Vcwalace.msg
{100}{}{Tu vois Wallace.}
{101}{}{Tu vois un homme mince aux traits tirés. Il porte un costume de la Cité de l'Abri parfaitement repassé.}
{102}{}{Tu vois Wallace, officier de douane de la Cité de l'Abri.}
{103}{}{Tu vois un homme mince aux traits tirés. Il porte un costume de la Cité de l'Abri parfaitement repassé.}
{104}{}{Nous avons entendu parler de tes exploits héroïques. Par ordre du Conseil, toi... et tous tes compagnons... êtes autorisés à entrer librement dans la Cité de l'Abri.}
{105}{}{Le bureau de douane est fermé pour la soirée. Reviens demain matin.}
{106}{}{Le bureau de douane est fermé pour la soirée. Je vais tabuler toutes ces listes et après je rentrerai chez moi.}
{107}{}{Je n'ai rien à dire à quelqu'un qui voyage avec des... Goules. Les Goules doivent rester dans l'entrée.}
{108}{}{Je n'ai rien à dire à quelqu'un qui voyage avec des... mutants. Les mutants doivent rester dans l'entrée.}
{109}{}{Bonjour Capitaine. Que puis-je faire pour toi ?}
{110}{}{Bonjour citoyen. Que puis-je faire pour toi ?}
{111}{}{Bonjour. Bienvenue à la Cité de l'Abri. Que puis-je faire pour toi ?}
{112}{}{Frazz-urb-luuw !}
{113}{}{[Partir]}
{114}{}{Qui es-tu ?}
{115}{}{Où suis-je ici ?}
{116}{}{Je pense que ton assistant, Skeev, est impliqué dans des affaires illégales.}
{117}{}{Rien aujourd'hui, merci.}
{118}{}{Eh bien, je vais devoir dire deux mots aux gardes à l'entrée. Il semblerait qu'ils laissent entrer N'IMPORTE QUI dans la Cité de l'Abri ces jours-ci !}
{119}{}{M'man. Môman ? Mammmman.}
{120}{}{[Partir]}
{121}{}{Imbécile.}
{122}{}{*Maman*, tu dis ? Comme c'est fascinant. Pourquoi ne retournes-tu pas à l'entrée raconter tout ça à tes amis les étrangers ?}
{123}{}{D'accoooord !}
{124}{}{En fait, maintenant que j'y pense, tu ferais mieux de laisser tes armes et ton armure ici, par mesure de sécurité pour la Cité de l'Abri.}
{125}{}{Uh-kuh.}
{126}{}{Enlève d'abord ton armure, comme ça... hé mais... qu'est-ce que tu portes sous ton armure ?}
{127}{}{Heuh ?}
{128}{}{Pourqu -- Pourquoi... portes-tu un costume de l'Abri original ?!}
{129}{}{Yup. Costume Abroui chaud. Comme môman.}
{130}{}{Oui. Tu ne croiras jamais ce que j'ai dû subir pour obtenir ce FICHU truc --}
{131}{}{Tiens, prends ce passe pour un jour et va parler à notre Première citoyenne. Elle va sûrement avoir beaucoup de questions à te poser.}
{132}{}{Uh-kuh.}
{133}{}{Merci. Hum, je pense que moi aussi j'aurai quelques questions à lui poser.}
{134}{}{Que veux-tu ?}
{135}{}{Citééé ? Moi entrer ?}
{136}{}{Hewooo ?}
{137}{}{[Partir]}
{138}{}{J'aimerais retourner dans la cité.}
{139}{}{Je voulais te poser quelques questions...}
{140}{}{Ca ne fait rien.}
{141}{}{Arrête de m'embêter, andouille.}
{142}{}{Moi pas ANDOUILLE. Toi ANDOUILLE.}
{143}{}{[Partir]}
{144}{}{Ecoute. Ca peut peut-être s'arranger...}
{145}{}{Heu, au revoir, alors.}
{146}{}{On t'a mis à la porte de la Cité de l'Abri pour une bonne raison. Pas de deuxième chance.}
{147}{}{Un autre ? Qu'est-il arrivé au premier ?}
{148}{}{MOI ENTRER. MAINTENANT.}
{149}{}{S'iou plaît ?}
{150}{}{[Partir]}
{151}{}{Ecoute, tout ça n'était qu'un malentendu.}
{152}{}{C'est que je ne l'ai pas sur moi. Tu ne peux pas m'en délivrer un autre ?}
{153}{}{Bon tant pis.}
{154}{}{Laisse tomber.}
{155}{}{Je peux, mais le prix est de $50 pour chaque passe pour un jour que j'émets après le premier.}
{156}{}{D'accord. Voilà l'argent.}
{157}{}{Tant pis. Je peux m'en passer.}
{158}{}{Tant pis. Je reviendrai quand j'aurai plus d'argent.}
{159}{}{Tiens. Mais ESSAIE de toujours l'avoir sur toi. Je ne veux pas avoir à faire le compte de tous les passes pour un jour délivrés en plusieurs exemplaires pour tout le monde.}
{160}{}{Je voulais encore te poser d'autres questions.}
{161}{}{Compris. Merci.}
{162}{}{J'm'appelle Wallace. Je suis l'officier de douane de la Cité de l'Abri. Je reçois les gens qui viennent faire des affaires dans notre belle cité.}
{163}{}{J'aimerais entrer dans la cité.}
{164}{}{*Tu les reçois* ? Que veux-tu dire ?}
{165}{}{Je vois. Merci pour ces renseignements.}
{166}{}{Il faut avoir une bonne raison pour pouvoir entrer dans la Cité de l'Abri. Seuls les citoyens de l'Abri ont le droit d'aller et venir comme bon leur semble. Tous les autres doivent posséder un passe un jour.}
{167}{}{Qu'est-ce que c'est ?}
{168}{}{Tu dois absolument me laisser rentrer pour que je parle à ton chef.}
{169}{}{Heu, mais je suis citoyen de l'Abri. Tiens, regarde.}
{170}{}{Je vois. Merci pour ces renseignements.}
{171}{}{Ici, c'est le bureau de douane de la Cité de l'Abri. Nous devons garder un registre de tous les biens qui sont amenés par caravane et superviser toutes les transactions. Tous les marchands doivent passer la douane avant d'entrer dans la cité.}
{172}{}{J'aimerais entrer dans la cité.}
{173}{}{Quels biens sont amenés dans des caravanes ?}
{174}{}{Je vois. Merci pour ces renseignements.}
{175}{}{Heu... Es-tu sûr ?}
{176}{}{Qui -- Qui es-TU pour porter des accusations sur un citoyen de l'Abri ?}
{177}{}{Il m'a vendu ces faux papiers de citoyenneté. Tiens, regarde.}
{178}{}{Tans pis. J'ai dû me tromper.}
{179}{}{Un passe pour un jour est délivré à ceux qui doivent directement traiter avec les marchands ou la Première citoyenne. Personne ne peut entrer sans passe pour un jour.}
{180}{}{Excellent ! Tu m'as l'air d'être la personne dont j'ai besoin. Je dois parler à la Première citoyenne. C'est très urgent.}
{181}{}{Eh bien, je dois parler à la Première citoyenne.}
{182}{}{Qui est la Première citoyenne ?}
{183}{}{C'est quoi ton travail, exactement ?}
{184}{}{Merci du renseignement. Au revoir.}
{185}{}{Bien sûr. Tout le monde veut avoir une audience avec la Première citoyenne. Malheureusement, elle n'accorde son temps qu'aux affaires de première importance.}
{186}{}{J'ai bien peur que tu n'aies pas l'air assez important pour disposer de son temps.}
{187}{}{C'est pourquoi il est vital que je lui parle. Je lui toucherai deux mots à propos de l'efficacité du bureau de douane, tu peux compter sur moi. Mais si tu ne peux pas m'aider, alors...}
{188}{}{Les informations que je possède sont de la plus haute importance. Vraiment.}
{189}{}{A ta place, je changerais de ton. Je dois la voir. Tout de suite.}
{190}{}{C'est pas grave alors.}
{191}{}{Oh, eh bien dis-le-moi et je m'empresserai d'apporter les nouvelles personnellement à la Première citoyenne.}
{192}{}{Je n'ai pas dit que je ne pouvais rien faire, c'est juste que... Eh bien... quel est le but de ta visite ?}
{193}{}{Heu... J'ai des informations qui... pourraient aider à établir un réseau de... hum, tous les abris existants dans tout le pays. Voilà.}
{194}{}{J'aimerais bien, mais je ne peux pas t'en parler, officier. Seule la Première citoyenne doit entendre ce que j'ai à dire. C'est pourquoi c'est aussi important que je lui parle.}
{195}{}{Eh bien... c'est... hum, vraiment très très important. Ai-je déjà mentionné que c'était important ?}
{196}{}{Un... réseau d'abris ?}
{197}{}{Hummmm. Bien... hummmm. Cela me semble TRES louche...}
{198}{}{Oui. Un réseau... heu, d'abris. Tu vois, heu, peu de gens sont au courant... mais la Cité de l'Abri n'est pas le seul abri à avoir survécu. Il y en a d'autres, tout un réseau, pour ainsi dire.}
{199}{}{Je ne t'ennuierais pas si ça n'était pas une question d'extrême urgence, officier. Je mentionnerai ton aide à la Première citoyenne.}
{200}{}{Tant pis. J'avais d'autres questions à te poser...}
{201}{}{C'est pas grave. Je reviendrai une autre fois.}
{202}{}{Eh bien... Effectivement, ça a l'air très important. Voici ton passe pour un jour. Il n'est valable que pour la journée. A la nuit tombée, il te faudra quitter la cité. Les citoyens se réservent également le droit d'annuler un passe pour un jour s'ils le jugent nécessaire, alors tiens-toi bien.}
{203}{}{Je comprends. Puis-je te poser d'autres questions ?}
{204}{}{Merci.}
{205}{}{Ne me fais pas perdre plus de temps. Du balai.}
{206}{}{Je te conseille de partir maintenant ou j'appelle les gardes.}
{207}{}{NON pas PARTIR ou moi FRAPPER TOI.}
{208}{}{[Partir]}
{209}{}{Je n'irai nulle part. Essaie un peu de me faire bouger, allez vas-y.}
{210}{}{Ca va, ça va.}
{211}{}{Puis-je te demander où tu t'es procuré ces faux papiers de citoyenneté ? Ces numéros de série sont les mêmes que ceux des papiers volés le mois dernier.}
{212}{}{Si je te le dis, tu me donneras un passe pour un jour ?}
{213}{}{C'est ton assistant, Skeev. C'est lui qui me les a vendus.}
{214}{}{Je ne sais pas de quoi tu parles. Je suis un citoyen.}
{215}{}{Hummmm... Très bien. Si tu parles, je te donnerai un passe pour un jour. Où as-tu eu ces papiers ?}
{216}{}{C'est ton assistant, Skeev. C'est lui qui me les a vendus.}
{217}{}{J'ai changé d'avis. Je ne te dirai rien.}
{218}{}{Ces étrangers, tous des dégénérés ! On joue pas au plus fin avec moi ! Tu ne mettras pas un pied dans la cité à présent ! Va-t'en avant que je n'appelle les gardes !}
{219}{}{Vas-y, appelle-les ! Je m'occuperai d'eux une fois que je t'aurai massacré !}
{220}{}{Je m'en vais. Pour le moment.}
{221}{}{Skeev ? Voilà comment il me récompense pour le traiter comme mon fils ! J't'assure qu'il va m'entendre !}
{222}{}{Bon, puis-je avoir un passe pour un jour, pour le dérangement ?}
{223}{}{Bien sûr. Je peux te poser quelques questions ?}
{224}{}{Pas de problème. Au revoir.}
{225}{}{Skeev ? Ce misérable ingrat ! Je vais m'en occuper immédiatement !}
{226}{}{Pas de problème. Puis-je te poser quelques questions ?}
{227}{}{Ooooooh, j'ai peur. Merci pour le passe, mon pote.}
{228}{}{Compris. Merci.}
{229}{}{Très bien, tu l'as mérité. Voici le passe. Il n'est valable que pendant la journée. A la nuit tombée, tu devras quitter la cité. Les citoyens se réservent également le droit d'annuler les privilèges d'un passe pour un jour s'ils le jugent nécessaire, alors tiens-toi bien.}
{230}{}{Entendu. Dis-moi, puis-je te poser quelques questions ?}
{231}{}{Compris. Merci.}
{232}{}{Je regrette. Je ne peux pas t'aider, à moins que tu n'aies une bonne raison.}
{233}{}{Heu... mais j'ai une bonne raison. Vraiment.}
{234}{}{Eh bien, j'avais quelques questions à te poser...}
{235}{}{Mais le premier habitant de l'Abri est mon ancêtre !}
{236}{}{Tant pis alors. Au revoir.}
{237}{}{Comme je suis BETE. J'aurais dû savoir que quelqu'un d'une race supérieure comme la TIENNE descendait du premier habitant de l'Abri. Ah ! Ne me fais pas perdre mon temps.}
{238}{}{Tu vas me laisser entrer maintenant ou je vais te faire perdre autre chose que ton temps !}
{239}{}{Bon, je m'en vais.}
{240}{}{Très bien. Que voulais-tu savoir ?}
{241}{}{Bonjour Capitaine. Que puis-je faire pour toi ?}
{242}{}{Bonjour citoyen. Que puis-je faire pour toi ?}
{243}{}{Toi encore. Tu voulais autre chose ou... ?}
{244}{}{Bien sûr, capitaine. Que voulais-tu savoir d'autre ?}
{245}{}{Bien sûr, citoyen. Que voulais-tu savoir d'autre ?}
{246}{}{Que voulais-tu savoir d'autre ?}
{247}{}{Frazz-urb-luuw !}
{248}{}{[Partir]}
{249}{}{Où suis-je ici ?}
{250}{}{Quel genre de cargaisons recevez-vous ici ?}
{251}{}{Ton assistant, Skeev, est impliqué dans des trafics illégaux.}
{252}{}{Peux-tu me donner un autre passe pour un jour ?}
{253}{}{J'ai trouvé la raison pour laquelle les livraisons de Redding ont diminué.}
{254}{}{J'ai trouvé le camp des Pillards.}
{255}{}{J'ai trouvé le camp des Pillards et je les ai tous tués.}
{1255}{}{J'ai trouvé le repaire des Pillards et j'ai convaincu leur guide de ne plus les aider. Ils ne seront plus capables de trouver leur chemin sans lui.}
{256}{}{Que peux-tu me dire sur ton chef ?}
{257}{}{Rien aujourd'hui, merci.}
{258}{}{C'est tout pour aujourd'hui. Merci.}
{259}{}{Ca dépend d'où vient la caravane. On a des cargaisons qui arrivent de beaucoup d'endroits... Des domestiques de la Fosse, de l'uranium des Collines Brisées et du métal de Redding.}
{260}{}{Que sais-tu au sujet de la Fosse ?}
{261}{}{Que peux-tu me dire sur les Collines Brisées ?}
{262}{}{Que sais-tu au sujet de Redding ?}
{263}{}{Puis-je te poser une autre question ?}
{264}{}{Je vois. Merci pour ces renseignements.}
{265}{}{C'est une... communauté à l'Ouest d'ici. Nous achetons souvent des domestiques auprès de leurs marchands. C'est un endroit assez violent, d'après ce que je sais.}
{266}{}{Un... acquéreur de domestiques... comme toi doit bien en savoir plus sur cet endroit que moi.}
{267}{}{Un bel endroit, vraiment. Des tueurs, des voleurs... Le genre de vermine habituelle. Un endroit où quelqu'un comme toi aurait sa place.}
{268}{}{Que peux-tu me dire sur les Collines Brisées ?}
{269}{}{Que sais-tu au sujet de Redding ?}
{270}{}{J'avais d'autres questions pour toi...}
{271}{}{Merci pour les informations.}
{272}{}{Je demandais ça comme ça. Au revoir.}
{273}{}{*Merci*. Au revoir.}
{274}{}{Les Collines Brisées, c'est une ville minière au Sud. D'après ce que j'ai compris, l'uranium est extrait par les mutants et livré ici par caravane.}
{275}{}{Ils ont l'air un peu louches, mais ils sont quand même sympas... pour, heu, des étrangers. Sans vouloir t'offenser.}
{276}{}{Par curiosité, combien payez-vous pour l'uranium ?}
{277}{}{Que sais-tu au sujet de la Fosse ?}
{278}{}{Que sais-tu au sujet de Redding ?}
{279}{}{Heu, ouais... Bon, j'avais d'autres questions à te poser...}
{280}{}{Y a pas de mal. Au revoir.}
{281}{}{C'est une ville d'exploitation minière assez loin d'ici à l'Ouest. C'était très agréable de traiter avec eux, mais récemment leur livraison de minerai a considérablement diminué. Ca nous inquiète un peu... On dépend beaucoup de leur minerai.}
{282}{}{Je sais pourquoi les livraisons en provenance de Redding ont ralenti.}
{283}{}{Que sais-tu au sujet de la Fosse ?}
{284}{}{Que peux-tu me dire sur les Collines Brisées ?}
{285}{}{Je vois. Mais dis-moi...}
{286}{}{Merci du renseignement. Au revoir.}
{287}{}{C'est vrai ? Excellente nouvelle ! Va le dire tout de suite au Conseiller McClure.}
{288}{}{C'est vrai ? Excellente nouvelle ! Je te donne un passe pour un jour pour que tu puisses aller parler au Conseiller McClure. Ce passe n'est valable que pendant la journée. A la nuit tombée, tu dois quitter la cité. Vas-y maintenant.}
{289}{}{Puis-je te poser une autre question avant de partir ?}
{290}{}{J'y vais.}
{291}{}{Je vais aller tout de suite lui parler.}
{292}{}{C'est intéressant que tu parles de ça. Les prix ont augmenté dernièrement... Tu me diras, ça reste toujours dans nos moyens. Nous obtenons sûrement un meilleur prix que Gecko. Ces sales charognards ont plus besoin d'uranium que nous.}
{293}{}{Que sais-tu au sujet de la Fosse ?}
{294}{}{Que sais-tu au sujet de Redding ?}
{295}{}{Je vois. Mais dis-moi...}
{296}{}{Hummm. Intéressant. Merci pour ces renseignements.}
{297}{}{Notre Première citoyenne c'est Joanne Lynette. Elle a fait beaucoup de bien pour notre cité pendant ses dix ans de service.}
{298}{}{Par exemple ?}
{299}{}{Elle a réussi à maintenir notre cité à l'abri de la corruption du monde extérieur. Malgré la RNC qui fait pression pour que nous fassions partie de la République et les attaques des pillards, la cité est restée forte. Mais maintenant il y a des problèmes avec Gecko...}
{300}{}{Qu'est-ce que la RNC ?}
{301}{}{Qui sont ces pillards ?}
{302}{}{Quel genre de problème ?}
{303}{}{Puis-je te poser encore d'autres questions ?}
{304}{}{C'est moche. Peut-être pourras-tu m'en dire plus une autre fois.}
{305}{}{La RNC c'est la « République de Nouvelle Californie ». Ils disent vouloir unifier toute la Californie sous un seul gouvernement, mais nous ne sommes pas dupes, leur stratagème est minable.}
{306}{}{*Stratagème* ? Est-ce une arme que cette RNC -- ?}
{307}{}{Stratagème ? En es-tu sûr ?}
{308}{}{Même s'ils étaient sincères, pourquoi devrions-nous partager nos ressources avec les égorgeurs et les voleurs qui vivent à l'extérieur de nos murs ? Je suis *pas* d'accord.}
{309}{}{Je vois. Que disais-tu sur les pillards déjà ?}
{310}{}{Quels problèmes la Cité a-t-elle avec Gecko ?}
{311}{}{Je peux te poser d'autres questions ?}
{312}{}{Je n'ai pas besoin d'en savoir plus. Au revoir.}
{313}{}{Nous avons récemment subi un regain d'attaques de pillards d'une violence inhabituelle. Il y en avait dans le passé, mais rien comparé à maintenant. J'ai peur que ces pillards finissent par passer au travers de nos tourelles-laser.}
{314}{}{Vous n'aurez plus à vous inquiéter de ces pillards. Je les ai anéantis.}
{1314}{}{Vous n'aurez plus à vous inquiéter de ces pillards. J'ai convaincu leur guide de partir et sans son aide, ils ne retrouveront plus leur chemin parmi les montagnes.}
{315}{}{Que peux-tu me dire d'autre sur ces pillards ?}
{316}{}{Oh, je regrette d'entendre ça. Que disais-tu à propos de la RNC ?}
{317}{}{Quels problèmes la Cité de l'Abri a-t-elle avec Gecko ?}
{318}{}{Ca a l'air grave. Je te souhaite bonne chance.}
{319}{}{Pas grand-chose. Nous n'arrivons pas à trouver d'où ils attaquent. Le citoyen Sergent Stark en sait peut-être plus, mais en ce moment il est au Centre de Corrections, à l'intérieur de la cité.}
{320}{}{Si je poursuis ces pillards, me laisseras-tu entrer dans la Cité ?}
{321}{}{J'avais d'autres questions...}
{322}{}{Je vais voir ce que je peux apprendre sur ces pillards.}
{323}{}{Merci pour les informations.}
{324}{}{Certainement. Si tu trouves le camp où sont basés les pillards, je te donnerai un passe pour un jour.}
{325}{}{Je vais voir ce que je peux faire. Mais d'abord, j'avais d'autres questions...}
{326}{}{Marché conclu. Au revoir.}
{327}{}{C'est vrai ? Excellente nouvelle ! Va vite le dire à notre Première citoyenne.}
{328}{}{C'est vrai ? Excellente nouvelle ! Je te donne un passe pour que tu puisses aller le dire à la Première citoyenne. Ce passe n'est valable que pendant la journée. A la tombée de la nuit, tu dois quitter la cité. Vas-y maintenant.}
{329}{}{Avant de partir, puis-je te poser encore une question ?}
{330}{}{J'y vais.}
{331}{}{Merci. Au revoir}
{332}{}{Oh, heu, ce n'est pas à moi de le dire. Tu devrais parler à la Première citoyenne pour les affaires de ce genre.}
{333}{}{Que disais-tu à propos de la RNC ?}
{334}{}{Que disais-tu à propos des pillards ?}
{335}{}{Heu, d'accord... Puis-je te poser d'autres questions ?}
{336}{}{Je vois. Eh bien, merci pour ces renseignements.}
{337}{}{Un J.E.K ? Ca ne me dit rien... Et si ça ne me dit rien à moi, ça ne voudra pas non plus dire grand-chose à la Première citoyenne. C'était pour CA que tu voulais voir la Première citoyenne ou y avait-il autre chose ?}
{338}{}{Je suis à la recherche d'un J.E.K pour sauver mon village.}
{339}{}{Ecoute, si tu me laisses entrer, je te fais cadeau de ta vie.}
{340}{}{Tant pis. Nous en reparlerons peut-être plus tard.}
{341}{}{Merci pour ton aide.}
{342}{}{Eh bien, comme promis, voici ton passe pour un jour... Mais si tu ne te tiens pas à carreau, je l'annule. C'est compris ?}
{343}{}{Oh, euh... Eh bien, je fais du commerce. Je voudrais traiter avec les autres marchands de la ville. Peux-tu me donner un passe pour un jour ?}
{344}{}{Tu fais du commerce ? Vraiment. Et tu vends quoi ? Du minerai ? Ces espèces de peaux de lézards immondes du désert ?}
{345}{}{[Il jette un coup d'oeil à ton compagnon.] A moins que tu ne vendes des domestiques ?}
{346}{}{Oui, j'ai l'intention de vendre des domestiques dans la Cité.}
{347}{}{Je vends de ces... euh... peaux immondes de gecko.}
{348}{}{En fait, j'ai avec moi de belles peaux de geckos dorés.}
{349}{}{Je vends de l'or.}
{350}{}{Je vends de l'uranium.}
{351}{}{Je n'ai rien de tout cela... Pas encore. Je reviendrai peut-être.}
{352}{}{Oublie ce que j'ai dit. Pardon, je ne voulais pas te déranger.}
{353}{}{Hummm. Eh bien, voyons ce que tu as. Une fois que j'aurai examiné tes marchandises, je te préparerai les papiers de ton passe pour un jour.}
{354}{}{Très bien. Euh, je n'ai qu'un échantillon de mes marchandises avec moi. Le reste est dans... euh... ma caravane. A l'extérieur de la ville.}
{355}{}{Hummm. Très bien.}
{356}{}{Eh bien, l'échantillon est correct.}
{357}{}{Voici un passe pour un jour pour faire du commerce. Il coûte cinq cents dollars. Ce prix te donne accès à tous les privilèges commerciaux pour la journée et dans l'enceinte de la Cité de l'Abri. Il est valable cinq ans à partir de la date de son émission.}
{358}{}{Très bien. Je le prends.}
{359}{}{Humm... C'est un peu cher. Je m'en passerai pour le moment.}
{360}{}{Cinq cents ? Je n'en ai pas les moyens pour le moment. Peut-être plus tard.}
{361}{}{Excellent. Voilà... Mais je te répète qu'il n'est valable qu'en journée. Le soir, tu dois quitter la ville. Les citoyens se réservent également le droit d'annuler les privilèges de ce passe à tout moment, alors tiens-toi bien.}
{362}{}{Compris. Puis-je te poser d'autres questions ?}
{363}{}{Merci.}