« Manoir Riverside » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

VisuelWikicode

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 ===Installation===
-L'installation de l'Ordre des Mystères est accessible via la salle du salon. Afin de l'ouvrir, le joueur doit porter le [[voile usé]] (trouvé sur une femme décédée avec une robe noire et deux chevrons verts dessus; il y en a vingt au totla, la plus proche se trouvant dans la cave à vin de la [[Villa d'été de Hornwright]]). Après avoir lu l'entrée sur le terminal de l'étude décrivant le complexe, le paravent dans le coin gauche du salon se retirera et révélera un couloir menant vers le bas. Au-delà des faisceaux laser et du faux mur se trouve l'installation de l'Ordre.
+L'installation de l'Ordre des Mystères est accessible via la salle du salon. Afin de l'ouvrir, le joueur doit porter le [[voile usé]] (trouvé sur une femme décédée avec une robe noire et deux chevrons verts dessus; il y en a vingt au total, la plus proche se trouvant dans la cave à vin de la [[Villa d'été de Hornwright]]). Après avoir lu l'entrée sur le terminal de l'étude décrivant le complexe, le paravent dans le coin gauche du salon se retirera et révélera un couloir menant vers le bas. Au-delà des faisceaux laser et du faux mur se trouve l'installation de l'Ordre.
 L'installation est axée autour de l'unité centrale Cryptos, ce dernier étant utilisé pour obtenir des promotions et faire avancer la quête. Il y a deux étages principaux dans l'installation. L'étage supérieur contient l'infirmerie du côté nord, avec un poste de chimie, un terminal et un coffre-fort verrouillé, la chambre du conseil avec un terminal du côté sud et le bureau de la directrice à l'angle ouest. Le bureau de la directrice nécessite un accès de niveau "Maîtresse", indisponible avant de terminer la quête [[Chercheur de mystères]].
@@ Ligne 67 : / Ligne 67 : @@
 * [[Congrégation du Mystère, journal de production, entrée 209]]: Holobande, se trouvant dans la même pièce, sur une caisse en métal à droite de l'[[établi d'armes]].
 * [[Congrégation du Mystère, journal de production, entrée 212]]: Holobande, se trouvant dans la même pièce, posé sur le terminal rouge à droite de l'[[Établi de bricoleur]].
-* [[Congrégation du Mystère - Rang : Initiée]], [[Order of Mysteries - Rank: Novice]], [[Order of Mysteries - Rank: Seeker]], [[Order of Mysteries - Rank: Mistress]]: Holotapes, dispensed by Cryptos.
+* [[Congrégation du Mystère - Rang : Initiée]], [[Congrégation du Mystère - Rank : Novice]], [[Congrégation du Mystère - Rang : Chercheuse]], [[Congrégation du Mystère - Rang : Maîtresse]]: Holobandes, distribuées par Cryptos.
-* [[Ordre des Mystères - The Blade of Bastet]], [[Order of Mysteries - The Phantom Device]], [[Order of Mysteries - The Voice of Set]], [[Order of Mysteries - Cryptos holotape]]: Holotapes, also dispensed by Cryptos.
+* [[Congrégation du Mystère - La Lame de Bastet]], [[Congrégation du Mystère - Le Dispositif Fantôme]], [[Congrégation du Mystère - La Voix de Seth]], [[Congrégation du Mystère - Holobande de Cryptos]]: Holobandes, également distribuées par Cryptos.
-* [[Ordre des Mystères - Council recording]]: Holotape, on the council chamber terminal.
+* [[Congrégation du Mystère - Council recording]]: Holobande, dans le terminal de la salle du conseil.
-* [[Ordre des Mystères - Infirmary log]]: Holotape, underneath the manor in the infirmary accessible from the password-locked terminal.
+* [[Congrégation du Mystère - Infirmary log]]: Holobande, sous le manoir, dans l'infirmerie accessible via le terminal verrouillé par un mot de passe.
-; Collectibles
+; À collectionner
-* Quatre [[Magaines de Fallout 76|magazines]] potentiels :
+* Deux potentielles [[Poupées et Figurines Vault-Tec#Fallout 76|figurines Vault-Tec]] :
-** Vertical, between the washing machine and suitcase, in the small laundry room close to the south exit onto the back porch (interior).
+** Au premier étage, contre le mur ouest de la chambre faisant l'angle.
-** Bottom left, lowest bookcase shelf, in the northeast corner of the library, next to the dark red leather sofa, with an upturned coffee table in front of it (interior).
+** Au premier étage, sur le bureau à l'extérieur de la chambre principale.
-** In the open green footlocker at the foot of the bed in the corner bedroom, second floor (interior).
+* Quatre potentiels [[Magazines de Fallout 76|magazines]] :
-** In the upstairs guest bedroom, on a desk next to the guest bedroom terminal.
+** Dans la petite buanderie près de la sortie sud sur le porche arrière, placé verticalement entre la machine à laver et la valise.
-* Two potential [[Vault-Tec bobblehead#Fallout 76|Vault-Tec bobbleheads]]:
+** Dans le coin nord-est de la bibliothèque, à côté du canapé en cuir rouge foncé, avec une table basse renversée devant, sur l'étagère la plus basse de la bibliothèque.
-** On top of the tall dresser, along the west wall of the corner bedroom, second floor (interior).
+** À l'étage, dans la chambre d'angle, dans le casier vert ouvert au pied du lit.
-** In the bureau outside the master bedroom, second floor (interior).
+** Dans la chambre d'amis à l'étage, sur le bureau à côté du terminal de la chambre d'amis.
-;Other loot
+;Autre butin
-* [[Veil of Secrets]], [[Garb of Mysteries]], [[Blade of Bastet]], [[Voice of Set]], [[phantom device]]: Obtained from the fabricator.
+* [[Voile des Secrets]], [[Robe du Mystère]], [[Lame de Bastet]], [[Voix de Seth]], [[Dispositif Fantôme]] : Obtenus via le Fabricateur.
-* [[Fusion core (Fallout 76)|Fusion core]]: Sitting on a cart with a microscope in the basement near the weapons workbench.
+* [[Réacteur à fusion (Fallout 76)|Réacteur à fusion]] : Dans le sous-sol, posé sur un chariot avec un microscope, à côté de l'établi d'armes.
 ==Apparition(s)==