ouais, on sait qui vous êtes. Mais ça ne nous a pas apporté grand-chose de faire partie des Miliciens, la dernière fois.
1831	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A3a		Les Miliciens, hein ? On croyait pouvoir compter sur votre aide, mais au bout du compte, on s'en serait mieux tirés tout seuls.
1832	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A4a		Vous revoilà ? Ne vous attendez pas à ce qu'on s'engage avec autant d'enthousiasme, cette fois.
1833	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A6a		Les Miliciens sont toujours les bienvenus par ici.
1834	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A7a		C'est toujours un plaisir de voir les Miliciens.
1835	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A8a		C'est un plaisir de vous voir. Je me sens plus en sécurité en sachant que vous êtes de retour.
1836	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A9a		C'est un plaisir de faire votre connaissance. C'est une très bonne chose que les Miliciens reprennent le Commonwealth.
1837	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A10a		Bonjour à vous. C'est rassurant de savoir que les Miliciens surveillent ce qui se passe.
1838	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A12a		Les Miliciens ? Je croyais que vous étiez tous morts.
1839	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A13a		Je ne savais pas qu'il restait encore des Miliciens.
1840	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A14a		C'est vrai ? Je croyais que les Artilleurs vous avaient tous massacrés.
1841	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A16a		Ah ouais, on écoute votre station de radio. On se demandait quand vous viendriez faire un tour dans le coin.
1842	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A17a		C'est un plaisir de vous rencontrer, monsieur Garvey. Et une excellente nouvelle que les Miliciens soient de retour.
1843	CIS_ChatWithNPC_PrestonSettlers	A18a		Je me doutais que vous étiez des leurs. On écoute votre station de radio quand on en a l'occasion.
1844	DialogueFarmGeneric1	A1a		On est presque à court de Stimpaks. Il va bientôt falloir refaire le plein.	Speaker2: Oui, j'ai pas oublié.
1845	DialogueFarmGeneric1	A2a		Il faudrait vraiment remplacer cette marmite.	Speaker2: Oui, j'ai pas oublié.
1846	DialogueFarmGeneric1	A3a		Il va bientôt falloir qu'on t'achète de nouvelles chaussures.	Speaker2: Oui, j'ai pas oublié.
1847	DialogueFarmGeneric1	A4a		On est presque à court de balles de pistolet. Il va nous en falloir davantage, et le plus tôt possible.	Speaker2: Oui, j'ai pas oublié.
1848	DialogueFarmGeneric1	A1a	Speaker1: On est presque à court de Stimpaks. Il va bientôt falloir refaire le plein.	Oui, j'ai pas oublié.
1849	DialogueFarmGeneric1	A2a	Speaker1: On est presque à court de Stimpaks. Il va bientôt falloir refaire le plein.	Je sais.
1850	DialogueFarmGeneric1	A3a	Speaker1: On est presque à court de Stimpaks. Il va bientôt falloir refaire le plein.	Oui, quand on aura de quoi s'en payer.
1851	DialogueFarmGeneric1	A4a	Speaker1: On est presque à court de Stimpaks. Il va bientôt falloir refaire le plein.	Ça peut attendre un peu plus.
1852	DialogueFarmGeneric6	A1a		Tu n'as pas encore raccommodé le manteau ?	Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.
1853	DialogueFarmGeneric6	A2a		Je suppose que tu n'as toujours pas réparé la charnière ?	Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.
1854	DialogueFarmGeneric6	A3a		Tu ne devais pas nettoyer les armes ?	Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.
1855	DialogueFarmGeneric6	A1a	Speaker1: Tu n'as pas encore raccommodé le manteau ?	J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.	Speaker1: Le plus tôt sera le mieux.
1856	DialogueFarmGeneric6	A2a	Speaker1: Tu n'as pas encore raccommodé le manteau ?	C'est prévu.	Speaker1: Le plus tôt sera le mieux.
1857	DialogueFarmGeneric6	A3a	Speaker1: Tu n'as pas encore raccommodé le manteau ?	Je le ferai quand j'aurai le temps.	Speaker1: Le plus tôt sera le mieux.
1858	DialogueFarmGeneric6	A1a	Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.	Le plus tôt sera le mieux.
1859	DialogueFarmGeneric6	A2a	Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.	Dépêche-toi un peu, ça devrait être fait depuis longtemps.
1860	DialogueFarmGeneric6	A3a	Speaker2: J'ai pas encore eu le temps... Trop de choses à faire avant.	Tu n'as pas intérêt à oublier, cette fois.
1861	DialogueFarmGeneric4	A1a		Tu as des nouvelles de ton frère ?	Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...
1862	DialogueFarmGeneric4	A2a		Est-ce que tu as du nouveau sur ton cousin ?	Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...
1863	DialogueFarmGeneric4	A3a		Toujours pas de nouvelles de ton neveu ?	Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...
1864	DialogueFarmGeneric4	A1a	Speaker1: Tu as des nouvelles de ton frère ?	Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...	Speaker1: C'est bien triste...
1865	DialogueFarmGeneric4	A2a	Speaker1: Tu as des nouvelles de ton frère ?	Toujours rien. Je doute qu'on sache un jour ce qui lui est arrivé.	Speaker1: C'est bien triste...
1866	DialogueFarmGeneric4	A3a	Speaker1: Tu as des nouvelles de ton frère ?	Rien du tout. À ce stade, je m'attends vraiment au pire.	Speaker1: C'est bien triste...
1867	DialogueFarmGeneric4	A1a	Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...	C'est bien triste...
1868	DialogueFarmGeneric4	A2a	Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...	Je compatis. Je sais que ça a été très dur pour toi.
1869	DialogueFarmGeneric4	A3a	Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...	Je suppose qu'il n'y a plus grand-chose à faire.
1870	DialogueFarmGeneric4	A4a	Speaker2: Non, rien... Ça fait tellement longtemps qu'il a disparu, je crois qu'il y a plus beaucoup d'espoir...	Mince... C'est vraiment triste...
1871	DialogueFarmGeneric3	A1a		Tu as entendu ce qui est arrivé à la fille Abernathy ? Elle s'est fait tuer par des pillards !	Speaker2: Les pauvres, je compatis...
1872	DialogueFarmGeneric3	A2a		Je n'arrive toujours pas à croire ce qui est arrivé aux Abernathy... Perdre une fille comme ça, et sous leurs yeux !	Speaker2: Les pauvres, je compatis...
1873	DialogueFarmGeneric3	A3a		Tu as entendu la nouvelle ? La fille aînée des Abernathy... elle a été abattue par des pillards !	Speaker2: Les pauvres, je compatis...
1874	DialogueFarmGeneric3	A1a	Speaker1: Tu as entendu ce qui est arrivé à la fille Abernathy ? Elle s'est fait tuer par des pillards !	Les pauvres, je compatis...	Speaker1: J'espère vraiment que ça n'arrivera jamais ici.
1875	DialogueFarmGeneric3	A2a	Speaker1: Tu as entendu ce qui est arrivé à la fille Abernathy ? Elle s'est fait tuer par des pillards !	C'est horrible.	Speaker1: J'espère vraiment que ça n'arrivera jamais ici.
1876	DialogueFarmGeneric3	A3a	Speaker1: Tu as entendu ce qui est arrivé à la fille Abernathy ? Elle s'est fait tuer par des pillards !	Je sais pas comment ils font pour tenir le coup.	Speaker1: J'espère vraiment que ça n'arrivera jamais ici.
1877	DialogueFarmGeneric3	A1a	Speaker2: Les pauvres, je compatis...	J'espère vraiment que ça n'arrivera jamais ici.
1878	DialogueFarmGeneric3	A2a	Speaker2: Les pauvres, je compatis...	Saletés de charognards... Mieux vaut les laisser prendre ce qu'ils veulent.
1879	DialogueFarmGeneric3	A3a	Speaker2: Les pauvres, je compatis...	La pauvre... Elle avait plus de courage que de bon sens.
1880	DialogueFarmGeneric2	A1a		Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ?	Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.
1881	DialogueFarmGeneric2	A2a		Et ta jambe, au fait ? Ça va mieux ?	Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.
1882	DialogueFarmGeneric2	A3a		Ça va mieux, ton épaule ?	Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.
1883	DialogueFarmGeneric2	A4a		Et votre cou ? Il vous fait encore mal ?	Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.
1884	DialogueFarmGeneric2	A1a	Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ?	Je n'y fais presque plus attention.	Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
1885	DialogueFarmGeneric2	A2a	Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ?	Ça va mieux.	Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
1886	DialogueFarmGeneric2	A3a	Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ?	Je me sens plutôt bien, pour tout dire.	Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
1887	DialogueFarmGeneric2	A4a	Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ?	C'est mieux qu'avant.	Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
1888	DialogueFarmGeneric2	A5a	Speaker1: Et ton dos, ça va ? Il te fait toujours souffrir ?	Je me remets plutôt bien.	Speaker1: Ça fait plaisir à entendre.
1889	DialogueFarmGeneric2	A1a	Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.	Ça fait plaisir à entendre.
1890	DialogueFarmGeneric2	A2a	Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.	Tant mieux.
1891	DialogueFarmGeneric2	A3a	Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.	Ah, tant mieux. Je sais à quel point ça te gênait.
1892	DialogueFarmGeneric2	A4a	Speaker2: Je n'y fais presque plus attention.	Bonne nouvelle.
1893	DialogueFarmGeneric5	A1a		Tu as passé une mauvaise nuit ?	Speaker2: Je pensais à la fille Abernathy, et à ce que je ferais si ça arrivait ici.
1894	DialogueFarmGeneric5	A2a		Tu as du mal à dormir ?	Speaker2: Je pensais à la fille Abernathy, et à ce que je ferais si ça arrivait ici.
1895	DialogueFarmGeneric5	A3a		J'ai cru t'entendre faire les cent pas, la nuit dernière. Tout va bien ?	Speaker2: Je pensais à la fille Abernathy, et à ce que je ferais si ça arrivait ici.
1896	DialogueFarmGeneric5	A1a	Speaker1: Tu as passé une mauvaise nuit ?	Je pensais à la fille Abernathy, et à ce que je ferais si ça arrivait ici.
1897	DialogueFarmGeneric5	A1b		Après ça, j'ai pas réussi à me rendormir.	Speaker1: Tu devrais boire un verre avant d'aller te coucher. Moi, ça m'aide bien.
1898	DialogueFarmGeneric5	A2a	Speaker1: Tu as passé une mauvaise nuit ?	C'est à cause de toutes ces histoires d'Institut qui enlève les gens la nuit.
1899	DialogueFarmGeneric5	A2b		Impossible de fermer l'œil avec ça dans la tête.	Speaker1: Tu devrais boire un verre avant d'aller te coucher. Moi, ça m'aide bien.
1900	DialogueFarmGeneric5	A3a	Speaker1: Tu as passé une mauvaise nuit ?	C'était juste un cauchemar. Il y avait un écorcheur qui saccageait la maison... Impossible de me rendormir après ça.	Speaker1: Tu devrais boire un verre avant d'aller te coucher. Moi, ça m'aide bien.
1901	DialogueFarmGeneric5	A1a	Speaker2: Après ça, j'ai pas réussi à me rendormir.	Tu devrais boire un verre avant d'aller te coucher. Moi, ça m'aide bien.
1902	DialogueFarmGeneric5	A2a	Speaker2: Après ça, j'ai pas réussi à me rendormir.	J'espère que ça ira mieux ce soir.
1903	DialogueFarmGeneric5	A3a	Speaker2: Après ça, j'ai pas réussi à me rendormir.	Ça empêcherait n'importe qui de fermer l'œil, un truc pareil.
1904	DialogueFarmGeneric8	A1a		Tu ne vas pas croire ce que j'ai entendu à la radio ! Il paraît que les Miliciens sont de retour !	Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer.
1905	DialogueFarmGeneric8	A2a		La nouvelle fait le tour du Commonwealth : les Miliciens sont de retour !
1906	DialogueFarmGeneric8	A2b		Ils ont mis en place une station radio pour coordonner leurs efforts.	Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer.
1907	DialogueFarmGeneric8	A3a		La nouvelle fait le tour du Commonwealth : les Miliciens sont de retour !
1908	DialogueFarmGeneric8	A3b		Ils ont même mis en place une station radio pour coordonner leurs efforts.	Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer.
1909	DialogueFarmGeneric8	A1a	Speaker1: Tu ne vas pas croire ce que j'ai entendu à la radio ! Il paraît que les Miliciens sont de retour !	Ah ? On verra combien de temps ça va durer.	Speaker1: Peut-être que ça te plaît pas qu'ils reviennent, mais moi, ça me rassure.
1910	DialogueFarmGeneric8	A2a	Speaker1: Tu ne vas pas croire ce que j'ai entendu à la radio ! Il paraît que les Miliciens sont de retour !	Sans rire ? J'espère qu'ils tiendront le coup, cette fois. On a bien besoin d'eux.	Speaker1: Peut-être que ça te plaît pas qu'ils reviennent, mais moi, ça me rassure.
1911	DialogueFarmGeneric8	A1a	Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer.	Peut-être que ça te plaît pas qu'ils reviennent, mais moi, ça me rassure.
1912	DialogueFarmGeneric8	A2a	Speaker2: Ah ? On verra combien de temps ça va durer.	Absolument.
1913	DialogueFarmGeneric7	A1a		Tu crois qu'on reverra les Miliciens ?	Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini.
1914	DialogueFarmGeneric7	A2a		Je me demande si c'est la fin des Miliciens...	Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini.
1915	DialogueFarmGeneric7	A3a		Ce serait bien que les Miliciens reviennent, hein ?
1916	DialogueFarmGeneric7	A3b		Je sais pas... Tu crois qu'on les reverra un jour ?	Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini.
1917	DialogueFarmGeneric7	A1a	Speaker1: Tu crois qu'on reverra les Miliciens ?	Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini.	Speaker1: Tu as sans doute raison, c'est dommage. On aurait bien besoin d'eux.
1918	DialogueFarmGeneric7	A2a	Speaker1: Tu crois qu'on reverra les Miliciens ?	J'espère bien. Le Commonwealth se portait drôlement mieux quand ils étaient dans le coin.	Speaker1: Tu as sans doute raison, c'est dommage. On aurait bien besoin d'eux.
1919	DialogueFarmGeneric7	A1a	Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini.	Tu as sans doute raison, c'est dommage. On aurait bien besoin d'eux.
1920	DialogueFarmGeneric7	A2a	Speaker2: Va savoir... Enfin moi, je n'y compterais pas trop. À mon avis, c'est bel et bien fini.	Surtout les fermiers comme nous.
1921	DialogueFarmGeneric7	A2b		Seul le temps nous le dira...
1922	DialogueFarmGeneric9	A1a		Le dernier marchand qui est passé m'a parlé de la ferme des goules, celle à l'ouest de Salem.
1923	DialogueFarmGeneric9	A1b		Apparemment, ils ont installé un marais à goudrelles dans une vieille piscine.	Speaker2: Tant mieux. Ça fait plaisir de voir qu'ils arrivent à s'en sortir, après ce qui s'est passé à Diamond City.
1924	DialogueFarmGeneric9	A1a	Speaker1: Apparemment, ils ont installé un marais à goudrelles dans une vieille piscine.	Tant mieux. Ça fait plaisir de voir qu'ils arrivent à s'en sortir, après ce qui s'est passé à Diamond City.	Speaker1: Des goudrelles dans une piscine ? Mais c'est génial, ça !
1925	DialogueFarmGeneric9	A1a	Speaker2: Tant mieux. Ça fait plaisir de voir qu'ils arrivent à s'en sortir, après ce qui s'est passé à Diamond City.	Des goudrelles dans une piscine ? Mais c'est génial, ça !
1926	InstM01Post			Vous avez vu cette énorme courge qui pousse près de la clôture ? J'en avais jamais vu d'aussi grosse !
1927	InstM01Post			J'ai du mal à me remettre de ce qui s'est passé avec Bill. J'en fais encore des cauchemars.
1928	InstM01Post			Les choses sont presque redevenues normales. Et je vous en suis reconnaissante.
1929	RECampKMK01	A1a	Trader: Surveillez bien la plaie quelques jours et revenez me voir si vous ne voyez aucune amélioration.	Merci, doc. Vous me sauvez la vie.	Trader: Prenez soin de vous.
1930	RECampKMK01	A2a	Trader: Surveillez bien la plaie quelques jours et revenez me voir si vous ne voyez aucune amélioration.	Ça marche, doc. Merci !	Trader: Prenez soin de vous.
1931	RECampKMK01	A3a	Trader: Surveillez bien la plaie quelques jours et revenez me voir si vous ne voyez aucune amélioration.	Je préfère savoir. Merci pour votre aide, doc.	Trader: Prenez soin de vous.
1932	RECampKMK01	A4a	Trader: Surveillez bien la plaie quelques jours et revenez me voir si vous ne voyez aucune amélioration.	Je sais bien, doc, mais c'est pas toujours évident de trouver le temps.	Trader: Prenez soin de vous.
1933	RECampKMK01	A5a	Trader: Surveillez bien la plaie quelques jours et revenez me voir si vous ne voyez aucune amélioration.	C'est vraiment un sacré soulagement, vous avez pas idée ! Merci.	Trader: Prenez soin de vous.
1934	RECampKMK01			Le docteur Anderson est vraiment géniale, tu trouves pas ?
1935	RECampKMK01			Pour moi c'est simple : le docteur Anderson est le seul en qui j'aie confiance. Les autres, c'est tous des charlatans.
1936	RECampKMK01			Tu vas voir le docteur Anderson ? Tu peux y aller les yeux fermés, c'est la meilleure.
1937	RECampKMK02	A2a		Bien dit l'artiste, bien dit.
1938	RECampKMK02	A3a		Bien parlé, camarade.
1939	RECampKMK02	A4a		Tout à fait d'accord.
1940	RECampKMK02	A5a		Tu l'as dit, mon pote.
1941	RECampKMK02	A6a		C'est exactement ce que j'allais te dire, figure-toi.
1942	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_01	A1a		Tu es allé voir la tombe ?	CitizenMale: Je sais pas si j'aurai la force. J'ai toujours du mal avec ce genre de choses...
1943	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_01	A1a	CitizenFemale: Tu es allé voir la tombe ?	Je sais pas si j'aurai la force. J'ai toujours du mal avec ce genre de choses...	CitizenFemale: Moi non plus, mais j'y suis allée quand même. C'est la moindre des choses.
1944	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_01	A1a	CitizenMale: Je sais pas si j'aurai la force. J'ai toujours du mal avec ce genre de choses...	Moi non plus, mais j'y suis allée quand même. C'est la moindre des choses.	CitizenFemale: Le pauvre petit, il avait que dix ans.
1945	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_01	A1a	CitizenFemale: Moi non plus, mais j'y suis allée quand même. C'est la moindre des choses.	Le pauvre petit, il avait que dix ans.
1946	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_02	A1a		J'ai toujours du mal à croire qu'Austin soit... mort.	CitizenFemale: Moi aussi. Ça remonte à quand, la dernière fois qu'on a dû enterrer un enfant ?
1947	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_02	A1a	CitizenMale: J'ai toujours du mal à croire qu'Austin soit... mort.	Moi aussi. Ça remonte à quand, la dernière fois qu'on a dû enterrer un enfant ?	CitizenMale: Autant que je me souvienne, je crois que c'est jamais arrivé. Je parie que même le docteur Forsythe s'en souviendrait pas, il faudrait qu'il aille vérifier les registres.
1948	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_02	A1a	CitizenFemale: Moi aussi. Ça remonte à quand, la dernière fois qu'on a dû enterrer un enfant ?	Autant que je me souvienne, je crois que c'est jamais arrivé. Je parie que même le docteur Forsythe s'en souviendrait pas, il faudrait qu'il aille vérifier les registres.	CitizenFemale: Pauvre Priscilla. Je peux même pas imaginer ce qu'elle est en train de vivre.
1949	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_02	A1a	CitizenMale: Autant que je me souvienne, je crois que c'est jamais arrivé. Je parie que même le docteur Forsythe s'en souviendrait pas, il faudrait qu'il aille vérifier les registres.	Pauvre Priscilla. Je peux même pas imaginer ce qu'elle est en train de vivre.
1950	RECampKMK03	A1a	FemaleEvenToned: Holà... C'est déjà le matin ?	Vous devez vraiment être en manque pour venir acheter de la dope en pleine nuit.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
1951	RECampKMK03	A2a	FemaleEvenToned: Holà... C'est déjà le matin ?	Hé, c'est cool. Je suis ouvert 24/24, pas de souci. Si vous voulez de la dope, vous avez frappé à la bonne porte.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
1952	RECampKMK03	A3a	FemaleEvenToned: Holà... C'est déjà le matin ?	Si c'est de la came que vous voulez, j'en ai. Ça vous intéresse ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
1953	RECampKMK03	A4a	FemaleEvenToned: Holà... C'est déjà le matin ?	C'est cool, tranquille. Je suis ouvert tout le temps, et même quand je suis pas ouvert, vous me suivez ? Vous voulez de la dope, c'est ça ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
1954	RECampKMK03	A1a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Ça roule. Mattez-moi ça.
1955	RECampKMK03	A2a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	Si vous voyez quelque chose qui vous intéresse, faites-moi signe.
1956	RECampKMK03	A3a	Player Default: Voyons ce que vous avez là.	C'est tout ce que j'ai en ce moment.
1957	RECampKMK03	B1a	Player Default: Je n'ai pas besoin de drogue pour le moment, merci.	Cool, pas de souci.
1958	RECampKMK03	B2a	Player Default: Je n'ai pas besoin de drogue pour le moment, merci.	OK, c'est vous qui voyez.
1959	RECampKMK03	B3a	Player Default: Je n'ai pas besoin de drogue pour le moment, merci.	D'accord. C'est cool.
1960	RECampKMK03	Y2a	Player Default: Vous vendez de la drogue ?	Si c'est pour dépanner, pas de souci. Mais c'est pas gratuit, hein ? On se connaît pas assez bien.	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
1961	RECampKMK03	Y7a	Player Default: Vous vendez de la drogue ?	J'ai déjà répondu, non ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
1962	RECampKMK03	A		Holà... C'est déjà le matin ?	Trader: Vous devez vraiment être en manque pour venir acheter de la dope en pleine nuit.
1963	RECampKMK03	A		Qu'est-ce qu'il y a ?	Trader: Vous devez vraiment être en manque pour venir acheter de la dope en pleine nuit.
1964	RECampKMK03	A		Du vent, c'est le milieu de la nuit... Oh, salut...	Trader: Vous devez vraiment être en manque pour venir acheter de la dope en pleine nuit.
1965	RECampKMK03	A		Hé mon pote... Vous voulez de la dope ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
1966	RECampKMK03	A		Hé frangine. Vous voulez un peu de came ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
1967	RECampKMK03	A		Ça roule ? J'ai de la came. Vous en voulez ?	Trader: Vous devez vraiment être en manque pour venir acheter de la dope en pleine nuit.
1968	RECampKMK03	A		Ouais, cool. Encore vous. Génial. Vous voulez de la came ?	Player Default: Voyons ce que vous avez là.
1969	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_03	A1a		T'as entendu ce qu'on raconte ? Il paraît que la personne de l'extérieur aurait pu sauver Austin mais qu'elle l'a pas fait.	CitizenMale: Tu plaisantes, j'espère ? Je sais que les gens de la surface sont pas toujours tendres, mais quand même.
1970	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_03	A1a	CitizenFemale: T'as entendu ce qu'on raconte ? Il paraît que la personne de l'extérieur aurait pu sauver Austin mais qu'elle l'a pas fait.	Tu plaisantes, j'espère ? Je sais que les gens de la surface sont pas toujours tendres, mais quand même.	CitizenFemale: Ouais, je me demande pourquoi le superviseur l'a pas fichu dehors avec un bon coup de pied où je pense.
1971	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_03	A1a	CitizenMale: Tu plaisantes, j'espère ? Je sais que les gens de la surface sont pas toujours tendres, mais quand même.	Ouais, je me demande pourquoi le superviseur l'a pas fichu dehors avec un bon coup de pied où je pense.	CitizenMale: Je crois qu'elle a pas fini d'en entendre parler.
1972	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_03	A2a	CitizenMale: Tu plaisantes, j'espère ? Je sais que les gens de la surface sont pas toujours tendres, mais quand même.	Ouais, je me demande pourquoi le superviseur l'a pas fichue dehors avec un bon coup de pied où je pense.	CitizenMale: Je crois qu'elle a pas fini d'en entendre parler.
1973	V81_Conv_Main_GenericAustinDead_03	A1a	CitizenFemale: Ouais, je me demande pourquoi le superviseur l'a pas fichu dehors avec un bon coup de pied où je pense.	Je crois qu'elle a pas fini d'en entendre parler.
1974	RECamprj06			Merci pour votre aide, j'ai cru qu'on allait tous y passer.
1975	RECamprj06			Je pensais même pas que les synthétiques existaient vraiment.
1976	RECamprj06			Bon Dieu, ces trucs... Ils étaient horribles.
1977	RECamprj06			J'ai cru qu'ils allaient m'emporter dans la nuit.
1978	DialogueVault81Citizens			Vous savez que Bobby DeLuca a découvert une espèce de passage secret qui mène à un autre abri ?
1979	DialogueVault81Citizens			Il paraît qu'un des enfants s'est fait mordre par une sorte de... rat mutant.
1980	DialogueVault81Citizens			Pauvre Erin. Son chat s'est échappé de l'abri.
1981	DialogueVault81Citizens			Heureusement que Grison est de retour. Erin adore ce chat.
1982	DialogueVault81Citizens			Il paraît que Bobby DeLuca a enfin arrêté la drogue. C'est pas trop tôt !
1983	DialogueVault81Citizens			Vous êtes au courant ? Bobby DeLuca a fait une overdose de Jet. Je ne savais pas qu'il en était à ce point.
1984	DialogueVault81Citizens			Il paraît que Bobby DeLuca a attaqué quelqu'un. Il avait perdu la tête, apparemment, à cause du Jet.
1985	DialogueVault81Citizens			Vous devriez passer au mémorial, quand vous aurez le temps.
1986	DialogueVault81Citizens			Je suis tellement triste pour Austin. Le docteur Penske est inconsolable.
1987	DialogueVault81Citizens			Laisser un gamin mourir comme ça... Vous devriez avoir honte !
1988	DialogueVault81Citizens			Austin a vite récupéré, et c'est grâce à vous.
1989	DialogueVault81Citizens			Je n'arrive pas à croire qu'Austin a failli mourir. C'est difficile à imaginer quand on le voit maintenant.
1990	DialogueVault81Citizens			Je n'arrive pas à croire qu'on a découvert tout une nouvelle section de l'abri.
1991	DialogueVault81Citizens			Il paraît qu'on va avoir du boulot pour inspecter cette nouvelle aile de l'abri.
1992	DialogueVault81Citizens			Je n'arrive pas à croire qu'il y avait des rataupes dans les murs.
1993	DialogueVault81Citizens			Si vous croyez pouvoir nous donner un coup de main, allez voir Calvin. Il aura peut-être du boulot pour vous.
1994	DialogueVault81Citizens			Si vous avez envie d'un bon repas, allez voir Maria à la cafétéria. Vous vous régalerez.
1995	DialogueVault81Citizens			Si vous avez besoin d'un médecin, allez voir Forsythe et Rachel à la clinique. Ils s'occuperont de vous.
1996	DialogueVault81Citizens			Vous devriez aller voir Horatio pendant votre séjour ici. À mon avis, il ne doit pas y avoir beaucoup de coiffeurs dans le Commonwealth.
1997	DialogueVault81Citizens			Sympa, votre Pip-Boy. S'il commence à déconner, allez voir Alexis, elle vous le réparera.
1998	DialogueVault81Citizens			Vous venez vraiment d'un autre abri ? Ça veut dire que d'autres ont survécu.
1999	DialogueVault81Citizens			Pour quelqu'un de l'extérieur, vous avez vraiment l'air à votre place ici.
2000	DialogueVault81Citizens			Vous portez votre combinaison d'abri quand vous vous baladez dans le Commonwealth, ou seulement quand vous venez nous voir ?
2001	DialogueVault81Citizens			Je vois que votre combinaison d'abri tient toujours le coup.
2002	DialogueVault81Citizens			Joli costume... C'est déjà Halloween ?
2003	DialogueVault81Citizens			C'est une armure assistée ? J'en avais entendu parler, mais c'est la première fois que j'en vois une.
2004	DialogueVault81Citizens			Vous essayez de frimer avec cette armure assistée ?
2005	DialogueVault81Citizens			Une armure assistée dans l'abri 81 ? On n'est pas des pillards, vous savez...
2006	DialogueVault81Citizens			Faut pas avoir froid aux yeux pour exhiber ce Pip-Boy dans le Commonwealth. Ça m'étonne que personne ait essayé de vous le faucher.
2007	DialogueVault81Citizens			Vous n'avez jamais de problèmes avec votre Pip-Boy ? Le mien est tout détraqué, ces derniers temps.
2008	DialogueVault81Citizens			Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu la visite de quelqu'un du Commonwealth.
2009	DialogueVault81Citizens			Le Commonwealth a l'air tellement passionnant... et dangereux.
2010	DialogueVault81Citizens			Il paraît qu'un marchand est passé, aujourd'hui.
2011	DialogueVault81Citizens			Le travail ne s'arrête jamais dans l'abri 81.
2012	DialogueVault81Citizens			Je donnerais cher pour avoir quelques jours de congé.
2013	DialogueVault81Citizens			Pardon pour tous les travaux. Ça n'arrête pas, en ce moment.
2014	DialogueVault81Citizens			Je ne pensais pas vous revoir un jour.
2015	DialogueVault81Citizens			Vous commencez à faire partie des meubles, ici.
2016	V81_Conv_Main_GenericPost_02	A1a		Hé, tu es allé voir la section secrète qu'ils ont découverte dans l'abri ?	CitizenMale: Non, et je risque pas d'y mettre les pieds. C'est plein de rataupes et de maladies. Non merci, très peu pour moi.
2017	V81_Conv_Main_GenericPost_02	A1a	CitizenFemale: Hé, tu es allé voir la section secrète qu'ils ont découverte dans l'abri ?	Non, et je risque pas d'y mettre les pieds. C'est plein de rataupes et de maladies. Non merci, très peu pour moi.	CitizenFemale: T'es pas curieux ? Il paraît que plein de gens sont morts là-bas.
2018	V81_Conv_Main_GenericPost_02	A1a	CitizenMale: Non, et je risque pas d'y mettre les pieds. C'est plein de rataupes et de maladies. Non merci, très peu pour moi.	T'es pas curieux ? Il paraît que plein de gens sont morts là-bas.	CitizenMale: Raison de plus pour pas y aller. Et puis de toute façon, je ne pense pas qu'on ait le droit.
2019	V81_Conv_Main_GenericPost_02	A1a	CitizenFemale: T'es pas curieux ? Il paraît que plein de gens sont morts là-bas.	Raison de plus pour pas y aller. Et puis de toute façon, je ne pense pas qu'on ait le droit.
2020	V81_Conv_Main_GenericPost_01	A1a		Tu vas pas me croire : Whitaker m'a laissé prendre quelques heures de repos.	CitizenMale: Tu plaisantes ? C'est pas juste. Si t'as des heures de repos, j'en veux aussi.
2021	V81_Conv_Main_GenericPost_01	A1a	CitizenFemale: Tu vas pas me croire : Whitaker m'a laissé prendre quelques heures de repos.	Tu plaisantes ? C'est pas juste. Si t'as des heures de repos, j'en veux aussi.	CitizenFemale: Il paraît que c'est les rataupes qui faisaient le plus gros des dégâts. Maintenant qu'il est au courant, on commence enfin à voir le bout du tunnel.
2022	V81_Conv_Main_GenericPost_01	A1a	CitizenMale: Tu plaisantes ? C'est pas juste. Si t'as des heures de repos, j'en veux aussi.	Il paraît que c'est les rataupes qui faisaient le plus gros des dégâts. Maintenant qu'il est au courant, on commence enfin à voir le bout du tunnel.	CitizenMale: Ouais, il paraît que la sécurité a renforcé ses exercices à cause de cette histoire.
2023	V81_Conv_Main_GenericPost_01	A1a	CitizenFemale: Il paraît que c'est les rataupes qui faisaient le plus gros des dégâts. Maintenant qu'il est au courant, on commence enfin à voir le bout du tunnel.	Ouais, il paraît que la sécurité a renforcé ses exercices à cause de cette histoire.	CitizenFemale: Faut dire que c'est pas trop rassurant d'apprendre que notre sécurité n'a jamais eu de formation au combat.
2024	V81_Conv_Main_GenericPost_01	A1a	CitizenMale: Ouais, il paraît que la sécurité a renforcé ses exercices à cause de cette histoire.	Faut dire que c'est pas trop rassurant d'apprendre que notre sécurité n'a jamais eu de formation au combat.
2025	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_03	A1a		Le docteur Penske est vraiment soulagée pour Austin. Je l'avais jamais vue aussi inquiète.	CitizenMale: Faut la comprendre, Austin est un peu comme un fils pour elle.
2026	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_03	A1a	CitizenFemale: Le docteur Penske est vraiment soulagée pour Austin. Je l'avais jamais vue aussi inquiète.	Faut la comprendre, Austin est un peu comme un fils pour elle.	CitizenFemale: En tout cas elle a retrouvé son état normal, ça fait plaisir. Enfin, quand je dis état normal...
2027	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_03	A1a	CitizenMale: Faut la comprendre, Austin est un peu comme un fils pour elle.	En tout cas elle a retrouvé son état normal, ça fait plaisir. Enfin, quand je dis état normal...
2028	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_02	A1a		Heureusement qu'Austin a survécu à cette morsure. Je parie que Bobby est au trente-sixième dessous.	CitizenFemale: C'est sûr, ça doit être dur à porter. Je souhaiterais ça à personne, même pas à mon pire ennemi.
2029	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_02	A1a	CitizenMale: Heureusement qu'Austin a survécu à cette morsure. Je parie que Bobby est au trente-sixième dessous.	C'est sûr, ça doit être dur à porter. Je souhaiterais ça à personne, même pas à mon pire ennemi.	CitizenMale: Surtout ici, où tout le monde est toujours au courant de tout ce qui se passe.
2030	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_02	A1a	CitizenFemale: C'est sûr, ça doit être dur à porter. Je souhaiterais ça à personne, même pas à mon pire ennemi.	Surtout ici, où tout le monde est toujours au courant de tout ce qui se passe.
2031	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_01	A1a		Il paraît que la personne venue de l'extérieur a sauvé la vie d'Austin. Il y avait qu'un seul médicament et c'est le petit qui l'a eu.	CitizenMale: Alors ça, c'est pas banal. Je pensais qu'il aurait pris le médicament et sauvé sa peau en priorité.
2032	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_01	A1a	CitizenFemale: Il paraît que la personne venue de l'extérieur a sauvé la vie d'Austin. Il y avait qu'un seul médicament et c'est le petit qui l'a eu.	Alors ça, c'est pas banal. Je pensais qu'il aurait pris le médicament et sauvé sa peau en priorité.	CitizenFemale: Peut-être que le Commonwealth est vraiment en train de changer, finalement. Enfin, c'est pas pour ça que j'ai envie d'y mettre les pieds.
2033	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_01	A2a	CitizenFemale: Il paraît que la personne venue de l'extérieur a sauvé la vie d'Austin. Il y avait qu'un seul médicament et c'est le petit qui l'a eu.	Alors ça, c'est pas banal. Je pensais qu'elle aurait pris le médicament et sauvé sa peau en priorité.	CitizenFemale: Peut-être que le Commonwealth est vraiment en train de changer, finalement. Enfin, c'est pas pour ça que j'ai envie d'y mettre les pieds.
2034	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_01	A1a	CitizenMale: Alors ça, c'est pas banal. Je pensais qu'il aurait pris le médicament et sauvé sa peau en priorité.	Peut-être que le Commonwealth est vraiment en train de changer, finalement. Enfin, c'est pas pour ça que j'ai envie d'y mettre les pieds.	CitizenMale: M'en parle pas. J'ai encore des frissons quand je repense à cette histoire de rataupes.
2035	V81_Conv_Main_GenericAustinAlive_01	A1a	CitizenFemale: Peut-être que le Commonwealth est vraiment en train de changer, finalement. Enfin, c'est pas pour ça que j'ai envie d'y mettre les pieds.	M'en parle pas. J'ai encore des frissons quand je repense à cette histoire de rataupes.
2036	V81_Conv_Main_GenericPost_03	A1a		On m'a dit que le superviseur essayait de créer de nouveaux exercices de combat pour la sécurité.	CitizenMale: Heureusement qu'on a eu de la visite de l'extérieur parce que bon, entre un stand de tir et des rataupes enragés, y a une différence.
2037	V81_Conv_Main_GenericPost_03	A1a	CitizenFemale: On m'a dit que le superviseur essayait de créer de nouveaux exercices de combat pour la sécurité.	Heureusement qu'on a eu de la visite de l'extérieur parce que bon, entre un stand de tir et des rataupes enragés, y a une différence.	CitizenFemale: Edwards m'a avoué qu'il n'avait jamais vu un rataupe de sa vie. Bon,moi non plus, c'est vrai, mais bon Dieu, ces bestioles sont vraiment horribles.
2038	V81_Conv_Main_GenericPost_03	A1a	CitizenMale: Heureusement qu'on a eu de la visite de l'extérieur parce que bon, entre un stand de tir et des rataupes enragés, y a une différence.	Edwards m'a avoué qu'il n'avait jamais vu un rataupe de sa vie. Bon,moi non plus, c'est vrai, mais bon Dieu, ces bestioles sont vraiment horribles.	CitizenMale: Si c'était moi qui devais faire le sale boulot, je peux te dire qu'on m'entendrait hurler de peur jusqu'en Chine.
2039	V81_Conv_Main_GenericPost_03	A1a	CitizenFemale: Edwards m'a avoué qu'il n'avait jamais vu un rataupe de sa vie. Bon,moi non plus, c'est vrai, mais bon Dieu, ces bestioles sont vraiment horribles.	Si c'était moi qui devais faire le sale boulot, je peux te dire qu'on m'entendrait hurler de peur jusqu'en Chine.
2040	V81_Conv_Main_GenericPost_04	A1a		Ça fait un moment que j'ai pas vu Tina. Et toi ?	CitizenFemale: Tu n'es pas au courant ? Elle a quitté l'abri.
2041	V81_Conv_Main_GenericPost_04	A1a	CitizenMale: Ça fait un moment que j'ai pas vu Tina. Et toi ?	Tu n'es pas au courant ? Elle a quitté l'abri.	CitizenMale: Quoi ? Tu te fiches de moi ?
2042	V81_Conv_Main_GenericPost_04	A1a	CitizenFemale: Tu n'es pas au courant ? Elle a quitté l'abri.	Quoi ? Tu te fiches de moi ?	CitizenFemale: Non, elle est partie travailler pour cette personne venue de l'extérieur. Elle a sauté sur l'occasion, on dirait.
2043	V81_Conv_Main_GenericPost_04	A1a	CitizenMale: Quoi ? Tu te fiches de moi ?	Non, elle est partie travailler pour cette personne venue de l'extérieur. Elle a sauté sur l'occasion, on dirait.