VCANDY.MSG

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Tu vois un homme à l'air négligé vêtu d'une chemise marron sale. Ses bras sont couverts de plaques rouges qu'il gratte souvent.}
{101}{}{Tu vois le « docteur » Andrew.}
{102}{}{Tu vois un homme à l'air négligé vêtu d'une chemise marron sale. Ses bras sont couverts de plaques rouges, qu'il gratte souvent.}
{103}{}{On dirait que tu as fait de mauvaises rencontres, hein ?}
{104}{}{Ouaoh... On dirait que ça a été chaud, hein ?}
{105}{}{Ouaoh... On dirait que tu as tâté de la grosse bagarre, hein ?}
{106}{}{Nom de... ! Tu pisses le sang !}
{107}{}{T'es là pour te faire rafistoler ?}
{108}{}{Fiiiisteu.}
{109}{}{Léé.}
{110}{}{Ouais, j'aurais besoin de quelques soins médicaux.}
{111}{}{Hum, j'ai besoin de me faire enlever une excroissance. Mon sixième orteil.}
{112}{}{En fait, mon acolyte, là, aurait besoin de quelques soins médicaux.}
{113}{}{En fait, mes amis, là, auraient besoin de quelques soins médicaux.}
{114}{}{Quel est cet endroit ?}
{115}{}{Euh, c'est quoi, déjà, cet endroit ?}
{116}{}{J'ai trouvé quelques schémas d'implants de combat dans la base de données médicale de la Cité de l'Abri. Pourrais-tu pratiquer l'opération ?}
{117}{}{Pas maintenant. Ca a l'air pire que ça n'est.}
{118}{}{Non, ça va. Je faisais que passer.}
{119}{}{Très bien... Vu l'état, ça va coûter }
{120}{}{ dollars. Si t'as le fric, c'est bon.}
{121}{}{Evidemment, je garantis rien avec le vieux Doc dans la pièce du fond...}
{122}{}{'fistoleeer ? 'fistoler ! Prendre argeent, répppare fuites.}
{123}{}{Salut !}
{124}{}{Pas 'ssez argeent, Salut !}
{125}{}{Très bien.}
{126}{}{C'est pas donné. Que dirais-tu de }
{127}{}{ ?}
{128}{}{C'est pas grave. Pourquoi pas plutôt mon acolyte ?}
{129}{}{C'est pas grave. Pourquoi pas plutôt mes amis ?}
{130}{}{Quel est cet endroit ?}
{131}{}{J'ai trouvé quelques schémas d'implants de combat dans la base de données médicale de la Cité de l'Abri. Pourrais-tu pratiquer l'opération ?}
{132}{}{J'ai pas assez. Je reviendrai quand j'aurai plus d'argent.}
{133}{}{Non, merci. Peut-être une autre fois.}
{134}{}{Bon... D'accord. Ca paraît honnête.}
{135}{}{Alors, on y va. Je vais juste raccorder le vieux Doc, là... Glisse tes bras dans les encoches, là, et je vais serrer les attaches et veiller à ce qu'elles soient bien fermées...}
{136}{}{Disparition pendant 3 secondes.}
{137}{}{Parfait ! Je savais bien que le vieux Doc allait pas me laisser tomber.}
{138}{}{Moi veut monter enco' ! enco' !}
{139}{}{Shaalut.}
{140}{}{Peux-tu soigner mon acolyte, là ?}
{141}{}{Peux-tu soigner mes amis, là ?}
{142}{}{Quel est cet endroit ?}
{143}{}{J'ai trouvé quelques schémas d'implants de combat dans la base de données médicale de la Cité de l'Abri. Pourrais-tu pratiquer l'opération ?}
{144}{}{Je me sens beaucoup mieux, merci.}
{145}{}{Heu, bon, ce n'est peut-être pas la chose la plus sûre pour toi. Vu la façon dont tu parles, on dirait que tu as déjà fait quelques tours dans le vieux Doc. Mais si tu veux...}
{146}{}{Disparition pendant 3 secondes.}
{147}{}{Heu... Comment te sens-tu ? Un peu mieux ? Plus mal ?}
{148}{}{Enco' ! Enco' ! Enco' !}
{149}{}{Moi me sens comme maxxx pouints en puss alors moi va bien lààà, Shaaluuut.}
{150}{}{Heu, bon, je te l'avais dit...}
{151}{}{Disparition pendant 3 secondes.}
{152}{}{Ha. On dirait que le vieux Doc a pris un petit bout de viande, cette fois-ci.}
{153}{}{Aaarghnn... Moi mal... Dodans... Moi plus vouloir monter dodans... Michant.}
{154}{}{Ecoute, je suis pas mécano pour deux ronds, alors je peux vraiment pas aider ce machin à cervelle que tu traînes avec toi. J'regrette.}
{155}{}{Peux-tu me soigner, à la place ?}
{156}{}{Je vois. Il y a une ou deux questions que je voulais te poser...}
{157}{}{Ah, bon. Merci quand même.}
{158}{}{Très bien... Vu l'état, ça va coûter }
{159}{}{ dollars. Si t'as le fric, c'est bon.}
{160}{}{Evidemment, je garantis rien avec le vieux Doc de la pièce du fond...}
{161}{}{Très bien.}
{162}{}{C'est pas donné. Que dirais-tu de }
{163}{}{ ?}
{164}{}{Tant pis. Et pourquoi pas moi, à la place ?}
{165}{}{Quel est cet endroit ?}
{166}{}{J'ai trouvé quelques schémas d'implants de combat dans la base de données médicale de la Cité de l'Abri. Pourrais-tu pratiquer l'opération ?}
{167}{}{J'ai pas assez. Je reviendrai quand j'aurai plus d'argent.}
{168}{}{J'ai changé d'avis. Peut-être une autre fois.}
{169}{}{Bon, alors, écoute... }
{170}{}{ dollars pour vous tous, et on dira qu'on est quittes. Qu'en dis-tu ?}
{171}{}{Très bien.}
{172}{}{Je ne sais pas. C'est pas donné. Que dirais-tu de }
{173}{}{ dollars ?}
{174}{}{Peux-tu simplement me soigner moi, à la place ?}
{175}{}{Quel est cet endroit ?}
{176}{}{J'ai trouvé quelques schémas d'implants de combat dans la base de données médicale de la Cité de l'Abri. Pourrais-tu pratiquer l'opération ?}
{177}{}{J'ai pas assez. Je reviendrai quand j'aurai plus d'argent.}
{178}{}{J'ai changé d'avis. Peut-être une autre fois.}
{179}{}{Bon... D'accord. Ca paraît honnête.}
{180}{}{Allons-y, alors. Je vais raccorder le vieux Doc, là... Fais-les allonger, et je vais serrer les attaches et veiller à ce qu'elles soient bien fixées...}
{181}{}{Disparition pendant 3 secondes.}
{182}{}{Et voilà, comme si rien ne s'était passé ! J'savais bien qu'il restait un souffle de vie au vieux Doc.}
{183}{}{Merci. Dis, il me fallait encore autre chose...}
{184}{}{Merci bien. Il se peut qu'on revienne.}
{185}{}{Ici, c'est l'atelier de carrosserie corporelle de la Cité de l'Abri. Moi et le vieux Doc, au fond, on rafistole tous ceux qui en ont besoin.}
{186}{}{« Vieux Doc » ?}
{187}{}{Je vois. Dis, je voulais te poser une ou deux autres questions...}
{188}{}{Hum. Peut-être que je reviendrai quand j'aurai besoin de tes services.}
{189}{}{Ouais, l'« Auto-Docteur », dans l'arrière-salle, là. C'est un prêt de la cité.}
{190}{}{Il est parfois un peu tête de mule mais, dans l'ensemble, il fait son boulot. La plupart du temps.}
{191}{}{Il est moins capricieux ces temps-ci, heureusement. Ca limite les visites à répétition.}
{192}{}{Ouais, j'ai remplacé certains câbles et nettoyé l'intérieur. Il devrait plus poser de problèmes.}
{193}{}{Je vois. Dis, je voulais te poser une ou deux autres questions...}
{194}{}{Tête de mule, hein ? Je vais peut-être aller voir ça...}
{195}{}{Bonne nouvelle. A plus tard, Andrew.}
{196}{}{Heu... Bon... Merci beaucoup. C'était gentil de ta part de te porter volontaire pour le réparer.}
{197}{}{Oh, c'était pas du bénévolat. Va falloir me payer pour mes services.}
{198}{}{Y'a moyen d'avoir une réduction quelconque ?}
{199}{}{Pas de problème. Ca fait toujours plaisir d'être utile.}
{200}{}{Merde, alors, non ! Je t'ai pas demandé de le réparer, alors t'auras pas d'oseille. Je te conseille de pas tirer sur la ficelle tant que les gardes sont dans les parages.}
{201}{}{Vas-y. Appelle-les. Ils arriveront pas assez tôt pour te sauver.}
{202}{}{Très bien, alors. Il n'y a pas de quoi.}
{203}{}{Alors... Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi ?}
{204}{}{En quoi puis-je t'être utile ?}
{205}{}{J'aurais besoin de soins médicaux.}
{206}{}{Hum, j'ai besoin de me faire enlever une excroissance. Mon sixième orteil.}
{207}{}{Mon acolyte, là, a besoin de soins médicaux.}
{208}{}{Mes amis, là, ont besoin de soins médicaux.}
{209}{}{Quel est cet endroit ?}
{210}{}{C'est quoi, déjà, cet endroit ?}
{211}{}{J'ai trouvé quelques schémas d'implants de combat dans la base de données médicale de la Cité de l'Abri. Pourrais-tu pratiquer l'opération ?}
{212}{}{C'est tout pour aujourd'hui, en fait.}
{213}{}{Des implants de combat ? Comment-ça ?}
{214}{}{Eh bien, d'après les schémas que j'ai vus, on peut greffer des plaques dermiques et des dissipateurs thermiques sur le squelette d'une personne grâce à la procédure suivante...}
{215}{}{Heu... Eh bien, je pense que, avec l'aide du vieux Doc, je pourrais pratiquer cette opération. Evidemment, il me faudrait d'abord des plaques d'impact et des dissipateurs... On devrait pouvoir en récupérer sur une armure de combat, si tu peux en trouver une.}
{216}{}{Tu peux me donner des renseignements sur certains des implants ?}
{217}{}{J'ai une Armure de combat, juste ici. Tu peux me donner des renseignements sur certains des implants ?}
{218}{}{Hum. Bon, très bien. Au fait, j'avais besoin d'autre chose...}
{219}{}{Merci. Je reviendrais peut-être.}
{220}{}{Hé ! Mais alors, c'est vraiment sérieux. Bon, c'est quand même une aventure risquée. Les citoyens vont se rendre compte que j'utilise le vieux Doc pour ça, et ils vont me le retirer.}
{221}{}{Je vois. Combien pour les implants ?}
{222}{}{Bon, tant pis. Mais j'avais besoin d'autre chose.}
{223}{}{Bon, laisse tomber. Peut-être une autre fois.}
{224}{}{Ca dépend de ce que tu veux. Tu veux impact faible ou élevé, dissipation thermique faible ou élevée ? C'est pas le même prix.}
{225}{}{Lequel ? Impact faible, impact élevé, dissipation thermique faible ou élevée ?}
{226}{}{Impact faible.}
{227}{}{Impact élevé.}
{228}{}{Dissipation thermique faible.}
{229}{}{Dissipation thermique élevée.}
{230}{}{Laisse tomber. J'avais une ou deux autres questions...}
{231}{}{Laisse tomber. Il faut que j'y aille.}
{232}{}{L'armure dermique anti-impact standard amortit les chocs de presque toutes les explosions, des coups de poing, des coups de pied et des trucs comme ça. Disons, de 5%. Il faudra que je désosse une armure de combat pour récupérer les plaques, et ça prendra deux jours pour faire les greffes. Avec $7 000, ça devrait être bon.}
{233}{}{C'est génial. Voilà l'armure de combat et le fric.}
{234}{}{$7 000 ? Heu, j'ai que $5 000 dollars.}
{235}{}{Hum. Parle-moi des autres implants.}
{236}{}{Laisse tomber. J'avais une ou deux autres questions...}
{237}{}{Je reviendrai quand j'aurai plus d'argent.}
{238}{}{Je reviendrai quand j'aurai trouvé une armure de combat complète.}
{239}{}{Je vois. Peut-être une autre fois.}
{240}{}{Bon, techniquement parlant, *impact élevé*, c'est l'armure dermique anti-impact standard avec en plus des plaques d'impact logées sous la peau, pour protéger des attaques.}
{241}{}{Bon, alors il te faut d'abord la greffe dermique de base.}
{242}{}{D'accord, ça suppose quoi ?}
{243}{}{Parle-moi des autres implants.}
{244}{}{Tant pis. J'avais deux ou trois autres questions.}
{245}{}{Je vois. Peut-être une autre fois.}
{246}{}{Bon, il va me falloir une autre armure de combat complète pour récupérer les plaques d'assaut supplémentaires. Ce qu'il y a de bien, c'est que les plaques vont doubler la résistance des greffes d'origine, par conséquent, elles vont absorber 10% du choc. Sauf que...}
{247}{}{Oui ?}
{248}{}{Parle-moi des autres implants.}
{249}{}{Tant pis. J'avais deux ou trois autres questions.}
{250}{}{Je vois. Peut-être une autre fois.}
{251}{}{Ca va prendre un petit bout de temps, quelques jours au moins, et encore, si le vieux Doc fait pas tout foirer. Et c'est pas donné. A mon avis, faut compter $40 000. En plus... Ben, ça va pas t'arranger le portrait.}
{252}{}{A quoi vais-je ressembler, après ça ?}
{253}{}{Parle-moi des autres implants.}
{254}{}{Tant pis. J'avais deux ou trois autres questions.}
{255}{}{Je vois. Peut-être une autre fois.}
{256}{}{Ben, toutes les courbes que tu as, là, ça va devenir des angles droits, c'est à peu près tout ce que je peux dire.}
{257}{}{Tu auras l'air d'un bloc quand j'aurai fini.}
{258}{}{Quand j'aurai logé toutes ces plaques dans ton corps, ton charisme va en prendre un sacré coup. Ca marche quand même ?}
{259}{}{Oh, et puis merde. Voilà le pognon et l'armure de combat.}
{260}{}{Je sais pas. $40 000, c'est plutôt cher. Mais si tu veux, j'ai $30 000 sur moi.}
{261}{}{Parle-moi des autres implants.}
{262}{}{Tant pis. J'avais deux ou trois autres questions.}
{263}{}{Je reviendrai quand j'aurai plus d'argent.}
{264}{}{Je reviendrai quand j'aurai une armure de combat.}
{265}{}{Je vois. Peut-être une autre fois.}
{266}{}{Les implants de Phoenix atténuent la morsure du feu, des lasers et des brûlures au plasma... d'environ 5%. Il faut que je désosse une armure de combat pour récupérer les membranes thermiques, et ça prendra deux jours pour l'opération. Avec $10 000, ça devrait aller. }
{267}{}{C'est bon. Voilà l'armure et le fric.}
{268}{}{$10 000, c'est un peu au-dessus de mes moyens. Que dis-tu de $8 000 ?}
{269}{}{Parle-moi des autres implants.}
{270}{}{Tant pis. J'avais deux ou trois autres questions.}
{271}{}{Je reviendrai quand j'aurai plus d'argent.}
{272}{}{Je reviendrai quand j'aurai une armure de combat.}
{273}{}{Je vois. Peut-être une autre fois.}
{274}{}{Eh bien, techniquement parlant, *dissipation thermique élevée*, c'est l'Armure Phoenix standard avec quelques dissipateurs thermiques disposés en couches sur les membranes.}
{275}{}{Bon, alors, il va d'abord falloir faire l'implant Phoenix de base.}
{276}{}{D'accord, ça suppose quoi ?}
{277}{}{Parle-moi des autres implants.}
{278}{}{Tant pis. J'avais deux ou trois autres questions.}
{279}{}{Je vois. Peut-être une autre fois.}
{280}{}{Ben, il va falloir que je récupère des dissipateurs thermiques sur une autre armure de combat. Ce qu'il y a de bien, c'est que les dissipateurs vont doubler la résistance thermique et absorber 10% de la morsure. Mais...}
{281}{}{Oui ?}
{282}{}{Parle-moi des autres implants.}
{283}{}{Tant pis. J'avais deux ou trois autres questions.}
{284}{}{Je vois. Peut-être une autre fois.}
{285}{}{Ta peau va se couvrir de cloques. Partout. Tu vas un peu ressembler à ce papier d'emballage plein de bulles qu'il y avait avant la guerre, tu sais, alors t'attends pas à faire des ravages, après ça. Et ça va te coûter un max. $50 000. D'avance.}
{286}{}{Qu'est-ce que ça peut faire après tout... Voilà le fric... et une autre armure de combat.}
{287}{}{$40 000 et c'est marché conclu.}
{288}{}{Parle-moi des autres implants.}
{289}{}{Alors oublie ça, tu veux bien ? J'avais deux ou trois autres questions.}
{290}{}{Je reviendrai quand j'aurai plus d'argent.}
{291}{}{Je reviendrai quand j'aurai une autre Armure de combat.}
{292}{}{Je vois. Peut-être une autre fois.}
{293}{}{Bon... Ca semble honnête.}
{294}{}{Très bien, alors je vais te verrouiller dans le vieux Doc, là... J'espère que le réservoir d'anesthésiant va pas encore se boucher... Tu ferais peut-être mieux de mordre ce bout de cuir de Brahmine... à tout hasard.}
{295}{}{Heu... D'accord. Je veux dire, l'Auto-Doc est régulièrement révisé, hein ? Heuh-heuh. Ca pourrait vraiment mal tourner ?}
{296}{}{Tu sais quoi ? On laisse tomber. J'ai pas envie de courir le risque que le « vieux Doc » soit pas à la hauteur.}
{297}{}{Aïeeeeeeeeeee !}
{298}{}{Attends 2 secondes.}
{299}{}{Ah.}
{300}{}{Le joueur explose et déclenche une animation de mort atroce.}
{301}{}{Attends 2 secondes.}
{302}{}{On dirait que le vieux Doc n'a pas été à la hauteur, finalement...}
{303}{}{Attends 2 secondes.}
{304}{}{Pas mal, les bottes, là. Je peux peut-être les vendre...}
{305}{}{Aller à l'écran de la Mort.}
{306}{}{Bon... ça semble honnête.}
{307}{}{Très bien, alors je vais te verrouiller dans le vieux Doc, là... J'espère que le réservoir d'anesthésiant va pas encore se boucher... Tu ferais peut-être mieux de mordre ce bout de cuir de Brahmine... à tout hasard.}
{308}{}{Disparition pendant 3 secondes.}
{309}{}{Ben, ils sont dedans, je suppose. Heu, pour les gonflements et les douleurs, à mon avis, c'est juste des effets secondaires temporaires. Oh, cette sensation de coup de poignard quand tu bouges les bras et les jambes, ça devrait disparaître d'ici quelques semaines.}
{310}{}{Tu m'entends ? Ouiff. Je pensais qu'il n'y avait pas de place pour ces plaques d'impact, mais j'ai réussi à dégager un maximum de tissu musculaire et de cartilage. Ils sont là, dans un pot, si tu veux un petit souvenir.}
{311}{}{Bon sang... Ca a été de la chirurgie par tâtonnements, ou je ne m'y connais pas. J'ai fini par devoir t'amputer de quelques terminaisons nerveuses... C'est ça, la sensation de brûlure et de démangeaison que tu ressens là. Ca devrait disparaître d'ici quelques semaines.}
{312}{}{J'espère vraiment que tu m'entends, maintenant. Ecoute, quand tu sentiras à nouveau tes extrémités, ça va te démanger de façon plutôt atroce. Surtout, ne te gratte pas ! Si tu te grattes, les croûtes pleines de pus sur les incisions du drain vont éclater et ça laissera des cicatrices. Tu leur donnes quelques semaines pour guérir, d'accord ?}
{313}{}{Merchi. Ch'peux te pojer enkor oune ou teux quechti-ons ?}
{314}{}{Merchi, Adrew. Chalut}
{315}{}{Bon... D'accord. Ca paraît honnête.}
{316}{}{Bon, alors on y va. Je vais raccorder le vieux Doc, là... Je vais serrer les attaches et veiller à ce qu'elles soient bien fixées...}
{317}{}{Disparition pendant 3 secondes.}
{318}{}{Humf. On dirait que le vieux Doc fait encore sa tête de mule. Quelle saloperie... Enfin, c'est déjà pas si mal, j'ai réussi à faire sauter les attaches avant qu'il lance le programme de chirurgie exploratoire. Il marchera peut-être mieux la prochaine fois.}
{319}{}{Quoi... ? Rends-moi mon fric !}
{320}{}{Oh, eh bien, j'espère. Ecoute, il me fallait autre chose...}
{321}{}{Ouais, peut-être. J'me tire.}
{322}{}{J'regrette. Pas de garantie, pas de remboursement. Tu prends tes risques. Si t'as un problème, tu vois ça avec les gardes.}
{323}{}{Rends-moi mon fric tout de suite, ou j'te balance dans le « vieux Doc » !}
{324}{}{Alors, laisse tomber. Il me fallait autre chose...}
{325}{}{Ouais ouais, cause toujours. J'me tire.}
{326}{}{Ben, je peux essayer. Evidemment, j'garantis rien avec le vieux Doc dans la pièce du fond. Ca va te coûter... Et j'peux pas dire si l'opération marchera. Ca risque de repousser.}
{327}{}{Ca m'est égal. Je veux m'en débarrasser avant qu'il ne devienne aussi gros que moi.}
{328}{}{Bon, c'est pas grave. J'avais encore une ou deux questions...}
{329}{}{Bon, alors laisse tomber. Peut-être que j'reviendrai.}
{330}{}{Hum. Cinq cents, et ça marche. Je n'ai pas le droit de pratiquer des amputations avec l'Auto-Doc, et si on découvre ça, moi j'ai plus de boulot.}
{331}{}{Très bien. Cinq cents. Et maintenant, enlève-moi cette saloperie.}
{332}{}{C'est un peu chérot. Que dis-tu de $300 ?}
{333}{}{Bon, c'est pas grave. J'avais encore une ou deux questions...}
{334}{}{Bon, alors laisse tomber. Je reviendrai peut-être.}
{335}{}{Laisse tomber. J'ai pas autant de fric sur moi. Je vais peut-être revenir.}
{336}{}{Bon... D'accord. Ca paraît honnête.}
{337}{}{Allons-y, alors. Je vais raccorder le vieux Doc, là... Fais-les allonger, et je vais serrer les attaches et veiller à ce qu'elles soient bien fixées...}
{338}{}{Disparition pendant 3 secondes.}
{339}{}{Ton petit compagnon devrait être parti, maintenant. Enfin, j'espère. Il est difficile d'extraire tout ce pus mutant de la moelle de l'os. Mais, bon, voilà.}
{340}{}{Je regrette pas que ce soit réglé. Bon, il me fallait encore autre chose...}
{341}{}{Il ferait mieux de pas repousser, cette fois. Sérieusement.}
{342}{}{Merci beaucoup. Il se peut que je revienne.}
{343}{}{Tu as gagné + 2 en PI maximum.}
{344}{}{Tu as gagné + 4 en PI maximum.}
{345}{}{Tu as perdu - 2 en PI maximum.}
{346}{}{Heu, bon, d'accord... Mais je t'ai dit la dernière fois que ça pouvait être dangereux.}
{347}{}{ dollars pour vous tous, et on dira qu'on est quittes. Mais la procédure ne marchera pas sur ton pote au cerveau artificiel. Qu'en dis-tu ?}
{348}{}{Cool ! J'ai toujours voulu ressembler à Kryten ! Voilà le fric et l'armure de combat.}
{349}{}{Très bien. On y va.}

1. Added by Seraph
   

{350}{}{Tu as perdu -4 PI maximum.}

1. Added by killap :
   

{351}{}{Ouahh ? Moi pas sentir bien encore. Moi aller dormir.}
{352}{}{Ugh... Ok. Salut}