Modification de Centre de recherches de West Tech

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
==Le Rayon==
Anciennement connu sous le nom de centre de recherche de West Tek, le Rayon est maintenant une ruine remplit de radiation.
Le centre de recherche de West Tek a été fondée en 2002 en tant que base de recherche primaire, pour ensuite être la plus importante entreprise privée du gouvernement des États-Unis. Initialement divisé en deux sections, des armements sophistiqués et des sciences biomédicales de recherche, en 2069, il était le seul gros entrepreneur privé du gouvernement américain, avec son projet le plus important, la Super Armure T-51B, pour une utilisation par des soldats d'infanterie sur le front. Son deuxième plus grand projet fut le virus à évolution forcée (FEV).
En 2076, son principal complexe en Californie a été garanti par un contingent militaire de peur de l'espionnage international, et peu de temps après, la recherche sur le FEV fut transféré à la Base militaire de Mariposa, où l'expérimentation sur des sujets humains se poursuiva. Plusieurs autres projets ont été poursuivis, y compris sur les armes à énergie et la mise à niveau de protection existant.
West Tek a été détruit pendant la Grande Guerre de 2077, effaçant complètement le centre de recherche de la surface, laissant un trou béant exposant l'installation souterraine. Ce fut probablement pendant les heures d'inactivité, comme la plupart des cadavres sont situés sur le niveau le plus profond, le niveau six. Pendant la Grande Guerre, un missile nucléaire est tombé juste à la surface du sous-sol du centre, brisant les réservoirs de confinement de FEV et ainsi libérer le virus irradié dans l'atmosphère. Muté par rayonnement, il perd ses capacités mutagènes, mais cela complique les choses plus tard pour le Maître. Dû au fait que la zone est hautement irradié, l'endroit est venu à être connu sous le nom de Rayon, entourée de légendes parmi les gens de Californie du Sud.
En 2134, une faction au sein de la Confrérie de l'Acier dirigée par le sergent Dennis Allen gagne en force, et ont exhorté les aînés pour leur faire explorer les ruines de West Tek, maintenant appelé le Rayon, et essayer de récupéré les divers technologies encore présente. Les aînés refusérent, alors Allen et son groupe se sépara de la Confrérie de l'Acier, en prenant des technologies et des armes avec eux. D'autres membres de l'équipe comprenait Soto, Jensen et Camarillo. Mais une fois au Rayon, ils ont été tués par des robots de sécurité et par les radiations. Actuellement, le Rayon est contrôlé par un ordinateur central intelligent appelé "ZAX".
==Quêtes disponibles==
*[[Désamorce les pièges pour l'installation]].
*[[Active l'énergie pour le Rayon]].
[[Catégorie:Lieux de Fallout]]
{{For|the company|West Tek}}
{{Infobox lieu
{{Infobox lieu
|jeux            =FO1
|games                =FO1
|type           =Militaire
|type                 =Militaire
|image           =Fo1 Glow Townmap.png
|image                 =Fo1 Glow Townmap.png
|factions       =[[Forces armées des États-Unis]] (avant-guerre)
|factions             =[[Forces armées des États-Unis|U.S. Army]] (Avant-Guerre)
|leaders         =Colonel [[Robert Spindel]] (avant-guerre)<br/>[[ZAX 1.2]]
|leaders               =Colonel [[Robert Spindel]] (Avant-Guerre)<br />[[ZAX 1.2]]
|quêtes         =[[Deviens un Initié]]<br/>[[Active l'énergie pour le Rayon]]
|quêtes               =[[Deviens un Initié]]<br />[[Active l'énergie pour le Rayon]]<br />[[Désamorce les pièges pour l'installation]] {{cut}}<br />[[À la recherche du Rayon]]{{cut}}
|sections       =Souterrain :
|sections             =Souterrain:
* Niveau 1
* Niveau 1
* Niveau 2
* Niveau 2
* Niveau 3 (recherche sur les armes)
* Niveau 3 (Recherche sur les armes)
* Niveau 4 (laboratoires de recherche en biologie-physique)
* Niveau 4 (Laboratoires de recherche en biologie-physique)
* Niveau 5 (laboratoire de tests sécurisés)
* Niveau 5 (Laboratoire de Tests sécurisés)
* Niveau 6 (caserne et centre des opérations)
* Niveau 6 (Caserne et centre des opérations)
|marqueur       ='''Le Rayon'''
|marqueur             ='''Le Rayon'''
|map name       =GLOWENT.MAP (entrée)<br />GLOW1.MAP (Niveau 1, 2 et 3)<br />GLOW2.MAP (Niveau 4, 5 et 6)
|map name             =GLOWENT.MAP (Entrée)<br />GLOW1.MAP (Niveau 1, 2 et 3)<br />GLOW2.MAP (Niveau 4, 5 et 6)
|terminal       =[[TYLIER.MSG|Terminal des opérations des Forces Spéciales]]<br />[[ROBCTRL.MSG|Terminal de contrôle de robot]]<br />[[GPWRTERM.MSG|Terminal de gestion énergétique]] ([[ZAX 1.2]])
|terminal             =[[TYLIER.MSG|Special Forces Operations terminal]]<br />[[ROBCTRL.MSG|Robot control terminal]]<br />[[GPWRTERM.MSG|GLOW power terminal]] ([[ZAX 1.2]])
}}
}}{{Games|FO1|FO2|FB}}


{{Citation|Pour ce faire, [[Habitant de l'Abri|je]] dus participer à une quête. La croyant facile et courte, j'acceptai de partir pour un endroit qu'[[Confrérie de l'Acier|ils]] appelaient le Rayon. L'horreur de la guerre atomique ne me sauta jamais autant aux yeux qu'à partir de ce moment-là.|Extrait des [[mémoires de l'Habitant de l'Abri]]}}


Le '''centre de recherche de West Tech''' est un [[Lieux de Fallout|ancien laboratoire]] de [[West Tek]] spécialisé dans la recherche en armes sophistiquées et en sciences biomédicales. Surnommé désormais le '''Rayon''' ou la '''Zone Rouge''', le site n'est plus qu'un trou béant radioactif suscitant la crainte et la convoitise.
[[Confrérie de l'Acier|Ils]] [[Habitant de l'Abri|m'on]] demander de faire une une quête avant qu'ils me laisseraient entrer. Pensant que ce serait une quête courte et facile, je suis d'accord et partit pour l'endroit qu'ils ont appelé le Rayon. L'horreur de la guerre atomique n'a jamais été aussi évident pour moi jusque-là.|[[Les mémoires de l'Habitant de l'Abri]].


==Emplacement==
Le centre de recherche de West Tek a été fondée en 2002 en tant que base de recherche primaire, pour ensuite être la plus importante entreprise privée du gouvernement des États-Unis.
 
==Emplace==
Le Rayon est â 8 carrés a l'est et à 24 au sud de l'[[Abri 13]].
Le Rayon est â 8 carrés a l'est et à 24 au de l'[[Abri 13]].


==Histoire==
==Histoire==
Initialement divisées en deux sections, ''"Armes Avancées"'' and ''"Recherche en sciences biomédicales"'',<ref>Les documents de West Tek mentionnent ''Recherche en tête du développement de Laser'' and ''Recherche du FEV''. [[Documents de[West Tek |[1]]]</ref>  En [[Chronologie#2069|2069]] c'était le plus gros entrepreneur privé du gouvernement [[États-Unis|américain]], avec son plus grand projet étant l'[[SuperArmure (Fallout)|Armure assistée T-51b]] pour l'utilisation par les soldats d'infanterie sur les lignes de front.
Son deuxième plus grand était le [[Pan-Immunity Virion Project]] (PVP), plus tard connu sous le nom du virus à évolution forcée (FEV). En [[Chronologie#2076|2076]],
le centre de recherche a été sécurisé par un contingent militaire par peur de l'espionnage international, peu de temps après, la recherche du PVP à été déplacée à la [[Base militaire de Mariposa]] disque d'expérience du FEV où l'expérimentation sur des sujets humains continuerait. Plusieurs autres projets étaient également poursuivis, y compris les armes à énergie et l'amélioration d'armures existantes.


La société est fondée en [[2002]] en tant qu'entreprise privée au service du gouvernement des États-Unis. Elle se compose à l'origine de deux divisions : recherche en armes sophistiquées et sciences biomédicales. En [[2069]], elle devient la seule et plus grande entreprise à travailler pour le gouvernement. Son plus gros contrat est la SuperArmure d'infanterie modèle T-51b. Les progrès réalisés en [[2076]] par la [[division NBC]] sur le projet [[Virion à Pan-Immunité]] inquiète le ministère de la Défense qui redoute l'espionnage international. Il envoie une équipe superviser le projet, rebaptisé [[Virus à Évolution Forcée]]. Début [[2077]], le service de recherche sur le VEF est transferé à la base militaire de Mariposa<ref>{211}{}{Centre de recherches de West Tech: Fondée en 2002 en tant qu'entreprise privée au service du gouvernement des Etats-Unis, la société se compose à l'origine de deux divisions: Recherche en Armes Sophistiquées et Sciences Biomédicales.}<br />{241}{}{ En 2069, West Tech était la seule et plus grande entreprise à travailler pour le gouvernement américain; son plus gros contrat: la SuperArmure d'Infanterie modèle T-51b.}<br />{242}{}{ A la lumière des sérieux progrès réalisés en 2076 par la NBC sur le Projet Virion à Pan-Immunité, le Ministère de la Défense américain, redoutant l'espionnage international,}<br />{243}{}{ envoie sur place une équipe pour superviser le projet, désormais baptisé 'Projet FEV' (Virus à Evolution Forcée).}<br />([[GPWRTERM.MSG]])</ref><ref>• 7 janvier 2077 :<br />Le Major Barnett a ordonné le transfert du service de recherche sur le FEV à la Base militaire de Mariposa. Il envisage de poursuivre les expériences sur des sujets volontaires. Je suis contre ce projet et je tiens à noter ici que l'application de ces recherches sur des sujets humains est désapprouvée par mon équipe et moi-même.<br />Holodisque [[Expériences du FEV]]</ref>.
===The Glow===
<section begin="GLOWPV13Summary" /><!--Please dont remove, using in Canceled games portal - Agent c -->
The West Tek research facility was destroyed in the nuclear holocaust of [[Timeline#2077|2077]]. During the [[Great War]] the surface of the installation took a direct hit from a nuclear warhead which left a gaping hole exposing the subterranean installation, shattering the FEV containment tanks and releasing the irradiated virus into the atmosphere. <section end="GLOWPV13Summary" /><!--Please dont remove, using in Canceled games portal - Agent c -->


Le [[23 octobre 2077]], le centre de recherche est la cible directe d'une tête nucléaire. L'impact détruit complètement le bâtiment et expose les installations souterraines. Les réservoirs du VEF se brisent, laissant échapper le virus dans l'atmosphère. Moins puissant que la souche de Mariposa, le virus provoque néanmoins des mutations importantes sur les animaux de la région. Des années plus tard, le rayonnement émis par le site reste toujours impressionant, si bien que le Rayon, nom donné à la région par les habitants de [[Nouvelle Califonie]], commence à s'entourer de légendes.
Mutated by radiation, the airborne FEV strain did not have the same mutagenic abilities as its counterpart at Mariposa, but still complicated things for [[Master|the Master]] later on. Due to its high radiation, the facility came to be known as the Glow, surrounded by legends among the people of [[New California]].
In [[Timeline#2134|2134]], a faction within the [[Brotherhood of Steel]] led by [[Dennis Allen|Sergeant Dennis Allen]] gained strength, and they urged the [[Elder (rank)#Elder|Elders]] to let them explore the ruins of the West Tek Research Facility, now called the Glow, for artifacts. The Elders refused, so Allen and his group split away from the Brotherhood of Steel, taking some technology and weapons with them. Other members of the team included [[Soto]], [[Jensen (Fallout)|Jensen]], and [[Camarillo]]. Unfortunately for them, they were killed by security robots and radiation.<ref>Ancient Brotherhood disk. [[Ancient Brotherhood disk|[1]]]</ref>


Pendant l'[[Exode]] de la [[Confrérie de l'Acier|Confrérie]], plusieurs soldats menées par le sergent [[Dennis Allen]] ignorent les avertissements de [[Roger Maxson]] et se séparent du convoi dans le but de fouiller les restes du centre de recherche. Sur place, ils se font tuer par les robots de sécurité et les radiations. En [[2151]], des chevaliers de la Confrérie sont envoyés à leur recherche. Ils ne trouveront rien d'autre que des ruines<ref>Holodisque [[Ancienne Confrérie]]</ref><ref>[[Habitant de l'Abri]] : « {1012}{}{Exode} »<br />[[Cabbot]] : « {1111}{Cab_64}{Durant l'Exode, la Confrérie s'est scindée en 2. Un groupe a volé des armes à l'autre et a foncé vers le Sud-Est. Il y a 10 ans, on a envoyé des chevaliers à sa recherche mais ils ont trouvé que des ruines. Dieu sait ce qu'est arrivé.} »<br />[[CABBOT.MSG]]</ref>.
The Brotherhood of Steel used to send unwanted applicants to the Glow on a ''"fool's quest"'', referring to it by the moniker the ''"Ancient Order"'', just to laugh about it later when they ended up dead because of the high amount of radiation in the area. They were quite surprised when one known as the [[Vault Dweller]] actually made it back, bringing with them a holodisk that recorded the fate of Allen's expedition, and earning them a place in the Brotherhood.


Pendant des années, la Confrérie de l'Acier refuse les candidats non désirés en invoquant une soi-disant quête de l'Ordre Ancien. C'est une mission suicide, impossible à mener sans équipement adéquat. Mais en [[2161]], l'[[Habitant de l'Abri]] réussi à mener cette quête en récupérant les dernières paroles du sergent Allen enregistrées sur [[holodisque]]. Cet exploit lui permet de gagner une place dans la Confrérie<ref>Quête [[Deviens un Initié.]]</ref><ref>« Je me rendis dans cette Confrérie. Persuadé qu'ils détenaient le savoir que je recherchais, je demandai à devenir membre de cette institution. Pour ce faire, je dus participer à une quête. La croyant facile et courte, j'acceptai de partir pour un endroit qu'ils appelaient le Rayon. L'horreur de la guerre atomique ne me sauta jamais autant aux yeux qu'à partir de ce moment-là.<br>La Confrérie fut étonnée de me voir, et encore plus étonnée de voir que non seulement j'avais survécu à leur quête, mais qu'en plus j'avais réussi. »<br>[[Mémoires de l'Habitant de l'Abri]]</ref>.
It is important to note that the Glow, true to its name, is one of the most highly [[Radiation|irradiated]] locations in the [[Fallout world|''Fallout'' universe]]. A few moments' exposure is enough to give a lethal dose of rads. Use of [[Rad-X (Fallout)|Rad-X]] to boost [[Radiation Resistance]] to 100% is widely considered absolutely necessary to survive a trip to the Glow.


En [[2262]], après la destruction de [[Nécropolis]], certains [[goule]]s survivants s'installent au nord et à l'ouest du Rayon. Après avoir appris l'existence du centre de recherche, ils décident de former des partenariats avec les entreprises de récupération du [[Cimetière]] et du [[Centre]].
===Dayglow===
Some time after [[Timeline#2162|2162]], some [[ghoul]] survivors from [[Necropolis]] settled north and west of the Glow, and founded the town of [[Dayglow]], whose inhabitants formed partnerships with scavenging companies from [[New Adytum]] and [[the Hub]] and have built quite a profitable corporation from their salvage efforts.


==Étages==
==Layout==
{| align="center" width="400px" style="text-align:center;" |-
{|align="center" width="400px" style="text-align:center;"|-
! colspan="3" class="va-table" |[[#Extérieur|Surface]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Exterior|Surface]]
|-
|-
| colspan="3" |<center><span style="color:gold;">↓ </span><small>([[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès jaune]])</small></center>
|colspan="3" |<center><span style="color:gold;">↓ </span><small>([[Pass key (Fallout)|Yellow pass key]])</small></center>  
|-
|-
! colspan="3" class="va-table" |[[#Niveau 1|Niveau 1]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Level 1|Level 1]]
|-
|-
| colspan="3" |<center><span style="color:gold;">↓</span></center>
|colspan="3"|<center><span style="color:gold;">↓</span></center>
|-
|-
! colspan="3" class="va-table" |[[#Niveau 2|Niveau 2]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Level 2|Level 2]]
|-
|-
| colspan="3" |<center><span style="color:gold;">↓</span></center>
|colspan="3"|<center><span style="color:gold;">↓</span></center>
|-
|-
! colspan="3" class="va-table" |[[#Niveau 3 (Recherche sur les armes)|Niveau 3 (Recherche sur les armes)]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Level 3|Level 3]]
|-
|-
| colspan="3" |<center><span style="color:red;">↓ </span><small>([[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès rouge]])</small></center>
|colspan="3"|<center><span style="color:red;">↓ </span><small>([[Pass key (Fallout)|Red pass key]])</small></center>
|-
|-
! colspan="3" class="va-table" |[[#Niveau 4 (Laboratoires de recherche en biologie-physique)|Niveau 4 (Laboratoires de recherche en biologie-physique)]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Level 4 (Biology-Physics Research Labs)|Level 4 (Biology-Physics Research Labs)]]
|-
|-
|<center><span style="color:blue;">↓</span></center>
|<center><span style="color:blue;">↓</span></center>
|
|
| rowspan="3" |<center><span style="color:red;">↓</span></center>
|rowspan="3"|<center><span style="color:red;">↓</span></center>
|-
|-
! colspan="2" class="va-table" |[[#Niveau 5 (Laboratoire de Tests sécurisés)|Niveau 5 (Laboratoire de Tests sécurisés)]]
!class="va-table" colspan="2"|[[#Level 5 (Secure Testing Labs)|Level 5 (Secure Testing Labs)]]
|-
|-
|<center><span style="color:blue;">↑ </span><small>([[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès bleu]])</small></center>
|<center><span style="color:blue;">↑ </span><small>([[Pass key (Fallout)|Blue pass key]])</small></center>
|-
|-
! colspan="3" class="va-table" |[[#Niveau 6 (Caserne et centre des opérations)|Niveau 6 (Caserne et centre des opérations)]]
!class="va-table" colspan="3"|[[#Level 6 (Barracks and Operations Center)|Level 6 (Barracks and Operations Center)]]
|}
|}


===Extérieur===
===Exterior===
[[Fichier:Fo1 WestTek Surface.png|220px|thumb|Des [[Rad-X]] sont essentiels pour survivre]]
[[File:Fo1 WestTek Surface.png|220px|thumb|Rad-X is essential to survive]]
Peu reste à la surface du Glow - juste un cratère géant où jadis était le cœur de l'effort de recherche américain. Trois cadavres gisent autour du cratère. L'endroit est extrêmement irradié - les niveaux de radiation augmentent lorsque l'on peut voir le cratère géant, et cela ne fait qu'empirer après. Une [[corde]] peut être attaché à la poutre en acier pour entrer dans l'installation.
Little remains on the surface of the Glow - just a gaping crater where once the heart of the American research effort laid. Three charred corpses lie around the crater. The location is extremely irradiated - radiation levels shoot up when one is able to see the giant crater, and it only gets worse afterwards. A [[rope]] can be attached to the steel beam in order to enter the facility.
{{clear}}
{{clear}}


===Niveau 1===
===Level 1===
[[Fichier:Fo1 WestTek Offices (Lvl 1).png|220px|thumb|Le cadavres du paladin]]
[[File:Fo1 WestTek Offices (Lvl 1).png|220px|thumb|Where Paladins dare]]
C'était là que se trouvaient les bureaux et autres sections administratives de l'établissement, avant la destruction du bâtiment. Le bombardement atomique a effacé une grande partie du niveau et a brûlé ce qui a survécu. Le corps du sergent [[Dennis Allen]] repose dans la salle de conférence, enfermé dans une défunte armure assistée T-51b. Sur son cadavre il y avait un [[Ancienne Confrérie|holodisque]] que l'habitant d'abri a utilisé pour [[Deviens un Initié|devenir un initié]] de la [[Confrérie de l'Acier]].
This was where the offices and other administrative sections of the facility were, before the destruction of the building. The atomic bombing obliterated much of the level and scorched what survived. The body of Sergeant [[Dennis Allen]] lays in the conference room, encased in a defunct suit of T-51b power armor. On his person was a [[Ancient Brotherhood disk|holodisk]] which the Vault Dweller used to [[become an initiate]] of the [[Brotherhood of Steel]].
 
Équipements au niveau 1
 
*[[Consommables de Fallout|Rad-X]]
*2 [[Consommables de Fallout|RadAway]]
*[[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
*150 [[Munitions de Fallout|MEM .223]]
*[[Objets divers de Fallout|Détecteur mouvements]]
*''[[Livres de compétence de Fallout|Le Livre des Sciences]]''
*[[Armes de Fallout|Protections cuivrées]]
*[[Objets divers de Fallout|Outil]]
*[[Armes de Fallout|Fusil de chasse]]
*2 [[Armes de Fallout|Fusil d'assaut]]
*2 [[Armes de Fallout|Pistolet 14 mm]]
*[[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès jaune]]
*Holodisque [[Ancienne Confrérie]]


{{colbox|Loot in West Tek Level 1|
* [[Rad-X (Fallout)|Rad-X]]
* 2 [[RadAway (Fallout)|RadAway]]
* [[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
* 150 [[.223 FMJ]]
* [[Motion sensor]]
* ''[[Big Book of Science (Fallout)|Big Book of Science]]''
* [[Brass knuckles (Fallout)|Brass knuckles]]
* [[Tool]]
* [[Hunting rifle (Fallout)|Hunting rifle]]
* 2 [[Assault rifle (Fallout)|assault rifle]]
* 2 [[14mm pistol (Fallout)|14mm pistol]]
* [[Pass key (Fallout)|Yellow pass key]]
* [[Ancient Brotherhood disk]]
}}
{{clear}}
{{clear}}


===Niveau 2===
===Level 2===
[[Fichier:Fo1 WestTek Test Labs (Lvl 2).png|220px|thumb|Dans le maelström des radiations]]
[[File:Fo1 WestTek Test Labs (Lvl 2).png|220px|thumb|Into the maelstrom of radiation]]
Le deuxième niveau de l'installation a également été affecté par l'explosion nucléaire, mais d'autres ont survécu, notamment les [[Robocerveau (Fallout)|robots]] de sécurité du complexe. Le but exact est inconnu (ZAX ne fournit pas de description), mais c'était probablement une section consacrée aux plans et à la conception, car beaucoup d'ordinateurs et de tables sont présents. Sur un cadavre brûlé dans le coin nord-est est la [[Carte d'accès(Fallout)|Carte d'accès rouge]] qui peut être trouvé, accordant l'accès à d'autres niveaux.
The second level of the facility has been affected by the nuclear blast also, yet more survived, most notably, the security [[Robobrain (Fallout)|bots]] of the facility. The exact purpose is unknown (ZAX does not provide a description), but it was likely a section devoted to blueprints and design, as a lot of computers and tables are present. On a burnt corpse in the northeast corner a [[Pass key (Fallout)|red pass key]] can be found, granting access to other levels.
 
Équipements au niveau 2
 
*2 [[Armes de Fallout|Fusil d'assaut AK-112]]
*3 [[Armes de Fallout|Grenade frag.]]
*2 [[Munitions de Fallout|OP de roquettes]]
*[[Armures et vêtements de Fallout|Armure en cuir]]
*20 [[Munitions de Fallout|Combustibles pour lance-flammes]]
*[[Armes de Fallout|Grenade à impulsions]]
*[[Armes de Fallout|Dynamite]]
*[[Armes de Fallout|Plastic]]
*[[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès rouge]]


{{colbox|Loot in West Tek Level 2|
* 2 [[Assault rifle (Fallout)|AK-112 assault rifle]]
* 3 [[Frag grenade (Fallout)|frag grenades]]
* 2 [[Rocket (Fallout)|explosive rockets]]
* [[Leather armor (Fallout)|Leather armor]]
* 20 [[Flamethrower fuel (Fallout)|flamethrower fuel]]
* [[Pulse grenade (Fallout)|Pulse grenade]]
* [[Dynamite (Fallout)|Dynamite]]
* [[Plastic explosives (Fallout)|Plastic explosives]]
* [[Pass key (Fallout)|Red pass key]]
}}
{{clear}}
{{clear}}


===Niveau 3===
===Level 3===
[[Fichier:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 3).png|220px|thumb|Pour un sac d'armes]]
[[File:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 3).png|220px|thumb|For a bagful of weapons]]
Ce niveau relie deux ascenseurs différents assurant le transport entre les niveaux de l'installation. En dehors de cela, il a abrité les laboratoires de recherche et de développement d'armes de l'installation, indiqués par les contrôles de sécurité robot jumeaux, laboratoires sécurisés et une cachette de casiers avec des armes et des munitions, probablement détenues à des fins de recherches.
This level connects two different lifts providing transportation between the levels of the facility. Apart from that, it housed the facility's weapons research and development laboratories, indicated by the twin robot security checkpoints, secure labs and a stash of lockers with weapons and ammunition, likely held for research purposes.
 
Équipements au niveau 3
 
*2 [[Munitions de Fallout|10mm JHP]]
*[[Munitions de Fallout|14mm AP]]
*100 [[Munitions de Fallout|5mm AP]]
*[[Munitions de Fallout|.223 FMJ]]
*[[Munitions de Fallout|.44 Magnum JHP]]
*40 [[Munitions de Fallout|Petite cellule énergétique]]
*2 [[Stimpak (Fallout)|stimpaks]]
*[[Objets divers de Fallout|Trousse de secours]]
*2 [[Mentats (Fallout)|Mentats]]
*[[Consommables de Fallout|Buffout]]


{{colbox|Loot in West Tek Level 3|
* 2 [[10mm (Fallout)|10mm JHP]]
* [[14mm AP (Fallout)|14mm AP]]
* 100 [[5mm round (Fallout)|5mm AP]]
* [[.223 FMJ]]
* [[.44 Magnum (Fallout)|.44 Magnum JHP]]
* 40 [[Small energy cell (Fallout)|small energy cells]]
* 2 [[Stimpak (Fallout)|stimpaks]]
* [[First aid kit]]
* 2 [[Mentats (Fallout)|Mentats]]
* [[Buffout (Fallout)|Buffout]]
}}
{{clear}}
{{clear}}


===Niveau 4 (Laboratoires de recherche en biologie-physique)===
===Level 4 (Biology-Physics Research Labs)===
[[Fichier:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 4).png|220px|thumb|Le futur de l'humanité est devenu horriblement mauvais]]
[[File:Fo1 WestTek Research Lab (Lvl 4).png|220px|thumb|The future of humanity gone horribly wrong]]
Toutes les bases a besoin d'un cerveau, et ce niveau abrite l'esprit du Rayon - [[ZAX]]. Ce supercalculateur supervisait toute la recherche et le développement qui se déroulait dans la base, en plus des vérifications de routine, etc. Depuis l'holocauste nucléaire, il tournait au ralenti, attendant son heure, frustré de son incapacité à accomplir les routines les plus élémentaires.
Every base needs a brain, and this level houses the mind of The Glow - [[ZAX]]. This supercomputer oversaw all research and development that took place in the base, in addition to performing the routine checks etc. Ever since the nuclear holocaust, he idled, biding his time, frustrated at his inability to perform even the most basic of routines.
En outre, les laboratoires de recherche les plus avancés du pays étaient situés ici, notamment les laboratoires de physique et de biologie, ce qui permet de réaliser des percées scientifiques.
Le cadavre de [[Charles Ringhold]] se trouve dans l'un des laboratoires laser, portant une [[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès bleu]].


Équipements au niveau 4
In addition, the most advanced research labs in the country were located here, most notably physics and biology laboratories, allowing for breakthroughs to happen in science.


*[[Armes de Fallout|Lance-roquettes]]
The body of [[Charles Ringhold]] lies in one of the laser labs, carrying a [[Pass key (Fallout)|blue pass key]].
*[[Armes de Fallout|Fusil d'assaut AK-112]]
*[[Objets divers de Fallout|Compteur geiger]]
*[[Objets divers de Fallout|Trousse de secours]]
*[[Objets divers de Fallout|Outils]]
*''[[Livres de compétence de Fallout|L'Électronique]]''
*[[Consommables de Fallout|RadAway]]
*[[Consommables de Fallout|Rad-X]]
*3 [[Armes de Fallout|Grenade à impulsions]]
*50 [[Munitions de Fallout|OP 5 mm]]
*[[Munitions de Fallout|Roquette explosive]]
*[[Munitions de Fallout|OP de roquettes]]
*[[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès bleu]]


{{colbox|Loot in West Tek Level 4|
* [[Rocket launcher (Fallout)]]
* [[Assault rifle (Fallout)|AK-112 assault rifle]]
* [[Geiger counter]]
* [[First aid kit]]
* [[Tool]]
* ''[[Dean's Electronics (Fallout)|Dean's Electronics]]''
* [[RadAway (Fallout)|RadAway]]
* [[Rad-X (Fallout)|Rad-X]]
* 3 [[Pulse grenade (Fallout)|pulse grenades]]
* 50 [[5mm round (Fallout)|5mm AP]]
* [[Rocket (Fallout)|Explosive rocket]]
* [[Rocket (Fallout)|Rocket AP]]
* [[Pass key (Fallout)|Blue pass key]]
}}
{{clear}}
{{clear}}


===Niveau 5 (Laboratoire de Tests sécurisés)===
===Level 5 (Secure Testing Labs)===
[[Fichier:Fo1 WestTek Secure Testing Labs (Lvl 5).png|220px|thumb|Le trésor du dragon]]
[[File:Fo1 WestTek Secure Testing Labs (Lvl 5).png|220px|thumb|The dragon's treasure]]
Le noyau de l'installation, de loin le plus sécurisé et le moins accessible, sont les laboratoires d'essais. Scellés, protégés par trois points de contrôle robotisés, ces laboratoires ont été témoins du développement du VEMS et de l'armement avancé, y compris les [[Armes de Fallout|Fusil à plasma Winchester P94]]. Ici, les enregistrements survivants du développement du VEMS peuvent également être glanés.
The core of the facility, by far the most secure and least accessible, are the testing labs. Sealed, protected by three robot checkpoints, these laboratories witnessed the development of FEV and advanced weaponry, including the [[Plasma rifle (Fallout)|Winchester P94 plasma rifle]]. Here, surviving records of the FEV development can also be gleaned.
 
Équipements au niveau 5
 
*2 [[Armes de Fallout|Fusil d'embuscade]]
*20 [[Munitions de Fallout|Cartouches de Calibre 12]]
*[[Armes de Fallout|Fusil de combat]]
*[[Disque expérimental Alpha]]
*[[Disque expérimental Delta]]
*[[Disque expérimental du FEV]]
*3 [[Stimpak (Fallout)|stimpaks]]
*[[Objets divers de Fallout|Trousse de secours]]
*2 [[Consommables de Fallout|RadAway]]
*200 [[Munitions de Fallout|OP 5 mm]]
*150 [[Munitions de Fallout|OP 5 mm]]
*60 [[Munitions de Fallout|OP 14 mm]]
*[[Armes de Fallout|Grenade à impulsion]]
*2 [[Armes de Fallout|Grenades plasma]]
*3 [[Armes de Fallout|Grenades frag.]]
*[[Armes de Fallout|Minigun]]
*3 [[Armes de Fallout|Fusil d'assaut AK-112]]
*[[Radio 2043B]]
*150 [[Munitions de Fallout|Cellules MF]]
*80 [[Munitions de Fallout|Petite cellule énergétique]]
*[[Objets divers de Fallout|Compteur geiger]]
*[[Objets divers de Fallout|Détecteur mouvements]]
*[[Objets divers de Fallout|Stealth Boy]]
*[[Armes de Fallout|Pistolet à laser Wattz 1000]]
*[[Armes de Fallout|Pistolet 10 mm Colt 6520]]
*[[Armes de Fallout|Pistolet 14 mm]]
*[[Armes de Fallout|Fusil à plasma P94]]
*[[Armures et vêtements de Fallout|Armure de combat]]
*''[[Livres de compétence de Fallout|Armes et munitions]]''


{{colbox|Loot in West Tek Level 5|
* 2 [[Sniper rifle (Fallout)|DKS-501 sniper rifle]]
* 20 [[12 gauge shotgun shell (Fallout)|12 gauge shotgun shell]]s
* [[Shotgun (Fallout)|Shotgun]]
* [[Alpha experiment disk]]
* [[Delta experiment disk]]
* [[FEV experiment disk]]
* 3 [[Stimpak (Fallout)|stimpaks]]
* [[First aid kit]]
* 2 [[RadAway (Fallout)|RadAway]]
* 200 [[5mm round (Fallout)|5mm JHP]]
* 150 [[5mm round (Fallout)|5mm AP]]
* 60 [[14mm AP (Fallout)|14mm AP]]
* [[Pulse grenade (Fallout)|pulse grenade]]s
* 2 [[Plasma grenade (Fallout)|plasma grenade]]s
* 3 [[Frag grenade (Fallout)|frag grenade]]s
* [[Minigun (Fallout)|Minigun]]
* 3 [[Assault rifle (Fallout)|AK-112 assault rifle]]
* [[2043B radio]]
* 150 [[Microfusion cell (Fallout)|microfusion cell]]
* 80 [[Small energy cell (Fallout)|small energy cell]]
* [[Geiger counter]]
* [[Motion sensor]]
* [[Stealth Boy (Fallout)|Stealth Boy]]
* [[Laser pistol (Fallout)|Wattz 1000 laser pistol]]
* [[10mm pistol (Fallout)|Colt 6520 10mm pistol]]
* [[14mm pistol (Fallout)|14mm pistol]]
* [[Plasma rifle (Fallout)|P94 plasma rifle]]
* [[Combat armor (Fallout)|Combat armor]]
* ''[[Guns and Bullets (Fallout)|Guns and Bullets]]''
}}
{{clear}}
{{clear}}


===Niveau 6 (Caserne et centre des opérations)===
===Level 6 (Barracks and Operations Center)===
[[Fichier:Fo1 WestTek Command Center (Lvl 6).png|220px|thumb|Éveillant le dragon]]
[[File:Fo1 WestTek Command Center (Lvl 6).png|220px|thumb|Awakening the dragon]]
Le niveau le plus profond abritait les locaux d'habitation du personnel de recherche essentiel, ainsi que le générateur d'énergie primaire de la base et du centre des opérations. Après la [[Grande Guerre]], Les fusibles du générateur se sont bloqués en position verrouillée, mettant toute la base hors tension.
The deepest level housed the living quarters of the essential research personnel, along with the primary power generator for the base and the operations center. After the [[Great War]], the power generator's fuses got stuck in the locked position, powering down the entire base.
Le corps d'un des camarades de [[Dennis Allen]] est horriblement brûlé, dans l'une des pièces.


Loot in West Tek Level 6
The body of one of [[Dennis Allen]]'s comrades lies, horribly burned, in one of the rooms.
 
*[[Armes de Fallout|Fusil d'embuscade]]
*[[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
*[[Munitions de Fallout|Petite cellule énergétique]]
*[[Armes de Fallout|Couteau]]
*[[Consommables de Fallout|RadAway]]
*[[Consommables de Fallout|Rad-X]]
*[[Armes de Fallout|Pistolet à plasma Glock 86]]
*[[Munitions de Fallout|CCM Magnum .44]]
*50 [[Munitions de Fallout|OP 5 mm]]
*[[Armes de Fallout|Pistolet 10 mm Colt 6520]]


{{colbox|Loot in West Tek Level 6|
* [[Sniper rifle (Fallout)|DKS-501 sniper rifle]]
* [[Stimpak (Fallout)|Stimpak]]
* [[Small energy cell (Fallout)|Small energy cell]]
* [[Knife (Fallout)|Knife]]
* [[RadAway (Fallout)|RadAway]]
* [[Rad-X (Fallout)|Rad-X]]
* [[Plasma pistol (Fallout)|Glock 86 plasma pistol]]
* [[.44 Magnum (Fallout)|.44 Magnum JHP]]
* 50 [[5mm round (Fallout)|5mm JHP]]
* [[10mm pistol (Fallout)|Colt 6520 10mm pistol]]
}}
{{clear}}
{{clear}}


==Habitants==
==Inhabitants==
* [[Floating eye bot]]s
* [[Robobrain (Fallout)|Robobrains]]
* [[ZAX 1.2]]


*[[EyeBots]]
==Related quests==
*[[Robocerveau (Fallout)|Robocerveaux]]
* [[Become an initiate]]
*[[ZAX 1.2]]
* [[Turn on power for the Glow]]
 
* [[Disarm Traps for the Facility]]{{cut}}
==Quêtes reliées==
 
*[[Deviens un Initié]]
*[[Active l'énergie pour le Rayon]]
*[[Désamorce les pièges pour l'installation]]{{cut}}


==Notes==
==Notes==
 
* The name of the facility is spelled ''West Tech'' a few times in-game, but ''West Tek'' is the more common usage of the name and is the name of the company itself.
*Le nom de l'installation est orthographié '' West Tech '' quelques fois dans le jeu, mais '' West Tek '' est l'usage le plus commun du nom et est le nom de l'entreprise elle-même.
* Some doors need a strength of 8 and up to be opened.
*Certaines portes nécessitent une force de 8 et plus pour être ouvertes.
* A [[rope]] is needed to enter the crater.
*Une [[rope]] est nécessaire pour entrer dans le cratère.
* [[Suze]] mentions the glow after being rescued from the lower levels of [[PMV Valdez]].<ref>[[Fcsuze.msg]]</ref>
*[[Suze]] mentionne le Rayon après avoir été sauvé des niveaux inférieurs de [[PMV Valdez]].<ref>[[Fcsuze.msg]]</ref>
{{FO1CC}}
{{FO1CC}}
Majeur
Major
 
* [[GLWALIEN.MSG]] - "This body might be some kind of genetic experiment."
*[[GLWALIEN.MSG]] - "Ce corps pourrait être une sorte d'expérience génétique."
* [[GLOWCAGE.MSG]] - "It appears as though this cage contained lab animals for testing. Somehow, the bars have been torn off."
*[[GLOWCAGE.MSG]] - "Il semble que cette cage contenait des animaux de laboratoire pour les tests. D'une certaine manière, les barreaux ont été arrachés."
Minor
 
* [[GLWBOX.MSG]] - "This looks to be the footlocker of some guards."
Mineur
* [[GLOWDESK.MSG]] - a lock desk of papers
 
* [[GLOWTABL.MSG]] - a table in a mess
*[[GLWBOX.MSG]] - "Cela semble être le casier de certains gardes."
*[[GLOWDESK.MSG]] - un bureau verrouillé avec des documents
*[[GLOWTABL.MSG]] -une table dans un désordre
{{FO1CC|end}}
{{FO1CC|end}}


== Anecdotes ==
==Appearances==
The West Tek research facility appeared only in ''[[Fallout]]''. It is also mentioned in ''[[Fallout 3]]'' in database entries found on the Maxson Archive terminal in the [[Citadel]], in the ''Fallout 3'' [[Fallout 3 add-ons|add-on]] ''[[Operation: Anchorage (add-on)|Operation: Anchorage]]'', and in [[The Armageddon Rag, Vol. 3]].


*Son nom dans l'originale [[Burrows design document#Chris Avellone's comments|discussion]] de [[Scott Campbell]] était FSEF.
==Behind the scenes==
*Les clés d'accès sont une référence claire à ''[[Wikipedia:Doom (1993 video game)|Doom]]'', même jusqu'aux couleurs correspondantes des clés d'accès affichées au-dessus de leurs portes.
* Its name in the original [[Scott Campbell]] [[Burrows design document#Chris Avellone's comments|design documentation]] was FSEF.
 
* The pass keys are a clear reference to id Software's ''[[Wikipedia:Doom (1993 video game)|Doom]]'', even down to the corresponding colors of the pass keys shown above their doors.
==Apparitions==
Le centre de recherche West Tek est apparu seulement dans ''[[Fallout]]''. Il est également mentionné dans ''[[Fallout 3]]'' dans les entrées de base de données trouvées sur le terminal des archives de Maxson dans la [[Citadelle]], dans ''Fallout 3'' [[Extensions de Fallout 3|l'extensions]] ''[[Operation: Anchorage|Operation: Anchorage]]'', et dans  [[The Armageddon Rag, Vol. 3]].


==Gallery==
<gallery>
FO1 Dennis Allen.png|[[Pass key (Fallout)|Yellow pass key]] and [[Ancient Brotherhood disk]], level 1
Fo1_red_pass_key_The_Glow.png|Red pass key, level 2
Charles Ringhold.png|Blue pass key, level 4
FEV disk locker.png|[[FEV experiment disk]], level 5
Alpha experiment disk wall safe.png|[[Alpha experiment disk]], level 5
Delta experiment disk wall safe.png|[[Delta experiment disk]], level 5
</gallery>


==Galerie==
==See also==
<gallery widths="215">
* [[Alpha experiment disk]]
Fichier:FO1 Dennis Allen.png|[[Carte d'accès (Fallout)|Carte d'accès jaune]] et l'holodisque [[Ancienne Confrérie]], Niveau 1
* [[Delta experiment disk]]
Fichier:Fo1 red pass key The Glow.png|Carte d'accès rouge, Niveau 2
* [[FEV experiment disk]]
Fichier:Charles Ringhold.png|Carte d'accès Bleu, Niveau 4
* [[West Tek records]]
Fichier:FEV disk locker.png|[[FEV experiment disk]], Niveau 5
Fichier:Alpha experiment disk wall safe.png|[[Alpha experiment disk]], Niveau 5
Fichier:Delta experiment disk wall safe.png|[[Delta experiment disk]], Niveau 5
</gallery>


==Références==
==References==
{{Références}}
{{References}}


==Voir aussi==
{{Navbox locations FO1}}
{{Palette lieux FO1}}
{{Palette Armures Assistées}}


[[Catégorie:Lieu de Fallout]]
[[Category:The Glow|The Glow]]
Notez bien que toutes les contributions à Les Archives de Vault-Tec sont considérées comme publiées sous les termes de la creative Commons - CC BY-NC-SA 3.0 (voir Les Archives de Vault-Tec:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !
Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Cette barre d'outils vous propose quelques balises couramment utilisés pour la rédaction. Il suffit de cliquer sur celle que vous souhaitez utiliser et elle apparaitra dans la zone d'édition.

 

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://fallout-wiki.com/Centre_de_recherches_de_West_Tech »