RAZLO.MSG

Ceci est la transcription d'un fichier dialogue ou d'un fichier message. Il s'agit d'un fichier contenant les lignes de dialogues d'un personnage non-joueur, d'un objet ou d'un script.

{100}{}{Voici Razlo.}
{101}{}{Je regrette mais je peux pas t'aider.}
{102}{}{Tu peux ou tu veux pas?}
{103}{}{Razlo te dévisage, puis se détourne.}
{104}{}{T'as l'air paniqué. T'as besoin d'aide?}
{105}{}{Tandi a été kidnappée.}
{106}{}{Euh, Tanny patie!}
{107}{}{Tandi est partie? C'est affreux. J'espère qu'on va la retrouver.}
{108}{}{Hum, Tandi est partie? Difficile à croire, à moins qu'elle ne se soit enfuie avec Seth. Je sais qu'ils arrêtaient pas de se regarder depuis quelque temps. Aradesh a toujours été un peu vieux jeu, peut-être qu'elle en a eu marre.}
{109}{}{Hum, j'avais pas penser à ça.}
{110}{}{Je crois pas. A mon avis, elle s'est fait kidnapper.}
{111}{}{Possible... Je vais parler à d'autres gens.}
{112}{}{Oh, mon dieu! Si c'est vrai, j'espère qu'on ne lui a pas fait de mal. Qui est à sa recherche?}
{113}{}{Presque tout le monde.}
{114}{}{Beaucoup de gens, dont moi.}
{115}{}{J'espère qu'on va la retrouver avant qu'il ne soit trop tard.}
{116}{}{Si elle est blessée, ça peut être mauvais signe. Tiens, prends ça... J'espère que t'en n'auras pas besoin.}
{117}{}{J'espère que Tandi va vite rentrer. Aradesh doit être aux cent coups.}
{118}{}{Il paraît que tu as aidé à sauver Tandi. Félicitations et merci. Si t'as besoin d'un médecin, n'hésite pas à venir.}
{119}{}{Mon chagrin est infini. Tandi, l'unique enfant de mon vieil ami, est partie. Je n'arrive plus à travailler normalement.}
{120}{}{Je m'appelle Razlo. Je peux t'aider?}
{121}{}{Pas pour l'instant. Merci.}
{122}{}{Il faut me soigner.}
{123}{}{Ben!}
{124}{}{Hum. J'ai vu des Brahmines plus futées que toi. Voyons voir tes blessures.}
{125}{}{Oh, tu me parais en bonne santé. Peut-être une autre fois, non?}
{126}{}{Voyons voir.}
{127}{}{Je t'ai donné tout ce que je pouvais. Bon vent.}
{128}{}{Hum, j'aime pas ton attitude. J'espère que t'es là pour affaires et que tu vas pas moisir ici...}
{129}{}{Pas la peine d'être sur la défensive, je regarde le paysage!}
{130}{}{Pitié, il faut me soigner!}
{131}{}{Re-bonjour. Que puis-je pour toi?}
{132}{}{Re-bonjour. Je m'arrête en passant.}
{133}{}{Il faut me soigner.}
{134}{}{Ben.}
{135}{}{Ce fut un vrai plaisir de te revoir! Bonne journée.}
{136}{}{Bien sûr. Encore toi. Que veux-tu?}
{137}{}{Rien.}
{138}{}{Il faut me soigner.}
{139}{}{Euh!}
{140}{}{Bien sûr.}
{141}{}{Je peux t'aider?}
{142}{}{Non.}
{143}{}{Il faut me soigner.}
{144}{}{Je souffre d'un empoisonnement!}
{145}{}{Que sais-tu des radscorpions?}
{146}{}{J'ai un échantillon de poison de radscorpions, ça peut te servir?}
{147}{}{Quelle veine!}
{148}{}{Désolé, je peux rien contre les poisons. J'ai pas les ingrédients qu'il faut pour fabriquer un bon antidote.}
{149}{}{Attends, que je regarde ça.}
{150}{}{Ouais, exactement ce que je pensais. Je vais chercher le remède.}
{151}{}{Je crois que ça va maintenant. Fais attention à l'avenir.}
{152}{}{N'hésite pas à revenir mais attention à ta santé la prochaine fois.}
{153}{}{Pas grand-chose. Ils ressemblent au scorpion Empereur nord-américain, version géante. Contrairement à mes connaissances médicales, leur poison est devenu plus puissant et ne s'est pas dilué, comme je l'aurais cru. Seth les capture, ça me sert à faire certains examens.}
{154}{}{Et qu'une créature d'une telle taille puisse se développer par évolution naturelle ou même par mutation provoquée par les radiations, alors ça, ça me dépasse!}
{155}{}{Merci.}
{156}{}{T'as l'air instruit. Que fais-tu ici?}
{157}{}{Autre chose?}
{158}{}{Ils ont l'air sensible à la lumière. Des nocturnes. Si je pouvais me procurer un échantillon de leur poison, surtout la poche à venin située dans la queue, je pourrais fabriquer un anti-venin.}
{159}{}{Merci.}
{160}{}{Doc Morbide, à Dépôtville, m'a enseigné un peu. Et c'est pas parce qu'on vit dans des cabanes en pierre qu'on est moins intelligent ou instruit. Bonne journée.}
{161}{}{Montre-moi la poche! Oui, ça va m'être utile.}
{162}{}{Tiens, voilà un échantillon gratuit. Ça semble bien marcher contre les piqûres de radscorpions, bien sûr, mais aussi comme anti-venin et antidote en général.}
{163}{}{Il est tard. Reviens demain matin.}
{164}{}{Mais j'ai besoin de ton aide.}
{165}{}{J'essaie de tuer des radscorpions. T'as rien qui peut aider?}
{166}{}{Je cherche Tandi. Tu peux m'aider?}
{167}{}{Hum.}
{168}{}{Hum?! Qu'est-ce que c'est ça? Génial, j'ai été réveillé par la grande bête marmonnante du Nord. Reviens demain matin.}
{169}{}{Tu souffres?}
{170}{}{Oui.}
{171}{}{Non.}
{172}{}{Ben, tu vas pas tarder si tu m'empêches de dormir! Reviens demain matin.}
{173}{}{Nom d'une Brahmine! Fallait le dire!}
{174}{}{Euh, je l'ai dit...}
{175}{}{T'as presque rien. Une bonne nuit de sommeil et un peu de repos, et tu vas guérir avec le temps.}
{176}{}{T'as presque rien, mauviette. Reviens demain matin.}
{177}{}{Ouh, ça m'a l'air douloureux. Ça fera 25 pièces.}
{178}{}{D'accord, tiens.}
{179}{}{J'ai pas assez d'argent.}
{180}{}{Oh, nom d'une Brahmine! C'est très très sérieux. Ça fera 50 pièces.}
{181}{}{D'accord. Tiens.}
{182}{}{J'ai pas assez d'argent.}
{183}{}{Je sais pas comment tu peux encore marcher?! Ça m'a l'air très grave. Il va falloir des prières spéciales et beaucoup de chance... Et 100 pièces.}
{184}{}{D'accord. Tiens.}
{185}{}{J'ai pas assez d'argent.}
{186}{}{T'as pas assez d'argent! Désolé, mais mon code de déontologie m'interdit de soigner gratis. Reviens plus tard.}
{187}{}{T'acceptes quelque chose en échange?}
{188}{}{Merci quand même.}
{189}{}{Je regrette, pas aujourd'hui.}
{190}{}{Pourquoi donc je t'aiderais à tuer les radscorpions? Je suis médecin, pas guerrier. Adresse-toi plutôt à Aradesh, ou même à Tandi ou à son copain, Seth. Laisse-moi.}
{191}{}{Il me faut quelque chose contre leur poison.}
{192}{}{Si j'avais un échantillon de leur poison, je pourrais fabriquer un remède.}
{194}{}{Je pense pas. A mon avis, elle s'est fait kidnapper.}
{195}{}{Possible... Je vais parler à d'autres gens.}
{196}{}{Ça va prendre un peu de temps. Viens, détends-toi. Tu risques aussi d'avoir un peu mal à la tête à cause du jus de junja. Viens donc...}
{197}{}{Je t'ai donné tout ce que je pouvais. Bon vent.}
{300}{}{Tu gagnes 250 points d'expérience pour avoir aidé à fabriquer l'antidote.}
{301}{}{T... me donn?}
{302}{}{Bouzou.}
{303}{}{Scorpi, Scorpi?}
{304}{}{Moi donne ça?}
{305}{}{Et une queue de radscorpion à la place?}
{306}{}{Montre-moi la poche! Oui, ça va m'être utile et je peux aussi te soigner en échange de ce merveilleux cadeau.}
{307}{}{Ça va prendre un peu de temps. Viens, détends-toi pendant que je travaille sur la poche. Tu risques aussi d'avoir un peu mal à la tête à cause du jus de junja. Viens donc...}
{308}{}{S'il te plaît, touche pas à mes affaires.}
{1000}{}{Khans}
{1001}{}{Garl}
{1002}{}{Dépôtville}
{1003}{}{Sables}
{1004}{}{Centre}
{1005}{}{Eau}
{1006}{}{Tandi}
{1007}{}{Aradesh}
{1008}{}{Seth}
{1009}{}{Razlo}
{1010}{}{Sables Ombragés}
{1100}{}{C'est une bande sans foi ni loi qui se fait passer pour une réincarnation de gens très anciens.}
{1101}{}{C'est le chef des Khans. Un des types les plus dangereux qui ait jamais mis le pied aux Sables Ombragés. Il mène sa bande à la baguette.}
{1102}{}{C'est à 4 ou 6 jours au sud-ouest. Ça nous arrive de faire de bonnes affaires avec eux, mais souvent, ils essaient de nous truander.}
{1103}{}{T'y es en plein.}
{1104}{}{Bien plus au sud que Dépôtville. Le Centre est la plus grande ville dont j'aie entendu parler. Au moins un millier d'habitants.}
{1105}{}{Je regrette, je peux rien pour toi.}
{1106}{}{C'est la fille d'Aradesh. Elle nous commandera peut-être un jour mais faut qu'elle apprenne à se contrôler!}
{1107}{}{C'est le chef de notre communauté, et un vrai héros. Tu le trouveras toujours occupé dans la salle communale.}
{1108}{}{Il travaille avec Aradesh à notre sécurité.}
{1109}{}{C'est moi. Je suis le médecin des Sables Ombragés.}
{1110}{}{T'y es en plein.}