« Pour la république, 2e partie » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Page créée avec « {{Infobox quête |jeux =FNV |type =principale |icône =For the Republic.png |image =For the Republic Part 2.png |image desc =Résoudre les problèmes de la RNC |lieu =Hoover Dam |donneur =Colonel Moore |récompenses =XP<br />RNC - Notoriété |précédente =Gambit du roi |suivante =Vous saurez quand ça se produira |r... »
Balise : Éditeur de wikicode 2017
 
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur de wikicode 2017
Ligne 50 : Ligne 50 :


=== L'Omerta ===
=== L'Omerta ===
This portion of the quest leads the player character through [[How Little We Know]], Colonel Moore will inform the Courier about the [[Omertas]] and sends them to find out why they have been so silent lately. (If the player character is traveling with a companion and they bring them into Gomorrah or leave them outside, they will lose the weapons carried after exiting)  
Après s'être occupé des Grands Khans, le Colonel Moore fait état des relations de la RNC avec l'Omerta pour entamer la quête [[Le peu que nous sachions]], et demander au Courrier d'enquêter sur le silence prolongé des familles du Strip (si le personnage du joueur voyage avec un compagnon et qu'il l'amène au Gomorrah ou le laisse dehors, il perdra les armes qu'il portait après sa sortie).


====Cachino====
====Cachino====
Secretary [[Liza O'Malley]] at the NCR Embassy will direct the player character to see the [[Gomorrah receptionist]]. From here, one must speak to the receptionist, then to [[Cachino]]. After speaking with him, the Courier must find information to use against him.
La secrétaire [[Liza O'Malley]], de l'[[ambassade de la RNC]], demandera au personnage du joueur de rencontrer la [[réceptionniste du Gomorrah]]. Cette dernière dit qu'il faut s'adresser à [[Cachino]]. Après avoir parlé avec lui, le Courrier doit trouver des informations à utiliser contre lui.


[[Cachino's journal]] can be pickpocketed from him with a high-enough [[Sneak (Fallout: New Vegas)|Sneak]] (or using a [[Stealth Boy (Fallout: New Vegas)|Stealth Boy]]). The journal can also be taken from Cachino's desk in his room in the [[Gomorrah suites]]. By talking to the receptionist, one may obtain a [[Cachino's room key|key]] to Cachino's room for a fee of 300 [[Bottle cap (Fallout: New Vegas)|caps]], free with a [[Strength]] check of 8, or 200 caps with a Barter check of 55.
Le [[journal de Cachino]] peut lui être volé à la tire, avec une compétence de [[Furtivité (Fallout : New Vegas)|furtivité]] suffisamment élevée (ou en utilisant un [[Stealth Boy (Fallout : New Vegas)|Stealth Boy]]). Le journal peut également être récupéré sur le bureau de Cachino, dans sa chambre des [[suites du Gomorrah]]. En parlant à la réceptionniste, il est possible d'obtenir une [[Clé de chambre de Cachino|clé]] de la chambre de Cachino pour un montant de 300 [[Capsule (Fallout: New Vegas)|caps]], gratuite avec un contrôle de [[Force]] de 8, ou 200 capsules avec un contrôle de [[Troc (Fallout: New Vegas)|troc]] de 55.


Confront [[Cachino]] about the journal's contents. He will tell the Courier information about the Omertas and recommend that they speak to [[Troike]] or [[Clanden]]. By passing a [[Barter (Fallout: New Vegas)|Barter]] check of 60, one can convince Cachino to pay 200 caps. (The player character can tell Cachino to pay 100 caps in addition, afterwards.)
Il faut ensuite confronter [[Cachino]] à propos du contenu du journal. Il donnera au Courrier des informations sur les Omertas et lui recommandera de parler à [[Troike]] ou à [[Clanden]]. En réussissant un contrôle de troc de 60, on peut convaincre Cachino de payer 200 caps (le personnage du joueur peut ensuite convaincre Cachino de payer 100 caps en plus).


If the first leg of the quest is bypassed (by talking to secretary Liza O'Malley) and speaks to the receptionist directly, a bug may be introduced making it impossible to complete this quest. However, this can be countered by killing Clanden, or by talking to Colonel Moore who will ask about the Courier's progress with the Omertas. Finding out what Clanden specializes in is a non-optional objective after talking to Cachino, killing him fails the quest How Little We Know but allows this quest to progress.
Si la première étape de la quête est contournée (en parlant à la secrétaire Liza O'Malley) et en parlant directement à la réceptionniste, un bug peut être introduit rendant impossible la réalisation de cette quête. Cependant, cela peut être contré en tuant Clanden ou en parlant au colonel Moore qui s'enquiert des progrès du Courrier avec les Omertas. Découvrir la spécialité de Clanden est un objectif non facultatif après avoir parlé à Cachino, le tuer faisant échouer la quête ''Le peu que nous sachions'' mais permet à cette quête de progresser.


====Troike====
====Troike====
644

modifications