« Fins de Fallout 4 » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Kims (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Kims (discussion | contributions)
Ligne 28 : Ligne 28 :
FO4_ending_scene1_male_03.jpg
FO4_ending_scene1_male_03.jpg
</gallery>
</gallery>
|I can feel it all wash over me. The heat. The force. The radiation...the fear. It's the end of the world - all over again.
|Je la sent me submerger. La chaleur. La force. La radiation. La peur. C'est la fin du monde, une fois de plus.
|Terminez [[Le choix du nucléaire]] pour la [[Le choix du nucléaire (Confrérie de L'acier)|Le choix du nucléaire]], [[Le choix du nucléaire (Miliciens)|Les Miliciens]], ou [[Le choix du nucléaire (Réseau du rail)|Le Réseau du rail]], en tant que personnage masculin.
|Terminez [[Le choix du nucléaire]] pour la [[Le choix du nucléaire (Confrérie de L'acier)|Le choix du nucléaire]], [[Le choix du nucléaire (Miliciens)|Les Miliciens]], ou [[Le choix du nucléaire (Réseau du rail)|Le Réseau du rail]], en tant que personnage masculin.
|-
|-
Ligne 37 : Ligne 37 :
FO4_ending_scene1_female_03.jpg
FO4_ending_scene1_female_03.jpg
</gallery>
</gallery>
|I can feel it all wash over me. The heat. The force. The radiation...the fear. It's the end of the world - all over again.
| Je la sent me submerger. La chaleur. La force. La radiation. La peur. C'est la fin du monde, une fois de plus.
|Terminez [[Le choix du nucléaire]] pour la [[Le choix du nucléaire (Confrérie de l'Acier)|Confrérie de l'Acier]], [[Le choix du nucléaire (Miliciens)|Les Miliciens du Commonwealth]], ou [[Le choix du nucléaire (Réseau du rail)|Le Réseau du rail]], en tant que personnage féminin.
|Terminez [[Le choix du nucléaire]] pour la [[Le choix du nucléaire (Confrérie de l'Acier)|Confrérie de l'Acier]], [[Le choix du nucléaire (Miliciens)|Les Miliciens du Commonwealth]], ou [[Le choix du nucléaire (Réseau du rail)|Le Réseau du rail]], en tant que personnage féminin.
|-
|-
Ligne 45 : Ligne 45 :
FO4_ending_scene2_02.jpg
FO4_ending_scene2_02.jpg
</gallery>
</gallery>
|I've lost Shaun - all over again.
|J'ai perdu Shaun, encore une fois.
|Terminez [[Une famille nucléaire]] pour l'[[institut]].  
|Terminez [[Une famille nucléaire]] pour l'[[institut]].  
|-
|-
Ligne 56 : Ligne 56 :
FO4_ending_scene3_05.jpg
FO4_ending_scene3_05.jpg
</gallery>
</gallery>
|I close my eyes, I see my life before all of this. Before the bombs. Everything can change in an instant, and the future you plan for yourself shifts - whether or not you're ready. At some point, it happens to all of us.
|Je fermes les yeux, je revois ma vie d'avant la guerre. Avant les bombes. Il suffit d'un instant pour que tout bascule. L'avenir qu'on c'était tracé change du tout au tout, qu'on soit prêt au non. Sa nous arrive à tous, un jour où l'autre.
| NA
| NA
|-
|-
Ligne 67 : Ligne 67 :
FO4_ending_scene4_05.jpg
FO4_ending_scene4_05.jpg
</gallery>
</gallery>
|This, wasn't the world I wanted; but it was the one I found myself in. The Commonwealth, my home. Ripped apart, and put back together.  
|Ce n'est pas le monde que j'espérait, mais c'est dans ce monde qu'on va plonger. Le Commonwealth, ma patrie, on la taillé en pièce puis reconstitué.
|NA
|NA
|-
|-
Ligne 77 : Ligne 77 :
FO4_ending_scene5_04.jpg
FO4_ending_scene5_04.jpg
</gallery>
</gallery>
|I thought I...I hoped I could find my family. Cheat time. Make us whole again. The way we were.
|J'ai crû, j'ai espéré pouvoir retrouver les miens, tromper le temps, reconstituer ma famille, faire comme avant.
|na
|na
|-
|-
Ligne 88 : Ligne 88 :
FO4_ending_scene6_male_05.jpg
FO4_ending_scene6_male_05.jpg
</gallery>
</gallery>
|But now, I know. I know I can't go back. I know the world has changed. The road ahead will be hard. This time, I'm ready. Because I know, war...war never changes.  
|Mais maintenant je sais, je sais que c'est une chimère. Que le monde à changer, que la route sera longue. Cette fois je suis prêt, car je connais la guerre, la guerre ne meurt jamais.
|Personnage masculin choisi.
|Personnage masculin choisi.
|-
|-
Ligne 99 : Ligne 99 :
FO4_ending_scene6_female_05.jpg
FO4_ending_scene6_female_05.jpg
</gallery>
</gallery>
|But now, I know. I know I can't go back. I know the world has changed. The road ahead will be hard. This time, I'm ready. Because I know, war...war never changes.  
|Mais maintenant je sais, je sais que c'est une chimère. Que le monde à changer, que la route sera longue. Cette fois je suis prêt, car je connais la guerre, la guerre ne meurt jamais.
|Personnage féminin choisi.
|Personnage féminin choisi.
|-
|-

Version du 1 avril 2021 à 12:03

Contrairement aux jeux précédents, la scène de fin de Fallout 4 ne change pas en fonction de la façon dont l'unique survivant a terminé la plupart des quêtes ou interagi avec son environnement. Seul le choix de terminer Une famille nucléaire ou L'option nucléaire a un effet sur la fin. De plus, contrairement aux jeux précédents, la fin est interprétée par l'unique survivant et non par Ron Perlman. Contrairement à l'intro de Fallout 4, la voix est basée sur le sexe du personnage.

Ending

Partie 1:

Partie 2:

  • Scène vidéo 4 - Toujours incluse.

Partie 3:

  • Scène vidéo 5 - Toujours incluse.

Partie 4:

  • Scène vidéo 6 - Toujours incluse.

Partie 5:

Scènes vidéos

En raison du nombre limité de variables affectant la scène de fin, celle-ci n'est pas divisée en segments comme dans Fallout 3 ou Fallout : New Vegas, mais existe sous la forme de 4 vidéos complètes et distinctes pour les deux fins et les deux sexes. Pour conserver le format, nous utiliserons le terme "scènes" au lieu de "segments".

# Scènes Narration de la voix off Condition de jeu
1 Je la sent me submerger. La chaleur. La force. La radiation. La peur. C'est la fin du monde, une fois de plus. Terminez Le choix du nucléaire pour la Le choix du nucléaire, Les Miliciens, ou Le Réseau du rail, en tant que personnage masculin.
2 Je la sent me submerger. La chaleur. La force. La radiation. La peur. C'est la fin du monde, une fois de plus. Terminez Le choix du nucléaire pour la Confrérie de l'Acier, Les Miliciens du Commonwealth, ou Le Réseau du rail, en tant que personnage féminin.
3 J'ai perdu Shaun, encore une fois. Terminez Une famille nucléaire pour l'institut.
4 Je fermes les yeux, je revois ma vie d'avant la guerre. Avant les bombes. Il suffit d'un instant pour que tout bascule. L'avenir qu'on c'était tracé change du tout au tout, qu'on soit prêt au non. Sa nous arrive à tous, un jour où l'autre. NA
5 Ce n'est pas le monde que j'espérait, mais c'est dans ce monde qu'on va plonger. Le Commonwealth, ma patrie, on la taillé en pièce puis reconstitué. NA
6 J'ai crû, j'ai espéré pouvoir retrouver les miens, tromper le temps, reconstituer ma famille, faire comme avant. na
7 Mais maintenant je sais, je sais que c'est une chimère. Que le monde à changer, que la route sera longue. Cette fois je suis prêt, car je connais la guerre, la guerre ne meurt jamais. Personnage masculin choisi.
8 Mais maintenant je sais, je sais que c'est une chimère. Que le monde à changer, que la route sera longue. Cette fois je suis prêt, car je connais la guerre, la guerre ne meurt jamais. Personnage féminin choisi.

Fins des factions

Fins des Miliciens

« Vous êtes avec... le peuple. Vous travaillez ensemble. Unis. Je vois un pays qui connaît de nouveau l'espoir. La peur se dissipe quand les braves avancent pour rejoindre les rangs. Vous êtes un symbole d'héroïsme pour un monde meilleur. Notre monde. »

— Mama Murphy

Fins de la Confrérie de L'acier

« Vous portez une armure d'acier et d'énergie. Vous vous tenez au côté de... vos frères. Votre mission est accomplie. Je vois un pays sécurisé, surveillé. Les objets dangereux ont été pris à ceux qui ne comprennent pas. Ceux qui ne sont pas dignes de confiance. Vous portez l'uniforme, et il vous va bien. Votre grade et tous vos subordonnés vous protègent plus efficacement que la plus solide des armures. »

— Mama Murphy

Fins du Réseau du rail

« Vous portez un masque. Vous vous tenez en compagnie de... parias. Les défavorisés. Les lanternes dans le noir. Je vois un monde qui ne connaîtra jamais votre sacrifice. Vous avez conduit les esclaves à la liberté, mais ils doivent toujours se cacher de ceux qui ne comprennent pas. Mais vous serez là pour eux. Vous verrez leur humanité quand personne d'autre n'en sera capable. Vous les défendrez en restant dans l'ombre. »

— Mama Murphy

Fins de l'Institut

« Vous portez une blouse de laboratoire. Vous vous tenez en compagnie... d'hommes de science. Des visionnaires. Brillants, mais incompris. Je vois une terre recouverte de symboles, comme une vaste expérience. Chaque test est un nouveau commencement. Chaque sacrifice, une perte acceptable. On ne vous aimera pas, mais vous sauverez l'humanité... quelle que soit la définition que vous décidiez de donner à ce terme. »

— Mama Murphy

Note

L'unique survivant aura toujours l'apparence par défaut de Nate ou Nora et portera sa combinaison de l'abri lors des scènes de fin.