« Parcours d'agilité » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox quête
 |jeux        =FO76
-|type        =side
+|type        =principale
 |icon        =Icon Fo4 side quest.png
 |image        =FO76 Camp McClintock (Agility Course).jpg
 |image desc  =
-|location    =[[Camp McClintock]]
+|lieu        =[[Camp McClintock]]
-|given by    =[[Sergent-chef Gutsy]]
+|donnée par  =[[Sergent-chef Gutsy]]
-|reward      =20 [[Capsule (Fallout 76)|caps]]<br />150 [[Points d'expérience|PE]]
+|récompense  =20 [[Capsule (Fallout 76)|caps]]<br />150 [[Points d'expérience|PE]]
-|previous    =[[Engagez-vous, rengagez-vous]]
+|précédente  =[[Engagez-vous, rengagez-vous]]
-|leads to    =[[Entraînement à balles réelles]]
+|mène à      =[[Entraînement à balles réelles]]
-|related      =[[Parcours de tir]]<br />[[Entraînement au patriotisme]]
+|liées        =[[Parcours de tir]]<br />[[Entraînement au patriotisme]]
 |baseid      ={{ID|009c824}}
 }}{{Jeux|FO76}}
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 ==Synopsis==
-The agility course is one of three exercises at [[Camp McClintock]] the dweller needs to complete as part of their basic training.
+Ce parcours d'agilité fait partie des trois exercices que le Résident d'Abri est amené à compléter pour son entraînement de soldat, au [[Camp McClintock]].
 ==Procédure==