« Confrérie de l'Acier (Fallout 3) » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{En cours|DarKSerious6666}}
{{Infobox faction
{{Infobox faction
|jeux        =FO3, FO3BS
|jeux        =FO3, FO3BS
Ligne 34 : Ligne 33 :
===Le Fléau===
===Le Fléau===
{{main|Le Fléau}}
{{main|Le Fléau}}
Sur le chemin des [[Terres désolées de la capitale]], le corps expéditionnaire de la Confrérie est tombé sur les ruines de [[The Pitt (ville)|Pittsburgh en Pennsylvanie]]. En une seule nuit, la Confrérie a balayé la ville à partir de leur zone au [[Mont Wash]], et éliminé tout résident qui s'est battu. L'intention du Fléau reste floue, mais beaucoup dans la Confrérie notent qu'il s'agit d'un changement marqué dans le fonctionnement de la Confrérie. De plus, on sait que quelque chose a été récupéré du Pitt pendant le Fléau, bien qu'à ce jour, il semblerait que seul l'[[Owyn Lyons|Aîné Lyons]] sait ce que c'était.<ref name="pittfactions">[[Guide officiel du jeu Fallout 3]] Édition jeu de l'année p.43-44:<br/>''"'''Pitt Raiders'''<br/>'''Pitt Slaves'''<br/>'''Trogs'''<br/>'''Wildmen'''''<br/>''Following the Great War, survivors established a settlement on the remains of a city at the confluence of rivers. The rivers seem to provide a clear resource, and enough of the city was cleared by the bombs that a new settlement could be established. However, radioactive material and unidentified mutagens mixed into the groundwater, causing it to become slightly mutagenic and highly carcinogenic. As a result, the people in the new settlement began to change ever so slightly.''<br/>''The changes were subtle, not nearly to the degree of the Super Mutants or the various Wasteland creatures, but over the next 140 years, it became undeniable that something was affecting the people of The Pitt. Starting from the first few years, children were often born with strange growths or extra vestigial limbs. The mutations never went far beyond the occasional hunchback or cleft palate, but it wasn't long before the vast majority of the residents of The Pitt developed some sort of physical deformity in their lifetimes. Although many children were born "clean," the older they got, the more likely that a problem would develop.''<br/>''The most disturbing change that the environment caused was not nearly as noticeable as the physical deformities. The infected water and poisoned sky began to cause neurological damage to those exposed to it. People became more hostile, violent, and short-tempered; they became known as "Wildmen." Their emotions became out of control, and their actions often teetered on primal. In severe cases, mutated humans devolved into hunched, savage beasts nicknamed "Trogs." Over the first 50 years, The Pitt quickly degenerated into a dangerous den of murderers and rapists; even cannibalism was not uncommon. The only loyalty was in strength, and the only organization was between those who were strong enough to control others and those who were controlled.''<br/>''Rumors of the horrors of The Pitt spread throughout the Wasteland, and all travelers knew to avoid it at all costs. However, The Pitt became one of the most self-sufficient communities in the Wastes. Granted, their self-sufficiency relied on the citizens occasionally eating one another, but they functioned without trade or export.''<br/>''In 2042{{sic}}, Star Paladin Lyons of the Brotherhood of Steel led the Scourge, a large-scale military action that wiped out nearly the entire population of The Pitt. In a single night, the Brotherhood swept through the city, eliminating any resident who put up a fight. Although the intent of the Scourge remains unclear, several unmutated children were taken from The Pitt by the Brotherhood and placed into initiate training. The motivations for the Scourge are unclear to this day, but many in the Brotherhood note that it was a marked change in the way the Brotherhood operates. Additionally, it is known that something was recovered from The Pitt during the Scourge, although to date it would seem that only Elder Lyons knows what it was.''<br/>''It is said that a Brotherhood of Steel Paladin from the Scourge stayed on in The Pitt, seeking to bring law and order to the unwashed masses and creating an underclass of Pitt Slaves in the process, guarded by Pitt Raiders under his personal command. However, in the decades following the events of the Scourge, nobody has heard anything from The Pitt. Travelers who have gone to investigate have not returned, and no survivors have emerged."''<br/>([[Fallout 3 Official Game Guide faction profiles]])</ref> Lyons' contingent left the city with about twenty children in tow, who would later be initiated into the Brotherhood.<ref>The [[Lone Wanderer]]: ''"How did you escape?"''<br/>[[Kodiak]]:''"As they swept through, the Brotherhood policed up every non-mutie child they could find. Turns out, there weren't that many. Me and maybe twenty others. The younger we were, the less of a chance that we were mutated. It was ugly work, no doubt, but it had to be done. I'll never forget the sight of the Brotherhood of Steel breaching the breast of the mountain at dawn."''<br/>([[Kodiak's dialogue]])</ref> Most were recruited into the Brotherhood. By 2277 only one remains stationed at the Citadel:<ref>The [[Lone Wanderer]]: ''"What happened to the other kids from the Pitt?"''<br/>Kodiak: ''"All of 'em became Initiates. Most of them went on to become Brothers. A lot fell in action. I'm the only survivor of the Scourge of the Pitt still stationed at the Citadel."''<br/>([[Kodiak's dialogue]])</ref> [[Kodiak|Greg Bear]], codename Kodiak, stationed with Lyons' Pride.  
Sur le chemin des [[Terres désolées de la capitale]], le corps expéditionnaire de la Confrérie est tombé sur les ruines de [[The Pitt (ville)|Pittsburgh en Pennsylvanie]]. En une seule nuit, la Confrérie a balayé la ville à partir de leur zone au [[Mont Wash]], et éliminé tout résident qui s'est battu. L'intention du Fléau reste floue, mais beaucoup dans la Confrérie notent qu'il s'agit d'un changement marqué dans le fonctionnement de la Confrérie. De plus, on sait que quelque chose a été récupéré du Pitt pendant le Fléau, bien qu'à ce jour, il semblerait que seul l'[[Owyn Lyons|Aîné Lyons]] sait ce que c'était.<ref name="pittfactions">[[Guide officiel du jeu Fallout 3]] Édition jeu de l'année p.43-44:<br/>''"'''Pillards de Pitt'''<br/>'''Esclaves de Pitt'''<br/>'''Trogs'''<br/>'''Wildmen'''''<br/>''Après la Grande Guerre, les survivants ont établi une colonie sur les vestiges d'une ville au confluent des rivières. Les rivières semblent fournir une ressource claire, et suffisamment de la ville a été nettoyée par les bombes pour qu'une nouvelle colonie puisse être établie. Cependant, des matières radioactives et des mutagènes non identifiés se sont mélangés à l'eau souterraine, la rendant légèrement mutagène et hautement cancérigène. En conséquence, les habitants de la nouvelle colonie ont commencé à changer légèrement.''<br/>''Les changements étaient subtils, pas à la mesure des Super Mutants ou des diverses créatures du désert, mais au cours des 140 années suivantes, il est devenu indéniable que quelque chose affecterait les gens de The Pitt. Dès les premières années, les enfants sont souvent nés avec des excroissances étranges ou des membres extra vestigiaux. Les mutations ne sont jamais allées bien au-delà du bossu ou de la fente palatine occasionnelle, mais il n'a pas fallu longtemps avant que la grande majorité des résidents de The Pitt développent une sorte de déformation physique au cours de leur vie. Bien que de nombreux enfants soient nés "propres", plus ils vieillissent, plus il y a de chances qu'un problème se développe.''<br/>''Le changement le plus troublant que l'environnement a causé n'était pas aussi perceptible que les difformités physiques. L'eau infectée et le ciel empoisonné ont commencé à causer des dommages neurologiques aux personnes exposées. Les gens devenaient plus hostiles, plus violents et plus coléreux ; ils devenaient connus sous le nom de "Wildmen". Leurs émotions sont devenues incontrôlables, et leurs actions vacillaient souvent sur primal. Dans les cas graves, des humains mutants se sont transformés en bêtes sauvages et voûtées, surnommées "Trogs". Au cours des 50 premières années, The Pitt a rapidement dégénéré en un dangereux repaire de meurtriers et de violeurs ; même le cannibalisme n'était pas rare. La seule loyauté était dans la force, et la seule organisation était entre ceux qui étaient assez forts pour contrôler les autres et ceux qui étaient contrôlés..''<br/>''Les rumeurs des horreurs du Pitt se répandirent dans tout le désert, et tous les voyageurs savaient qu'il fallait l'éviter à tout prix. Cependant, The Pitt est devenue l'une des communautés les plus autosuffisantes des terres désolées. Certes, leur autosuffisance reposait sur le fait que les citoyens se nourrissaient occasionnellement les uns les autres, mais ils fonctionnaient sans commerce ni exportation.''<br/>''En 2042{{sic}}, Star Paladin Lyons de la Confrérie de l'acier a mené le Fléau, une action militaire à grande échelle qui a anéantit presque toute la population de The Pitt. En une seule nuit, la Confrérie a balayé la ville, éliminant tous les résidents qui se sont battus. Bien que l'intention du Fléau reste floue, plusieurs enfants non mutés ont été retirés du Pitt par la Confrérie et placés en formation initiale. Les motivations du Fléau ne sont pas claires à ce jour, mais beaucoup dans la Confrérie notent qu'il s'agit d'un changement marqué dans le fonctionnement de la Confrérie. De plus, on sait que quelque chose a été récupéré du Pitt pendant le Fléau, bien qu'à ce jour, il semblerait que seul l'aîné Lyons sait ce que c'était.''<br/>''On dit qu'un Paladin de la Confrérie est resté dans le Pitt, cherchant à apporter la loi et l'ordre aux masses non lavées et à créer une classe inférieure d'esclaves Pitt dans le processus, gardée par les Pitt Raiders sous son commandement personnel. Cependant, dans les décennies qui ont suivi les événements du Fléau, personne n'a entendu parler de The Pitt. Les voyageurs qui sont allés enquêter ne sont pas revenus et aucun survivant n'est apparu.."''<br/>([[Fallout 3 Profils des factions du Guide officiel du jeu]])</ref> Le contingent de Lyons quitte la ville avec une vingtaine d'enfants, qui seront plus tard initiés à la Confrérie..<ref>Le [[Vagabond Solitaire]]: ''"Comment vous êtes-vous échappé?"''<br/>[[Kodiak]]:''"Au fur et à mesure qu'ils avançaient, la Fraternité a surveillé chaque enfant non mutilé qu'ils ont pu trouver. Il s'avère qu'il n'y en avait pas tant que ça. Moi et peut-être vingt autres. Plus nous étions jeunes, moins nous avions de chance d'être mutés. C'était un travail moche, sans aucun doute, mais il fallait le faire. Je n'oublierai jamais la vue de la Fraternité de l'acier brisant la poitrine de la montagne à l'aube"''<br/>([[Dialogue de Kodiak]])</ref> La plupart ont été recrutés dans la Confrérie. Par 2277, il n'en reste qu'un seul stationné à la Citadelle.:<ref>Le [[Vagabond Solitaire]]: ''"Qu'est-il arrivé aux autres enfants de Pitt ??"''<br/>Kodiak: ''"Tous sont devenus des initiés. La plupart d'entre eux sont devenus des Frères. Beaucoup de choses sont tombées en action. Je suis le seul survivant du Fléau du Pitt encore stationné à la Citadelle.."''<br/>([[Dialogue de Kodiak]])</ref> [Kodiak|Greg Bear]], nom de code Kodiak, est stationné avec la [[Troupe de Lyons]].  


During the Scourge Lyons' forces suffered only one casualty: Paladin [[Ishmael Ashur]], was buried in rubble during the fighting and presumed dead. However, Ashur survived and established firm control of The Pitt, transforming it into an industrial powerhouse, supported by Brotherhood technological know-how. At the same time, he abandoned the Brotherhood and its teachings, recognizing the inherent failure of the unsustainable, scavenger nature of the Brotherhood's ways.<ref name="pittfactions" />
Au cours du Fléau, les forces lyonnaises n'ont subi qu'une seule victime : Paladin [[Ishmael Ashur]], a été enterré sous les décombres pendant les combats et présumé mort. Cependant, Ashur a survécu et a établi un contrôle de The Pitt, la transformant en une centrale industrielle, soutenue par le savoir-faire technologique de la Confrérie. En même temps, il a abandonné la Fraternité et ses enseignements, reconnaissant l'échec inhérent à la nature insoutenable et charognard des voies de la Fraternité.<ref name="pittfactions" />


===Arrival===
===Arrival===