Modification de Références culturelles de Fallout 3

{{Palette contenu FO3}}
{{Introduction page-liste
|sujet =Références
|jeu   =FO3
}}



==Vue d'ensemble==
{{section}}

==Références cinématographiques et télévisuelles==
===2001 : L'Odyssée de l'Espace===
L'oeil rouge des caméras de surveillance actives dans ''Fallout 3'' est très similaire à HAL 9000, l'ordinateur principal du film de Stanley Kubrick de 1968.
===Aliens, le retour===
La manière dont Sally utilise les conduits d'aération pour ouvrir les portes est très semblable à celle de Newt, dans le film Aliens. 
===Apocalypse Now===
Mister Gutsy dit souvent "Il n'y a rien que j'aime plus que l'odeur du Plasma au petit matin", qui est une référence à la fameuse phrase du film de F.F. Copola "J'aime l'odeur du Napalm au petit matin."
===Blade Runner===
La quête de l'Homme Répliquée est une référence en tous points (contenue, genre, thème et nom) aux répliquants présents dans le film Blade Runner.

===Blue Velvet===
L'aptitude "Tueur à gages" permettant de collecter des oreilles sur les personnages "bons" pour les échanger contre du mauvais karma et des capsules est une référence au film Blue Velvet de David Lynch dans lequel Frank Booth, interprété par Dennis Hopper, est un individu psychotique et violent qui collectionne les oreilles des personnes qu'il tue.

===Cluedo (film)===
Le Mister Handy présent dans Ma Maison de Megaton s'appelle Wadsworth. Wadsworth le majordome est un personnage dans le film ''Cluedo'' de Tim Curry. 
===Die Hard===
Lors de la quête Elles! lorsque Bryan Wilks est dans l'abri de préservation Pulowski, il dit "Maintenant je sais ce que ressent un lapin dans son terrier…". Une citation directement emprunter au film Die Hard. De plus, le nom de Bryan Wilks partage quelques ressemblances avec le nom de Bruce Willis.
===Evil Dead 3 : L'armée des Ténèbres===
Une fois Moira devenue goule, le personnage principal aura un choix de dialogue comme celui-ci "Chérie, tu es vraaaaiment moche!", tirée du film L'Armée des Ténèbres.
Dans la quête annexe du DLC Point Lookout Le Coeur noir de Blackhall, Obadiah demande au vagabond solitaire de lui trouver le livre appelé Le Krivbeknih. Ce nom est une référence à l'antagoniste de Evil Dead.
===L'Incroyable Hulk===
Des fois les Mister Gutsy disent "Je commence à m'énerver. Vous ne voulez certainement pas me voir énervé." Cette phrase ressemble fortement à celle du Dr.Banner à McGee au début des épisodes de la série L'incroyable Hulk. 
Par ailleurs, l'image illustrant l'aptitude Rage de Nerf! ressemble à Bruce Banner se transformant en Hulk.
===L'Invasion des Profanateurs de Sépultures===
Dans Mothership Zeta, les abominations pointe du doigt et hurle pour s'alerter les uns les autres de la présence d'hostiles, exactement comme les gens dans l'Invasion des Profanateurs de Sépultures (1956).
===James Bond===
Wint et Kidd (deux goules vivant dans les égouts d'Old Olney) sont des références à James Bond Les Diamants sont Eternels, film dans lequel M.Wint et M.Kidd sont deux assassins chargés de tuer James Bond.
===Lost===
La combinaison pour accéder à la cache de Billy Creel est 15,16, 23, 42. Cette chaîne de nombre est très récurrente dans la série Lost.
===Mad Max===
L'image promotionnelle du vagabond solitaire et de Canigou est inspirée d'une image tirée de Mad Max ''The Road Warrior.'' De plus, le contexte général des films qui se situent dans un univers post-apocalyptique semble avoir influencé l'histoire des ''Fallout''. 
===Mandroid===
Le Dr.Zimmer (Rivet City) est certainement un clin d'oeil au Dr.Karl Zimmer, créateur d'un robot humanoïde dans le film Mandroid.
===Monty Python===
Certains terminaux dans le  Muséum des Technologies mentionnent des notes ajoutées par le chercheur en chef, Professeur R.J. Gumbie, une référence au Professeur R.J. Gumby des Monty Python. 
===Plonge et Couvre toi !===
Le livre de compétence explosif A Couvert! tient son nom et son image du film de propagande ''Plonge et Couvre toi !''.
===P.S. : I love you===
Il y a l'inscription "P.S : I hate you" sur la tête d'affiche d'un cinéma à Vernon Square. Il s'agit d'une référence au film P.S : I love you.
===Le Secret de la Planète des Singes===
A Megaton, la bombe atomique et la secte des Enfants de l'Atome sont des références au film Le Secret de la Planète des Singes, dans lequel il y a un groupe d'admirateurs qui voue un culte à une bombe nucléaire.

==Références diverses==
===Restaurants Big Boy===
La statue érigée à Paradise Falls est modelé à partir du bonhomme servant de symbole à chaîne de restauration rapide Big Boy Restaurants.
===Chevrolet===
La voiture présente dans ''Fallout 3'', la Corvega tient son nom d'un mélange entre Corvette et Vega (Voitures popularisées dans les années 50 par Chevrolet).
===Chrysler===
Chryslus Motors est une référence évident à Chrysler.
===Coca-Cola===
Le Nuka-Cola est la version Fallout de Coca-Cola. Les bouteilles, les couleurs, les distributeurs, les camions et même les publicités sont très fortement inspiré de Coca-Cola dans les années 50.
Sierra Petrovita admet être "dépendante" du Nuka-Cola, une référence au fait que la première recette de Coca-Cola était dite avec cocaïne. 
Le Nuka-Cola Quantum est très semblable au Coca Cola C2, puisque ce dernier était vendu avec "deux fois moins de sucre et de calories" tandis que le Nuka Quantum est réputé pour être "deux fois plus sucrée, deux fois meilleurs et avec deux fois plus de caféine."
===Aleister Crowley===
Le prénom d'Allister Tenpenny et le nom de son ennemi juré Mister Crowley sont tous deux inspirés d'une même personne, l'occultiste britannique Aleister Crowley.
===Culture Hindou===
La brahmin, vache quelque peu atrophiée présente dans les jeux de la série Fallout, est une référence au brahmane, un des quatre castes en Inde. Malheureusement cette référence a été vue comme irrespectueuse envers la culture hindou, et de ce fait le nom brahmine a été bannie de Fallout 3 en Inde.
===Culture Internet===
Le mot de passe du terminal de Moira Brown à Megaton est MB3K-OMFG. Les quatre derniers caractères OMFG est une expression bien connue d'internet signifiant "Oh My Fucking God".
===Hallucinogènes===
Dans le DLC Point Lookout, les personnages de Jimson et Woodrose sont des références au datura straminum (Jimson weed en anglais) et à la Liane d'argent (Hawaiian baby Woodrose en anglais), qui sont tous deux de forts hallucinogènes. 
===Mythologie Chinoise===
Dans la mythologie chinoise, le Xualong, connu sous le nom du Dragon Noir, est le plus haut grade de dragon dans leur système hiérarchique. De ce fait le fusil d'assaut chinois Xualong est nommé ainsi parce qu'extrêmement puissant, bien plus qu'un fusil d'assaut chinois classique. 
===Mythologie Grecque===
Le robot Cerberus est une sorte de chien de garde pour Underworld tandis que dans la Mythologie Grecque, Cerberus est un chien de garde pour le monde des Enfers, soit Underworld en anglais. 
Dans la mythologie grecque,  Charon est un passeur immortel des Enfers qui porte les âmes des morts à travers la rivière Styx et Acheron. 
Les centaures sont, toujours dans la mythologie grecque, des créatures mi-homme mi-cheval.
===Mythologie Nordique===
L'esclave qui tue le barman de Paradise Falls, Ymir, tire son nom du géant des Glaces nordique dont le corps est la fondation de Midgard (la Terre). Son fils s'appelle Jotun, qui est le nom d'une race de géants nordiques, Jötuun. 
Le raider nommé Thor (Le Dieu nordique de la tempête et de la force) dans le Dunwich Building est une référence à la mythologie nordique. 
Les noms que portent les chiens de Desmond Lockheart, Freki et Geri, sont les noms des loups compagnons d'Odin. 
===Pittsburgh===
Lulu, celle qui clame nourrir toute l'armée de Uptown, est une référence au restaurant populaire Lulu's Noddles, se situant près de l'Université de Pittsburgh.
Le nom du personnage Reddup, est un terme local de Pittsburgh qui veut dire nettoyer. 
Il n'est pas impossible que Duke ait été nommé d'après l'Université Duquesne. 
Mex est une référence à la chaîne de restauration Mad Mex Restaurants, qui sont assez populaire dans les zones environnantes de Pittsburgh, Monroneville et Squirrel Hill. 
Le nom de Squill est une référence au quartier de Squirrel Hill, que certains étudiants appellent "Squill Hill".
===Propagande de l'Armée Rouge===
Le poster de l'Administration de la Défense Civile "Where will you be when the holocaust comes ?" est très similaire au poster de recrutement créé par l'Armée Rouge Soviétique. 
===Rosie la riveteuse===
La coupe de cheveux féminine présente dans les Fallout appelée "Suzie la soudeuse" est une référence à Rosie la riveteuse, icône populaire de la culture américaine représentant les femmes travaillant dans l'industrie de l'armement durant la Seconde Guerre Mondiale. 

==Références historiques==
===Guy Fawkes===
Lorsque le joueur demande à Fawkes d'où lui vient ce nom, Fawkes répond "d'un homme qui est mort en se battant.". En effet, Guy Fawkes était un anglais catholique, mort en 1605, alors qu'il avait planifié la Conspiration des Poudres (attentat visant le roi Jacques Ier), épisode historique qui a d'ailleurs inspiré le film "V For Vendetta".
===La Guerre Civile Américaine===
* Hannibal Hamlin (Temple de l'Union) était le premier vice-président d'Abraham Lincoln.
* Leroy Walker (Paradise Falls/Lincoln Mémorial) est nommé d'après LeRoy Pope Walker, qui était le premier Sécrétaire Militaire des Etats Confédérés. Il ordonna d'attaquer le Fort Stumter, ce qui déclencha la guerre civile.
* Bill Seward (Temple de l'Union) est nommé d'après le secrétaire d'Etat de Lincoln entre 1861 et 1869, William H. Seward.
* Caleb B. Smith était le secrétaire de l'Intérieur sous Lincoln entre 1861 et 1862.
* Simon Cameron était le secrétaire de Guerre sous Lincoln de 1861 à 1862.
===Thomas Jefferson===
"Le prix de la liberté est la vigilance éternelle" entendue à la radion de l'Enclave par J.Eden, est en fait une citation de Thomas Jefferson.
===Abraham Lincoln===
Abraham Washington a Rivet City tient son prénom du Président américain. Le fusil à répétition de Lincoln est une référence à son propre fusil, le Fusil Henry. 
===Douglas McArthur===
Le Sergent RL-3 dit parfois "Les vieux robots ne meurent jamais, ils ne font que s'enfuir", référence à la célèbre citation du général américain "Les vieux soldats ne meurent jamais, ils ne font que disparaître lentement…"
===Franklin Delano Roosevelt===
Les émissions de radio du Président Eden diffusées sur la Radion de L'Enclave sont des références aux "Causeries au coin du feu", les émissions de radio du Président Franklin D. Roosevelt. 

==Références littéraires==
===1984===
Dans l'ordinateur d'Irving Cheng, le joueur peut trouver une entrée "Affirmation quotidienne" dans laquelle il est écrit "Camarade Cheng vous regarde". Ceci n'est pas sans rappeler la phrase "Big Brother vous regarde" dans 1984 de George Orwell.
===Apocalypse 2024===
Canigou, les abris et l'ambiance des années 50 futuriste post apocalyptique sont des allusions au livre d'Harlan Ellison publié en 1969, "A Boy and His Dog".
===La Bible===
Le vagabond solitaire est né le 13 Juillet 2258 (Soit le 7/13). Cette date est une référence à Michée 7:13 "Et le pays sera dévasté, à cause de ses habitants, et le fruit de leurs actions." Ce verset traduit parfaitement le monde dans la série des ''Fallout''.
===Calvin et Hobbes===
Les bombes sucrées sont une référence au petit déjeuner préféré de Calvin : Les bombes sucrées glacées au chocolat.
===Conan le Barbare===
La bande dessinée Grognak le Barbare est inspirée de l'oeuvre de Robert E. Howard, ''Conan le Barbare''.
===Dracula===
Lucy West, la fille de Megaton qui donne la quête Liens du Sang, est inspirée du personnage Lucy Westenra, l'amie de Mina Murray dans ''Dracula'' de Bram Stoker. Arefu est aussi une référence flagrante au village du même nom, en Roumanie, qui est connu pour être tout proche du château de Dracula.
===Howards Philip Lovecraft===
Les enregistrements personnels de Jaime Palabras trouvés au Dunwich Building, le nom Dunwich et l'obélisque qu'il y a à l'intérieur sont des références à Cthulhu, monstre imaginé par H.P Lovecraft dans sa nouvelle L'Appel de Cthulhu (1926).
===Moby Dick===
Si le joueur se rend à Fort Indépendance, et demande à un Dissident nommé Défenseur Morgan "Qu'avez-vous contre la Confrérie ?", elle fera référence à l'Aîné Lyons en l'appelant "Ahab Lyons" qui "ne cesse de poursuivre son béluga de super mutant". En anglais, Morgan parle de "White Whale" qui est une référence direct au roman d'Herman Melville, Moby Dick. De plus, si le joueur a un niveau d'intelligence suffisant, il peut continuer la discussion et Morgan sera très surprise de voir que le joueur connaît l'histoire. 
===Le Paradis Perdu===
Le Paradis Perdu de John Milton apparaît dans Fallout 3 en tant que livre de compétence. Le nom Paradise Falls est un jeu de mots sur le nom du livre Le Paradis Perdu.
===La Route / The road===
La route (The road) est un roman écrit par Cormarc MacCarthy en 2006. Il se déroule dans une atmosphère post-apocalyptique, qui a beaucoup influencé le travail de Bethesda Softworks, notamment pour Fallout 3. Une des références les plus évidentes est la "chair humaine" que déguste les cannibales d'Andale.

==Références musicales==
===AC/DC===
L'aptitude Route du Diable (Devil's Highway en anglais) est une référence à la fameuse chanson du groupe ''Highway to Hell''.
===Les Beatles===
Charon fait souvent la remarque le bonheur se trouve dans les armes, référence à la chanson des Beatles "Happiness is a Warm Gun"
===Fear Factory===
La première entrée dans les terminaux de recherche dans le Musée de Technologie contient des paroles tirées de la chanson Archetype du groupe Fear Factory. Par ailleurs l'unité centrale s'appelle "Archetype Model FF06", FF voudrait dire "Fear Factory" et le 06 correspondrait à leur sixième album, nommé Archetype.
===Megadeth===
La phrase "Première erreur… Dernière erreur" dite par certains raiders de Pitt ou autres hostiles, est extraite de la chanson "Holy Wars" de l'album Rust in Peace de Megadeth.
===The Music Man===
Lorsque Zimmer s'exclame "Et il est ici même à Rivet City !", qui se traduit en anglais par "And he's right here in Rivet City !"  est une référence à la chanson ''Trouble Right Here in River City''

==Références vidéoludiques==
===The Elder Scrolls IV : Oblivion===
A l'extérieur de Big Town, exactement au milieu de la carte se trouve un poteau électrique devant une maison, portant l'inscription unique "TES-04"
===Interplay===
A Chevy chase, juste en haut des escaliers de la station Tenleytown/Friendship, il y a un monument avec une boule en bronze entouré d'un cercle. C'est un clin d'oeil à Interplay (la maison d'édition des jeux Fallout 1 et 2). En effet, ce monument représente le logo d'Interplay, une terre en bronze entouré d'un cercle.
===La Légende de Zelda===
La quête La Légende de Zeta du DLC Mothership Zeta est une référence au jeu la Légende de Zelda. 


[[Catégorie:Fallout 3]]
[[Catégorie:Référence culturelle par jeu| ]]