« Centre de recherches de West Tech » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 46 : Ligne 46 :
dont les habitants ont formé des partenariats avec des sociétés du [[Cimetière]] et du [[Centre]] et ont construit une société assez rentable de leurs efforts de récupérateurs.
dont les habitants ont formé des partenariats avec des sociétés du [[Cimetière]] et du [[Centre]] et ont construit une société assez rentable de leurs efforts de récupérateurs.


==Layout==
==Étages==
{|align="center" width="400px" style="text-align:center;"|-
{|align="center" width="400px" style="text-align:center;"|-
!class="va-table" colspan="3"|[[#Extérieur|Surface]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Extérieur|Surface]]
|-
|-
|colspan="3" |<center><span style="color:gold;">↓ </span><small>([[Pass key (Fallout)|Yellow pass key]])</small></center>  
|colspan="3" |<center><span style="color:gold;">↓ </span><small>([[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès jaune]])</small></center>  
|-
|-
!class="va-table" colspan="3"|[[#Niveau 1|Niveau 1]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Niveau 1|Niveau 1]]
Ligne 60 : Ligne 60 :
|colspan="3"|<center><span style="color:gold;">↓</span></center>
|colspan="3"|<center><span style="color:gold;">↓</span></center>
|-
|-
!class="va-table" colspan="3"|[[#Niveau 3|Niveau 3]](Recherche sur les armes)
!class="va-table" colspan="3"|[[#Niveau 3 (Recherche sur les armes)|Niveau 3 (Recherche sur les armes)]]
|-
|-
|colspan="3"|<center><span style="color:red;">↓ </span><small>([[Pass key (Fallout)|Red pass key]])</small></center>
|colspan="3"|<center><span style="color:red;">↓ </span><small>([[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès rouge]])</small></center>
|-
|-
!class="va-table" colspan="3"|[[#Niveau 4 (Laboratoires de recherche en biologie-physique)|Niveau 4 (Laboratoires de recherche en biologie-physique)]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Niveau 4 (Laboratoires de recherche en biologie-physique)|Niveau 4 (Laboratoires de recherche en biologie-physique)]]
Ligne 72 : Ligne 72 :
!class="va-table" colspan="2"|[[#Niveau 5 (Laboratoire de Tests sécurisés)|Niveau 5 (Laboratoire de Tests sécurisés)]]
!class="va-table" colspan="2"|[[#Niveau 5 (Laboratoire de Tests sécurisés)|Niveau 5 (Laboratoire de Tests sécurisés)]]
|-
|-
|<center><span style="color:blue;">↑ </span><small>([[Pass key (Fallout)|Blue pass key]])</small></center>
|<center><span style="color:blue;">↑ </span><small>([[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès bleu]])</small></center>
|-
|-
!class="va-table" colspan="3"|[[#Niveau 6 (Caserne et centre des opérations)|Niveau 6 (Caserne et centre des opérations)]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Niveau 6 (Caserne et centre des opérations)|Niveau 6 (Caserne et centre des opérations)]]
Ligne 78 : Ligne 78 :


===Extérieur===
===Extérieur===
[[File:Fo1 WestTek Surface.png|220px|thumb|Rad-X is essential to survive]]
[[File:Fo1 WestTek Surface.png|220px|thumb|Des [[Rad-X]] sont essentiels pour survivre]]
Little remains on the surface of the Glow - just a gaping crater where once the heart of the American research effort laid. Three charred corpses lie around the crater. The location is extremely irradiated - radiation levels shoot up when one is able to see the giant crater, and it only gets worse afterwards. A [[rope]] can be attached to the steel beam in order to enter the facility.
Peu reste à la surface du Glow - juste un cratère gwéant où jadis était le cœur de l'effort de recherche américain. Trois cadavres gisent autour du cratère. L'endroit est extrêmement irradié - les niveaux de radiation augmentent lorsque l'on peut voir le cratère géant, et cela ne fait qu'empirer après. Une [[corde]] peut être attaché à la poutre en acier pour entrer dans l'installation.
{{clear}}
{{clear}}


===Level 1===
===Level 1===
[[File:Fo1 WestTek Offices (Lvl 1).png|220px|thumb|Where Paladins dare]]
[[File:Fo1 WestTek Offices (Lvl 1).png|220px|thumb|Le cadavres du paladin]]
This was where the offices and other administrative sections of the facility were, before the destruction of the building. The atomic bombing obliterated much of the level and scorched what survived. The body of Sergeant [[Dennis Allen]] lays in the conference room, encased in a defunct suit of T-51b power armor. On his person was a [[Ancient Brotherhood disk|holodisk]] which the Vault Dweller used to [[become an initiate]] of the [[Brotherhood of Steel]].
C'était là que se trouvaient les bureaux et autres sections administratives de l'établissement, avant la destruction du bâtiment. Le bombardement atomique a effacé une grande partie du niveau et a brûlé ce qui a survécu. Le corps du sergent [[Dennis Allen]] repose dans la salle de conférence, enfermé dans une défunte armure assistée T-51b. Sur son cadavre il y avait un [[Ancienne Confrérie|holodisque]] que l'habitant d'abri a utilisé pour [[Deviens un Initié|devenir un initié]] de la [[Confrérie de l'Acier]].


{{colbox|Loot in West Tek Level 1|
Équipements au niveau 1
* [[Rad-X (Fallout)|Rad-X]]
* [[Rad-X (Fallout)|Rad-X]]
* 2 [[RadAway (Fallout)|RadAway]]
* 2 [[RadAway (Fallout)|RadAway]]
* [[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
* [[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
* 150 [[.223 FMJ]]
* 150 [[Munitions de Fallout|MEM .223]]
* [[Motion sensor]]
* [[Détecteur mouvements]]
* ''[[Big Book of Science (Fallout)|Big Book of Science]]''
* ''[[Livres de compétence de Fallout|Le Livre des Sciences]]''
* [[Brass knuckles (Fallout)|Brass knuckles]]
* [[Protections cuivrées (Fallout)|Protections cuivrées]]
* [[Tool]]
* [[Outils]]
* [[Hunting rifle (Fallout)|Hunting rifle]]
* [[Fusil de chasse (Fallout)|Fusil de chasse]]
* 2 [[Assault rifle (Fallout)|assault rifle]]
* 2 [[Fusil d'assaut (Fallout)|Fusil d'assaut]]
* 2 [[14mm pistol (Fallout)|14mm pistol]]
* 2 [[Pistolet 14 mm (Fallout)|Pistolet 14 mm]]
* [[Pass key (Fallout)|Yellow pass key]]
* [[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès jaune]]
* [[Ancient Brotherhood disk]]
* [[Holodisque Ancienne Confrérie]]
}}
 
{{clear}}
{{clear}}


===Level 2===
===Level 2===
[[File:Fo1 WestTek Test Labs (Lvl 2).png|220px|thumb|Into the maelstrom of radiation]]
[[File:Fo1 WestTek Test Labs (Lvl 2).png|220px|thumb|Into the maelstrom of radiation]]
The second level of the facility has been affected by the nuclear blast also, yet more survived, most notably, the security [[Robobrain (Fallout)|bots]] of the facility. The exact purpose is unknown (ZAX does not provide a description), but it was likely a section devoted to blueprints and design, as a lot of computers and tables are present. On a burnt corpse in the northeast corner a [[Pass key (Fallout)|red pass key]] can be found, granting access to other levels.
Le deuxième niveau de l'installation a également été affecté par l'explosion nucléaire, mais d'autres ont survécu, notamment les [[Robocerveau (Fallout)|robots]] de sécurité du complexe. Le but exact est inconnu (ZAX ne fournit pas de description), mais c'était probablement une section consacrée aux plans et à la conception, car beaucoup d'ordinateurs et de tables sont présents. Sur un cadavre brûlé dans le coin nord-est est la [[Carte d'accès(Fallout)|Carte d'accès rouge]] peut être trouvé, accordant l'accès à d'autres niveaux.


{{colbox|Loot in West Tek Level 2|
Équipements au niveau 2
* 2 [[Assault rifle (Fallout)|AK-112 assault rifle]]
* 2 [[Fusil d'assaut (Fallout)|Fusil d'assaut AK-112]]
* 3 [[Frag grenade (Fallout)|frag grenades]]
* 3 [[Grenade frag. (Fallout)|Grenade frag.]]
* 2 [[Rocket (Fallout)|explosive rockets]]
* 2 [[Roquette (Fallout)|OP de roquettes]]
* [[Leather armor (Fallout)|Leather armor]]
* [[Armure en cuir (Fallout)|Armure en cuir]]
* 20 [[Flamethrower fuel (Fallout)|flamethrower fuel]]
* 20 [[Combustibles pour lance-flammes (Fallout)|Combustibles pour lance-flammes]]
* [[Pulse grenade (Fallout)|Pulse grenade]]
* [[Grenade à impulsions (Fallout)|Grenade à impulsions]]
* [[Dynamite (Fallout)|Dynamite]]
* [[Dynamite (Fallout)|Dynamite]]
* [[Plastic explosives (Fallout)|Plastic explosives]]
* [[Plastic (Fallout)|Plastic]]
* [[Pass key (Fallout)|Red pass key]]
* [[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès rouge]]
}}
 
{{clear}}
{{clear}}


===Level 3===
===Level 3===
[[File:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 3).png|220px|thumb|For a bagful of weapons]]
[[File:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 3).png|220px|thumb|For a bagful of weapons]]
This level connects two different lifts providing transportation between the levels of the facility. Apart from that, it housed the facility's weapons research and development laboratories, indicated by the twin robot security checkpoints, secure labs and a stash of lockers with weapons and ammunition, likely held for research purposes.
Ce niveau relie deux ascenseurs différents assurant le transport entre les niveaux de l'installation. En dehors de cela, il a abrité les laboratoires de recherche et de développement d'armes de l'installation, indiqués par les contrôles de sécurité robot jumeaux, laboratoires sécurisés et une cachette de casiers avec des armes et des munitions, probablement détenues à des fins de recherche.


{{colbox|Loot in West Tek Level 3|
Équipements au niveau 3
* 2 [[10mm (Fallout)|10mm JHP]]
* 2 [[10mm (Fallout)|10mm JHP]]
* [[14mm AP (Fallout)|14mm AP]]
* [[14mm AP (Fallout)|14mm AP]]
Ligne 135 : Ligne 135 :
* 2 [[Mentats (Fallout)|Mentats]]
* 2 [[Mentats (Fallout)|Mentats]]
* [[Buffout (Fallout)|Buffout]]
* [[Buffout (Fallout)|Buffout]]
}}
 
{{clear}}
{{clear}}


Ligne 146 : Ligne 146 :
The body of [[Charles Ringhold]] lies in one of the laser labs, carrying a [[Pass key (Fallout)|blue pass key]].
The body of [[Charles Ringhold]] lies in one of the laser labs, carrying a [[Pass key (Fallout)|blue pass key]].


{{colbox|Loot in West Tek Level 4|
Loot in West Tek Level 4
* [[Rocket launcher (Fallout)]]
* [[Rocket launcher (Fallout)]]
* [[Assault rifle (Fallout)|AK-112 assault rifle]]
* [[Assault rifle (Fallout)|AK-112 assault rifle]]
Ligne 160 : Ligne 160 :
* [[Rocket (Fallout)|Rocket AP]]
* [[Rocket (Fallout)|Rocket AP]]
* [[Pass key (Fallout)|Blue pass key]]
* [[Pass key (Fallout)|Blue pass key]]
}}
 
{{clear}}
{{clear}}


Ligne 167 : Ligne 167 :
The core of the facility, by far the most secure and least accessible, are the testing labs. Sealed, protected by three robot checkpoints, these laboratories witnessed the development of FEV and advanced weaponry, including the [[Plasma rifle (Fallout)|Winchester P94 plasma rifle]]. Here, surviving records of the FEV development can also be gleaned.
The core of the facility, by far the most secure and least accessible, are the testing labs. Sealed, protected by three robot checkpoints, these laboratories witnessed the development of FEV and advanced weaponry, including the [[Plasma rifle (Fallout)|Winchester P94 plasma rifle]]. Here, surviving records of the FEV development can also be gleaned.


{{colbox|Loot in West Tek Level 5|
Loot in West Tek Level 5
* 2 [[Sniper rifle (Fallout)|DKS-501 sniper rifle]]
* 2 [[Sniper rifle (Fallout)|DKS-501 sniper rifle]]
* 20 [[Cartouches de Calibre 12 (Fallout)|Cartouches de Calibre 12]]
* 20 [[Cartouches de Calibre 12 (Fallout)|Cartouches de Calibre 12]]
Ligne 197 : Ligne 197 :
* [[Combat armor (Fallout)|Combat armor]]
* [[Combat armor (Fallout)|Combat armor]]
* ''[[Guns and Bullets (Fallout)|Guns and Bullets]]''
* ''[[Guns and Bullets (Fallout)|Guns and Bullets]]''
}}
 
{{clear}}
{{clear}}


Ligne 206 : Ligne 206 :
The body of one of [[Dennis Allen]]'s comrades lies, horribly burned, in one of the rooms.
The body of one of [[Dennis Allen]]'s comrades lies, horribly burned, in one of the rooms.


{{colbox|Loot in West Tek Level 6|
Loot in West Tek Level 6
* [[Sniper rifle (Fallout)|DKS-501 sniper rifle]]
* [[Sniper rifle (Fallout)|DKS-501 sniper rifle]]
* [[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
* [[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
Ligne 217 : Ligne 217 :
* 50 [[5mm round (Fallout)|5mm JHP]]
* 50 [[5mm round (Fallout)|5mm JHP]]
* [[10mm pistol (Fallout)|Colt 6520 10mm pistol]]
* [[10mm pistol (Fallout)|Colt 6520 10mm pistol]]
}}
 
{{clear}}
{{clear}}