Aller au contenu

« Le chemin de la liberté » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 : Ligne 6 :
|localisation = [[Boston Common]]<br/>[[Old North Church]]
|localisation = [[Boston Common]]<br/>[[Old North Church]]
|Mène à      = [[Tradecraft]]
|Mène à      = [[Tradecraft]]
|récompenses  = 300+ [[Experience Points|XP]]
|récompenses  = 389 [[Points d'Expérience|PX]]
|edid        = <tt>RR101</tt>
|edid        = <tt>RR101</tt>
|baseid      = {{ID|000459d2}}
|baseid      = {{ID|000459d2}}
Ligne 50 : Ligne 50 :


== Étapes de quête ==
== Étapes de quête ==
{{Quest stage table FO4
{{Suivi de Quête
|stage1  = 110
|stage1  = 110
|desc1    = Follow the [[Freedom Trail]]
|desc1    = Suivez le [[chemin de la liberté]]
|log1    = If I want to fight the Institute, I've been told I should find the Railroad. The only clue I have is: "Follow the Freedom Trail." The tourist trail starts at Boston Common.
|log1    = Si je veux combattre l'Institut, on m'a conseillé de trouver le Réseau du rail. Mon seul indice est une phrase : "Suivez le chemin de la liberté". Le parcours touristique commence à Boston Common.
|stage2  = 120
|stage2  = 120
|desc2    = (optional) Talk to the [[Tour bot]]
|desc2    = (optionnel) Parlez au [[Robot touristique]]
|log2    =
|log2    =
|stage3  = 200
|stage3  = 200
|desc3    = Continue following the Freedom Trail
|desc3    = Continuez à suivre le chemin de la liberté
|log3    =
|log3    =
|stage4  = 250
|stage4  = 250
|desc4    = Clicked on marker
|desc4    = Cliquer sur la balise
|log4    = Along the Freedom Trail there are markers with numbers and letters. If I follow the trail and solve the cipher, maybe I'll find the Railroad...
|log4    = Des balises portant des chiffres et des lettres sont placées tout au long du chemin de la liberté. Si j'arrive à déchiffrer ce code en suivant le parcours, je trouverai peut-être le Réseau du rail...
|stage5  = 260
|desc5    = Clicked on clue
|log5    = At the start of the Freedom Trail I found a clue: "At journey's end follow freedom's lantern." The trail also has markers with letters and numbers. So, if I follow the trail and solve the cipher, maybe I'll find the Railroad.
|stage6  = 300
|stage6  = 300
|desc6    = Enter Old North Church
|desc6    = Entrez dans Old North Church
|log6    = The Freedom Trail leads to the Old North Church. The clue said : "At journey's end follow freedom's lantern." Using the letters and numbers I found on the trail, hopefully I can find the Railroad.
|log6    = Le chemin de la liberté mène à l'église d'Old North Church. En utilisant les chiffres et les lettres du parcours, j'espère pouvoir trouver le Réseau du rail.
|stage7  = 400
|stage7  = 400
|desc7    = Search for the Railroad
|desc7    = Cherchez le Réseau du rail.
|log7    =
|log7    =
|stage8  = 600
|stage8  = 600
Ligne 92 : Ligne 89 :


== Réactions des compagnons ==
== Réactions des compagnons ==
Les compagnons réagiront aux trois dialogues avec Desdemona: Lorsqu'elle demandera pourquoi vous avez cherché à rencontrer le Réseau du Rail
Companions react to three dialogues with Desdemona: When she asks why you have sought out the Railroad (only when selecting "Fight Institute," the other choices lead to no reactions and is not available if coming to the Railroad with the [[Courser chip]]); when she explains how the Institute treats synths ("as tools"); and ultimately, if you would risk your life to save a synth.
Companions react to three dialogues with Desdemona: When she asks why you have sought out the Railroad (only when selecting "Fight Institute," the other choices lead to no reactions and is not available if coming to the Railroad with the [[Courser chip]]); when she explains how the Institute treats synths ("as tools"); and ultimately, if you would risk your life to save a synth.


;Fighting the Institute
;Détruire l'Institut
* Every companion, with the exception of Curie and Danse, like saying you want to make them pay for what they've done to your family ("Avenge my family"). Curie dislikes it, and Danse has no reaction.
* Every companion, with the exception of Curie and Danse, like saying you want to make them pay for what they've done to your family ("Avenge my family"). Curie dislikes it, and Danse has no reaction.
* Nearly everyone will like saying you want to "protect others" from the same fate you've suffered. Curie loves this choice, while Cait, MacCready, and Strong have no reaction to it.
* Nearly everyone will like saying you want to "protect others" from the same fate you've suffered. Curie loves this choice, while Cait, MacCready, and Strong have no reaction to it.


;Slavery
;C'est de l'esclavage
* Hancock and Curie love saying "Slavery is wrong." Preston and Strong like this choice.
* Hancock and Curie love saying "Slavery is wrong." Preston and Strong like this choice.
* Most companions dislike saying "Synths are machines," while Danse and Strong like this choice. Cait and MacCready have no reaction.
* Most companions dislike saying "Synths are machines," while Danse and Strong like this choice. Cait and MacCready have no reaction.
* Codsworth has no reactions to either choice.
* Codsworth has no reactions to either choice.


;"Would you risk your life for your fellow man? Even if that man is a synth?"
;"Est-ce que vous risqueriez votre vie pour votre prochain ? Même si ce dernier était un synthétique ?"  
* Curie and Nick love saying you would. Most others like it, including Strong. Cait and MacCready dislike this choice, while Danse hates it.
* Curie and Nick love saying you would. Most others like it, including Strong. Cait and MacCready dislike this choice, while Danse hates it.
* Even though Desdemona says there's "no shame in that," Nick, Piper, Preston, and Strong dislike you saying you wouldn't. Cait, Danse, and MacCready like this choice.
* Even though Desdemona says there's "no shame in that," Nick, Piper, Preston, and Strong dislike you saying you wouldn't. Cait, Danse, and MacCready like this choice.
644

modifications