« Melchior » : différence entre les versions

14 octets enlevés ,  5 mars 2023
m
Remplacement de texte : « ==En coulisses== » par « == Anecdotes == »
Kharmitch (discussion | contributions)
m Correction de faute de traduction
Kims (discussion | contributions)
m Remplacement de texte : « ==En coulisses== » par « == Anecdotes == »
 
(8 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Informations à traduire}}
{{Infobox personnage
{{Infobox personnage
|nom            =Melchior
|nom            =Melchior
|image          =Fo2_Melchior.png
|image          =Fo2_Melchior.jpg
|race            =[[Super mutant de Mariposa]]
|race            =[[Super mutant de Mariposa]]
|genre          =Homme
|genre          =Homme
Ligne 22 : Ligne 21 :


==Biographie==
==Biographie==
Autrefois simple mineur de [[Redding]] avec un intérêt pour les tours de magie, la vie de Melchior prit un tournant assez dramatique lorsqu'il fut capturé par les troupes de l'[[Enclave]] pour effectuer du travail forcé à la mine de Mariposa. L'évênement est raconté par son fils, [[Melchior Jr.]], qui s'est soudain retrouvé orphelin.<ref>[[Melchior Jr.]] : « {205}{}{Il est parti avec des hommes vêtus d'habits métalliques.} »<br/>([[EcMelKid.msg]])</ref>  
Autrefois simple mineur de [[Redding]] amateur de magie, la vie de Melchior prit un tournant assez dramatique lorsqu'il fut capturé par les troupes de l'[[Enclave]] pour effectuer du travail forcé à la base de Mariposa. L’événement est raconté par son fils, [[Melchior Jr.]], qui s'est soudainement retrouvé orphelin.<ref>[[Melchior Jr.]] : « {205}{}{Il est parti avec des hommes vêtus d'habits métalliques.} »<br/>([[EcMelKid.msg]])</ref>  


Melchior and several other abductees were put to work removing tons of rock from the collapsed military base. Working without any protective gear, the [[slaves]] were exposed to [[Forced Evolutionary Virus|FEV]] dispersed in the ruins and slowly began to [[Mutations and their causes|mutate]]. The process was gradual, but noticeable. With the changes came the realization that the Enclave was going to execute them all once the work was complete.  
Melchior et plusieurs autres personnes ont été capturés pour extraire des tonnes de gravats et de pierres de la base militaire effondrée. Travaillant sans protection, les [[esclaves]] ont été exposés au [[Virus à évolution forcée|FEV]] encore présent dans les ruines et ont lentement commencé à [[Les mutations et leurs causes|muter]]. Le processus s'est révélé progressif, mais perceptible. Avec les changements opérés est arrivée la prise de conscience que l'Enclave allait tous les exécuter une fois le travail terminé.


That's where Melchior's talents came into play. He helped secrete away [[weapon]]s and [[ammunition]] from their Enclave overseers, preparing an uprising. As the [[Enclave scientist]]s retrieved a pure FEV sample and left together with the bulk of the Enclave's forces, the mutants attacked [[Military ranks#Enclave Armed Forces|Capt.]] [[Pickard]]'s mop up crew. Sustaining heavy casualties, the troops fell back under the force of the onslaught and blew the entrance to the base, sealing Melchior and his mutants within.  
C'est à ce moment que les talents de Melchior entrent en jeu. Il aide secrètement à récupérer des [[arme]]s et des [[munition]]s des contremaîtres de l'Enclave, en préparation d'un soulèvement. Alors que les [[scientifique de l'Enclave|scientifiques de l'Enclave]] sont parvenus à récupérer un échantillon pur de FEV et ont emmené avec eux les principales forces de l'Enclave, les mutants attaquent le [[Rangs militaires#Forces armées de l'Enclave|capitaine]] [[Pickard]] et ses troupes. Sous l'effet de lourdes pertes, le contingent se replie et condamne l'entrée de la base en la faisant sauter, laissant Melchior et ses mutants pris au piège.


==Interactions avec le personnage joueur==
==Interactions avec le personnage joueur==
===Vue d'ensemble des interactions===
===Vue d'ensemble des interactions===
{{Interactions FO1
{{Interactions
|compagnon perm      =non
|compagnon temp      =non
|tête parlante      =non
|marchandise        =-
|réapprovisionnement =non
|objets modifies    =-
|soin                =non
|radiation          =non
|membres            =non
|quêtes débutées    =-
|quêtes impliquées  =-
}}
}}


===Autres interactions===
===Autres interactions===
* Melchior serves as the boss of [[Mariposa Military Base]]. Notably, he will fight the player not alone, but with support from his pets. He summons four [[Deathclaw (Fallout)|deathclaw]]s, four [[floater]]s, four [[Fire gecko (Fallout 2)|fire gecko]]s, and four [[Mole rat (Fallout)|mole rat]]s. He spawns one monster each turn until he exhausts the pool, then moves to the next group. Only four summoned monsters can be present and alive at any given moment.
* Melchior représente le boss de la [[base militaire de Mariposa]]. Il disposera en effet de l'aide de créatures lors de son combat contre le joueur. Il invoquera quatre [[Griffemort (Fallout)|griffemorts]], quatre [[flotteur]]s, quatre [[Gecko de feu (Fallout 2)|geckos de feu]] et quatre [[Taupe (Fallout)|taupes]]. Il fait apparaître une créature à chaque tour, jusqu'à épuisement de la marre radioactive, puis il passe au second groupe de créatures. Seulement quatre créatures peuvent être vivantes de manière simultanée pendant le combat.


==Inventaire==
==Inventaire==
{{inventaire
{{inventaire
|vêtements    =-
|armes        =[[Fusil laser (Fallout 2)|Fusil laser]]<br />+ x50 [[Cellule à microfusion (Fallout)|Cellules à microfusion]]
|armes        =[[Laser rifle (Fallout 2)|Laser rifle]]<br />+ x50 [[Microfusion cell (Fallout)|Microfusion cell]]
|autres objets =[[Base militaire, niveau 4]]
|autres objets =[[Military base level 4]]
|sur mort      =vide
|sur mort      =vide
}}
}}


==En coulisses==
== Anecdotes ==
Melchior shares his name with one of the Biblical [[Wikipedia:Magi#In Christian tradition|Magi]].
Melchior partage son nom avec le personnage biblique [[Wikipedia:fr:Rois mages|des Rois mages]].


==Apparitions==
==Apparitions==
Ligne 68 : Ligne 55 :
[[Catégorie:Personnages de la base Mariposa détruite]]
[[Catégorie:Personnages de la base Mariposa détruite]]
[[Catégorie:Personnages super mutants de Fallout 2]]
[[Catégorie:Personnages super mutants de Fallout 2]]
[[Catégorie:Personnages de Fallout 2]]
[[Catégorie:Personnage de Fallout 2]]
45 246

modifications