Aller au contenu

« Entrées de terminal de l'Abri 75 » : différence entre les versions

aucun résumé des modifications
Azedar (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Azedar (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 185 : Ligne 185 :
}}
}}


== Terminal du responsable scientifique ==
{{Transcription|texte=
Abri 75
Autorisation : Responsable scientifique uniquement
CONFIDENTIEL CONFIDENTIEL CONFIDENTIEL
RÉSERVÉ AU RESPONSABLE SCIENTIFIQUE | VIOLATION VTP-01012
}}


=== DIRECTIVE PRINCIPALE ===
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Responsable scientifique -


Bienvenue dans l'abri 75. Comme expliqué dans vos directives confidentielles, l'abri 75 s'inscrit dans le cadre d'un programme militaire top secret. Vous avez été sélectionné pour vos compétences, votre expérience et votre engagement pour l'amélioration du génome humain. Il est de la plus haute importance que vous appliquiez à la lettre les protocoles ci-inclus.
La mission fondamentale de l'abri 75 est l'élaboration d'un génome humain supérieur. Votre équipe suivra le programme de recherche proposé par Schlett, [[Stanislaus Braun|Braun]] et Lambe.
Vous travaillerez en collaboration avec un superviseur possédant une expérience militaire. Il sera responsable de l'entraînement et du maintien de votre population de test. Il est essentiel que vous entreteniez de saines relations de travail.
}}
}}
=== RÉSUMÉ D'EXPÉRIMENTATION ===
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
L'abri 75 représente une chance sans précédent de prouver que le génome humain peut être amélioré à grande vitesse en combinant reproduction sélective, traitements hormonaux, manipulations génétiques et cycles générationnels accélérés.


Les objectifs expérimentaux de l'abri 75 sont détaillés dans les manuels qui vous ont déjà été remis. Cette expérience devant être conduite sur plusieurs générations, des possibilités de recherche imprévues se présenteront peut-être. Leur exploitation et les divergences éventuelles avec le protocole de base sont autorisés, à la discrétion du responsable scientifique.
- V.Schlett, I.Lambe, S.Braun
}}
}}
=== RENOUVELLEMENT DU PERSONNEL ===
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
L'abri 75 étant le siège d'une expérience à long terme en environnement clos, il sera essentiel de renouveler périodiquement le personnel. Ce renouvellement sera assuré par un recrutement sélectif des sujets sortants. Nous prévoyons qu'un certain pourcentage des résidents présentera des scores d'évaluation intellectuelle élevés, mais des niveaux d'aptitude physique insuffisants pour que leur génome soit conservé.
Ces sujets pourront se voir offrir une place au sein du personnel, à la discrétion du superviseur et du responsable scientifique. Ceux qui refusent devront être éliminés de la même manière que les sujets non qualifiés.
Notez que tous les membres du personnel recrutés de cette façon devront être tenus strictement à l'écart du reste de la population pendant au moins 15 ans, ce afin d'éviter que les sujets de tests puissent les reconnaître.


L'accès au laboratoire de génomique doit être limité aux membres les plus fiables et les plus compétents du personnel. Le responsable scientifique doit choisir ces individus avec le plus grand soin et s'assurer qu'ils sont suffisamment bien formés à leur tâche.
}}
}}
=== PROTOCOLE DE PRÉLÈVEMENT GÉNÉTIQUE ===
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Les sujets sortants (âgés de 18 ans) présentant des résultats d'évaluation SUPÉRIEURS à EXCELLENTS dans les catégories Physique/Mental/Social devront être transférés au laboratoire de génomique. Chaque cas devra être traité de manière individuelle et avec le plus grand soin. N'oubliez pas que les sujets les plus brillants seront probablement capables de résister au personnel. Prétextez une nouvelle série de vaccins si nécessaire, et évitez à tout prix d'éveiller le moindre soupçon.


Chaque sujet devra posséder un fichier indiquant spécifiquement quels organes doivent être préservés pour de futurs tests. Assurez-vous de l'application stricte de ces instructions et du stockage rapide des spécimens.
}}
}}
=== Rapports génomiques ===
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Affichage des résultats de la dernière session diplômante.
Rapports rédigés par le [[Abri 75#Personnel scientifique|responsable scientifique Gibson]]
==============
Jours restants avant la prochaine session : -999.66e33
==============
}}


==== DONNEURS GÉNOMIQUES ====
{{Transcription|texte=
Les résultats ont été exceptionnels cette année, avec de nombreuses évaluations de rang SUPÉRIEUR dans les différentes catégories physiques. Nos prises de risques sur les organes vitaux commencent à porter leurs fruits. Le problème posé par les seuils de douleur est globalement résolu depuis des années, et nous commençons enfin à être débarrassés de celui des arrêts cardiaques en cas de sollicitation extrême. Le matériel génétique acquis cette année devrait permettre à la prochaine génération d'atteindre des objectifs que nous pensions encore éloignés d'une bonne dizaine d'années.
Quelques inquiétudes à signaler concernant l'agressivité des sujets. Nous avons toujours eu à déplorer des dépressions graves dues au stress, mais les incidents sont nettement plus importants avec ce groupe. Je vais recommander la synthèse de nouveaux tranquillisants à mettre en réserve. La nourriture reste le meilleur vecteur d'administration de drogues pour la population, mais il faudra prévoir quelque chose pour ceux qui intégreront l'équipe scientifique.
}}
}}
==== RECRUTEMENT ====
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Nous n'avons eu besoin de recruter qu'une seule personne cette année : Washington a intégré mon équipe de génétique. Ses performances physiques étaient très faibles, et ses capacités de raisonnement et de résolution de problèmes sont excellentes.


Le superviseur s'inquiète de son attachement envers certains membres plus jeunes de la population. Je ne partage pas ses craintes. Son profil psychologique indique qu'il est hautement influençable. Nous allons le garder en observation le temps que ces personnes terminent elles aussi leur entraînement. Ceci devrait nous laisser le temps de l'habituer progressivement aux protocoles expérimentaux, sans risque de rébellion.
Il suffit de lui cacher la vérité jusque là.
}}
}}
==== ÉLIMINÉ ====
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Nous avons un taux d'élimination très bas cette année. À peine 74 % de la classe sortante. Les incinérations auront lieu dans la semaine. Un bon début pour Washington avant qu'on passe aux choses sérieuses.
}}


==== ARCHIVES ====
{{Transcription|texte=
ERREUR : ARCHIVE CORROMPUE
Reportez-vous aux exemplaires papier.
Nouvelle saisie manuelle conseillée.
}}
}}
== Terminal du superviseur ==
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Abri 75
Autorisation : réservé au superviseur
CONFIDENTIEL CONFIDENTIEL CONFIDENTIEL
RÉSERVÉ AU SUPERVISEUR | VIOLATION VTP-01011
}}


=== Manuel de protocole des opérations ===
==== Admission des résidents ====
{{Transcription|texte=
Les chefs d'équipe sont responsables de l'admission des résidents et du suivi des protocoles standard d'assainissement et d'analyse. Le personnel scientifique est tenu d'apporter son aide au besoin, mais sinon de rester dans l'aile qui lui a été attribuée.
Les adultes âgés de 17 ans et plus seront isolés par le responsable de la sécurité, qui se chargera ensuite de s'en débarrasser.
Les enfants âgés de moins de 17 ans doivent être amenés directement à l'atrium. En tant que superviseur, vous avez la responsabilité de présenter aux enfants les robots chargés de leur garde et les dortoirs. Les protocoles de recherche ne commenceront pas avant la deuxième semaine de confinement. Il vous est recommandé de participer chaque soir aux séances de récit d'histoires avant l'heure du coucher.
}}
}}
==== Politique familiale ====
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
L'abri 75 a été construit dans la municipalité de Malden, où un accès subventionné au programme de résidence a été offert à toutes les familles ayant des enfants entre 5 et 16 ans. Cette mesure devrait permettre de maximiser le nombre de résidents admis en cas de crise nucléaire.
En cas de nécessité, il sera préférable de laisser certains enfants avec leur famille dans le sas, plutôt que de permettre à des adultes de les accompagner dans l'atrium. Ces sujets ne seront pas admis parmi les résidents.


Un certain degré de détresse est à prévoir pour les premiers jours. Reportez-vous aux protocoles de réconfort de Vault-Tec (VTOEG section 127.1) en cas de besoin.
}}
}}
==== Tâches du personnel ====
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
Le personnel administratif et de sécurité affecté à l'abri 75 a reçu des instructions standard, disponibles dans le manuel d'opération.


Le personnel scientifique est tenu de rester dans l'aile qui lui est attribuée, à l'écart de tout contact physique avec les résidents, excepté en cas de circonstances particulières. Le superviseur pourra, à sa discrétion et une fois par an, engager du personnel scientifique supplémentaire parmi la population de l'abri. Dans cette éventualité, il conviendra d'annoncer aux résidents que les personnes recrutées ont quitté l'abri.
}}
}}
==== Directives à l'attention du superviseur ====
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
I. Il convient de se débarrasser, chaque année, de résidents âgés de 18 ans et plus.
II. Les résidents montrant des particularités génétiques prometteuses doivent être conservés pour extraction de génome et réintégration.
III. Les résidents montrant des particularités génétiques moyennes, mais d'une intelligence et d'une docilité supérieures, pourront être recrutés par le personnel scientifique, à la discrétion du superviseur.
IV. Tous les autres résidents dont il convient de se débarrasser devront être éliminés.
V. Le personnel scientifique est responsable de la culture d'embryons, afin de conserver un nombre approprié de résidents.
VI. L'abri 75 doit rester fermé jusqu'à l'émission d'un ordre de fin d'alerte par Vault-Tec.
}}
==== Protocole de rotation annuelle ====
{{Transcription|texte=
Au bout d'un an d'isolation, les jeunes de plus de 18 ans devront être séparés du reste de la population. Cette procédure aura lieu chaque année, à une date choisie par le superviseur et le responsable scientifique.
Il est recommandé de considérer cette "transition" comme une tradition importante au sein de l'abri 75. Des cérémonies appropriées devront être élaborées et conduites par l'équipe du superviseur, les sujets concernés étant extraits un par un de la zone de vie principale.
Une fois séparés des autres résidents, les sujets présentant des résultats globaux d'évaluation SUPÉRIEURS à EXCELLENTS seront transférés au laboratoire de génomique pour traitement. Ceux possédant des résultats SUPÉRIEURS à EXCELLENTS dans le domaine intellectuel seulement se verront offerts des postes de chefs de recherche, la sélection relevant de la seule décision du superviseur et du responsable scientifique.


Tous les autres sujets devront être éliminés conformément aux consignes du dossier d'opérations confidentielles.
}}
}}
=== Journal du superviseur ===
==== Nouveau chercheur ====
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
La nouvelle recrue du service scientifique me préoccupe. Il est censé se contenter d'observer, tout en étant lui-même surveillé de près, en attendant que les sujets qu'il connaît aient été traités. Je sais bien que ce n'est pas la première fois qu'on fait ça, mais là, j'ai un mauvais pressentiment. Je commence à regretter d'avoir accepté.
}}


==== Problèmes de capacité de la nursery ====
{{Transcription|texte=
La crèche manque de place. Le service FIV a tout ce qu'il faut, mais l'introduction de nouveaux résidents dans la population va poser problème. Je préférerais attendre la prochaine rotation. Il faudra que j'en discute avec le responsable des recherches.
}}
}}
==== Incendie aux archives ====
{{Transcription|texte=
Bon sang. Un incendie s'est déclaré dans les archives à cause d'un problème de câblage électrique.
On a perdu du matériel qui risque d'être difficile à remplacer, voire impossible. Le service scientifique a perdu beaucoup de données de recherche, mais apparemment, les assistants avaient commencé à les retranscrire sur papier.
Certains des verrous se sont désactivés quand l'incendie s'est propagé. Bien que ce soit préoccupant, c'est ce qui nous a permis d'éteindre les flammes rapidement. Si les verrous avaient toujours été en place, il aurait fallu ouvrir les portes manuellement.
}}
=== État de l'abri 75 ===
{{Transcription|texte=
<!> ÉTAT DE L'ABRI INCONNU <!>
<!> VOIR LES DÉTAILS CI-DESSOUS <!>
PRÉSERVATION DU GÉNOME : ACTIVÉE
RECHERCHE : ERREUR/AUCUN RAPPEL ## JOURS
GÉNÉRATEURS : EN MARCHE/ÉTAT NORMAL
PLACES DISPONIBLES (RÉSIDENTS) : 100 %
PLACES DISPONIBLES (RECHERCHE) : 100 %
}}
== Terminal de recherche ==
{{Transcription|texte=
Abri 75
Poste de recherche AE-1
}}
=== Protocole de test : aptitudes aérobiques ===
{{Transcription|texte=
Instructions pour les chercheurs : Station d'aérobic
Cette station a pour but de mesurer et d'améliorer les capacités aérobiques et la santé cardiovasculaire des sujets de test.
En tant qu'opérateur du tapis de course, vous devrez régler l'inclinaison et la vitesse afin d'atteindre et de conserver le rythme cible du sujet. Une fois ce rythme maintenu pendant plus de 60 secondes, augmentez progressivement la difficulté jusqu'à atteindre, voire dépasser la fréquence cardiaque maximale.
}}
=== Guide de rythme cardiaque ===
{{Transcription|texte=
{{Transcription|texte=
GUIDE DE RYTHME CARDIAQUE - TOUS SUJETS
ÂGE  | MIN | CIBL | OPT.MAX
********************
< 8  | 106 |  170 | 212+
9-10 | 105 |  168 | 210+
11-12| 104 |  166 | 208+
13-14| 103 |  165 | 206+
15-16| 102 |  163 | 204+
17-18| 101 |  162 | 202+
}}


=== Directives sur les effets secondaires ===
{{Transcription|texte=
INACCEPTABLE (arrêter le test en cas de risque)
- Arrêt cardiaque
- Mort
ACCEPTABLE (poursuivre le test)
- Tension musculaire
- Nausées
- Vomissements
- Perte de conscience
}}
}}


=== Notes de recherche ===
==== Nina ====
{{Transcription|texte=
Nina ne va pas le croire ! J'ai été sélectionné pour intégrer l'équipe de recherche. Je me doutais bien que certains adultes restaient dans l'abri pour aider le superviseur. J'avais raison ! Tout le monde n'est pas obligé de retourner à la surface. Ils ont dit que je serai plus utile ici, et ça me convient parfaitement.
J'aimerais pouvoir lui dire que je suis toujours là, que je peux toujours la voir. Elle sera diplômée dans deux ans. Ils lui permettront peut-être de rejoindre mon équipe, si ses résultats sont assez bons.
}}
==== Ah, la jeunesse ====
{{Transcription|texte=
Je n'ai mon diplôme que depuis quelques mois, mais je me sens déjà beaucoup plus mature que les gamins que j'observe chaque jour. Rohit et James continuent de parler de leurs projets pour prendre le contrôle de l'abri. Comme si on n'était pas déjà tous au courant. Robbie et Becka continuent de sniffer du propergol. On les voit faire aussi. Ils n'ont aucune chance de me rejoindre dans l'équipe de recherche. Enfin, je suis content de pouvoir garder un œil sur Nina, même si ses résultats sont plutôt médiocres. Contrairement à moi, elle n'a jamais été douée pour les études. Ses performances physiques sont excellentes, par contre. Je suis sûr qu'elle intégrera une bonne équipe elle aussi. J'espère juste que j'aurai la possibilité de la revoir avant qu'elle rejoigne la surface...
}}
==== Notes de passage ====
{{Transcription|texte=
Le responsable Bissell a perdu plusieurs documents de son porte-bloc ce matin. Il était très angoissé. Il a passé la majeure partie de la matinée à les chercher, avant de me prendre à l'écart et de me demander de les retrouver pour lui pendant qu'il allait voir le superviseur. Il tient vraiment à ce que personne ne soit au courant.
J'ai fini par découvrir que les documents avaient été aspirés par une bouche d'aération en les entendant claquer dans la conduite. Impossible de les récupérer sans descendre. Malheureusement, Rohit a été plus rapide que moi. Je vais dire à Bissell que je ne les ai pas trouvés...
}}
==== Maintenance du stand de tir ====
{{Transcription|texte=
Le stand de tir est dans un état déplorable. J'ai demandé au superviseur de nous fournir le matériel nécessaire à sa rénovation, mais elle m'a simplement répondu de faire avec les moyens actuels. Elle m'a ensuite rappelé que le stand n'est pas ma responsabilité.
Je ne pensais pas qu'elle refuserait de charger quelques diplômés de nous aider, mais j'imagine qu'ils sont très occupés, et qu'elle prend un risque à chaque fois qu'elle sort pour les voir. Elle changera peut-être d'avis à la cérémonie de l'an prochain, quand elle emmènera les nouveaux sortants à la surface.
}}


[[en:Vault 75 terminal entries]]
[[en:Vault 75 terminal entries]]
[[ru:Убежище 75 — записи в терминалах]]
[[ru:Убежище 75 — записи в терминалах]]
[[Catégorie:Entrées de terminal de Fallout 4]]
[[Catégorie:Entrées de terminal de Fallout 4]]
796

modifications