Modification de Discussion:Lieux de Fallout 76

Ajouter un sujet
Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 9 : Ligne 9 :
: Dans le jeu on dit La Forêt, La Tourbière à Canneberges, Le Bourbier, La Cendrière, La Vallée Toxique avec les majuscules. Mais on dit "Rocheuses Escarpées" (Alors que j'ai rajouté un déterminant dans le wiki, ce qui est du coup peut-être incorrect). En anglais cependant bien que l'on dise également The Forest, The Mire (pour le bourbier). Toutes les autres zones n'ont pas ce déterminant : Heap Ash, Toxic Valley, Savage Divide, etc... Donc logiquement le déterminant ajouté en Français ne devrait pas être compris dans le nom de l'article wiki. Pour les Appalaches c'est pareil. Appalachia en anglais et pas The Appalachia. Je peux corriger mes articles en fonction, je n'y avais pas pensé sur le coup ! --[[Utilisateur:Neevix|Neevix]] ([[Discussion utilisateur:Neevix|discussion]]) 13 décembre 2018 à 20:52 (UTC)
: Dans le jeu on dit La Forêt, La Tourbière à Canneberges, Le Bourbier, La Cendrière, La Vallée Toxique avec les majuscules. Mais on dit "Rocheuses Escarpées" (Alors que j'ai rajouté un déterminant dans le wiki, ce qui est du coup peut-être incorrect). En anglais cependant bien que l'on dise également The Forest, The Mire (pour le bourbier). Toutes les autres zones n'ont pas ce déterminant : Heap Ash, Toxic Valley, Savage Divide, etc... Donc logiquement le déterminant ajouté en Français ne devrait pas être compris dans le nom de l'article wiki. Pour les Appalaches c'est pareil. Appalachia en anglais et pas The Appalachia. Je peux corriger mes articles en fonction, je n'y avais pas pensé sur le coup ! --[[Utilisateur:Neevix|Neevix]] ([[Discussion utilisateur:Neevix|discussion]]) 13 décembre 2018 à 20:52 (UTC)


: Peu importe la version anglaise! (sous réserve de confirmation de Kharmitch) Si en français, tu as l'article, tu écris l'article. Je vais aller apporter les corrections, selon ce que tu as écrit, sur la page des ateliers à revendiquer. --[[Utilisateur:Goupil|Goupil]] ([[Discussion utilisateur:Goupil|discussion]]) 14 décembre 2018 à 11:04 (UTC)
: Peu importe la version anglaise! Si en français, tu as l'article, tu écris l'article. Je vais aller apporter les corrections, selon ce que tu as écrit, sur la page des ateliers à revendiquer. --[[Utilisateur:Goupil|Goupil]] ([[Discussion utilisateur:Goupil|discussion]]) 14 décembre 2018 à 11:04 (UTC)
Notez bien que toutes les contributions à Les Archives de Vault-Tec sont considérées comme publiées sous les termes de la creative Commons - CC BY-NC-SA 3.0 (voir Les Archives de Vault-Tec:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Cette barre d'outils vous propose quelques balises couramment utilisés pour la rédaction. Il suffit de cliquer sur celle que vous souhaitez utiliser et elle apparaitra dans la zone d'édition.

 

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Discussion:Lieux_de_Fallout_76 »