« Jonathan Widmark » : différence entre les versions

De Les Archives de Vault-Tec
Aucun résumé des modifications
Fin de la traduction
Ligne 15 : Ligne 15 :
== Présentation ==
== Présentation ==
{{Traduire}}
{{Traduire}}
Captain Widmark led [[Operation Winter's End (police task force)|Operation Winter's End]], an investigation into crime boss [[Edward Winter|Edward "Eddie" Winter]], aiming to bring him to justice and dismantle his crime syndicate. While in this role, he recorded a message welcoming Detective [[Nick Valentine (human)|Nick Valentine]] who had transferred to [[Boston]] from [[Chicago]] with his fiance [[Jennifer Lands]] to join the task force. Unfortunately for Widmark and the rest of the task force, Operation Winter's End was a cover for Winter's cooperation with the [[Bureau of Alcohol, Drugs, Tobacco, Firearms and Lasers|BADTFL]], and he was forced to issue a statement that Winter was completely innocent, a statement made all the more insulting after Winter's men murdered Jennifer Lands. Just before the [[Great War]], he ordered Valentine to have a experimental brain scan done at the [[Commonwealth Institute of Technology]] to help him cope with the emotional trauma that he'd suffered in the course of the investigation.
Le Capitaine Widmark mena l'[[Opération Fin de l'Hiver (opération policière)|Opération Fin de l'Hiver]], une enquête sur le baron du crime [[Edward Winter|Edward "Eddie" Winter]], avec pour objectif de l'amener à comparaître en justice et démanteler son syndicat du crime. Pendant la durée de son poste, il enregistra un message accueillant le détective [[Nick Valentine (human)|Nick Valentine]], transféré de [[Chicago]] à [[Boston]] avec sa fiancée [[Jennifer Lands]] pour rejoindre le groupe d'intervention. Malheureusement pour Widmark et le reste du groupe, l'Opération Fin de l'Hiver était une couverture pour la coopération de Winter avec le [[Bureau of Alcohol, Drugs, Tobacco, Firearms and Lasers|BADTFL]], et fut forcé d'avouer que Winter était totalement innocent, une déclaration insultante à la mémoire de Jennifer Lands, assassinée par les hommes de Winter. Juste avant la [[Grande Guerre]], Widmark ordonna à Valentine de subir un scan de cerveau expérimental à l'[[Commonwealth Institute of Technology]], pour l'aider à faire face au traumatisme émotionnel qu'il subit au cours de l'enquête.


His voice can be heard on the holotapes [[We are done]], [[Operation Winter's End]] and [[Welcome home!]].
Sa voix peut être entendue sur les holobandes [[We are done]], [[Opération Fin de l'hiver]] et [[Welcome home!]].
 
Le capitaine Widmark fut en tant que porte-parole de l'enquête concernant le baron du crime [[Edward Winter|Edward "Eddie" Winter]]. Sa voix peut être entendue sur les holobandes "We are done", "[[Opération Fin de l'hiver]]" et "Welcome home!".


== Apparition(s) ==
== Apparition(s) ==
Ligne 26 : Ligne 24 :
== Anecdote(s) ==
== Anecdote(s) ==
{{Anecdotes}}
{{Anecdotes}}
Dans la version anglaise du jeu, Widmark est doublé par le lead designer de ''Fallout 4'' [[Emil Pagliarulo]], qui a grandit à [[Boston]].
Dans la version anglaise du jeu, Widmark est doublé par le lead designer de ''Fallout 4'' [[Emil Pagliarulo]], qui a grandi à [[Boston]].
{{Anecdotes|fin}}
{{Anecdotes|fin}}



Version du 3 décembre 2020 à 11:28

Jonathan Widmark
Apparence
Espèce
Biographie
Affiliation
Rang
Capitaine
Apparitions
Mentions
Technique
Acteur français

Modèle:Jeux

Le capitaine Jonathan Widmark était un officier du Département de Police de Boston en 2077.

Présentation

Cet article contient des informations dans une langue étrangère.

Vous pouvez aider les Archives de Vault-Tec en traduisant ces informations.

Le Capitaine Widmark mena l'Opération Fin de l'Hiver, une enquête sur le baron du crime Edward "Eddie" Winter, avec pour objectif de l'amener à comparaître en justice et démanteler son syndicat du crime. Pendant la durée de son poste, il enregistra un message accueillant le détective Nick Valentine, transféré de Chicago à Boston avec sa fiancée Jennifer Lands pour rejoindre le groupe d'intervention. Malheureusement pour Widmark et le reste du groupe, l'Opération Fin de l'Hiver était une couverture pour la coopération de Winter avec le BADTFL, et fut forcé d'avouer que Winter était totalement innocent, une déclaration insultante à la mémoire de Jennifer Lands, assassinée par les hommes de Winter. Juste avant la Grande Guerre, Widmark ordonna à Valentine de subir un scan de cerveau expérimental à l'Commonwealth Institute of Technology, pour l'aider à faire face au traumatisme émotionnel qu'il subit au cours de l'enquête.

Sa voix peut être entendue sur les holobandes We are done, Opération Fin de l'hiver et Welcome home!.

Apparition(s)

Jonathan Widmark est uniquement mentionné dans Fallout 4.

Anecdote(s)

Dans la version anglaise du jeu, Widmark est doublé par le lead designer de Fallout 4 Emil Pagliarulo, qui a grandi à Boston.