« Écrans de chargement de Fallout 76 » : différence entre les versions

Kims (discussion | contributions)
Kims (discussion | contributions)
Ligne 1 985 : Ligne 1 985 :
|}
|}


==Vault Raids==
==Raids d'abris==
{| class="va-table va-table-full va-table-left sortable"
{| class="va-table va-table-full va-table-left sortable"
! style="width: 80%;" | Text
! style="width: 80%;" | Texte
! style="width: 10%;" | [[Form ID|Editor ID]]
! style="width: 10%;" | [[Form ID|Editor ID]]
! style="width: 10%;" | [[Form ID|Base ID]]
! style="width: 10%;" | [[Form ID|Base ID]]


|-
|-
| Vault 94 was home to an intentional community founded on principles of faith, nonviolence, and communal life in harmony with nature.
| L'abri 94 abritait une communauté fondée sur la foi et la non-violence et qui prônait le savoir-vivre ensemble en harmonie avec la nature.
| {{Linkable|Vault_V94_01|text=<tt>Vault_V94_01</tt>}}
| {{Linkable|Vault_V94_01|text=<tt>Vault_V94_01</tt>}}
| {{ID|0041771F}}
| {{ID|0041771F}}


|-
|-
| When Vault 94 reopened, its residents sent out ambassadors to search for survivors and invite them to share in the Vault's bounty.
| Lors de la réouverture de l'abri 94, ses résidents envoyèrent des ambassadeurs à la recherche de survivants pour partager avec eux les richesses de l'abri.
| {{Linkable|Vault_V94_02|text=<tt>Vault_V94_02</tt>}}
| {{Linkable|Vault_V94_02|text=<tt>Vault_V94_02</tt>}}
| {{ID|00417720}}
| {{ID|00417720}}


|-
|-
| Vault 94 included agricultural research facilities, an extensive seed bank, and Vault-Tec's greatest innovation, a Garden of Eden Creation Kit.
| L'abri 94 inclut un complexe de recherche agricole, une banque de graines colossale et la plus grande invention de Vault-Tec, un jardin d'Eden en Kit.
| {{Linkable|Vault_V94_03|text=<tt>Vault_V94_03</tt>}}
| {{Linkable|Vault_V94_03|text=<tt>Vault_V94_03</tt>}}
| {{ID|00417721}}
| {{ID|00417721}}


|-
|-
| Vault 96 was home to five brilliant scientists, thousands of cryogenically preserved creatures, and an automated security force to keep them both under control.
| L'abri 96 accueillait cinq brillants scientifiques, des milliers de créatures préservées en cryogénie et des forces de sécurité automatisées pour maintenir le tout sous contrôle.
| {{Linkable|Vault_V96_01|text=<tt>Vault_V96_01</tt>}}
| {{Linkable|Vault_V96_01|text=<tt>Vault_V96_01</tt>}}
| {{ID|0056E847}}
| {{ID|0056E847}}


|-
|-
| With its vast gene banks and cryogenic storage bays, Vault 96 was intended to rebuild entire ecosystems in the aftermath of a nuclear war. Or so its residents were told.
| Grâce à sa vaste banque de données de recherche génétique et ses bassins cryogénisés, l'abri 96 était censé reconstruire des écosystèmes entiers après les bombes. En tout cas, c'est ce qu'on avait dit à ses résidents.
| {{Linkable|Vault_V96_02|text=<tt>Vault_V96_02</tt>}}
| {{Linkable|Vault_V96_02|text=<tt>Vault_V96_02</tt>}}
| {{ID|0056E848}}
| {{ID|0056E848}}


|-
|-
| The Vault 96 Mainframe incorporated cutting-edge quantum vacuum tube arrays to model, simulate, and conduct rapid genetic experiments.
| L'ordinateur central de l'abri 96 incorporait des tubes électroniques quantiques dernier cri pour modéliser, simuler et conduire rapidement des expériences génétiques.
| {{Linkable|Vault_V96_03|text=<tt>Vault_V96_03</tt>}}
| {{Linkable|Vault_V96_03|text=<tt>Vault_V96_03</tt>}}
| {{ID|0056E849}}
| {{ID|0056E849}}


|-
|-
| Vault Missions have multiple ranks. Practice on Novice, then try the Standard or Expert-Rank Missions for greater challenges and greater rewards.
| Les missions d'abri comportent plusieurs niveaux. Entraînez-vous en mode Novice, puis passez en mode Standard ou Expert pour des missions plus difficiles et de meilleures récompenses.
| {{Linkable|Vault_V96_VaultSystem01|text=<tt>Vault_V96_VaultSystem01</tt>}}
| {{Linkable|Vault_V96_VaultSystem01|text=<tt>Vault_V96_VaultSystem01</tt>}}
| {{ID|0056E84E}}
| {{ID|0056E84E}}


|-
|-
| You can earn the rewards from each rank of each Vault Mission once per day.
| Vous pouvez obtenir les récompenses de chaque niveau pour chaque mission d'abri une fois par jour.
| {{Linkable|Vault_V96_VaultSystem02|text=<tt>Vault_V96_VaultSystem02</tt>}}
| {{Linkable|Vault_V96_VaultSystem02|text=<tt>Vault_V96_VaultSystem02</tt>}}
| {{ID|0056E84F}}
| {{ID|0056E84F}}


|-
|-
| Vault Missions have multiple ranks. Practice on Novice, then try the Standard or Expert-Rank Missions for greater challenges and greater rewards.
| Les missions d'abri comportent plusieurs niveaux. Entraînez-vous en mode Novice, puis passez en mode Standard ou Expert pour des missions plus difficiles et de meilleures récompenses.
| {{Linkable|Vault_VaultSystem01|text=<tt>Vault_VaultSystem01</tt>}}
| {{Linkable|Vault_VaultSystem01|text=<tt>Vault_VaultSystem01</tt>}}
| {{ID|0041771E}}
| {{ID|0041771E}}


|-
|-
| You can earn the rewards from each rank of each Vault Mission once per day.
| Vous pouvez obtenir les récompenses de chaque niveau pour chaque mission d'abri une fois par jour.
| {{Linkable|Vault_V96_VaultSystem02|text=<tt>Vault_V96_VaultSystem02</tt>}}
| {{Linkable|Vault_V96_VaultSystem02|text=<tt>Vault_V96_VaultSystem02</tt>}}
| {{ID|00417728}}
| {{ID|00417728}}
45 246

modifications