Sources ardentes (mise à jour)

Général
Éditeur	Bethesda Softworks
Patch	Mise à jour 64 (version initiale); Correctif n°1; Mise à jour 65 (patch de support); Correctif n°2

« Une nouvelle région de la carte s'ouvre à ceux qui ont le cran de franchir le pont de Point Pleasant bridge. Il est temps de voyager vers l'ouest en direction des Sources ardentes. Se déroulant dans la campagne de l'Ohio, il s'agit de notre plus grande expansion de carte pour Fallout 76 à ce jour ! »
— fallout.bethesda.net (archivé)

Sources ardentes (Burning Springs en version originale) est la vingt-cinquième mise à jour majeure de Fallout 76. Elle a été publiée le 2 décembre 2025. Elle a été précédée par Refonte du C.A.M.P. et suivie par La Forêt sauvage.

La mise à jour comprend la deuxième extension de la carte du monde d'Appalachia, se déroulant dans les Sources ardentes, la région post-guerre du sud-est rural de l'Ohio. Elle propose de nouvelles quêtes et la participation de La Goule issue de la série télévisée Fallout (avec Walton Goggins qui reprend son rôle), qui offre de nouvelles missions de chasse à la prime. La mise à jour présente également la vingt-troisième saison, Sang et Rouille.

Fonctionnalités

Saison 23 : Sang et Rouille
Nouvelle région d'Appalachia : Sources ardentes (sud-est de l'Ohio)
Missions de chasse à la prime

Personnages

Personnages des Sources ardentes

Nom	Dialogue	Form ID	Ref ID	Lieu
Roborateur Abraxodyne	Dialogue	0081acb8		Rencontre aléatoire
Archie le gamin		0081307b	0081316c	Route 33 traffic jam
Ava	Dialogue	007df77f	00831bdd	Point de contrôle canyon
Dresseur de bêtes Lina	Dialogue	0080a09b	0080a0a8	Décharge de Jackson
Bodhi	Dialogue	007f1932	0082b1b6	Athènes
Clark	Dialogue	00844094	00845542	Villétape
Cobby	Dialogue	007fe5fb	00804709	Exposition céréalière
Darwin le démon		00813079	0081316a	Route 33 traffic jam
Survivant désespéré	Dialogue	0081acbc		Rencontre aléatoire
Eugène	Dialogue	008061df	0082192d	Villétape
Gregory Dixon	Dialogue	00815c79	0082e072	Villétape
Colon de Villétape	Dialogue			Villétape
Robot marchand de Hocking Hills		00800627	00800651	Gare de Hocking Hills
Leonard	Dialogue	00815c7a	00082ab7	Centre d'entretien de la gare
Mac	Dialogue	00844097	0084553e	Villétape
Corneille	Dialogue	00815c7c	0084731c	La boutique du découpeur
May	Dialogue	00844095	00845543	Villétape
Millstone	Dialogue	0084cf81	0084cf82	Villétape
Moose	Dialogue	00815c77	0081f0c0	Villétape
Protectron de la Garde nationale	Dialogue	008213a9	00834d3e	Athènes
Ollie	Dialogue	00847f17	0084f8c1	Villétape
Owen		00815c78	00834832	Route 33 traffic jam
Pop	Dialogue	00847f16	0084f8c0	Villétape
Rattler	Dialogue	00847f18	00847f19	Villétape
Reginald		00833f5b	00833f60	Rencontre aléatoire
Robyn la brute		0081307a	00813166	Route 33 traffic jam
Runt	Dialogue	0083d520	0083d522	Villétape
Pillard de la Rouille	Dialogue			Divers
Silas	Dialogue	007df77e	008158bd	Rust Kingdom arena
Splint	Dialogue	00844096	00845545	Villétape
La direction	Dialogue	0083f256	0083f257	Athènes
La Goule	Dialogue	00842921	00852e86	Villétape
Le Roi de la Rouille	Dialogue	007e8080	0083e30b	Rust Kingdom arena
Truand	Dialogue	00845241	00845258, 00845259, 0084525f	Villétape
Docteur errant	Dialogue	0081ace4		Rencontre aléatoire
Willow	Dialogue	0080c013		Lac Tycoon
Zéphyr	Dialogue	0076ea24	0085055e	Villétape
Xander Brown		0082def5	????????	Super Duper Mart

Cibles de chasse à la prime

Note : Toutes les cibles et les membres de leur bande sont invoqués par l'événement public Chasse à la prime : Chasse aux têtes. Elles n'ont pas de dialogue unique et apparaissent à divers endroits.

Nom	Dialogue	Form ID	Ref ID	Lieu
Amadi le Piranha		00833083	N/A	Divers
Anna la reine Nuka		0082073c	N/A	Divers
Aspirant communiste		0083aea0	N/A	Divers
Stagiaire Laserotron		008349d4	N/A	Divers
Baron Boris Wazie		00824452	N/A	Divers
Becca le poids-lourd		00839c0a	N/A	Divers
Charlie Mi-Chemin		00839c07	N/A	Divers
Ingénieur en chef Lewis		008349d3	N/A	Divers
Cletus Brimstone		00820735	N/A	Divers
Colt l'éclair		0083d598	N/A	Divers
Médecin fou		00820737	N/A	Divers
Caporal Jane		00824449	N/A	Divers
Janine la cowgirl		00839c0b	N/A	Divers
Chasseur dérangé		0083d597	N/A	Divers
Mineur mécontent		007d1145	N/A	Divers
Vieille dame enragée		007d2b33	N/A	Divers
Gary le gentil		0083a26f	N/A	Divers
Mamie Dolores		007d2b3c	N/A	Divers
Parieur endetté		007d1144	N/A	Divers
Irène l'Irradiée		00820736	N/A	Divers
Hors-la-loi	Varie	N/A	N/A	Divers
Soldat patriotique		007cfa9e	N/A	Divers
Randy Ragtime		0082444e	N/A	Divers
Richie la Finesse		00839c0d	N/A	Divers
Chef Scout Karen		0082444d	N/A	Divers
L'As		00820739	N/A	Divers
Le Cavalier Noir		007d2b37	N/A	Divers
Le chercheur en chef		0082444b	N/A	Divers
Le Nettoyeur		0083ae9f	N/A	Divers
Le Diable du Mépris		00824450	N/A	Divers
Le Contremaître		0082444a	N/A	Divers
L'Erreur Médicale		0082073d	N/A	Divers
Le Cavalier Pâle		007cfaa9	N/A	Divers
Le Vengeur du Prolétariat		0083ae9d	N/A	Divers
Le Cavalier Rouge		007d2b32	N/A	Divers
Le Ranger de l'Espace		00820734	N/A	Divers
Le Cavalier Blanc		007d2b35	N/A	Divers
Marco la Conserve		00825cc6	N/A	Divers
Vito "Le Vic" Bronco		00825a9f	N/A	Divers

Créatures

Chat Lykoi (disponible comme animal de compagnie du C.A.M.P.)
Écorcheur rouillé
Ogua décoloré
Radcochon (disponible également comme animal de compagnie du C.A.M.P.)
Radscorpion enflammé
Darillon corrosif

Factions

Lieux

Note : L'italique désigne un lieu non marqué ou une cellule intérieure.

Sources ardentes

Centrale secondaire d'Abraxodyne Chemical
Albany
Caverne de cendres
Athènes
- Abraxodyne office
- Armurerie d'Athènes
- Athens Lunatic Asylum
- Executive's apartment
Big Muskie's Bucket
Point de contrôle canyon
- Checkpoint tower
Le coin de Cobby
Mini-golf Dino-crêtes
Enclave vertibird crash site
Fort Steuben
Hamley Run camp
Highway 35 water tower
Villétape
- Highway Town interior
  - Last Resort
  - Loan shark's office
  - Maintenance closet
  - Moose's house
Hocking Hills Little League Field
Hocking Hills State Park
Gare de Hocking Hills
Honey well apiary
Décharge de Jackson
Dépôt de Brise prairiale
Moonvale Tunnel
Pebbles the Cat Museum
Prepper storage bunkers
Colline de l'espérance
Centre d'entretien de la gare
- Train carriage
Route 33 traffic jam
Bois de la fourche du désert
La boom de Sandy
Église de la colline ombragée
South Ohio Evacuation Center
Drive-in Starlight
Strouds Run State Park
- Dow Lake Watershed
Super Duper Mart
La boutique du découpeur
- Diner basement
Le royaume de la Rouille
- Rust Kingdom arena
Lac Tycoon
Vladimir's camp
Ranch de chevaux de Westbrook
Exposition céréalière

Objets

Armures et tenues

Consommables

Soins

Cuisinés

Poissons

Bruts

Modifications

Objets de pacotille

Objets divers

Notes

Nom	Quête	Editor ID	Form ID
Une grosse erreur		Burn_RailroadServiceYard_Breach	007f7523
Un message mystique		Burn_HWT_AMysticalMessage	007fee32
Au moins soixante		BURN_AthensNote_AtLeastSixty	00853903
Limites d'Athènes		BURN_POI_25_Athens	0080c016
Mise à jour automatisée		Burn_RailroadServiceYard_Automation	007f7522
Cargaison de barils		Burn_DinoGolf_Barrels	00806e0a
Revenez vite !!		Burn_ClownNote	0081c0cc
Acte de vente		Burn_Note_BillOfSale	00869a77
Statut des Montagnes bleues		Burn_Note_BlueRidgeCaravan	0086259c
Registre du resto Buckeye		Burn_ChopShop_Prewar_Ledger	0082997f
Attention !		Burn_HwTown_Caution	0081cac0
Verrou remplacé		Burn_HWT_CodeClue	007fee37
Annonce de point de contrôle		Burn_CheckpointCanyon_CheckpointAnnouncement	00833296
Facture de la boutique du découpeur		Burn_HWT_ChopShopInvoice	007fee35
Journal de Clara		BURN_AthensNote_ClarasDiary	008538f9
Rambarde effondrée		Burn_CheckpointCanyon_CollapsedRailing	00833297
À propos de l'odeur de la cave		Burn_ChopShop_Prewar_BasementSmell	00829980
Analyse de coût		BURN_POI_30_Costings_Note	0084171a
Note d'un fou	Insurrection	BURN_SQ02_CapsNote	00815e92
Annonce de fanatique		P62_Crusade_Announcement	00825b5b
Vestes abîmées		Burn_FrontierFort_DamagedOutfits	007f493d
Note de livraison		SDM_Note_04	007f695e
Supplique désespérée		BURN_SQ01_RustKingdomInt_DesperatePlea	0083261a
Salles délabrées		Burn_FrontierFort_EmployeeNotice	007f2667
Plaintes de client du resto		Burn_ChopShop_Prewar_CustomerComplaints	0082997d
Resto		BURN_AthensNote_Dinner	00853902
Brochure de Dino-crêtes		Burn_Paleontologist	00830e40
Sale tricheur		Burn_Note_POI_17_DirtyCheat	008175f6
Discipline pour les bandits de la nature		Burn_Cornhenge_Note_Discipline	00816d0d
Ne nourrissez pas les écorcheurs !		Burn_RK_DontFeedDeathclaws_Note	00862207
Pas touche !		Burn_RK_DontTouch_Note	00862205
La porte doit rester fermée !		Burn_RK_DoorStaysShut_Note	00862204
Chasse au trésor de Dusty		Burn_RK_TreasureHunt_Note	00807ad9
Rapport écologique sur les scarabées		Burn_Note_EcologicalReport	008625a1
Corvées		BURN_POI_30_Errands_Note	0081cd78
Seulement aux yeux de Darwin		Burn_POI64_ForDarwinsEyesOnly	00813070
Seulement aux yeux d'Archie		Burn_POI64_ForArchiesEyesOnly	00813071
Journal de Frank		BURN_AthensNote_FranksJournal	008538fb
Activité du portail		Burn_CheckpointCanyon_ActivityLog	00833298
Au revoir William		Burn_ChopShop_Prewar_Goodbye	0082997e
Bas les pattes !		Burn_RK_HandsOff_Note	00862206
On le surnomme le Roi de la Rouille		Burn_TrainStation_Note_HesCalledTheRustKing	007fdd13
Direction l'est		BURN_AthensNote_HeadingEast	00853907
Écoutez-moi		BURN_AthensNote_HearMeOut	00853900
Herman et le professeur		Burn_AshCave_Note_HermanandtheProfessor	00840e60
Salut Dusty		Burn_RK_HeyDusty_Note	00807ad8
Salut, les crétins		Burn_Cornhenge_Note_HeyIdiots	0080448c
Les phacochères à la vie, à la mort		Burn_Note_HockingHogsForever	0086259d
Trou 9		Burn_DinoGolf_Hole9	00806e09
Comment ouvrir le portail		Burn_RK_OpenGate_Note	0081a75e
C'est la faute d'Abraxodyne		BURN_AthensNote_IBlameAbraxodyne	00853906
Je déteste le maïs		Burn_Cornhenge_Note_IHateCorn	008046e0
Si je peux danser avec Danny		Burn_Note_POI_19_SockHop	00825c7f
Maladie		Burn_HwTown_Illness	007fdc4a
Élucubrations incompréhensibles		Burn_JJ_Notes_Incoherent	008088f5
Facture - STOH-WK101		Burn_DriveIn_WK_Invoice	0082b85a
Message intercepté		Burn_Note_AbraxodyneIntercept	0086259f
Ça va marcher		BURN_AthensNote_ItWillWork	008538fe
Entrée de journal - Nouveau Foyer		Burn_RailroadServiceYard_Positivity	007f7521
Entrée de journal - Le Plan		Burn_RailroadServiceYard_PositivityPt2	0085d345
Morceau de journal		BURN_POI_46_note	00821213
Journal de la décharge		Burn_JJ_Notes_PrevOwner	008088f3
Objets trouvés		Burn_ChopShop_Prewar_Lost&Found	00829981
Lettre d'amour		Burn_JJ_Notes_Love	008088f4
Journal de Marion Well		BURN_AthensNote_MarionWellsJournal	008538fa
Méditations perfectibles		Burn_AshCave_Note_MeditationsOnEnhancement	00839471
Méditations lumineuses		Burn_AshCave_Note_MeditationOnLight	007fdd10
Méditations caractérielles		Burn_AshCave_Note_MeditationsOnTempering	008082b3
Méditations houleuses		Burn_AshCave_Note_TheWindmills	008082b4
Retrouvez-moi à minuit		BURN_AthensNote_MeetMeAtMidnight	008538fc
Message pour Martha		Burn_POI_101_note	0083e1b2
Réflexions minières		Burn_RustKingdomInt_MinerMusings	00847bac
Pro des missions		Burn_Lake_StomperNote	0084da32
Réflexions sur la flore		Burn_Note_MusingsOnTheFlora	008625a0
Nouveaux horizons, Pete		BURN_SQ01_SilverBridge_NewHorizons	0083261b
Message pour le boss		BURN_SQ01_CheckpointCanyonExt_Notefortheboss	0086219e
Message du mécanicien		Burn_HwTown_Mechanic	007fdc49
Note pour Manny		Burn_POI66_Manny	00813212
Note pour Susie		Burn_FrontierFort_InsurancePolicy	007f493c
Vieux tableau de bord		Burn_DinoGolf_Scorecard	00806e08
Parking poisson		Burn_TrainStation_Note_ParkingLotFish	007fdd11
Note personnelle		Burn_DriveIn_WK_PersonalNote	0082b85b
Arrête de chouiner !		Burn_RK_QuitYourWhining_Note	00862208
Un rat dans les bains publics P1		Burn_HWT_ARatInTheBathHouse	007fee38
Un rat dans les bains publics P2		Burn_HWT_ARatInTheBathHouse_P2	0082f85f
Un rat dans les bains publics P3		Burn_HWT_ARatInTheBathHouse_P3	002fe319
Eau rouge		Burn_Cornhenge_Note_RedWater	00812003
Note de programme de réhabilitation		SDM_Note_01	007f695b
Déménagement de votre foyer		Burn_POI64_MovingTruck	0081e300
Notes du journaliste		Burn_DinoGolf_Reporter	0082f43a
Juste sous nos pieds		Burn_TrainStation_Note_RightUnderOurFeet	007fdd12
Notes du sermon		Burn_POI_16_Note_RuralChurch	00816d0f
Visiteurs malades		Burn_DinoGolf_SickVisitors	00806e0b
Un serpent dans l'herbe		Burn_POI64_SnakeInTheGrass	00813072
Rapport de sniper		Burn_HwTown_GuardReport	007fdc48
Nourriture volée		Burn_StolenFeed_Note	007fdc4b
Décharge opératoire		Burn_HWT_SurgicalNote	007fee39
La Butte		Burn_Cornhenge_Note_TheMound	008046e1
Le professeur		Burn_AshCave_Note_TheProfessor	008082b5
Les trois factions mineures		Burn_HWT_TheThreeMinorFactions	007fee33
On se tire		Burn_CUT_AthensNoteBurnPit	008113a5

Contenu coupé et inutilisé

Nom	Quête	Editor ID	Form ID
Prime : 1 000 capsules		Burn_BountyHunted_BountyNote	0081acb5
Ébauche de prime - Lemon Boys		Burn_HWT_BountyOfTheWeekLemonBoys	007fee34
Instructions de drogues		Burn_AshCave_DrugManufacturing	008082b0
Satanés chiens		zzzBurn_POI_70_Note	0081a801
Instructions de distribution		Burn_CUT_AthensWaterDistribution	008113a1
Note effacée		BURN_AthensNote_GoHome	00857146
Note générale		Burn_POI_Note_General	00816d0e
À l'abri		zzzBURN_007_HunkeringDown	007dbdb6
Message du chasseur		BURN_RE_Travel_KK01_hunternote	0086c9df
Interdit !!		zzzBurn_RK_KeepOut_Note	008088f2
Avis de police		ZZZBurn_HWT_LawEnforcementNotice_DONOTUSE	007fee3a
La vie avant le Roi de la Rouille		zzzBurn_RK_RockosLife_Note	0085d989
Clé perdue		Burn_RK_LostKey_Note	0084d1d4
Chanson de Corneille	Insurrection	BURN_SQ02_MagpieNote	008430de
Plans manquants		ZZZBurn_HWT_MissingSchematicDONOTUSE	007fee36
Repérage de monstre		ZZZ_Burn_CheckpointCanyon_MonsterSighting	008162db
Boulots récents		zzzBURN_007_RecentJobs	007dbdb5
Note de récupérateur		Burn_CUT_AthensNoteFailedScavenge	008113a3
Dissertation d'étudiant		Burn_CUT_AthensNoteUniversityEssay1	007fee36
Infos du terminal		Burn_CUT_AthensHalloweenBlockParty	008113a2
Le Vieux-monde		Burn_CUT_AthensNoteSportCar	0081aa36
Les trois factions mineures		Burn_HWT_TheThreeMinorFactions	007fee33
À ma meilleure amie, Béatrice, à Sacramento		Burn_CUT_AthensBestieLetter	00820aec
Journal de Valdimir - Novembre 2077		zzz_Burn_ValdsDiary_Nov_2077	0085b8ce
Journal de Valdimir - Mars 2083		zzz_Burn_ValdsDiary_Mar_2083	0085b8cf
Journal de Valdimir - Juin 2090		zzz_Burn_ValdsDiary_Jun_2090	0085b8d0
Journal de Valdimir - Octobre 2096		zzz_Burn_ValdsDiary_Oct_2096	0085b8d1
Journal de Valdimir - Avril 2102		zzz_Burn_ValdsDiary_Apr_2102	0085b8d2
Journal de Valdimir - Août 2105		zzz_Burn_ValdsDiary_Aug_2105	0085b8d3
Journal de Valdimir - Septembre 2105		zzz_Burn_ValdsDiary_Sep_2105	0085b8d4
On se tire		Burn_CUT_AthensNoteBurnPit	008113a5

Holodisques

Nom	Quête	Editor ID	Form ID
Bande d'Abraxodyne 01	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape1	0082b8ad
Bande d'Abraxodyne 02	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape2	0082f312
Bande d'Abraxodyne 03	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape3	0084527d
Bande d'Abraxodyne 04	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape4	0084527e
Bande d'Abraxodyne 05	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape5	00845274
Bande d'Abraxodyne 06	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape6	00845278
Bande d'Abraxodyne 07	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape7	0084527c
Bande d'Abraxodyne 08	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape8	00845277
Bande d'Abraxodyne 09	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape9	00845275
Bande d'Abraxodyne 10	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape10	0084527b
Bande d'Abraxodyne 11	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape11	00845279
Bande d'Abraxodyne 12	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape12	0084527f
Bande d'Abraxodyne 13	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape13	00845276
Bande d'Abraxodyne 14	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape14	00845280
Bande d'Abraxodyne 15	Linge sale	Burn_SQ04_DirtyLaundry_Holotape15	0084527a
Enregistrement de boîte noire EV-21		Burn_POI_00_VertibirdBlackbox_Holotape	0083fea0
Publicité du parc national		Burn_DriveIn_Holotape	0084864a
Journal du professeur Metter		Burn_AshCave_Professor_Holotape	00808328

Clés et mots de passe

Nom (Editor ID)	Ouvre	Trouvée / en possession de	Quête associée	Form ID
Clé de l'armurerie d'Athènes (Burn_AthensArmoryKey)	Armurerie d'Athènes	Strouds Run State Park, le long des voies ferrées à l'est d'Athènes, à l'intérieur d'une tour ferroviaire blanche.		0084c751
Clé de la salle de repos (BURN_RRSY_BreakroomKey)	Salle de repos des employés au Centre d'entretien de la gare	Centre d'entretien de la gare, dans le bâtiment principal de l'entrepôt au sud.		0085d346
Clé de Dusty 1 (Burn_RK_Cage1)	Porte n°1 de la salle au trésor de Dusty dans Le royaume de la Rouille	Le royaume de la Rouille, sur un squelette entre des tuyaux verts, dans la zone centrale sud-ouest.		0084d1d6
Clé de Dusty 2 (Burn_RK_Cage2)	Porte n°2 de la salle au trésor de Dusty dans Le royaume de la Rouille	Le royaume de la Rouille, accrochée à une pointe du mur de garde supérieur de l'entrée, côté intérieur sud-est.		0084d1d7
Clé de Dusty 3 (Burn_RK_Cage3)	Porte n°3 de la salle au trésor de Dusty dans Le royaume de la Rouille	Le royaume de la Rouille, accrochée à l'intérieur de la cage de l'écorcheur, dans la zone sud-est près du dôme de l'arène.		0084d1d5
Clé du bureau des gérants (Burn_DriveInManagerOfficeKey)	Bureau du gérant derrière l'écran de cinéma et les deux portes latérales au Drive-in Starlight	Drive-in Starlight, sur un cadavre dans la salle de repos des employés derrière l'écran. Une autre copie se trouve sur un cadavre dans le bureau caché du gérant dans les toilettes pour hommes.		00829892
Clé du bureau (BURN_SQ02_LoanKey)	Bureau du fond de Gregory Dixon à Villétape	Villétape, dans le condensateur d'air sur le mur nord du bureau du prêteur sur gages, si l'option d'attaque est choisie pendant Insurrection. Retirée de l'inventaire à la fin d'Insurrection.	Insurrection	00847313
Clé de tuyau (BURN_SQ02_PipeKey)	Entrée par le tuyau pour infiltrer l'arène du royaume de la Rouille pendant Après la Rouille	Donnée par Eugène à la fin d'Insurrection. Retirée de l'inventaire une fois Après la Rouille terminée.	Insurrection Après la Rouille	00815c55
Clé du stockage du trappeur (Burn_POI_bunker_key)	Porte d'un bunker au lieu non marqué Prepper storage bunkers	Prepper storage bunkers, dans la main d'un squelette à l'extérieur du bunker ouest.		00854ed8
Mot de passe du professeur Metter (Burn_AshCave_ProfessorRoom_Password)	Terminal d'accès à la porte de la chambre du professeur Metter à Caverne de cendres	Caverne de cendres, sur le trône vers le fond de la caverne. Une autre copie se trouve dans une cabane de générateur sur la falaise au-dessus de la caverne.		00863a6a
Mot de passe administrateur de l'Exposition céréalière (Burn_Cornhenge_Terminal_Password)	Terminal du bureau de l'administrateur à Exposition céréalière	Exposition céréalière, sur le sol du bureau de l'administrateur dans le musée. Une autre copie peut être trouvée sur un chariot de diagnostic près de la station de recharge de Cobby.		0086c983 0086c989

Plans et recettes

Défis

Note : La fabrication des objets suivants est récompensée en complétant les défis des Sources ardentes. Ces recettes sont apprises automatiquement et aucun plan n'est ajouté à l'inventaire du personnage joueur.

Calcinés de Noël

Note : Les plans suivants ont été ajoutés à l'édition de décembre 2025 des cadeaux des fêtes, ainsi qu'aux cadeaux trempés.

Quêtes principales

Note : Les plans suivants sont récompensés en complétant les quatre quêtes principales ajoutées dans cette mise à jour.

Plan : Tenue de pillard de la Rouille légère (Comité d'accueil)
Plan : Panneau Bienvenue en Ohio (Comité d'accueil)
Plan : Enseigne de magasin de drogues de Villétape (La force, c'est le pouvoir)
Plan : Tenue de pillard de la Rouille intermédiaire (La force, c'est le pouvoir)
Plan : Tête de grande écorcheuse (trophée) (Insurrection)
Plan : Tenue de pillard de la Rouille lourde (Insurrection)
Plan : Trône du Roi de la Rouille (Après la Rouille)

Quêtes annexes

Note : Les plans suivants sont récompensés via la progression dans la quête annexe Linge sale.

Plan : Camion Abraxodyne (fin de quête)

Événements

Au travail

Note : Les plans suivants peuvent être obtenus comme récompense en complétant l'événement public Au travail.

Solutions de doline

Note : Les plans suivants peuvent être obtenus comme récompense en complétant l'événement public Solutions de doline.

Inutilisés

Contenu coupé

Armes

Suppression de Borne Zéro

La sortie des Sources ardentes a entraîné la suppression de Borne Zéro et du système de caravane. Bien qu'il ait été remanié plusieurs fois depuis sa sortie, ce contenu souffrait de trop nombreux bogues, de problèmes persistants, et n'a pas répondu aux attentes. Les notes de mise à jour laissent entendre que Borne Zéro et le système de caravane pourraient revenir sous une forme ou une autre dans une future mise à jour, et ont annoncé du contenu futur dans la région de Skyline Valley.^[1]

Zéphyr, qui était initialement prévue comme vendeuse de Borne Zéro, a installé sa boutique à Villétape. Elle avait été retirée de la sortie originale de Borne Zéro, ainsi que des mises à jour ultérieures, en raison de complications de développement. La note Pour Zéphyr peut être trouvée à l'emplacement de l'ancienne Borne Zéro, donnant quelques détails sur les événements en jeu concernant son retard et le départ du reste de l'équipe de Borne Zéro.

De nombreuses récompenses des vendeurs de Borne Zéro ont été déplacées chez les vendeurs de Villétape Mac, Splint et Zéphyr. Le reste est réparti entre les récompenses des événements saisonniers Calcinés de Noël et Calcinés d'Halloween. Les personnages joueurs ayant complété Obstacle sur la route avant la sortie des Sources ardentes ont reçu le titre de joueur : Caravan Investor (suffixe), 2 000 lingots d'or, ainsi qu'un fanion disponible sur l'ensemble du compte, pouvant être construit dans un C.A.M.P. ou un atelier.

Photo	Nom	Editor ID	Form ID
Fichier:FO76BS Caravans Pennants.jpg	Caravans pennant Caravans pennant (framed)	MILE_Pennant_Caravans_NoFrame MILE_Pennant_Caravans_Framed	00855892 00855891 (framed)

Quêtes

Principales

Nom	Lieu(x)	Donné par	Récompense	Editor ID	Form ID
Comité d'accueil	Point de contrôle canyon Le royaume de la Rouille	Ohio distress broadcast	Plan : Panneau Bienvenue en Ohio Plan : Tenue de pillard de la Rouille légère 100 capsules 1 000 XP Autres récompenses	BURN_SQ01	007df76b
La force, c'est le pouvoir	Villétape Sources ardentes	Le Roi de la Rouille	Plan : Enseigne de magasin de drogues de Villétape Plan : Tenue de pillard de la Rouille intermédiaire Modules légendaires ×1-3 Notes de trésorerie ×3 800 capsules 800 XP Autres récompenses	Burn_MQ03_RustKingMid	00838038
Insurrection	Villétape Athènes Centre d'entretien de la gare La boutique du découpeur South Ohio Evacuation Center	Eugène	Plan : Tenue de pillard de la Rouille lourde 150 capsules 1 250 XP Autres récompenses	BURN_SQ02_OutroP1	00815c9a
Après la Rouille	La boutique du découpeur Le royaume de la Rouille	Eugène	Plan : Trône du Roi de la Rouille 165 capsules 1 600 XP Autres récompenses	BURN_SQ02_OutroP2	00838db1

Annexes

Icône	Nom	Lieu(x)	Donné par	Récompense	Editor ID	Form ID
	Linge sale	Athènes Sources ardentes	Entrer dans Athènes ou ramasser de l'Intel Abraxodyne	Diverses	Burn_SQ04_DirtyLaundry	007f1922
	Chasse à la prime : Chasse aux soldats	Sources ardentes	Tableau de primes au Last Resort à Villétape	Diverses	Burn_BountyHunt_GruntHunt	007d6a80

Événements publics

Nom	Lieu(x)	Donné par	Récompense	Editor ID	Form ID
Au travail	Décharge de Jackson	Dresseur de bêtes Lina	Diverses	Burn_E01_Gear	007f1e8a
Solutions de doline	Lac Tycoon	Willow	Diverses	Burn_E02_Sinkhole	0080bfd0
Chasse à la prime : Chasse aux têtes	Sources ardentes	La Goule ou Tableau de primes au Last Resort à Villétape	Diverses	Burn_BountyHunt_Headhunt	007ebdf4

Station de radio

Ohio distress broadcast

Skins

Objets du monde

Abraxodyne cache
Abraxodyne intel
Cobby Collectron station
Loveland frog
Plant de pique-vier
Nid de radcochon (conteneur)
Armes plantées (hache de Grognak, couperet, croc à viande, faucille, couteau de lancer)

Coulisses

Bien que la mise à jour Sources ardentes ait inclus la localisation française du texte, elle n'a pas proposé de doublage en français lors du lancement en raison de conflits à l'échelle de l'industrie dans le secteur du doublage français.^[2]

Galerie

Sources ardentes

Image clé de la mise à jour Sources ardentes (avec logo)
Image clé de la mise à jour Sources ardentes (sans logo)
Fond de l'image clé de la mise à jour Sources ardentes
Image de bibliothèque Steam
Image clé de la mise à jour Sources ardentes Édition Mojave Deluxe
Image clé de la mise à jour Sources ardentes Édition Mojave Deluxe (sans logo)
Fond de l'image clé de la mise à jour Sources ardentes Édition Mojave Deluxe
Sources ardentes Édition Mojave Deluxe (boîte)
Image promotionnelle
Image promotionnelle
La Goule au Last Resort
La Goule au Last Resort
La Goule au Last Resort
La Goule au Last Resort
La Goule au Last Resort
Résident de l'Abri 76 et la Goule au Last Resort
Villétape
Intérieur de Villétape
Le royaume de la Rouille
Mini-golf Dino-crêtes
Image promotionnelle
Image promotionnelle
Image promotionnelle
Image promotionnelle
Image promotionnelle
Image promotionnelle
Image promotionnelle

Images de la saison 23

Calendrier communautaire (décembre 2025 - mars 2026)
Image clé de la saison 23 (avec logo)
Image clé de la saison 23 (sans logo)

Références

↑ Notes de mise à jour de Fallout 76 : Sources ardentes : "Fermeture de Borne Zéro
[...] Pour l'instant, Borne Zéro va fermer boutique et transférer ses marchandises à d'autres vendeurs dans Villétape. En attendant un moment futur où les opérations pourront reprendre dans de meilleures conditions. [...] Nous aimons la région de Skyline Valley et avons de belles choses en préparation."
↑ Notes de mise à jour de Fallout 76 : Sources ardentes : "Le doublage en français n'est pas disponible pour la mise à jour Sources ardentes. Nous savons que c'est décevant et nous vous remercions de votre compréhension. Nous espérons pouvoir rétablir le doublage en français dès que possible."

Voir aussi

v
m

Mises à jour et saisons de Fallout 76

[1] Notes de mise à jour de Fallout 76 : Sources ardentes : "Fermeture de Borne Zéro
[...] Pour l'instant, Borne Zéro va fermer boutique et transférer ses marchandises à d'autres vendeurs dans Villétape. En attendant un moment futur où les opérations pourront reprendre dans de meilleures conditions. [...] Nous aimons la région de Skyline Valley et avons de belles choses en préparation."

[2] Notes de mise à jour de Fallout 76 : Sources ardentes : "Le doublage en français n'est pas disponible pour la mise à jour Sources ardentes. Nous savons que c'est décevant et nous vous remercions de votre compréhension. Nous espérons pouvoir rétablir le doublage en français dès que possible."

[1]

[2]