« Site de test Hornwright n°2 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

VisuelWikicode

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |type            =factory
 |image            =FO76 Hornwright testing site 2.png
-|map marker       ='''Hornwright Testing Site #02'''
+|marqueur de carte       ='''Site de test Hornwright n°2'''
-|map marker image =
+|marqueur de carte image =
-|local map       =
+|carte locale       =
-|part of         =[[Ash Heap]], [[Appalachia]]
+|fait partie de         =[[La Cendrière]], [[Appalaches]]
 |sections        =
-|buildings        =
+|propriétaires           =[[Hornwright Industrial]] (avant-Guerre)
-|doctors          =
-|leaders          =
-|merchants        =
-|owners           =[[Hornwright Industrial]] (pre-War)
 |factions        =
-|creatures       =
+|créatures       =
 |robots          =
-|quests           =[[Breach and Clear]]
+|quêtes           =[[Breach and Clear]]
 |terminal        =
-|cell name       =
+|nom de cellule       =
 |refid            =
-* {{F76 location keyword|LocLootScalePOI}}
+* {{Motclé lieu F076|LocLootScalePOI}}
-* {{F76 location keyword|LocTypeFastTravelDestination}}
+* {{Motclé lieu F076|LocTypeFastTravelDestination}}
-* {{F76 location keyword|LocThemeOutdoors}}
+* {{Motclé lieu F076|LocThemeOutdoors}}
-* {{F76 location keyword|LocRegionMTR}}
+* {{Motclé lieu F076|LocRegionMTR}}
 }}{{Jeux|FO76}}
-'''Hornwright testing site 2''' is a location in the [[Ash Heap]] region of [[Appalachia]] in [[Timeline#2102|2102]].
+Le '''Site de test Hornwright n°2''' est un lieu de la région de [[la Cendrière]] des [[Appalaches]], en [[Chronologie#2103|2103]].
 ==Agencement==
-This location is due west of [[abandoned mine shaft 1]], at the end of the southwest spur off of Route 84. It is one of the most southwestern locations on the map.
+Cet emplacement est situé plein Ouest du [[puits minier abandonné 1]], à l'extrémité de l'embranchement sud-ouest de la route 84. C'est l'un des emplacements les plus au sud-ouest de la carte.
-There is a [[Weapons workbench (Fallout 76)|weapons workbench]] outside of the concrete control and maintenance building. The small building has minor loot and a locked room with a [[Duffle bag (Fallout 76)|duffle bag]] and a mattress. West from the location is a small derelict encampment with an old trailer and a [[Grafton Steel]] truck. Directly south is a cult's sacrificial altar.
+Il s'y trouve un [[Établi d'armes (Fallout 76)|établi d'armes]], à l'extérieur du bâtiment de contrôle et de maintenance en béton. Le petit bâtiment contient du butin mineur et une pièce verrouillée avec un [[Sac de voyage (Fallout 76)|sac de voyage]] et un matelas. À l'Ouest de l'emplacement se trouve un petit campement abandonné avec une vieille remorque et un camion [[Grafton Steel]]. Directement au Sud se trouve l'autel sacrificiel d'un culte.
 ==Butin notable==
-* [[Mini nuke (Fallout 76)|Mini nuke]] - Inside the [[Picklock]] 2 room, on a metal shelf.
+* [[Mini-bombe (Fallout 76)|Mini-bombe]] - À l'intérieur de la pièce verrouillée ([[Crochetage]] 2), sur une étagère en métal.
 ==Apparition==
-Hornwright testing site 2 appears only in ''[[Fallout 76]]''.
+Le ''Site de test Hornwright n°2'' apparaît uniquement dans ''[[Fallout 76]]''.
 ==Galerie==