« Postface » : différence entre les versions

2 235 octets ajoutés ,  5 mai
m
Remplacement de texte : « [[File: » par « [[Fichier: »
Kharmitch (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « [[File: » par « [[Fichier: »
 
(5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[File:FO3_Moira_Brown_in_2297.jpg|thumb|right|240px|Moira Brown in 2297]]
[[Fichier:FO3_Moira_Brown_in_2297.jpg|thumb|right|240px|Moira Brown en 2297]]
'''Afterword''' est l'épilogue de ''[[Fallout 3]]''. Il n'a été inclus que dans la première édition du l'édition Collector du Guide officiel, sous la forme d'une entrée terminale.
'''Postface''' est l'épilogue de ''[[Fallout 3]]''. Il n'a été inclus que dans la première édition du l'édition Collector du Guide officiel, sous la forme d'une entrée terminale.


==Transcript==
==Transcript==
===Version Française===
{{Transcription|texte=
UTILISATEUR : [[Moira Brown|MOIRA BROWN]]
CODE : ***********
Date : 10.09.2297
Bienvenue, MOIRA. C'est un beau jour pour la science !
Journal
Rapports d'expérience :
Agriculture irradiée : bonne réponse des fruits mutants, étrange réponse agressive à l'échantillon témoin. Eau purifiée très utile.
Communication Ecorcheur : Aucun langage discernable, sauf si 'mutiler les assistants" compte. Que répondront-ils à ça de toute façon ?
Purificateur Jefferson : Les gardes refusent de me laisser voir comment fonctionne le Purificateur, pour éviter le sabotage d'après-eux. Mais je n'en suis pas convaincue.
Notes personnelles :
Quelques caisses de guides de survie viennent d'arriver et les caravanes ont l'air vides. Le Shérif Simms dit qu'ils ont vraiment indiqué Megaton sur la carte, mon œil, j'ai dû redessiner la carte au moins un million de fois depuis que la première édition est sortie, il y'a 20 ans. Au moins, ça veut dire qu'ils ne sont pas à cours d'assistant mais je j'en aurai jamais un identique à ce Vagabond solitaire qui a débarqué un beau jour dans ma boutique.
Tous les habitants des Terres désolées de la capitale ont une histoire sur ce Vagabond mais seuls quelques-uns l'ont vraiment connu. Ca ne les empêche pas de raconter des histoires sur lui, sur la façon dont il a sauvé leur vie ou explosé une montage, ect. Si vous saoulez Simms, il vous dira que son père est mort à cause du Vagabond, même s'il a sauvé la ville. Les gens ne s'accordent pas sur le fait que ça soit un homme ou une femme et encore moins un saint ou un montre? Mais s'accordent sur une chose, ce Vagabond à changé les Terres désolées de la capitale.
Bien sûr, c'est la raison pour laquelle je travaille sur ce nouveau livre, en répertoriant les meilleurs histoires sur ce Vagabond, pour les générations futures. Ce n'est pas facile de recouper ces récits contradictoires mais ça contribuera à l'amusement des lecteurs. et parmi ces histoire de bravoure, de barbarie et tout ce qu'il y'a entre les deux, on peut trouver une raison de se battre pour notre survie.
Certaines choses ne changent pas, non ?
}}
===Version Anglaise===
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
USER: [[Moira Brown|MOIRA BROWN]]
USER: [[Moira Brown|MOIRA BROWN]]
Ligne 28 : Ligne 57 :
}}
}}


[[Catégorie:Entrées de terminal de Fallout 3]]
[[Catégorie:Entrée de terminal de Fallout 3]]
45 246

modifications